TF 4 - Non catégorisé Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Non spécifié
Dimensions	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Capacité	Non spécifié
Consommation énergétique	Non spécifié
Matériaux	Non spécifié
Utilisation	Non spécifié
Maintenance	Non spécifié
Sécurité	Non spécifié
Informations générales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TF 4 Sonnenkönig

Comment allumer le Sonnenkönig TF 4 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande. Assurez-vous que l'appareil est branché.

Pourquoi mon Sonnenkönig TF 4 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le réglage de température est ajusté. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein, si applicable.

Que faire si le Sonnenkönig TF 4 émet un bruit étrange ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface stable et qu'aucun objet n'entrave son fonctionnement. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon Sonnenkönig TF 4 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface externe. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

L'appareil affiche un message d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Suivez les instructions pour résoudre le problème ou contactez le service client.

Puis-je utiliser le Sonnenkönig TF 4 dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser l'appareil dans des zones humides comme les salles de bains pour éviter tout risque d'électrocution.

Le Sonnenkönig TF 4 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

La consommation d'énergie dépend de l'utilisation. Vérifiez les spécifications techniques pour connaître la puissance en watts et ajustez l'utilisation en conséquence.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sonnenkönig TF 4 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du Sonnenkönig TF 4 ?

La garantie standard est généralement d'un an. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site du fabricant.

Comment me débarrasser de mon Sonnenkönig TF 4 en fin de vie ?

Conformez-vous aux réglementations locales sur le recyclage des appareils électroniques. Renseignez-vous auprès de votre municipalité sur les points de collecte.

MODE D'EMPLOI TF 4 Sonnenkönig

Programmateur à distance TF 4

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Programmateur mural TF 4 est un appareil équipé d‘un émetteur infrarouge permet- tant d‘augmenter les fonctions standard des thermostats de la marque SONNENKÖ- NIG adaptées à foncionner avec SONNENKÖNIG-IR. Capteur de température externe permet de mésurer et de régler la température ambiante. Construction moderne facilite l‘installation et l‘usage intuitif d‘appareil. Programmateur est équipé d‘un algorithme de régulation permettant de faire correspondre la puissance aux besoins actuels. ATTENTION: Avant toute installation, consulter la section Installation et configuration. ATTENTION : La descripiton de fonctions indiquée ci-dessous, concerne la con- figuration du fabricant quand l‘afficheur indique la températue ambiante. Afin de modifier la configuration, prendre connaissance du chapitre -> Fonctions avancées.

1) Afin de régler la température COMFORT appuyer le bouton MODE et choisir

l‘icône . L‘ appareil maintient la température réglée Comfortable dans la pièce jusqu‘au moment où elle sera modifiée (ou le mode). Valeur de température estmo- difiée à l‘aide des boutons + et -.

2) On régle la température ÉCO de la même façon: à l‘aide de bouton MODE choisir

l‘icône et régler la température (boutons + et –). Dans ce mode-là, le programmateur mantient la température selon le réglage choisi. On peut la modifier manuellement à chaque moment à l‘aide des boutons + et –. Les réglages actuels sontmémorisés par le programmateur et utilisés dans le changement en Mode Automatique.

À l‘aide de bouton MODE choisir le symbole ON sur l‘afficheur (autres symboles inactifs) en choisissant le mode marche forcée. Il va apparaître sur l‘afficheur LCD le compteur qui mésure le temps restant. Il est possible de régler, à l‘aide des boutons + et – l‘étendue de 15 min. à 4 h. Après la période réglée, le programmateur se met au fonctionnment dans le mode automatique. MODE AUTOMATIQUE Mode AUTO permet la mise en marche et en arrêt de l‘appareil automatiquement ainsi que le changement de températures COMFORT et ECO, selon le réglage fait. Programme implicite de l‘apareil est présenté sur le dessin (nr 2). Si lors de focntion- nement dans le mode AUTO, l‘utisateur change la température à l‘aide de boutons + ou –, le changement fait sera mis en fonction seulement pour 2 heures. Après cette période, l‘appareil revient au fonctionnement dans le mode AUTO. Réglage d‘usine de mode AUTO sur le dessin 2. Afin de modifier le mode AUTO il faut :

1) appuyer au moins 5 secondes les boutons MODE et + à la fois afin d‘entrer dans

le mode de changement de mode AUTO. Icône se mettra à clignoter et l‘afficheur indique se mettre à clignoter et l‘afficheur indiquera l` heure 00:00 (minuit).

2) à l‘aide de bouton + décaler les intervalles de 15 minutes.

3) en appuyant le bouton MODE changer le réglage dans les intervalles de temps

choisis (choix entre , , )

4) une fois le programme terminé (l‘heure 0:00 atteinte) ou après 15 secondes

d‘inaction, programmateur termine automatiquement la programmation. Programmateur TF 4 est équipé d‘un afficheur LCD (dessin 1) et de 3 boutons (MODE, +, -) Manual: il faut régler l‘appareil en chosissant la température: COMFORT – , ÉCO – ou ARRÊT – . Automatique : appareil change la température automatiquement selon ou ou . Marche forcée – ON: Thermostat foncionne à cent pourcent de puissance pendant le temps établi par l‘usageur. ANTIFREEZE – : Programmateur protège le radiateur contre le gel quand le ther- mostat est éteint et quand la températue baisse au dessous du seuil programmé. Il est possibile de définir 2 niveaux de température: COMFORT, dite DIURNE (sym- bole )et ÉCO, dite NOCTURNE (symbole ). Chaque niveau avec la précision de 0,5°C. Indications et suggèrent seulement l‘usage de ce niveau dans la journée ou pendant la nuit. Toutefois il est possible de program- mer COMFORT ou ÉCO selon les besoins. Il est également possible de les modifier à chaque moment à l‘aide des modes de travail. Les modes de travail sont les suivants: Dess: Afficheur

• Portée de fonctionnement : 12m

• Angle d‘émission : 40° MODE ANTIFREEZE Le mode antifreeze protège le radiateur contre le gel et endommagement de radiateur en consequence une fois la température descend au dessous du seuil 5 °C. Il est égalememt possible de modifier le seuil dans l‘étendue de 5 °C à 15 °C (bou- tons + et –). Dans le mode ANTIFREEZE, le programmateur reste inactive jusqu‘au moment où la température baisse au dessous du seuil réglé. Afin de régler le mode ANTIFREEZE, choisir à l‘aide de bouton MODE icône .

Afin de mettre le programmateur et le thermostat en arrêt, choisir le symbole à l‘aide de bouton MODE (autres symboles ne sont pas en marche). En choisissant ce mode, le programmateur et le thermostat restent en arrêt. Il est également possible de mettre le thermostat en arrêt, tout en activant le mode ATNIFREEZE.

INSTALLATION ET CONFIGURATION

Dess 2: Installation sur le mur, échange de piles. ATTENTION: Les piles peuvent être protégés par une cartouche isolant qu‘il faut enlever. Conseils :

• hauteur d‘installation sur le mur ~ 1,5..1,8 m

• éloignement de la porte au moins 20 cm (les souffles d‘air peuvent falsifier les données du capteur de température)

• montage sur les murs froids peut influencer les données du capteur de température.

• il est conseillé d‘installer le programmateur en face du boîtier du radiateur. Toute fois, grâce aux rayons infrarouges et au signal très fort, autres configurations doivent fonctionner correctement (avant le montage, veuillez verifier la communication entre les deux appareils à l‘aide de fonction Confirmation de réception du signal).

CONFIRMATION DE RÉCEPTION DU SIGNAL

Programmateur IR émet un message de communication de contrôle dans lec as suivant:

• après avoir appuyé un bouton quelconque (quand la panneau LCD n‘est pas allumé),

• après chaque modification de mode ou de fonctionnement de programmateur ( p.ex.programme AUTO a ètè modifié, puissance de chauffe ou mode ANTIFREEZE s‘est mis en marche).

• Chaque 10 minutes, même si le fonctionnement de programmateur n‘a pas changé. Boîtier du thermostat reconnaît à chaque fois la réception du signal par le clignote- ment d‘une ligne horizontale sur l‘afficheur (plus de détails dans le mode d‘emploi du boîtier).

3) Attendre 15 secondes afin de terminer et sauver le nouveau réglage.

Configuration «0» : Température ambiante actuelle Configurationa «1» : Température ambiante actuelle Configuration «2»: Affi- cheur LCD présente l‘heure actuelle

CALIBRATION DE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE

Si la valeur de température ne correspond pas à la température réelle, il est possibile d‘utiliser l‘option de calibration de température (étendue de +/-5°C, précision de 0,1°C). Afin d‘effectuer le calibrage il faut :

1) appuyer simultanément pendant quelques secondes les touches + et –,

jusqu‘au moment où le symbole ON apparaisse.

2) appuyer ensuite le bouton MODE jusqu‘au moment où le symbole apparaisse.

3) modifier, à l‘aide de touches + et – , la valeur par laquelle vous souhaitez modifier

la température (pour le réglage d‘usine valeur est 0,0°C), MODIFICATION DE VALEURS PRÉSENTÉES SUR L‘AFFICHEUR DANS LE FONC- TIONNEMENT NORMAL Selon le réglage d‘usine, le programmateur affiche la température ambiante. Ap- puyant les touches + ou – l‘afficheur montre pendant quelques secondes la tempé- rature réglée. Il est toutefois possible de le programmer pour afficher la température réglée ou l‘heure actuelle. Dans ce cas-là, le mode de présentation d‘informations sur l‘afficheur à l‘aide de touches + et – sera également modifié. Afin de changer le mode d‘afficher dans le focntionnement normal de l‘appareil il faut:

1) Appuyer simultanément les touches + et – pendant au moins 5 secondes. Il va ap-

paraître sur l‘afficheur le symbole clignotant ON signalisant le mode de changement de configuration. Symbole Indique que le mode de changement est en cours.

2) Modifier le mode d‘affichage à l‘aide de touches + et – comme dans les exempels:

• appareils ne peuvent pas être voilés ou cachés derrière autres objets (la porte, les vetêments, les sèche-serviettes). Programmateur mural TF4 permet le fonctionnement correct dans les pieces où se trouve plus d‘une paire programmateur-boîtier. Il est pourtant nécessaire de régler dans ces appareils-là, le même canal de communication (tous les boîtiers et programmateurs de TF4 ont eu réglé le canal 0). Afin de régler/modifier le canal de communication dans le programmateur TF4 il faut :

1) entrer dans le Mode de changement de configuration (appuyer simultanément les

4) attendre 5 secondes afin de terminer et sauver le nouveau réglage.

CHANGEMENT DE CANAL DE COMMUNICATION

Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen Exemple abaissement de temperature de 1,5°C. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des person- nes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu‘ils soient assistés ou qu‘ils aient reçu des instructions concernant l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et qu‘ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les opérations de nettoyage et d‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l‘appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages. Garantie L‘appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d‘achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Elimination L‘appareil doit être jeté de manière appropriée. L‘appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé. Technische Änderungen Sous réserve de modifications de la technique et du design. boutons + et – jusqu‘au moment où le symbole ON se mette à clignoter),

2) appuyer le bouton MODE jusqu‘au moment où le symbole apparaisse,

3) ajuster le canal adéquat à l‘aide de boutons + et – (étendue 0…3),

4) attendre 15 secondes afin de terminer et sauver le nouveau réglage.

TF 4 sygnale le déchargement de piles à l‘aide de symbole . Une fois ce symbole apparaisse, le marquage d‘écran n‘est pas actif. Il reste approximativement un mois pour le déchargement total de piles. ATTENTION: Ne pas laisser les piles déchargés dans l‘appareil. Le fait de laisser les piles déchargés dans l‘appareil peut provoquer l‘endommagement de l‘appareil et équivaut à la perte de garantie.

REMPLACEMENT DE PILES

MODE MANUAL Ce mode sert à régler et adjuster la température manuellement. Il est possible dedé- finir deux réglages de température : comfortable dite (COMFORT) et économique dite (ÉCO)

Afin de régler l‘heure actuelle, appuyer la touche MODE pendant 5 secondes. Éspace «heure» se met à clignoter en sygnalisant ainsi possibilité de modification de l‘heure à l‘aide de touches + et –. Appuyer le bouton MODE à nouveau, éspace «minutes» se met à clignoter. Apuyer encore une fois pour terminer le réglage.TECHNICAL DATA