Self 8000 - Terminal de paiement électronique Ingenico - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Terminal de paiement électronique
Marque	Ingenico
Modèle	Self 8000
Alimentation électrique	5,5 V, 2 A via connecteur DC
Température de fonctionnement	-20 °C à +65 °C
Batterie	Pile au lithium non accessible utilisateur, remplacement par technicien qualifié
Mise en marche / Arrêt	Brancher ou débrancher le câble d'alimentation
Nettoyage	Chiffon doux légèrement imbibé d’eau savonneuse, éviter solvants et produits abrasifs
Normes de sécurité	IEC60950-1:2013 Ed.2.2, EN60950-1:2006 + A11/A12/A2, IEC62368-1 (ES1, PS2)
Classification alimentation	Très Basse Tension de Sécurité (TBTS), Source à Puissance Limitée
Garantie	Utiliser uniquement les accessoires fournis ; maintenance par personnel autorisé
Connectivité sans fil	Radio certifiée Industrie Canada (CNR) ; antenne intégrée
Fonctions principales	Paiement par carte à puce, sans contact et par glissement
Accessoires fournis	Câble d’alimentation, guide d’installation rapide
Entretien	Débrancher tous les câbles avant nettoyage ; ne pas exposer directement au soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - Self 8000 Ingenico

Comment allumer ou éteindre le terminal Self 8000 ?

Pour allumer ou éteindre, branchez ou débranchez le câble d’alimentation connecté à la prise 5,5 V.

Quel type de batterie le terminal utilise-t-il ?

Le terminal est équipé d’une pile au lithium non accessible par l’utilisateur. Seul un technicien qualifié peut la remplacer. Utilisez exclusivement une batterie approuvée par Ingenico.

Comment nettoyer le terminal Self 8000 ?

Débranchez tous les câbles, puis utilisez un chiffon doux très légèrement imbibé d’eau savonneuse pour nettoyer l’extérieur. Ne jamais utiliser de solvants, détergents ou produits abrasifs, et ne nettoyez pas les connexions électriques.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le produit. Les opérations de maintenance doivent être confiées à une personne autorisée. L’alimentation doit être conforme aux normes IEC60950-1 ou IEC62368-1 (TBTS).

Le terminal est-il conforme aux réglementations radio ?

Oui, il est conforme aux CNR d’Industrie Canada pour les appareils radio exempts de licence. Il fonctionne avec une antenne approuvée. L’équipement ne doit pas être installé à proximité d’autres antennes ou émetteurs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d’abord les connexions d’alimentation. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. N’ouvrez jamais le terminal vous-même.

Quelle est la température de fonctionnement autorisée ?

Le terminal peut fonctionner dans une plage de température de -20 °C à +65 °C.

Puis-je utiliser une alimentation non fournie ?

Non, utilisez exclusivement l’alimentation livrée dans la boîte. Elle doit être de type TBTS et certifiée. Le non-respect annule la garantie.

Comment installer le terminal ?

Connectez le câble d’alimentation à une prise de courant facilement accessible. Suivez les instructions du guide d’installation fourni.

Le terminal est-il garanti ?

Oui, sous réserve d’une utilisation conforme aux recommandations, notamment l’utilisation d’accessoires d’origine et d’une maintenance par personnel autorisé. Consultez la notice pour les détails de la garantie.

MODE D'EMPLOI Self 8000 Ingenico

Merci d'avoir choisi un terminal de paiement Ingenico.

Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide d'installation : Il vous donne les informations nécessaires sur les précautions de sécurité, le déballage, l'installation et l'entretien de votre terminal.

WARRANTY / SAFETY

Pour bénéficier de la garantie liée au produit, et afin de respecter la sécurité, nous vous demandons de n'utiliser que des accessoires livrés dans la boîte avec le produit, en confiant les opérations de maintenance seulement à une personne autorisée.

Les Self/8000 peuvent être alimentés par différentes alimentations électriques. Merci de respecter les recommandations suivantes :

Les alimentations électriques doivent être conformes aux normes IEC60950-1:2013 Edition 2.2 et EN60950-1:2006 + A11/ 2009 + A12/2011 + A2:2013 ou IEC62368-1. De plus, elles doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité et être des Sources à Puissance Limitée conformément aux chapitres 2.2 et 2.5 de ces normes. Elles doivent être classées ES1 et PS2 selon la norme IEC62368-1.
Les alimentations électriques doivent être connectées via des socles de prises de courant installés à proximité du matériel et aisément accessibles.
Caractéristiques électriques d'alimentation des Self/8000 : 5V5 max —2A.

La vis du kiosk à côté du logo de mise à la terre doit être utilisé pour relier les produits à la terre.

Nota : le non respect de ces instructions annule la responsabilité du fabricant.

This symbol indicates an important Warning. Dieses Symbol stellt ein wichtiges Warnzeichen dar. Ce symbole indique un avertissement important.

2. Recommendation

2.1 Safety

Mise en marche / Arrêt

Pour allumer ou éteindre Self/8000 connectez ou débranchez le câble connecté à la prise d'alimentation 5V5.

Lithium battery

Les Self/8000 sont munis d'une pile au lithium qui n'est pas accessible à l'utilisateur. Seul un technicien qualifié peut être autorisé à ouvrir l'appareil et à changer ce composant.

Pour la Suisse l'annexe 2.15 de la SR 814.81 s'applique pour les batteries.

Connexion aux équipements et circuits externes

Tous les circuits et équipements externes connectés aux Self/8000 doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité conformément au chapitre 2.2 dans normes IEC60950-1 : 2013 Edition 2.2 et EN60950-1 : 2006 + A11 / 2009 + A12/2011 + A2:2013 ou IEC62368-1.

Operating conditions / Betriebsbedingungen / En fonctionnement :

Temperature/ Temperatur/ Température -20°C to +65°C

WARNING

• Lors du remplacement de la batterie, utiliser exclusivement une batterie approuvée par Ingenico.
• La mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, est susceptible de provoquer une explosion;
• le maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables;
• une batterie soumise à une pression de l'air extrêment faible peut provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Ce présent équipement est conforme aux limites d'exigences d'exposition RF. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité ou être utilisé en conjonction avec un autre transmetteur ou antenne.

2.6 FCC statement

Avant toute opération de maintenance du terminal, s'assurer que l'alimentation électrique est déconnectée.

Nettoyage du terminal

Avant cette opération, débrancher tous les câbles du terminal.

Les règles de bonne pratique pour le nettoyage du terminal sont le suivantes :

Utiliser un chiffon doux très légèrement imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur du terminal.
- Ne pas nettoyer les connexions électriques.
- Ne jamais utiliser de solvants, détergents ou produits abrasifs : ces produits peuvent endommager les contacts électriques ou les parties plastiques.
Eviter une exposition directe du terminal aux rayons du soleil.