601157 - Trancheuse Dito Sama - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trancheuse électrique Dito Sama 601157, puissance 200W, lame en acier inoxydable de 30 cm de diamètre.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger de 5 kg.
Utilisation	Idéale pour trancher viandes, fromages et légumes avec précision.
Maintenance	Nettoyage régulier de la lame et de la surface de coupe recommandé, affûtage de la lame tous les 6 mois.
Sécurité	Équipée d'un système de protection de la lame, interrupteur de sécurité pour éviter les démarrages accidentels.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, notice d'utilisation incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - 601157 Dito Sama

La trancheuse Dito Sama 601157 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

La lame de la trancheuse ne coupe pas correctement, que dois-je faire ?

Assurez-vous que la lame est bien affûtée. Si elle est émoussée, il est recommandé de la faire affûter ou de la remplacer. Vérifiez également que l'aliment est bien positionné sur le plateau.

Comment nettoyer ma trancheuse Dito Sama 601157 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface et un nettoyant doux pour les parties en acier inoxydable. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

La trancheuse fait un bruit étrange lors de l'utilisation, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou la lame. Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des aliments sont coincés dans la lame. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser la trancheuse pour des aliments congelés ?

Il est déconseillé de trancher des aliments congelés, car cela peut endommager la lame. Laissez les aliments décongeler avant de les trancher.

Comment régler l'épaisseur de la tranche ?

Utilisez le bouton de réglage de l'épaisseur situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le jusqu'à obtenir l'épaisseur désirée avant de commencer à trancher.

Où trouver des pièces de rechange pour ma trancheuse ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client Dito Sama ou dans des magasins spécialisés en équipements de cuisine.

Que faire si le fil d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Contactez le service client pour obtenir un remplacement du cordon d'alimentation.

La trancheuse surchauffe après une utilisation prolongée, que faire ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de continuer à l'utiliser. Évitez les périodes d'utilisation prolongées sans pause. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 601157 Dito Sama

COUPE-TOMATES MANUELS modèle 2 CT5/6/10

N°29449 A

- Ces coupe-tomates manuels permettent de couper les tomates en tranches d'épaisseur 5, 6 ou 10 mm (suivant modèle). Les tomates sont découpées progressivement sans écrasement ni perte importante de jus et conservent leur forme initiale après la coupe.

A Châssis 1
B Cadre articulé avec poignée
C Chariot
D Biellette de commande chariot
E Bloc-lames avec tendeurs
F Ventouses
G Plateau de récupération, jus et pépins
H Vis de fixation chariot
I Butées caoutchouc
- Poids brut emballé : 3,3Kg
- Poids net équipé : 3Kg
- Dimensions emballage Lxlxh (mm) : 440 x 245 x 150
- Dimensions appareil : 2

2 240 145 427

UTILISATION

• Avant mise en service :
• Veiller à la propreté des équipements de coupe (bloc-lames, chariot), voir § nettoyage et démontage.
• Mode opératoire :

1) Poser le coupe-tomates en bord de table, ses 4 ventouses assurent une adhérence suffi sante avec tous les supports lisses.
2) Glisser le plateau sous le chassis pour récupérer le jus et les pépins. 3
3) Soulever le cadre articulé par sa poignée jusqu'en butée haute et placer la tomate sur l'empreinte du chariot. 4
4) Abaisser le cadre fermement jusqu'en butée basse. 5
5) Retirer la tomate découpée. 6

Nota : En utilisation normale, 20 tomates environ peuvent être coupées en une minute.

• Démonter le chariot :

• Relever le cadre articulé et dévisser l'axe de fi xation chariot sens anti-horaire 📷. 7
• Faire glisser le chariot vers l'avant pour le retirer du châssis.

8

- Nettoyer :

• Les rainures du chariot avec une brosse.
• Le reste du coupe-tomates et le plateau à l'aide d'une éponge imbibée de détergent-désinfectant.

Ne pas employer de détergents abrasifs qui rayent les surfaces ou à base de chlore qui ternissent l'aluminium.

- Rincer toutes les pièces sous le robinet.

Ne pas passer l'appareil en lave-vaisselle

• Vérifi er l'état de propreté des rainures du chariot et des lames.
• Essuyer soigneusement l'appareil et remonter le chariot.

Pendant le nettoyage, manipuler l'appareil avec soin, risque de coupures avec les lames.

• Hygiène alimentaire :

La machine est construite avec des matériaux conformes à la réglementation et aux normes suivantes :

• Directive 89/109 CEE : Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires.
• Directive 90/128/CEE : Matières plastiques en contact avec les denrées alimentaires.
• Normes EN 601-1992 : Alliages d'aluminium moulés en contact avec les denrées alimentaires.

Les surfaces de la zone alimentaire sont lisses et facilement nettoyables. Utiliser des détergents agréés pour l'hygiène alimentaire en respectant leur mode d'emploi.

MAINTENANCE

• Le coupe-tomates est d'un entretien minimum.
• Périodiquement, vérifi er :
• L'état du tranchant des lames. Les réaffûter à l'aide d'une petite lime plate si nécessaire.
• La tension des lames quand l'épaisseur des tranches est irrégulière.
• Huiler légèrement les axes des biellettes avec une huile alimentaire.

• Pour retendre les lames : 11

- Serrer progressivement les 2 vis arrière (clé hexagonale de 8).

• Pour changer le bloc-lames : 12

- Dévisser les 4 vis avant et arrière qui fixent et tendent le bloc-lames (clé hexagonale de 8).

- Adresse de la maintenance

Nous vous conseillons de vous adresser en priorité au vendeur de la machine.

Pour toute demande d'information ou commande de pièces détachées, préciser le type de la machine.

Le fabricant se réserve le droit de modifi er et d'améliorer ses produits sans préavis.

Cachet du vendeur

Date de l'achat : ....

NOMENCLATURE - VUE ÉCLATÉE

Rep.	Qté	Code	Désignation
			Pièces et sous-ensembles SAV
1 1	0D2453	Châssis support équipé
2	1	0D2454	Cadre équipé
3 1	6533	62 Chariot équipé vis (coupe 5mm)
	1	653099	Chariot équipé vis (coupe 6mm)
	1	653444	Chariot équipé vis (coupe 10mm)
4 1	0D0773	Biellette mobile équipée
5	1	653104	Bloc-lames (5mm)
	1	653100	Bloc-lames (6mm)
	1	653107	Bloc-lames (10mm)
6 1	0D0772	Jeu de 4 ventouses
7 1	0D3773	Plateau de récupération
8	1	0D0771	Kit glissières
9	1	0D2455	Butée caoutchouc