AT10F - Thermostat Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat mécanique (AT10 : contact, AT10F : capillaire)
Marque	Salus
Modèle	AT10F
Dimensions (L x H x P)	105 x 50 x 45 mm
Longueur du capillaire (AT10F)	1200 mm
Diamètre du capillaire	7 mm
Poids	Env. 150 g (estimation)
Alimentation	230 V AC
Charge maximale	16 A (4 A inductif)
Plage de réglage de température	30 °C à 90 °C
Type de contact	1/C/2 (NO/COM/NC)
Fonctions principales	Contrôle de température pour chauffe-eau (ZNX) ou plancher chauffant (KTH) ; activation/désactivation de pompes, vannes, chaudières
Installation	AT10 : sur tube avec collier élastique ; AT10F : sur surface plane avec vis, capillaire dans doigt de gant
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier ; nettoyer avec un chiffon sec si nécessaire
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement ; installation par un professionnel qualifié ; ne pas exposer à l'humidité
Conformité	Directives LVD 2014/35/UE et RoHS 2011/65/UE
Pièces détachées	Non disponibles
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Informations générales	Fabriqué par Salus Limited, Hong Kong ; importé par QL CONTROLS Sp. z o.o., Pologne

FOIRE AUX QUESTIONS - AT10F Salus

Comment installer le thermostat AT10F ?

Fixez le thermostat sur une surface plane à l'aide des vis fournies. Placez le capillaire dans le doigt de gant (par exemple sur le ballon ZNX). Assurez-vous que le capteur est en bon contact. L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié.

Quelle est la plage de température réglable ?

La plage de réglage est de 30 °C à 90 °C. Tournez le bouton de réglage après l'avoir tiré pour le déverrouiller.

Quels appareils peut-il contrôler ?

Le thermostat peut commander des pompes, des vannes de dérivation ou des chaudières. Il est utilisé pour la régulation de température des chauffe-eau (ZNX) ou des planchers chauffants (KTH).

Comment régler la température souhaitée ?

Tirez le bouton rotatif vers vous pour le déverrouiller. Tournez-le sur la position correspondant à la température désirée, puis repoussez-le doucement jusqu'au clic de verrouillage.

Quelle est la différence entre les modèles AT10 et AT10F ?

L'AT10 est un thermostat de contact qui se fixe directement sur un tube. L'AT10F est un thermostat à capillaire avec un tube capillaire de 1,2 m à placer dans un doigt de gant pour mesurer la température à distance.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez le thermostat uniquement en intérieur, à l'abri de l'humidité. L'installation et le câblage doivent être effectués par un électricien qualifié conformément aux normes en vigueur.

Comment connecter les fils électriques ?

Retirez le bouton et le couvercle. Les bornes sont marquées : C (commun), 1 (normalement ouvert, NO) et 2 (normalement fermé, NC). Raccordez selon le schéma : pour protection contre surchauffe, utilisez C-1 ; pour charge de ballon, utilisez C-2.

Le thermostat est-il compatible avec une chaudière ?

Oui, il peut commander une chaudière via les contacts secs. La charge maximale est de 16 A (4 A inductif) sous 230 V AC. Assurez-vous que la chaudière est compatible avec un contact sec.

Que faire si le thermostat ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord le câblage et l'alimentation. Assurez-vous que le bouton est bien verrouillé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; l'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI AT10F Salus

Εγκατάσταση

AT10: Για την εγκατάσταση πίεστε με δύναμη τον θερμοστάτη στον σωλήνα θερμότητας και στερεώστε χρησιμοποιώντας τον ελαστικό ιμάντα που περιέχεται ώστε ο θερμοστάτης να εφάπτεται ακριβώς στον σωλήνα. (αφαιρέστε πριν την εγκατάσταση του αιοθητήρα οποιαδήποτε μόνωση στο σημείο εγκατάστασης). Ο περίσσιος ελαστικός ιμάντας μπορεί να κοπεί.

AT10F: Στερεώστε τον θερμοστάτη σε μία επίπεδη επιφάνεια με τη χρήση των βιδών. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης δηλαδή το τριχοειδές στον δακτύλιο μέτρησης π.χ. στη δεξαμενή ZNX.

Αλλαγή θερμοκρασίας

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, τραβήστε το περιστροφικό κουμπί προς το μέρος σας για να το απελευθερώσετε από την ασφάλεια. Στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί στη θέση που δείχνει την απαιτούμενη θερμοκρασία. Για να διατηρήσετε αυτή τη ρύθμιση, πιέστε ελαφρά το κουμπί προς τα μέσα έως ότου ακούσετε ένα κλικ ασφαλείας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τροφοδοσία 230 V AC
Μεγ. φορτίο 16 (4) Α
Σήμα εξόδου επαφές 1/C/2 (NO/COM/NC)
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας	30 - 90°C
Διαστάσεις [mm]	105 x 50 x 45AT10F: μήκος τριχοειδούς: 1200, ∅ τριχοειδή: 7

SALUS® CONTROLS

Θερμοστάτης επαφής / θερμοστάτης με τριχο

Μοντέλο: AT10, AT10F

Two white industrial control devices with circular gauges and a red cord, against a blue background (no visible text or symbols)

Εγχειρίδιο χρήστη

IMPORTER:

QL CONTROLS Sp. z o.o. Sp. k. ul. Rolna 4, 43-262 Kobielice

PRODUCER:

Salus Limited

6/F, Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science

Park, 20 Science Park East Avenue, Shatin,

New Territories, Hong Kong

Computime

EAC C€

www.salus-controls.eu

Η SALUS Controls αποτελεί μέρος της Computime Group Limited

Σύμφωνα με την πολιτική ανάπτυξης προϊόντων, η SALUS Controls plc διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις προδιαγραφές, το σχέδιο και τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των προϊόντων που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εισαγωγή

Ο θερμοστάτης επαφής AT10 / θερμοστάτης με τριχοειδές AT10F είναι ένας μηχανικός θερμοστάτης που τοποθετείται πολύ εύκολα στην επιφάνεια ενός σωλήνα ή τοποθετώντας το τριχοειδές μέσα σε δακτύλιο π.χ. μίας δεξαμενής ZNX. Επιτρέπει τον έλεγχο της θερμοκρασίας ZNX ή ΚΘ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συνδεδεμένων συσκευών ανάλογα με την μετρούμενη θερμοκρασία. Αυτές μπορεί να είναι: αντλίες, βαλβίδες εκτροπής ή λέβητες.

Συμμόρφωση προϊόντος

Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες: Οδηγία Χαμηλής Τάσης LVD 2014/35/ΕΕ, οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ. Οι πλήρεις πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.saluslegal.com

Ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς της εν λόγω χώρας και της ΕΕ. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τον σκοπό που προορίζεται, αποφεύγοντας την έκθεσή της στην υγρασία. Το προϊόν προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο άτομο, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της εν λόγω χώρας και της ΕΕ.

Περιγραφή ηλεκτρικών συνδέσεων

Σύνδεσμος Περιγραφή
C Κοινή επαφή
1 NO – επαφή κανονικά ανοικτή
2 NC – επαφή κανονικά κλειστή
1=	Γείωση

Εγκατάσταση

Αφαιρέστε το κουμπί (1) και ξεβιδώστε τη μεγάλη πλαστική βίδα (2). Αφαιρέστε το κάλυμμα του περιβλήματος. Συνδέστε τις επαφές των καλωδίων σύμφωνα με το διάγραμμα:

Επαφές C-1

Επαφές C-2

Mechanical device with two directional arrows labeled 1 and 2, no visible text or symbols

1. Προστασία ενδοδαπέδιας θέρμανσης έναντι υπερθέρμανσης σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας – ανοίγουν οι επαφές C-1 AC 230V

1. Φόρτωση δεξαμενής ZNX σε περίπτωση πτώσης της θερμοκρασίας στη δεξαμενή κάτω από την καθορισμένη – κλείνουν οι επαφές C-1