PCR1420 - Radio-réveil Proscan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Proscan
Modèle	PCR1420
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation principale	Adaptateur secteur 120V~60Hz, sortie DC 5V 0.2A
Piles de secours	2 piles AAA 1.5V (non incluses)
Gamme AM	520-1710 kHz
Gamme FM	87.5-108 MHz
Antenne FM	Télescopique
Antenne AM	Intégrée
Alarme	Double alarme (radio ou buzzer)
Minuterie sommeil	Réglable de 10 à 90 minutes
Snooze	Oui
Affichage	Indicateur PM
Mémoire de stations	Oui (présélections)
Réglage de l'horloge	Manuel avec touches
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil.
Assistance	1-800-968-9853 ou [e-mail]
Garantie	90 jours
Accessoires inclus	Adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - PCR1420 Proscan

Comment régler l'heure sur le radio-réveil Proscan PCR1420 ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche MEMORY & CLOCK SET. Les heures clignotent. Utilisez les touches TUNING DOWN & HEURE pour régler les heures, et TUNING UP & MINUTE pour les minutes. Appuyez à nouveau sur MEMORY & CLOCK SET pour confirmer. L'indicateur PM s'allume si l'heure est en après-midi.

Comment régler une alarme sur le PCR1420 ?

En mode radio, maintenez enfoncée la touche POWER, AL OFF & SOURCE. Appuyez sur VOLUME DOWN & ALARME UN ou VOLUME UP & ALARME DEUX pour sélectionner l'alarme. Utilisez TUNING UP & HEURE pour régler l'heure de l'alarme, et TUNING DOWN & MINUTE pour les minutes. Choisissez la source entre Radio (AM/FM) ou Buzzer. Le voyant de l'alarme s'allume.

Comment utiliser la minuterie sommeil ?

Pendant l'écoute de la radio, appuyez sur la touche SNOOZE, SOMMEIL & GRADATEUR. La minuterie sommeil peut être réglée de 10 à 90 minutes en appuyant à plusieurs reprises sur la même touche. L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée choisie.

Comment enregistrer une station de radio en préréglage ?

Sélectionnez la station désirée avec les touches TUNING. Maintenez enfoncée la touche MEMORY & CLOCK SET pour sauvegarder. Utilisez les touches TUNING DOWN & HEURE et TUNING UP & MINUTE pour choisir un emplacement de préréglage. Appuyez sur MEMORY & CLOCK SET pour confirmer. Pour rappeler une présélection, appuyez sur MEMORY & CLOCK SET puis utilisez les touches TUNING.

Que faire si la radio ne produit aucun son ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum. Augmentez le volume à l'aide des touches VOLUME UP ou VOLUME DOWN. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source (AM ou FM) avec la touche POWER, AL OFF & SOURCE.

Pourquoi y a-t-il des bruits ou une distorsion lors de la réception ?

La station peut ne pas être correctement réglée. Affinez la fréquence avec les touches TUNING. Pour la FM, déployez complètement l'antenne télescopique. Pour la AM, repositionnez l'appareil pour améliorer la réception via l'antenne intégrée.

Comment remplacer les piles de secours ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Insérez 2 piles AAA 1.5V (non incluses) en respectant la polarité. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types. Le compartiment sert pour la batterie de secours en cas de panne de courant.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Utilisez un chiffon doux et humide (sans excès d'eau) pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou détergents. Évitez de nettoyer lorsque l'appareil est branché.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le radio-réveil est conçu pour fonctionner sur secteur. En cas de panne de courant, la batterie de secours (2 piles AAA) maintient l'horloge et les réglages, mais la radio et l'alarme ne fonctionnent pas. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment contacter le service client pour une assistance ?

Pour toute assistance, contactez le service client au 1-800-968-9853 ou par courriel à [e-mail] (Curtis International). Ayez votre preuve d'achat et le numéro de modèle (PCR1420) à portée de main.

MODE D'EMPLOI PCR1420 Proscan

Pour obtenir assistance et information appelez:

1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,

MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3

www.curtisint.com

POWER SOURCE

Branchez l'adaptateur d'alimentation CA/DC inclus (120V/60Hz-5V) dans la prise d'alimentation sur le quai et une prise de courant pour alimenter la station d'accueil

BATTERIE DE SECOURS

La batterie de secours est destiné à des pannes d'électricité court seulement. Les principales fonctions de la radio de l'horloge ne peut pas exécuter hors de la batterie de secours seul. Nécessite 2, type AAA piles (pas inclus)

RÉGLAGE H∅RLOGE

1. En mode veille, maintenez la touche la mémoire & horloge touche SET
2. Les heures clignotent. Touche TUNING DOWN & heure pour régler l'heure actuelle.
3. Appuyez sur le bouton de symtonisation vers le haut & MINUTE pour régler les minutes.
4. Appuyez sur MEMORY & CLOCK SET une fois et le temps actuel est défini. Remarque : L'indicateur PM s'allume lorsque l'heure est définie dans la MP RÉGLAGE DE LA MINUTERIE SOMMEIL

Réglage de la minuterie SLEEP

Lorsque vous écoutez la radio, appuyer sur SNOOZE, sommeil & gradateur BUTTON pour entrer dans le mode "veille". Vous pouvez juste régler la minuterie de 10 à 90 minutes en appuyant sur le rappel d'alarme, sommeil & gradateur BUTTON.

L'unité sera automatiquement tum off après l'expiration de la durée choisie.

Mises en garde et précautions

POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Co symbole, sirtad à l'arrière de l'appareil, a pour but d'informer l'utilisateur de la présence d'une "dangerous tension" non isolée à l'intérieur de l'unité, d'une magnitale suffinante pour constituer un risque d'électrocution.

Ce symbole, situé à l'amitre de l'appareil, a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretion (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Ce produit emploée un énsetteur laser de Classe 1 pour lire les disques compacta. Ce lecteur laser de disques compacts est équipé de verrous de sécurité permettant de prévenir toute exposition au laser lorsque le couvercle du lecteur CD est ouvert et les verrous de sécurité défauts. Une radiation laser inviable est présente lorsque le couvercle du lecteur CD est ouverte et les verrous de sécurité défauts ou endorenagés. Il est important de prévenir toute exposition au rayon laser. N'ensayez pas de désassembler ou de contourner ces verrous de sécurité.

ATTENTION: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉREZ TOTALEMENT LA LARGE BROCHE DANS LA PLUS GROSSE FENTE.

Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas retire le couvercle (ou le dos) de l'appareil. Il n'y a pas de pièces répambles par l'utilisateur dans l'unité. Référez-vous à du personnel qualifié pour toute réparation.

AVERTISSEMENT: Les changements ou modifications de cette unité non expressément approuvés par le constructeur peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Ne mélangez pas les piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc), et rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc).

REMARQUE: Cet équipement a été traité et déclaré conférance aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection ruissonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génire, utilise et rayonne de l'énergie de fréquence radio et peut nuive aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec le mode d'emploi. Grandeur il n'a pas une force de la interférence.

surviendront dans une installation particulière. Si l'équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être localisées en allumant ou en ésignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à corriger les interférences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorientier ou déplacer l'antenne de réception. - Séparer davantage l'équipement et le récepteur. - Connecter l'équipement à une prise de courant sitale sur un circuit différent de celui du récepteur. - Demander assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio-TV.

2

JEU AM / FM RADIO

1. Appuyer sur la puissance, le bouton OFF & SOURCE AL a tum le radio-reveil sur
2. Appuyer sur la puissance, AL OFF & SOURCE bouton pour basculer entre l'AM et

radio OUC. 3. Appuyez sur la touche DOWN & heure TUNING et TUNING UP & MINUTE bouton

pour régier la radio fréquence souhaitée.

1. Appuyez sur et maintenez la touche DOWN & heure TUNING TUNING UP & MINUTE bouton pour rechercher la fréquence suivante.

2. Appuyez et maintenez la puissance, le bouton OFF & SOURCE AL à tum le radio-réveil au large

do largo.

Enregistrer une Station comme préréglage 1. Suiver les instructions pour le réglage de l'A

1. SÉLICE DES INSTRUCTIONS pour le réglage de 17AM ET 1W Resolué.

2. Sélectionnez la station désirée

3. Maintenez la mémoire & horloge touche SET pour sauvegarder la station actuelle de radio comme un projet 4. Annerez sur le bouton DOWN & houve TUNING et TUNING UP

radio comme un preset 4. Appuyez sur le bouton DOWN & HE & MINUTE bouton pour sélectionner l'emplacement prédéfini.

Régler une Station de Radio présélectionnée

1. Suivez les instructions pour réglage de la radio et enregistrer une station comme un presel
2. Appuyez sur la mémoire & CLOCK SET puis appuyez sur le bouton DOWN & heure

TUNING TUNING UP & MINUTE bouton pour

rappeler le Notes :

- Ajuster la poslsUon de l'antenne de réception Radio de FM améliorer.

* Une antenne AM est intégrée dans le radio-réveil. Pour améliorer la réception radio AM, récler la position de la radio-réveil.

logret na p

Réglage de l'alarme

1. Si, en mode radio, appuyez et maintenez la puissance, le bouton OFF & SOURCE AL à

2. Appuyez sur le VOLUME DOWN & alarme un ou deux bouton de VOLUME alarme

3. Appuyez sur le bouton de syntonisation vers le haut & heure pour régler l'heure.

* L'indicateur PM s'allume lorsque l'heure est définie dans le PM 4. Appuyez sur la touche DOWN & MINUTE TUNING pour règle

* L'alarme un ou deux alarme indicateur s'allume.

1. Appuyez sur la repeatably VOLUME DOWN & un bouton d'alarme ou de VOLUME une la boud à alarme deux boutons pour brevules entre le Radio (AM / EM). Buzes (h)

Vers le haut, à allarme deux boutons pour basculier entre la Radio (Am/FW), Buzzer (ou) ou Off.

*Si l'un / ann est défini sur Radio, utiliser le VOLUME DOWN &

VOLUME UP & alarme deux pour régler le volume de l'un / ann. 6. Une fois l'heure de l'alarme est atteinte. l'alarme sera sound. 7. Pour définir l'autre alarme

suivez les étapes ci-dessus et choisissez que l'alarme pas actuellement définie.

Annulation de l'alarme

1. Suivez les insultcions pour fixer les

2 Alarm_. Appuyez sur la repeatedly de VOLUME vers le bas & un bouton d'alarme ou de VOLUME vers le haut & deux bouton d'alarme jusqu'à ce que l'écran affiche « OFF »

et le voyant s'éteigne

Lorsque l'alarme sonne

Appuyer sur SNOOZE, sommeil & gradateur BUTTON de retarder pour une

Appuyez sur POWER, AL OFF & touche "SOURCE" à tum l'alarme off jusqu'à ce

que l'heure de l'alarme est atteinte again

6

Consignes de sécurité importantes

1. New York, 2006; New York: 1985; Washington, 2006; Washington, 2007; Washington, 2008; Washington, 2009; Washington, 2010; Washington, 2011; Washington, 2012; Washington, 2013; Washington, 2014; Washington, 2015; Washington, 2016; Washington, 2017; Washington, 2018; Washington, 2019; Washington, 2020; Washington, 2021; Washington, 2022; Washington, 2023; Washington, 2024; Washington, 2025; Washington, 2026; Washington, 2027; Washington, 2028; Washington, 2029; Washington, 2030; Washington, 2031; Washington, 2032; Washington, 2033; Washington, 2034; Washington, 2035; Washington, 2036; Washington, 2037; Washington, 2038; Washington, 2039; Washington, 2040; Washington, 2041; Washington, 2042; Washington, 2043; Washington, 2044; Washington, 2045; Washington, 2046; Washington, 2047; Washington, 2048; Washington, 2049; Washington, 2050; Washington, 2051; Washington, 2052; Washington, 2053; Washington, 2054; Washington, 2055; Washington, 2056; Washington, 2057; Washington, 2058; Washington, 2059; Washington, 2060; Washington, 2061; Washington, 2062; Washington, 2063; Washington, 2064; Washington, 2065; Washington, 2066; Washington, 2067; Washington, 2068; Washington, 2069; Washington, 2070; Washington, 2071; Washington, 2072; Washington, 2073; Washington, 2074; Washington, 2075; Washington, 2076; Washington, 2077; Washington, 2078; Washington, 2079; Washington, 2080; Washington, 2081; Washington, 2082; Washington, 2083; Washington, 2084; Washington, 2085; Washington, 2086; Washington, 2087; Washington, 2088; Washington, 2089; Washington, 2090; Washington, 2091; Washington, 2092; Washington, 2093; Washington, 2094; Washington, 2095; Washington, 2096; Washington, 2097; Washington, 2098; Washington, 2099; Washington, 2100; Washington, 2101; Washington, 2102; Washington, 2103; Washington, 2104; Washington, 2105; Washington, 2106; Washington, 2107; Washington, 2108; Washington, 2109; Washington, 2110; Washington, 2111; Washington, 2112; Washington, 2113; Washington, 2114; Washington, 2115; Washington, 2116; Washington, 2117; Washington, 2118; Washington, 2119; Washington, 2120; Washington, 2121; Washington, 2122; Washington, 2123; Washington, 2124; Washington, 2125; Washington, 2126; Washington, 2127; Washington, 2128; Washington, 2129; Washington, 2130; Washington, 2131; Washington, 2132; Washington, 2133; Washington, 2134; Washington, 2135; Washington, 2136; Washington, 2137; Washington, 2138; Washington, 2139; Washington, 2140; Washington, 2141; Washington, 2142; Washington, 2143; Washington, 2144; Washington, 2145; Washington, 2146; Washington, 2147; Washington, 2148; Washington, 2149; Washington, 2150);

Partie de la Balle de la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle, la Balle 1. Nettalafour. Les usages en accretive de l'agustre et les incisois des incisois des incisois d'euxles et aux incisois de l'agustre et les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'acres et les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisoi des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'acres et les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'acres et les incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles et aux incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les incisois des incisois d'euxles and les inciso is

3

SOINS ET ENTRETIEN

1. Netloyez l'appareil avec un chiffon doux et humide (sans excès). Solvant ou détergent

ne doit jamais être employé. 2. Évitez d'utiliser votre appareil en plein soleil ou dans des endroits chauds, humides

ou poussiéreuses pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution.

1. Gardez votre appareil de chauffage appareils et sources d'interférences électriques, mais que les lammes輸agesées au matrum.

2. Pour mieux horloge afficher clarté, évitez d'utiliser l'appareil en plein soleil ou dans

l'éclairage de la chambre forte.

1. Débranchez l'adaptateur se en cas de dysfonctionnement.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme	Cause possible	Solution
Bruits ou sons déformés sur AM ou FM diffusion	Station ne pas correctement réglée pour AM ou FM. FM: Antenne télescopique n'est pas complètement déployée. AM: Antenne interne n'est pas correctement positionné	Affiner FAM ou station de radiodiffusion FM. FM: Déloyez parentine FM télescopique. AM: Repositionner l'appareil jusqu'à deviation de la meilleure réception.
AM ou FM pas de son	Volume au minimum	Augmenter le Volume

SPÉCIFICATIONS

Fréquence : SUIS 520-1710kHz FM 87.5-108 MHz Adaptateur secteur: Entrée - 120V \~ 60Hz Sortie: DC 5V 0.2A Back-up batterie: 2 x piles DC 1.5V AAA (pas inclus)

Pour obtenir assistance et information appelez:

4 000 060 0853

1-000-500-5009.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15,

MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3

www.curtisint.com

7

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. PUISSANCE, AL OFF & BOUTON DE SOURCE

2. VOLUME BAS & ALARME DEUX BOUTONS

3. VOLUME UP & UN BOUTON D'ALARME

4. VOLUME OF & ON BOUTON D'ALARME

5. RÉGLER & HEURE

6. RÉGLAGE BOUTON DOWN & MINUTE BOUTON

7. MEMOIRE & HORLOGE BOUTON

8. SNOOZE, SOMMEIL VARIATEUR

9. SLEEP INDICATEUR

10. Alarme à deux BUZZER

11. ALARME RADIO DEUX INDICATEURS

12. ALARME RADIO ONE INDICATEUR

13. ALARME RADIO ONE INDICATEUR

14. ALARME ONE BUZZER INDICATEUR

15. ADAMILE ONE BOLZER INDICATEUR

16. INDICATEUR PM

17. PUISSANCE JAC

18. ANTENNE FM

19. La comparément de batterie de vacuum

20. Le compartiment de batterie de secours (2 X 1 EV pilos "AAA") (no comprend pas)

4

Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à [e-mail] ou apporo le 1.800.968.9853

a [e-mail] ou appeler le 1-000-500-5033.

so jours de garantie

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés au retour du

produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerés par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure normale, une utilisation non conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d'un accident, d'une altération, d'une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V \~ 60Hz).

Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité march-

ande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de garanties implicés ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre appareil.

JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST NÉCESSAIRE POUR ORTENIR UN SERVICE DE GARANTIF

Veuillez avoir l'information suivantes lorsque vous contactez l'équipe d'assistance

- Nom, adresse et numéro de téléphone.

- Numéro de modèle et numéro de série.

• Une description claire et détaillée du problème.

- Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou du détaillant

1. 2017年1月