SPOT60LED - Lampe AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED à lyre motorisée
Marque	AFX
Modèle	SPOT60LED
Alimentation	100-230 V~, 50/60 Hz
Consommation	90 W
Source lumineuse	LED
Couleurs	7 couleurs + blanc
Gobos rotatifs	6
Gobos fixes	8
Angle de faisceau	17° à 25°
Luminosité max	24 500 Lux
Mouvement Pan	180°, 360° ou 540°
Mouvement Tilt	90°, 180° ou 270°
Contrôle	DMX512 (11 ou 14 canaux)
Modes de fonctionnement	DMX, autonome, maître/esclave, audio
Dimensions	246 x 348 x 250 mm
Poids	6,5 kg
Indice de protection	IP20 (intérieur uniquement)
Température ambiante max	40 °C
Fusible	À remplacer par un fusible de mêmes caractéristiques
Connecteurs DMX	XLR 3 broches (entrée/sortie)
Montage	Support de fixation avec chaîne de sécurité
Ventilation	Assurer une distance minimale de 50 cm de toute surface
Nettoyage	Débrancher avant, utiliser un chiffon sec
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - SPOT60LED AFX

Comment installer la lampe SPOT60LED ?

Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé, à au moins 50 cm de toute surface. Fixez-le solidement à l'aide du support et d'une chaîne de sécurité. Branchez l'alimentation sur une prise secteur adaptée (100-230 V). Pour le câblage DMX, reliez les appareils en série avec des câbles XLR 3 broches.

Comment régler l'adresse DMX ?

Appuyez sur MENU jusqu'à afficher GENERAL, puis sélectionnez ADDRESS avec ENTER. Utilisez les touches UP/DOWN pour choisir une adresse de 001 à 512, puis appuyez sur ENTER pour confirmer.

Comment fonctionne le mode maître/esclave ?

Connectez les appareils en série avec des câbles DMX. Sur le premier appareil (maître), sélectionnez un mode automatique (AUTO1 ou AUTO2) ou audio (SOUND). Sur les autres, sélectionnez SLAVE. Les esclaves suivent le maître.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Contrôlez le fusible : débranchez l'appareil, retirez le porte-fusible avec un tournevis plat et remplacez-le par un fusible identique. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil du secteur. Localisez le porte-fusible sur le boîtier, retirez-le à l'aide d'un tournevis à lame plate. Sortez le fusible grillé et insérez-en un neuf strictement identique. Remettez le porte-fusible en place et rebranchez l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser un variateur pour contrôler la lampe ?

Non, ne branchez jamais cet appareil sur un variateur. Cela pourrait endommager l'électronique. Utilisez uniquement une alimentation secteur directe ou une commande DMX.

Comment configurer le mode audio ?

Appuyez sur MENU jusqu'à afficher RUN, puis sélectionnez SOUND avec ENTER. L'appareil réagira aux sons captés par le microphone intégré en changeant de couleur et de position. En mode audio, l'appareil agit en maître.

Quelle est la distance maximale de câblage DMX ?

La distance maximale recommandée pour une liaison DMX est de 500 mètres. Ne branchez pas plus de 32 appareils sur une même ligne sans répartiteur DMX opto-isolé pour éviter la détérioration du signal.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour charger les paramètres d'usine, allez dans le menu SPECIAL puis sélectionnez FACTORY. Le mot de passe est 0000. Vous pouvez aussi effectuer un reset via le menu GENERAL en sélectionnant DEFAULT.

MODE D'EMPLOI SPOT60LED AFX

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler là où il existe

1. BEFORE YOU BEGIN

Dès réception de l'appareil, ouvre le carton et vérifie que le contenu est complét et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporter et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matérielux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet apparéil.

• Conservez le manuel pour reférence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriété, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
  Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun object inflammable ne se trouve à proximé de l' apparéil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Dansque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• Sécurisez l'appareil sur le dispositif de fixation au moyen d'une chaine. Ne portez jamais l'appareil en le tenant par le boîtier. Tenez-le par l'étrier.
• La température ambiente ne doit pas dépasser 40^ . Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entrainer des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agrée. Utilisez uniquement des pieces détaches identiques aux pieces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

CHARACTERISTIQUES

Alimentation: 100-230Vac/50-60Hz

Consommation: 90W

Couleurs : 7 color + white

Gobos: 6 Rotating +8 fixed

Pan: 180°, 360°, 540°

Tilt: 90°, 180°, 270°

Angle: 17° to 25° max

Luminosite: 24500 Lux max

Branchement connecteur Pin1 shield, pin 2 (-), pin 3 (+)

Dimensions: 246x348x250mm

Poids: 6.5kg

INSTALLATION

Débranche le cordon d'alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéristiques que l'ancien.

Remplacement du fusible

Sortez le porte-fusible de son logement à l'aide d'un tournweis à lame plate.

Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.

Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l'appareil sur le secteur.

Le fusible se trouve à l'intérieur de ce compartment.

Retirez-le au moyen d'un tournevis à lame plate.

Branchement de plusieurs effets

Vous avez besoin d'un cable de données serial pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d'une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître/esclave. Le nombre combiné de canaux requis par l'ensemble des appareils sur un cable de données serial définit le nombre d'appareils que le cable de données peut supporter.

Important: Les apparêils doivent être branchés en série sur une seule ligne. Pour être conforme à la norme EIA-485 il ne faut pas brancher plus de 32 apparêils sur une ligne. Si plus de 32 apparêils sont branchés sur une seule ligne de données série sans répartiteur DMX à isolation optique, le signal numérique DMX risque d'être détérioré.

La distance maximale recommandée est de 500m. Le nombre maximum d'appareils branchés sur une liaison de données est de 32.

Câblage

Pour relier des apparecs ensemble, vous devez utiliser des cables de transmission de données. Vous pouvez acheter des cables DMX certifiés directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos propres cables. Si vous souhaitez fabriquer le cable vous-même, utilisez des cables de données faible capacitance de haute qualité qui sont moins sujets à des interférences electromagnétiques.

CONNECTEURS DE CABLE

Le cable doit posseder une fiche XLR male d'un cote et XLR femelle de l'autre..

La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est toujours conseilé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoiraucun contact entre le commun et la masse du chassin de I'appareil. La mise a la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre apparéil fonctionne d'une façon étrange. Testez les cables à l'aide d'un ohm-metre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blinding ou mutuellesment.

CHARTE DE CONVERSION 3-PIN EN 5-PIN

Attention! Si vous utilisez un contrôleur muni d'une fiche de sortie DMX à 5 broches, vous neez utiliser un adaptateur 5 broches en 3 broches.

La charte ci-dessous montre une conversion correcte:

CHARTE DE CONVERSION 3 PIN EN 5 PIN

Conducteur	3 Pin Femelle (sortie)	5 Pin Mâle (entree)
Masse/blindage	Pin 1	Pin1
Signal données (-)	Pin 2	Pin 2
Signal données (+)	Pin 3	Pin 3
Ne pas utiliser	Ne pas utiliser
Ne pas utiliser	Ne pas utiliser

Mise en place d'une ligne de données DMX en série

1. Connectez le (:é (maI) à 3 broches du cable DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.
2. Connectez l'extrémité du cable provenant du contrôleur qui aura une fiche fémelle à 3 broches, sur la fiche d'entrée de l'appareil suivant qui est un connecteur maje à 3 broches
3. Ensuite, branche la sortie comme indiqué ci-dessus sur l'entrée de l'appareil suivant, etc.

Branchement Maitre/Esclave

1. Connectez le cote male à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier apparéil.
2. Connectez l'extrémité du cordon provenant du premier apparéil (fiche fémelle à 3 broches) sur l'entrée de l' apparéil suivant (fiche maje à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l' apparéil sur l'entrée de l' apparéil suivant, etc.

Le réglage pour un fonctionnement en maître/esclave ou autonome requiert souvent une initialisation du premier apparéil de la chaine soit par un paramétrage du panneau de contrôle, soit par des commutateurs DIP. Par ailleurs, les apparéils peuvent également nécessiter un paramétrage en esclave. Veuillez consulter les instructions d'emploi dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d'installation et de configuration.

Montage

Vou pouvez installer cet appeareil dans n'importe quelle position pourvu qu'il y ait une ventilation suffisante.

FONCTIONNEMENT

Tableau de commande

Accedez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en-dessous de l'écran LCD.

Bouton	Fonction
		Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu
		Défilament des options du menu dans un ordre croissant ou décroissant
		Sélection et enregistrement du menu ou de l'option dans un menu

Appuyez à plusieurs reprises sur

jusqu'à ce que vous atteigniez la fonction désirée. Utilisez les boutons et pour naviguer dans les options du menu. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction en cours d'affichage ou pour activer une option dans le menu. Pour revenir sur l'option ou le menu précédent sans changer la valeur, appuyez sur la touche .

MENU

Voues 4 menus principaux : RUN, EDIT, SPECIAL and GENERAL. Utilisez les boutons Up et Down pour selectionner un menu puis appuyez sur Enter pour entrer dans ce menu

• RUN ( Sélection du mode de fonctionnement ).

DMX512 (Mode DMX)
TEST ( Pour tester si la led est OK )
SLAVE ( Pour selectionner le mode esclave )
CUSTOM
O SOUND (Pour selectionner le mode musicale)
O AUTO1(Pourselectionnerlemodeauto1）
O AUTO2(Pourselectionnerlemodeauto2）

• EDIT ( Vows pouvoir éditer le programme interne ou l'ordre des canaux DMX )

口 PROGRAM (Pour creer un programme)

• Sélectionner le nombre de pas (STEP) puis pressez Enter

• Pour chaque pas, vous devez ajuster la valeur des paramétres suivant : PAN, PAN FINE, TILT, TILT FINE, SPEED, DIMMER, STROBE, COLOR, FOCUS, GOBO 1, ROT, GOBO 2 et PRISM. Vous devez aussi définir la durée du pas ( TIME )

• Ensuite, si vous poulez intégrer ce nouveau pas au programme, vous doivent ajuster le paramètre USE sur YES

CHANNELS ( pour change l'ordre des canaux DMX )

• Sélectionnez le numéro de canal que vous voulez déplacer puis pressez ENTER
• Ensemble sélectionnez le numéro de canal où vous souhaitez partager la fonction puis pressez sur ENTER

Note : Nous vous conseillons de ne pas changer l'order des canaux

• SPECIAL ( Vows pouvez visualiser le numero de série, charger les paramètres usine,...)

BLACKD ( Pour positionner la lyre en blackout )
DMXERR
O SERIAL ( Pour afficher le numero de série de la lyre sur l'afficheur )
O FACTORY ( pour charger les parametes usine). Le mot de passse est 0000

GENERAL ( pour ajuster l'adresse DMX, inverser les mouvements Pan et Tilt, ....)

口 ADDRESS（AjusterI'adresseDMXde001a512）
O PERSON ( Pour selectionner le fonctionnement du mode DMX ( 11 canaux ou 14 canaux ) )

Note:seul le mode 14 canaux fonctionne.pas de changement si vous selectionner le mode 11 canaux

O INVERT ( pour inverser les mouvements PAN et TILT )
LCD DISPLAY ( Pour selectionner le mode afficheur : affichage continu ou extinction auto au bout de 60s )
SOUND ( Pour ajuster la sensibilité du micro)
口 DEFAULT(Pour effectuer un reset）

MODE AUTOMATIQUE

Choisissez l'un des deux sous-modes automatiques. Ce mode permet également de désigner l'appareil comme Maitre.

Sélection du sous-mode automatique

Appuyez sur "MENU" pour afficher "RUN". Ensuite sélectionner soit « AUTO1 » soit « AUTO2 »". Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection.

Affichage initial	Deuxieme affichageSous-mode
RUN	AUTO1	Mode Auto 1
RUN	AUTO2	Mode Auto 2

MODE D'ACTIVATION AUDIO

L'appareil réagit auxsons perçus par le microphone incorpore pour creator un spectacle de lumière. A chaque son enregistré par le microphone, l'appareil réagit par un changement de couleur et de position. Dans ce mode l'appareil agit en Maitre.

Sélection du mode audio

Appuyez sur "MENU" et selectionnez "RUN". Lorsque la touche "ENTER" est appuyé, l'afficheur indique "SOUND" et l'appareil commute en mode audio.

Affichage initial	Deuxième affichage	Sous-mode
RUN	SOUD	Modeusicale

MODE ESCLAVE

Jusqu'à 32 apparueils peuvent être reliés ensemble et un apparéil agit comme Mâître. Les Esclaves fonctionnent de la même manière que le Mâître. Reliefs les apparueils au moyen d'un cordon DMX. Le Mâître peut fonctionner en mode automatique ou active par le son et doit être place au début de la châne.

Sélection du mode Esclave

Appuyez sur "MENU" et selectionnez "RUN". Lorsque vous appuyez sur ENTER, l'afficheur indique « SLAVE » et l'appareil obéit aux signaux qu'il reçoit du Maitre.

MODES DMX

Réglage des addresses DMX

Appuyez sur "MENU" pour afficher "GENERAL".Ensuite selectionnez « ADDRESS » puis appuyez sur ENTER. Reglez les adresses individuelles de « d001" à "d512" au moyen des touches "UP" et "DOWN".

TABLEAU CANAUX DMX

CANAL	FONCTION	DMX	Descritpion
1	Pan	000-255	0-540
2 Pan 16Bit 000-255 Pan fine
3	Tilt	000-255	0-270
4 Tilt 16Bit 000-255 Tilt fine
5 Vitesse Pan-Tilt 000-255 De lent à rapide
6 Dimmer 000-255 DeASFORSBE SORBRE À fort
7	Strobe	000-255 DE lent à rapide
8	Color wheel	000-255	0-29 rouge30-49 vert50-69 bleu70-89 jaune90-109 viloet110-129 Vert simple130-149 Bleu simple150-255 effet arc en ciel (de lent à rapide)
9	Focus	000-255 De proche à loin
10	Roue gobo rotatif	000-255 Sélection manuel puis enchainment auto des gobos (de lent à rapide)
11	Rotation gobo	000-255 Rotation de lenta rapiède
12	Roue gobo fixe	000-255 Sélection manuel puis enchainment auto des gobos (de lenta rapiède)
13	Prisme	000-255 0-9 Off	10-63 On64-159 Rotation horsire de lenta rapiè160-255 Rotation anti-horaire de rapide à lenta
14	Reset	000-255	reset (200 après 3 secondes)