AFF18800ENFIDDX - Réfrigérateur ASPES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur à portes françaises
Marque	ASPES
Modèle	AFF18800ENFIDDX
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz, prise mise à la terre, courant >10 A
Réfrigérant	R600a (isobutane), inflammable
Classe climatique	SN (10°C-32°C), N (16°C-32°C), ST (16°C-38°C), T (16°C-43°C)
Fonctions principales	Super congélation, super réfrigération, mode vacances, alarme porte ouverte, dégivrage automatique, contrôle précis de température, affichage LED, verrouillage des commandes
Compartiment réfrigérateur	Température réglable de 2°C à 8°C (par défaut 5°C)
Compartiment congélateur	Température réglable de -15°C à -23°C (par défaut -18°C)
Capacité du congélateur	Non spécifiée
Éclairage intérieur	LED, classe d'efficacité énergétique F, remplaçable par un professionnel
Matériau des étagères	Verre trempé
Joint de porte	Amovible et facile à nettoyer
Nettoyage	Chiffon doux avec eau tiède savonneuse ; ne pas utiliser de solvants, grattoirs métalliques ou nettoyants abrasifs
Dégivrage	Automatique
Sécurité enfants	Verrouillage des commandes, mise en garde contre l'enfermement (retirer les portes avant mise au rebut)
Accessoires inclus	Étagères en verre, balconnets de porte, bac à légumes, tiroir(s) de congélation
Installation	Sur sol dur et plat ; espace libre d'au moins 10 cm à l'arrière, 30 cm au-dessus ; ne pas encastrer
Temps de repos avant mise en marche	4 à 6 heures
Pieds réglables	Oui, à l'avant

FOIRE AUX QUESTIONS - AFF18800ENFIDDX ASPES

Que faire si l'écran du panneau de commande ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'alarme sonne en continu, que faire ?

L'alarme de porte ouverte se déclenche si une porte reste ouverte plus d'une minute. Fermez complètement la porte pour arrêter l'alarme.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton Fridge pour faire défiler les températures disponibles (2°C à 8°C). La température par défaut est 5°C.

Comment activer le mode super congélation ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Feature jusqu'à ce que l'icône de super congélation s'allume. Le mode s'éteint automatiquement après 24 heures ou lorsque le congélateur atteint -28°C.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède savonneuse. Ne pas rincer à l'eau et éviter les nettoyants abrasifs ou inflammables.

Pourquoi y a-t-il de la condensation à l'intérieur ou à l'extérieur ?

La condensation se forme lorsque l'air humide entre en contact avec les surfaces froides. C'est normal par temps humide. Essuyez avec un chiffon sec.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Réduisez l'ouverture de la porte et évitez d'ajouter des aliments frais. Si possible, activez le mode super congélation à l'avance.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'éclairage LED doit être remplacé par un professionnel qualifié. Contactez le service après-vente.

Pourquoi le compresseur est-il très chaud ?

La température externe du compresseur peut dépasser 80°C en fonctionnement normal. Ne touchez pas pour éviter les brûlures.

Comment verrouiller les commandes pour éviter les réglages involontaires ?

Appuyez sur le bouton Lock ; l'icône de verrouillage s'affiche. Pour déverrouiller, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI AFF18800ENFIDDX ASPES

Réfrigérateur à portes françaises

Veuillez lire ce manuel d'instructions avant de brancher votre réfrigérateur et conservez-le pour référence future.

Table des matières

Avertissement

Avertissement---- 1

Informations de sécurité et avertissements

Symbole de base de sécurité ---- 5

Connexion de l'appareil électroménager ---- 5

Éclairage LED ---- 5

Informations de sécurité et avertissements ---- 5

Introduction du produit

Caractéristiques du produit ---- 8

Composants du produit ---- 9

Dimensions d'installation ---- 10

Installation

Transport 11

Où installer votre unité ---- 11

Pieds en plastique réglables ---- 11

Étagère de la porte ---- 11

Fonctionnement

Avant utilisation 12

Mise en marche ---- 13

Panneau de commande ---- 13

Sélection des fonctions ---- 13

Configuration du compartiment congélateur ---- 14

Configuration du compartiment réfrigérateur ---- 14

Bouton de verrouillage/déverrouillage ---- 14

Alarme de porte ouverte 14

Interrupteur de marche/arrêt du compartiment réfrigérateur ---- 14

Compartiment réfrigérateur ---- 15

Compartiment congélateur ---- 15

Instructions pour le stockage des aliments ---- 16

Stockage des aliments ---- 16

Entretien

Dégivrage ---- 19

Nettoyage 19

Informations générales ---- 19

Conseils pour économiser de l'énergie ---- 19

Phénomènes normaux ---- 20

Dépannage ---- 21

Avertissement

PRÉCAUTION

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil. Il s'agit d'un gaz naturel offrant une grande compatibilité environnementale, mais qui est inflammable.

Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun composant du circuit frigorifique ne soit endommagé.

Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

Avertissement : Risque d'incendie / Matériaux inflammables !

AVERTISSEMENT : L'appareil doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible.

AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

Avertissement

remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire pour éviter tout danger

1. AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure encastrée, dégagées de toute obstruction.
2. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommandés par le fabricant.
3. AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.
4. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil utilise le R600a comme réfrigérant et le cyclopentane comme agent moussant, deux matériaux facilement inflammables. Lors du recyclage de l'appareil, il doit être tenu à l'écart de toute source de chaleur extrême.
6. AVERTISSEMENT : Danger d'électrocution. Le fil de mise à la terre jaune-vert de cet appareil doit être mis à la terre avant utilisation.
7. AVERTISSEMENT : Lors de la mise au rebut du réfrigérateur après usage, respectez toutes les lois et réglementations locales.
8. AVERTISSEMENT : Le réfrigérant et le gaz d'isolation soufflant sont inflammables. L'élimination du réfrigérant doit se faire uniquement dans des centres de traitement des déchets autorisés. Ne pas exposer le réfrigérant ou l'isolation à une chaleur extrême ou à une flamme nue.
9. AVERTISSEMENT : Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes aérosol contenant un propulseur inflammable, dans cet appareil.
10. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni coincé ni endommagé.

Avertissement

1. AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations portables à l'arrière de l'appareil.

2. AVERTISSEMENT : Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures ; rincez le système d'eau relié à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée depuis 5 jours.

- Conservez la viande crue et le poisson dans des contenants appropriés dans le réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne gouttent pas dessus.

- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent pour le stockage d'aliments précongelés, pour stocker ou fabriquer de la glace et pour faire des glaçons.

- Les compartiments à une, deux ou trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation des aliments frais.

- Si l'appareil réfrigérant reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures à l'intérieur.

1. AVERTISSEMENT : Risque d'enfermement d'enfant.

Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : Retirez les portes.

Laissez les étagères en place pour éviter que les enfants ne puissent y grimper facilement.

1. AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer tout type de

Avertissement

Avantd'effectuertouteinstallationounettoyage, débranchezle réfrigérateurdelasourced'alimentationélectriqueet réinitialisezlescontrôlesdetempératureauxréglages souhaités.

Unefoisterminé, rebranchezleréfrigérateuràlasource électriqueetréinitialisezlescontrôlesdetempératureaux réglagessouhaités.

17.AVERTISSEMENT:Cetappareilestdestinéàunusage domestique.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE.

Pour prévenir tout risque de dommage à

l'environnement ou à la santé humaine causé par une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit en charge pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Informations de Sécurité et Avertissements

Symbole de sécurité de base

Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

Voici le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit des dangers potentiels qui pourraient vous blesser ou vous tuer.

Ces messages vous aideront également à protéger votre appareil contre les dommages.

Tous les messages de sécurité seront précédés par le symbole d'alerte de sécurité et les mots de signalisation de danger DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION.

DANGER

Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

PRÉCAUTION

Vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées ou uniquement des dommages matériels.

Connexion de l'appareil

PRÉCAUTION

Ce produit est applicable uniquement à une tension de 220-240V/50Hz, avec une plage de fluctuation de tension admissible de 187V à 242V. Il ne peut pas être utilisé si la fréquence de la tension n'est pas de 50Hz. Pour garantir la sécurité, la prise et son câble doivent être capables de supporter un courant supérieur à 10A.

Éclairage LED

graph LR
    A["LED"] --> B["Sensor Icon"]
    B --> C["Sun"]

Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel.

Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d'efficacité énergétique F.

Informations de sécurité et avertissements

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

Informations de Sécurité et Avertissements

Informations de Sécurité et Avertissements

Si vous suspectez une fuite de réfrigérant, ne touchez ni l'appareil ni la prise électrique. Aérez immédiatement la pièce et, si possible, éteignez l'appareil via le disjoncteur. Contactez immédiatement le fabricant.

Le réfrigérant peut causer de graves blessures en cas de contact avec la peau ou les yeux. En cas d'exposition, consultez immédiatement un médecin.

Utilisez toujours une prise de courant avec mise à la terre. Si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou si vous avez des doutes sur le bon raccordement de l'appareil, consultez un électricien qualifié.

Attendez au moins 5 minutes avant de rebrancher l'appareil après une coupure d'alimentation. Ne pas respecter ce délai peut entraîner un dysfonctionnement du congélateur.

Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une panne ou un choc électrique. Utilisez une prise dédiée. Brancher plusieurs appareils sur une seule prise peut provoquer un incendie.

Ne laissez pas la fiche du cordon d'alimentation tournée vers le haut ou comprimée derrière le réfrigérateur. L'eau pourrait s'y infiltrer ou endommager la fiche, ce qui peut provoquer un incendie ou des blessures.

Ne laissez pas le cordon d'alimentation plié ou écrasé par un objet lourd afin d'éviter tout dommage.

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de manipuler la lampe intérieure. Ne pas le faire peut entraîner un choc électrique ou d'autres blessures.

Essuyez la fiche d'alimentation avec un chiffon sec pour enlever la poussière ou l'humidité. Ne la touchez pas avec les mains mouillées et assurez-vous que les broches sont correctement insérées dans la prise.

N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins non domestiques (stockage de médicaments, matériel de test, sang, utilisation sur un navire, etc.). Cela pourrait entraîner des risques imprévus tels qu'un incendie, un choc électrique, la détérioration des produits stockés ou une réaction chimique.

Ne stockez pas de matériaux inflammables comme de l'éther, du benzène, de l'alcool, des médicaments, du gaz propane liquide, des aérosols ou des cosmétiques à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

N'entreposez pas de verre inadapté au réfrigérateur ou au congélateur. Le verre pourrait se fissurer ou se briser, entraînant des blessures.

Ne placez pas d'objets lourds ou dangereux (tasses, vases, cosmétiques, médicaments ou contenants d'eau) sur le réfrigérateur. En tombant, ces objets pourraient causer des blessures, un incendie ou un choc électrique lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte.

Si vous avez besoin d'autres précisions ou d'une mise en page spécifique, n'hésitez pas à me le dire !

Informations de Sécurité et Avertissements

Informations de Sécurité et Avertissements

Ne touchez pas les aliments ou les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées. Cela peut provoquer des engelures.

Ne pulvérisez pas d'eau sur l'extérieur ou l'intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyez pas avec du benzène ou un diluant.

N'utilisez pas de nettoyants acides, de brosses abrasives, d'outils tranchants ou de produits contenant du benzène pour nettoyer l'appareil.

N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur ni de bougie pour éliminer les odeurs. Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.

Ne vous accrochez pas à la porte ou aux balconnets de la porte. Cela pourrait faire tomber le réfrigérateur et causer des blessures graves, voire mortelles. En particulier, les enfants ne doivent pas le faire.

Ne mettez pas de glace dans une tasse en cristal fin ou dans de la céramique. Cela pourrait briser le verre ou la céramique et causer des blessures.

Ne laissez personne d'autre qu'un technicien qualifié démonter, réparer ou modifier le réfrigérateur, sauf indication contraire du fabricant.

Cela pourrait provoquer des blessures, un choc électrique ou un incendie.

Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires.

N'installez pas le réfrigérateur dans un environnement humide ou exposé à une forte humidité. Ne pas respecter cette consigne pourrait entraîner une détérioration prématurée de l'appareil, un fonctionnement plus fréquent et un risque de choc électrique.

Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée.

Placez l'appareil à proximité d'une prise murale afin de pouvoir couper facilement l'alimentation en cas d'accident.

Ne laissez pas l'appareil exposé à une chaleur extrême ou à une flamme nue. Assurez-vous que l'appareil est dans une zone bien ventilée. S'il est encastré, veillez à ce que l'air puisse bien circuler autour.

Ne couvrez pas et n'obstruez pas la zone d'évacuation située à l'arrière de l'appareil. Ne pas respecter cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.

Introduction du Produit

Caractéristiques du Produit

Super congélation, économie d'énergie, réduction du bruit et réfrigération optimale

Ces options sont prédéfinies pour assurer des performances optimales de votre appareil.

Contrôle précis de la température

Le système de microcontrôle permet une gestion indépendante et plus précise de la température du réfrigérateur et du congélateur.

Dégivrage automatique

Cet appareil est équipé d'un programme qui contrôle la fréquence et la durée du dégivrage du congélateur, vous évitant ainsi d'avoir à le dégivrer manuellement.

Affichage LED et commandes de température

Le panneau de commande affiche respectivement les températures du réfrigérateur et du congélateur. Pour modifier les réglages, il suffit d'appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas en fonction du réglage souhaité.

Verre trempé, sûr et fiable

Le verre trempé est résistant, fiable, facile à nettoyer et durable.

Joint de porte amovible et facile à nettoyer

Les joints de porte sont conçus pour être facilement retirés et nettoyés, garantissant ainsi un fonctionnement efficace sur le long terme.

Système d'alarme porte ouverte

Si l'une des portes reste ouverte pendant plus d'une minute, le système d'alarme vous rappellera de la fermer.

Composants du Produit

Composants du Produit

La disposition des éléments ci-dessous est susceptible d'être modifiée sans préavis et peut ne pas correspondre exactement à l'image ci-dessous.

L'apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.

A. Compartiment réfrigérateur

1 Balconnet de porte du réfrigérateur
2 Étagères en verre du réfrigérateur
3 Bac à légumes

B. Compartiment congélateur
4. Tiroir du congélateur

Introduction du Produit

Dimensions d'installation

Sélectionnez un emplacement approprié pour installer votre appareil, où il sera stable et facile d'utilisation. Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur, en plein soleil ou dans un environnement humide.

Les figures ci-dessus servent de guide pour l'installation. Les dimensions réelles de l'appareil peuvent légèrement varier.

Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil, veillez à laisser un espace suffisant autour de celui-ci, comme indiqué à la page suivante.

Installation

Transport

Ne transportez pas le réfrigérateur à l'horizontale ou en le couchant.

Ne transportez pas le réfrigérateur en le tenant par la porte ou la poignée ; il doit être soulevé par le bas.

Cet appareil ne doit jamais être déplacé seul ; deux personnes sont nécessaires pour le soulever ou le déplacer en toute sécurité.

Où installer votre appareil

Le réfrigérateur doit être placé sur un sol dur et plat ; si un calage est nécessaire, utilisez des blocs de calage stables, rigides et ininflammables.

NE PAS UTILISER L'EMBALLAGE EN MOUSSE COMME BLOC DE CALAGE !

L'appareil doit être installé à l'écart des endroits humides ou exposés à l'eau. Toute présence d'eau ou de saleté sur l'appareil doit être éliminée dès que possible à l'aide d'un chiffon doux. Cela aidera à prévenir la rouille et garantira un fonctionnement optimal de votre appareil.

Placez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé, en laissant un espace suffisant autour et derrière l'appareil. Ne couvrez pas et ne bloquez pas la grille d'aération située sur le panneau arrière du compresseur.

Gardez le réfrigérateur à l'écart des sources de chaleur ou de la lumière directe du soleil.

Pieds en plastique réglables

Lorsque le réfrigérateur est encore dans son emballage, les pieds en plastique sont en position serrée. Après avoir sorti l'appareil de son emballage et l'avoir placé, assurez-vous d'ajuster les deux pieds en plastique avant jusqu'à obtenir la hauteur adéquate. Vous pouvez les régler à l'aide d'une clé ou directement à la main.

Les pieds en plastique et les roulettes arrière doivent être en contact avec le sol afin d'éviter tout déplacement involontaire, vibration ou bruit.

Lors du déplacement du réfrigérateur, tournez les pieds en plastique dans le sens antihoraire pour les soulever du sol, puis poussez doucement l'appareil pour le déplacer.

Balconnet de porte

Démontage : Tenez le balconnet de porte des deux mains. Poussez-le depuis le côté sans guide vers l'intérieur, comme indiqué sur le schéma. Continuez à pousser jusqu'à ce que le bord du balconnet se détache de la rainure du revêtement intérieur.

Installation : Tenez le balconnet de porte des deux mains. Commencez par insérer l'attache du côté du guide. Ensuite, poussez légèrement l'autre côté vers l'intérieur jusqu'à ce que le guide s'enclenche en place. Le balconnet de porte sera ainsi correctement installé. Assurez-vous qu'il est bien fixé avant de l'utiliser.

Fonctionnement

Avant utilisation

Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu pour être utilisé comme un appareil encastrable.

Retirez tous les emballages, y compris le support en mousse situé au bas de l'appareil ainsi que les rubans adhésifs fixant les étagères et les balconnets de porte à l'intérieur.

Placez le réfrigérateur dans une position adéquate et ajustez les pieds pour le mettre de niveau. Il est recommandé de nettoyer l'intérieur de l'appareil avec un chiffon imbibé d'eau tiède savonneuse, puis de bien le sécher avant utilisation.

Une fois le réfrigérateur en place et réglé de niveau, laissez-le reposer pendant 4 à 6 heures avant de le mettre sous tension. Cela permet à l'huile du compresseur de se stabiliser et garantit un bon fonctionnement de l'appareil.

Mise en marche

Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'interrupteur d'alimentation.

Lors de la première mise en marche, l'écran affichera les valeurs de température prédéfinies : 5°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Le mode par défaut au démarrage est le mode économie d'énergie : l'écran s'allume pendant 20 secondes, puis s'éteint. Ce mode permet de réduire la consommation d'énergie et de prolonger la durée de vie des lumières LED.

Opération

Panneau de commande

Sélection de fonctionnalités

Chaque pression sur le bouton "Feature" fera défiler les modes de fonctionnement.

Mode vacances – Le réfrigérateur fonctionnera à 8°C tandis que le congélateur fonctionnera à -15°C.

Mode super congélation – Lorsque le mode super congélation est activé, le compresseur fonctionne en continu pour congeler les aliments plus rapidement et les conserver frais. Le mode super congélation s'éteindra automatiquement soit après 24 heures de fonctionnement, soit lorsque le congélateur atteint -28°C. L'icône de super congélation s'éteindra, et le congélateur continuera à fonctionner à la température normale définie.

Mode super réfrigération – Lorsque le mode super réfrigération est activé, le compartiment réfrigérateur atteint la température réglée en un minimum de temps, afin de conserver les aliments aussi frais que possible. Dans ce mode, la température du compartiment réfrigérateur est verrouillée à 2°C. Le programme fonctionne pendant un maximum de 150 minutes avant de s'éteindre automatiquement. L'icône de super réfrigération s'éteint, indiquant que la fonction super réfrigération est désactivée, et la température réglée revient à celle précédant l'activation du mode super réfrigération.

Opération

Réglages du compartiment congélateur

La température par défaut du congélateur est de -18°C. Pour modifier la température, appuyez sur le bouton "Freezer" pour parcourir les températures réglées.

ATTENTION : Ne placez pas d'aliments frais directement sur les aliments congelés.

Réglages du compartiment réfrigérateur

La température par défaut du réfrigérateur est de 5°C. Pour modifier la température, appuyez sur le bouton "Fridge" pour parcourir les températures réglées.

Bouton de verrouillage/déverrouillage

Ce produit possède une fonction de verrouillage des boutons.

■ Appuyez sur le bouton "Lock" pour activer le mode verrouillage, et l'icône de verrouillage sera visible.
Lorsque le réfrigérateur est en mode verrouillage, les autres boutons du panneau de commande ne fonctionneront pas. Lorsqu'on touche les boutons, un carillon retentira et l'icône de verrouillage clignotera.
Pour quitter le mode verrouillage, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône ne soit plus affichée.

Alarme porte ouverte

Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 1 minute, le buzzer émettra une alarme pour rappeler aux utilisateurs de fermer la porte. Une fois la porte fermée, le son de l'alarme s'arrêtera automatiquement.

Activation/désactivation du compartiment réfrigérateur

Appuyez longuement sur le bouton "Fridge" pendant 5 ou 10 secondes pour activer ou désactiver le compartiment réfrigérateur. Lorsque le compartiment est désactivé, l'affichage numérique de la température du réfrigérateur s'éteindra. Lorsque le compartiment est en état de désactivation, appuyez longuement sur le bouton "Fridge" pendant 5 ou 10 secondes pour redémarrer la fonction du réfrigérateur.

Opération

Compartiment réfrigérateur

Le compartiment réfrigérateur doit principalement être utilisé pour stocker des aliments qui seront consommés dans un court laps de temps.

1 Balconnets de porte
2 étagères en verre
3 tiroirs du réfrigérateur

Compartiment de congélation

Le compartiment de congélation est utilisé pour congeler des aliments, stocker des aliments profondément congelés et faire des glaçons. Il permet de conserver les aliments pendant une longue période.

1 Freezer drawers

ATTENTION

Les aliments, en particulier les aliments gras stockés dans le réfrigérateur, ne doivent pas être en contact direct avec la paroi intérieure. Lorsque l'intérieur est taché par de l'huile ou des soupes grasses, il doit être nettoyé immédiatement pour éviter un contact prolongé avec la paroi, ce qui pourrait entraîner la corrosion et la fissuration du revêtement.

Les compartiments de congélation deux étoiles (* *) sont adaptés au stockage d'aliments préalablement congelés, à la conservation des glaces et à la fabrication de glaçons.

Les compartiments une étoile (* ), deux étoiles (** ) et trois étoiles (***) ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.

Si l'appareil réfrigérant reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures à l'intérieur.

Veuillez vous référer à la situation réelle du produit.

Opération

Instructions pour le stockage des aliments

ATTENTION

• Lors du stockage d'aliments à congeler, placez-les à l'intérieur du compartiment de congélation, en dehors du support à bouteilles.
• Ne placez pas de bouteilles ou de conserves dans le compartiment de congélation afin d'éviter les fissures dues au gel.
• Avant de placer des aliments chauds dans le réfrigérateur, laissez-les refroidir à température ambiante ; sinon, ils augmenteront la consommation d'énergie.
• Indiquez la date de congélation sur l'emballage en fonction de la durée de conservation des aliments, afin d'éviter qu'ils ne dépassent la limite de stockage.
• Divisez les aliments en portions appropriées et emballez-les séparément, afin qu'ils congèlent bien et ne collent pas ensemble.
• Les matériaux d'emballage doivent être inodores, hermétiques, étanches et exempts de pollution, afin que les aliments emballés ne soient pas contaminés par d'autres odeurs sans altération de leur qualité.
• Ne placez pas trop d'aliments frais dans le compartiment de congélation en une seule fois, idéalement en respectant la capacité maximale de congélation du réfrigérateur.
• Les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés, sauf s'ils sont transformés en plats cuisinés ; sinon, leur qualité de service en sera affectée.
• Les bouteilles en verre ou les récipients en verre ne doivent pas être placés dans le compartiment de congélation ni à la sortie d'air du conduit de réfrigération, sous peine d'exploser.
• Les aliments ne doivent pas obstruer la sortie d'air, sinon la circulation de l'air sera anormale.

Stockage des aliments

Votre appareil est équipé des accessoires illustrés dans le schéma de structure général, ce qui vous permet de stocker vos aliments de manière optimale. Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés pour stocker des aliments si nécessaire.

Remarque : Les aliments ne doivent pas être en contact direct avec les surfaces internes de l'appareil. Ils doivent être emballés séparément dans une feuille d'aluminium, une feuille de cellophane ou dans des boîtes en plastique hermétiques.

Précautions pour le nettoyage interne et externe du réfrigérateur :

Avant de nettoyer, éteignez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez la prise électrique.

Pendant le nettoyage, veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans l'interrupteur, le panneau de commande, la lampe de porte ou le boîtier de commande supérieur.

Enlevez la saleté de l'extérieur du réfrigérateur avec un nettoyant doux, puis essuyez avec un chiffon doux et propre et laissez le réfrigérateur sécher naturellement.

Lors du nettoyage du joint de porte, utilisez toujours de l'eau propre, essuyez avec un chiffon sec et laissez sécher naturellement. Humidifiez un chiffon doux avec de l'eau tiède ou un nettoyant neutre pour essuyer le corps du réfrigérateur, sauf le joint de porte.

Il est interdit de rincer directement le réfrigérateur avec de l'eau, car cela pourrait affecter l'isolation électrique.

Il est interdit de nettoyer le réfrigérateur avec des grattoirs en métal, des brosses dures, des nettoyants abrasifs, des détergents alcalins forts ou des produits de nettoyage inflammables ou toxiques.

Produits laitiers et œufs

La plupart des produits laitiers préemballés portent une date de péremption ou une date limite d'utilisation recommandée. Conservez-les dans le compartiment réfrigérateur et consommez-les dans le délai recommandé.

Opération

Stockage des aliments

Le beurre peut être altéré par des aliments à forte odeur, il est donc préférable de le conserver dans un récipient hermétique.

Les œufs doivent être stockés dans le compartiment réfrigérateur.

Viande rouge

Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et couvrez-la légèrement avec du papier ciré, du film plastique ou du papier aluminium.

Séparez la viande crue et la viande cuite sur des assiettes différentes. Cela évitera que le jus de la viande crue ne contamine les aliments cuits.

Volaille

Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l'eau froide à l'intérieur et à l'extérieur, séchées, puis placées sur une assiette. Couvrez-les légèrement avec du film plastique ou du papier aluminium. Les morceaux de volaille doivent également être stockés de cette manière. Une volaille entière ne doit jamais être farcie avant la cuisson, sinon elle pourrait provoquer une intoxication alimentaire.

Poissons et fruits de mer

Les poissons entiers et les filets doivent être consommés le jour de l'achat. Jusqu'à leur utilisation, conservez-les au réfrigérateur sur une assiette légèrement recouverte de film plastique, de papier ciré ou de papier aluminium. Si vous les stockez toute une nuit ou plus longtemps, choisissez des poissons très frais avec soin.

Les poissons entiers doivent être rincés à l'eau froide pour éliminer les écailles et les impuretés, puis séchés avec du papier absorbant. Placez les poissons entiers ou les filets dans un sac en plastique hermétique.

Les crustacés doivent être conservés au frais en permanence. À consommer dans un délai de 1 à 2 jours.

Aliments précuits et restes

Ils doivent être stockés dans des récipients hermétiques adaptés pour éviter qu'ils ne se dessèchent.

À conserver pendant 1 à 2 jours maximum.

Réchauffez les restes une seule fois et jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds.

Bac à légumes

Le bac à légumes est l'emplacement de stockage optimal pour les fruits et légumes frais.

Évitez de stocker les aliments suivants à une température inférieure à 6°C pendant de longues périodes : agrumes, melons, aubergines, ananas, papaye, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.

À basse température, des altérations indésirables peuvent se produire, telles que le ramollissement de la chair, le brunissement et/ou une détérioration accélérée.

Ne réfrigérez pas les avocats (jusqu'à ce qu'ils soient mûrs), les bananes et les mangues.

ALIMENTS	Emplacement
Beurre, fromage	Balconnet supérieur de porte
Œufs	Balconnet de porte
Fruits, légumes, salade	Bac à légumes
Viande, saucisse, fromage, lait	Zone inférieure (étagère la plus basse ou couvercle du bac)
Produits laitiers, conserves, boîtes	Zone supérieure ou balconnet de porte
Boissons, bouteilles, tubes	Balconnet de porte

ALIMENTS	Emplacement
Petits aliments surgelés	Balconnet de porte
Aliments surgelés emballés	Tiroir du congélateur
Poisson, viande, glace	Zone inférieure (étagère inférieure ou tiroir)

Opération

Stockage des aliments

Note : Les aliments ne doivent pas être en contact direct avec les surfaces internes de l'appareil. Ils doivent être emballés séparément dans une feuille d'aluminium, une feuille de cellophane ou dans des boîtes en plastique hermétiques.

Congélation et stockage des aliments dans le compartiment congélateur

Pour stocker des aliments profondément congelés.

Pour faire des glaçons.

Pour congeler des aliments.

Note : Assurez-vous que la porte du compartiment congélateur est bien fermée.

Achat d'aliments surgelés

L'emballage ne doit pas être endommagé.

À consommer avant la date indiquée « à consommer de préférence avant / date limite ».

Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sac isotherme et placez-les rapidement dans le compartiment congélateur.

Stockage des aliments surgelés

Conservez à -18°C ou à une température plus froide. Évitez d'ouvrir la porte du congélateur inutilement.

Congélation des aliments frais

Congelez uniquement des aliments frais et non endommagés.

Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur, les légumes doivent être blanchis avant la congélation. Les aubergines, poivrons, courgettes et asperges ne nécessitent pas de blanchiment.

Les aliments suivants conviennent à la congélation :

Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viandes, gibiers, volailles, légumes, fruits, herbes, œufs sans coquille, produits laitiers tels que le fromage et le beurre, plats préparés et restes tels que soupes, ragoûts, viandes et poissons cuits, soufflés, plats à base de pommes de terre et desserts.

Les aliments suivants ne conviennent pas à la congélation :

Types de légumes généralement consommés crus, comme la laitue ou les radis, œufs dans leur coquille, raisins, pommes entières, poires et pêches, œufs durs, yaourt, lait caillé, crème sure et mayonnaise.

Durées recommandées de conservation des aliments surgelés dans le congélateur Ces durées varient selon le type d'aliment. Les aliments congelés peuvent être conservés entre 1 et 12 mois (minimum à -18°C).

ALIMENTS	Durée de conservation
Bacon, casseroles, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, fruits de mer préparés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, fruits de mer, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, bœuf et côtelettes d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou en sirop), blancs d'œufs, bœuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

Entretien

Dégivrage

Ce produit dispose d'une fonction de dégivrage automatique, sans opération manuelle.

Nettoyage

Précautions pour le nettoyage interne et externe du réfrigérateur :

• Avant de nettoyer, éteignez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez la prise électrique.
• Pendant le nettoyage, veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans l'interrupteur, le panneau de commande, la lampe de la porte ou le boîtier de commande supérieur.
• Enlevez la saleté de l'extérieur du réfrigérateur avec un nettoyant doux, puis essuyez avec un chiffon doux et propre et laissez sécher naturellement.
• Lors du nettoyage du joint de porte, utilisez toujours de l'eau propre, essuyez avec un chiffon sec et laissez sécher naturellement. Humidifiez un chiffon doux avec de l'eau tiède ou un nettoyant neutre pour essuyer le corps du réfrigérateur, sauf le joint de porte.
• Il est interdit de rincer directement le réfrigérateur avec de l'eau, car cela pourrait affecter l'isolation électrique.
• Il est interdit de nettoyer le réfrigérateur avec des grattoirs en métal, des brosses dures, des nettoyants abrasifs, des détergents alcalins forts ou des produits de nettoyage inflammables ou toxiques.

Après le nettoyage, branchez la prise du réfrigérateur et assurez-vous qu'il est connecté.

Informations générales

En cas d'absence prolongée

Lorsque vous partez en vacances, il est préférable de laisser le réfrigérateur fonctionner en continu et de ne conserver que des aliments pouvant être stockés pendant une courte période.

Si vous souhaitez arrêter le réfrigérateur, retirez tous les aliments, débranchez la prise, nettoyez entièrement l'intérieur et laissez la porte ouverte pour éviter les mauvaises odeurs.

En cas de coupure de courant

En général, une coupure de courant de courte durée n'affectera pas fortement la température du réfrigérateur. Cependant, si la coupure dure longtemps, vous devez réduire la fréquence d'ouverture de la porte du réfrigérateur et éviter d'y introduire des aliments frais (cela empêcherait une montée rapide de la température à l'intérieur).

Si vous savez qu'une coupure de courant est imminente, vous pouvez activer la fonction "Super Freezer" à l'avance pour maintenir la température du réfrigérateur à son niveau le plus bas.

Arrêt

En général, il n'est pas recommandé d'arrêter le réfrigérateur ou d'éteindre l'interrupteur d'alimentation, car cela pourrait affecter sa durée de vie.

Conseils pour économiser de l'énergie

• Veillez à éloigner le réfrigérateur des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
• Avant de stocker des aliments chauds, laissez-les refroidir à température ambiante, puis placez-les dans le réfrigérateur.
• Fermez la porte rapidement, réduisez la fréquence d'ouverture et diminuez le temps d'ouverture.
• Lors de la décongélation des aliments surgelés, vous pouvez les placer dans le compartiment réfrigérant, ce qui aidera à refroidir l'intérieur du réfrigérateur.
• Assurez-vous que le capteur de température n'est ni couvert ni bloqué par des aliments, et maintenez une distance adéquate entre le capteur et les aliments.

Entretien

Phénomènes normaux

Défaillance des boutons

Veuillez vérifier sur le panneau de commande si le réfrigérateur est en mode verrouillage. Lorsque ce mode est activé, aucun bouton ne fonctionne.

Basse tension, le compresseur ne peut pas démarrer

Il est recommandé d'acheter un stabilisateur de plus de 1000 W lorsque la tension de l'installation est insuffisante, cela protégera mieux votre réfrigérateur.

Démarrage lent

Lorsque la température ambiante est trop élevée, l'appareil mettra plus de temps à démarrer.

Les montants centraux sont chauds

Après un certain temps de fonctionnement de l'appareil, les montants centraux peuvent devenir chauds. Il s'agit d'un phénomène normal.

Gouttes de condensation

Lorsque l'air extérieur entre en contact avec la surface intérieure froide du réfrigérateur, des gouttes de condensation peuvent se former.

Si l'humidité de l'environnement est élevée ou pendant la saison des pluies, des gouttes d'eau peuvent apparaître à l'extérieur du réfrigérateur. Il s'agit d'un phénomène naturel qui se produit par temps humide. Essuyez l'eau avec un chiffon sec.

Bruit

Lorsque vous utilisez le réfrigérateur pour la première fois, il fonctionnera à grande vitesse pour refroidir rapidement, ce qui peut sembler bruyant. Lorsque la température intérieure atteint un certain niveau, le bruit diminuera.

Lors du démarrage ou de l'arrêt du compresseur, l'expansion et la contraction des différentes pièces, l'activation des dispositifs de contrôle ou les changements de température à l'intérieur du réfrigérateur peuvent produire des bruits. Ces sons sont normaux.

Compresseur chaud

Lorsque l'appareil fonctionne, la température de la surface externe du compresseur peut dépasser 80° C. Ne touchez pas le compresseur, cela peut provoquer de graves blessures.

Compresseur en fonctionnement prolongé

Lorsque la température ambiante est trop élevée ou que trop d'aliments frais sont placés dans le réfrigérateur, il faudra plus de temps pour qu'il atteigne la température réglée.

Entretien

Dépannage

Avant de contacter le service après-vente, consultez cette liste. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste inclut des phénomènes courants qui ne résultent pas d'un défaut de fabrication ou de matériaux dans cet appareil.

Problème	Cause possible	Solution
Aucun affichage sur le panneau de contrôle	La prise principale de l'appareil n'est pas correctement branchée.	Vérifiez si l'alimentation est activée.
Son d'alarme	La porte est légèrement ouverte ou reste ouverte plus d'une minute.	Fermez complètement la porte.
Le compresseur ne fonctionne pas	Mode de dégivrage activé.L'alimentation électrique n'est pas bien connectée.	C'est un phénomène normal de dégivrage.Vérifiez si l'alimentation est correctement connectée.
Le compresseur fonctionne trop longtemps	Le réfrigérateur a été récemment débranché pendant un certain temps. Trop d'aliments frais ou chauds ont été placés. Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou trop longtemps.	Le réfrigérateur met plusieurs heures à refroidir complètement. Les aliments chauds prolongent le fonctionnement jusqu'à atteindre la température souhaitée. L'air chaud entrant fait fonctionner le réfrigérateur plus longtemps.Ouvrez la porte moins souvent.
Bruit de vibration	Le sol est inégal ou instable. Des objets placés sur le réfrigérateur vibrent. Le réfrigérateur touche le mur ou les meubles.	Assurez-vous que le sol est plat et solide pour bien supporter le réfrigérateur. Retirez les objets. Déplacez le réfrigérateur afin qu'il ne touche ni le mur ni les meubles.

Classe climatique :

• Température étendue (SN) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C.
• Tempérée (N) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C.
• Subtropicale (ST) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C.
• Tropicale (T) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C.