GP-VPT3 - Trépied SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trépied et poignée avec télécommande Bluetooth
Marque	Sony
Modèle	GP-VPT3
Dimensions (pliés)	49,5 mm × 173,0 mm × 39,8 mm (L/H/P)
Dimensions (dépliés)	140,3 mm × 133,5 mm × 164,6 mm (L/H/P)
Poids	179 g (noir) / 174 g (blanc) (sans pile)
Alimentation	1 pile bouton au lithium CR2032 (3 V)
Charge maximale	Jusqu'à 1,5 kg (poids total de l'appareil photo et accessoires)
Connectivité	Bluetooth 2,4 GHz
Fonctions principales	Télécommande sans fil, déclencheur, zoom/focus, trépied, poignée orientable
Contenu de l'emballage	Télécommande (1), poignée/trépied (1), pile CR2032 (installée), pochette (1), documents imprimés
Résistance à l'eau et poussière	Conçu pour être résistant à la poussière et anti-goutte (non étanche)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures >60°C. Tenir les piles hors de portée des enfants. Risque d'ingestion.
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2032 remplaçable. Aucune autre pièce détachée disponible. Ne pas démonter.
Informations générales	Notice en ligne : https://rdl.sony.net/help/ikc/2520/h_zz/

FOIRE AUX QUESTIONS - GP-VPT3 SONY

Comment jumeler (pairing) la télécommande avec l'appareil photo ?

Sur l'appareil photo, activez Bluetooth et le jumelage. Sur la télécommande, appuyez simultanément sur les boutons MOVIE et C1 pendant au moins 3 secondes. Confirmez sur l'appareil photo. Si le témoin clignote rapidement, recommencez.

Quel type de pile utilise le GP-VPT3 ?

Il utilise une pile bouton au lithium CR2032 de 3 V. La pile est fournie installée avec une feuille isolante à retirer avant la première utilisation.

Quel est le poids maximal supporté par le trépied ?

Le poids maximal supporté est de 1,5 kg (comprenant l'appareil photo et les accessoires fixés).

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles, retirez la pile usagée en respectant la polarité, remplacez par une pile CR2032 neuve. Refermez complètement le compartiment. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Le GP-VPT3 est-il résistant à l'eau ?

Il est conçu pour être résistant à la poussière et anti-goutte mais pas totalement étanche. Évitez l'exposition à de fortes pluies ou à une immersion.

Comment nettoyer le trépied ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

Pourquoi la télécommande ne répond-elle plus ?

Vérifiez que la pile n'est pas déchargée et que la télécommande est correctement jumelée. Assurez-vous que le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK n'est pas en position LOCK. Réinitialisez le jumelage si nécessaire.

Le GP-VPT3 est-il compatible avec tous les appareils Sony ?

Non, il est compatible avec certains appareils photo numériques Sony à objectif interchangeable et compacts. Consultez la liste de compatibilité sur le site Sony.

Comment utiliser la bandoulière ?

Fixez la bandoulière à l'anneau prévu. Ne soumettez pas l'accessoire à des chocs violents ou vibrations lorsque la bandoulière est utilisée pour éviter des accidents.

Où trouver le guide d'aide en ligne ?

Le guide d'aide est disponible à l'adresse : https://rdl.sony.net/help/ikc/2520/h_zz/

MODE D'EMPLOI GP-VPT3 SONY

à prémée du manuel de ce produit

A propos du manuel de ce produit Pour plus d'informations sur

l'utilisation du produit, reportez-vous au « Guide d'aide » (mansel

(en ligne).

« Guide d'aide » (Manuel en ligne) https://rdl.sorv.net/help/ikc/2520/h_zz/

Pour les clients résidant en Europe Bluetooth 2 400 MHz < 10 mW e.i.r.p.

A NORTISSEMENT

715 GAVERTISSEMENT Navalez pas la pile, risque de brûlure chimique.

L'appareil est dola d'une pile bouton. Si la pile bouton est availed 2 heures suffisent pour qu'elle provoque des brûlures internes plus, qui peuvent être fixées.

flangez les pîes neuves et usagées hors de portée des enfants. Si la convoire des pîes ne se forme plus convenablement, cosca

le couverse des pièces ne le terme plus concernablement, céssez d'utiliser le produit et nangez-le hors de portée des enfants. Si vous regret que des piles ont peut-être été avalées ou

(4) clos genses que des pres en peut être été brûcées ou ginsées à l'intérieur d'une partie quelconque du corps, consulte immédiatement un médecin.

ATTENTION

- Remplacez la pile uniquement par une pile correspondant au type enifié. Enqu'on vous s'envue du revenuus des intérêts, un

type spécise. Siàn vous précisé de provoquer des brûtres, au incendie ou des blessures. - Melten les nîes au début conformément au instructions

- Mérkéz le plus au réduit concernnent aux instructions. - N'écrasez et n'exposez pas la batterie à des chocs ou à une force opérieure. Jous ne donnait pas la fusion dans un mouison

- Force d'oeuvre. Vous me devez pas la mapper avec un manoula, la laisser tomber ou marcher dessus. - Na court circultes pas les hommes de la batterie et maintenon:

- Ne court-circuliez pas les bornes de la bauxine et mathemiques à l'écart de tout contact avec des objets métalliquen. - N' composed pas la bationie à des températures supérieures

- À exposée par la latente à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), notamment les rayons directs du soleil ou l'habitation d'un rébigné de gaz au soleil.

- N'incivérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. - N'opposz pas l'apposil à des températures et des répressions.

1. En exposez pas l'apparend des temporoisées et des pressions très banaes, respectivement inférieures ou égales à -20 °C (-4 °F) et à 11,6 kPa

(4-1) et d'iii,610 d. Lorsque l'appareil se trouve dans un avion ou un hôpital, suivez

les consignes de la compagnie aérienne ou de l'établissement pour éviter toute interférence éventuelle avec les instruments de

bord ou les appareils médicaux provoquée par les ondes radio de cet appareil.

Le soussigné, Sony Corporation, déclare que cet équipement est conforme à la Directive 2004/S3/UE

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'arborse internet suivante :

https://www.compliance.sony.eu

Informations de contact relatives à la batterie intégrée Sony Corporation

1-7-1 Konan Minato-Iu Tokyo, 108-0075 Japon l'utilisation de cet appareil avec des produits d'autres fabricants

risque de nuire à ses performances, entraînant des accidents ou des dysfonctionnements.

Seulement pour la France

TEL Cet appareil à telomera ON MARDEN à telomera LA DECHECTURE

Pour les clients aux États-Unis et au Canada

Cet équipement est conforme aux limités d'exposition aux rayonnements éconnoires pour un environnement non contrôle et respecte les règles les radioélecteurs (IF) de la FCC lignes (II) et des autres techniques de la FCC, il n'est difficile. Il est considulée comme si très faible qui est considulée comme si très faible du droit d'absorption spécifique (DAS).

Le développement de la FCC, il n'est difficile aux limités d'exposition aux rayonnements (DGE éconnoires pour un environnement non contrôle et respecte les règles d'exposition aux rayonnements, il n'est difficile) et des autres techniques de la FCC. Les connaissances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en indérence aucun problème de santé associé à l'usage des techniques de la FCC.

Les contrainances scientifiques dont nous disposons n'ont mis en mesure de prouver que ces appareils sans fil a fragile puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fil a fragile ne plus le plus une force de la FCA.

(IF) très faible dans le aspectre des micro-ondes longuils lors se utilisés. Alors qu'une dose élevée de FI peut avoir des effects de la FCA.

(II) très faible dans le aspectre des micro-ondes longuils lors se utilisés. Alors qu'une dose élevée de FI peut avoir des effects de la FCA.

(III) très faible par la FCA.

Certainies études ont suggéré qu'il pouvait y avec certaines effets biologiques, mais ces résultats n'ont pas été décentralis.

CA product contient une pile bouton ou une pile plate.

AVERTISSEMENT

• RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton ou une pile plate. • L'ingestion peut entraîner des blessures graves, voire la MORT. • Avaler une pile bouton ou une pile plate pèces les propres brûlures chimiques internes en seulement 2 heures.

• GARDER les piles neuves et usagées HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS. • Consulter immédiatement un médecin si l'on soupçonne qu'une pile a été avalée ou insérée à l'intérieur d'une partie du corps.

- Retirer et recycler immédiatement les piles usagées ou les éliminer conformément aux règles locales en vigueur et les

tenir hors de la portée des enfants. Ne PAS jéter les piles dans les ordures ménagères ni les incinérer.

- Mème les peets utagents peuvent cauter des biéduits graves ou la mort.

- Contacter un centre amposition local pour obtenir den informations sur les soins à prodiquer.

- Les plus non rechargeable ne doivent pas être rechargent. - Ne pas forcer la décharge, ne pas recharger, ne pas démonter, ne pas d'oule l'atue de 65 d'6 (2014) et ne pas insinque.

He pas chaîmer a plus de 55 °C (151°F) et He pas inchant. Le cas échéant, vous risquez de vous blesser en raison d'un

schapplement, d'une rouble ou d'une explosion entrahant des brûlures chimiques. Gèvres que les nits sont installés par compteront en

- S assiner que les pris sont installées correctement en respectant la polarité (+ et -).

- Ne jamais combiner des piles usagées avec des piles mévoies, ni des marques ou des types de piles différents, tels que des piles esnilles, des piles ou autres piles ou des piles revascularis.

- Retirer et recycler immédiatement ou éliminer les piles des annuels par ufficien pendant une période malénie

des appareils non utilises pendant une période prolongée, conformément aux règles locales en vigueur. • Former suivant emballement en compartiment à père. Si le

- Férmer toujours complètement le compartiment à piles, si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cesser d'utilism le résultat, entre ses piles et les topois bas de la partie

a d'ouleur le produit, netteit net plus et net final plus de la personne des enfants.

Type de batterie : CR2032 Tension nominale : 3 V

L'État de Californie, États-Unis uniquement

matière perchlorate - une manipulation spectacle peut s'approquer, Voir

Pour les clients au Canada L'imméteur/sicenteur exeront de licence contenu dans le

présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Dévelopnement économique Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radiopélectrique subi.

même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Remarques sur l'emploi • Côt accorreire est une Drémie de prise de

- Cet accretions est une Forigné du prise du vue sans fil/Trépied qui supporte la fonction (Ryvateff).

Pour savoir les modèles d'appareil photo compatibles ainsi cet apparel, consulte

l'adresse de site internet suivante :

- Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, observe

les points suivants : - Ne démontez ni ne modifiez pas cet accessoire.

- N utilisez pas cet accessoire avec les mains mouillées. - Na faites pas pénétrer de l'eau ou des corps étrangers (métal, matières inflammales, etc.) à l'obligation de cet apparaire.

- Lorsque vous utilisez cet accessoire, ou lorsque vous le acquisition ou neu vous le immaterie, après le timique sur

touliées ou qu'il s'est le transportes, laufées-le toujours par la poignée/trépied. Si vous l'utilisez ou si vous le soulievez en le import seulement sur le télécommande, le télécommande sur

dont, boudement par la télécommande, la télécommande peut se détacher de la poignée/trépied, entraînant une chute de l'agouci photot et pas conséquent un horrible accident ou des

- Appareil photo et par conséquent un possible accident ou des blessures potentielles. - Lorsus vous utilisé la bandoufière, ne seuppées par cet

- Corsique vous boutez la bambouillère, ne soumetez par cet accessoire à des chocs violents ou à de fortes vibrations. Ceci peut causant des accidents ou des biocuvres.

- Faites attention à ne pas vous coîncer les doigts dans les situations suivantes.

- Lors de la fixation de la télécommande - Lors du déploiement et du repli du tuériel

- Lors du réglage de l'angle de la poignée - Bien que cet accessoire soit concu pour être étanche

- bien que cet accessive sont acqués pour être étableré à la poussière et anti-goutte, il ne peut pas empêcher complètement la péloitation de poussière ou de courteiettes.

comptement la génération de poussant ou de géonicières d'eau.

A À propos de la pile

• La pile bouton au lithium fournie est installée dans l'appareil

à l'achat. Ouvrez le couvercle de la pîle puis retirez la feuille d'Isolation avant utilisation.

- Lors de l'insertion de la pile, assurez-vous que le côté + de la pile est dirigé vers le haut. (+ du compartiment de la pile

précise la direction de la pile.)

lumelage de l'accessoire et de

l'appareil photo

(1)

L'exemple ci-dessous présente la procédure de jumelage d'un appareil photo numérique à objectif interchangeable

Sorry et d'un appareil photo numérique Sorry. Pour tous les détails, reportez-vous au Guide d'aide de votre appareil

photo.

- Avant de commencer le jumelage, assurez-vous que le commutateur ZOOM/FOCUS/LOCK de cet accessoire n'est PAS

réglé en position « LOCK »,

1 Sur l'appareil photo, sélectionnez MENU—(réseau)→[Bluetooth]→

(Fonction Bluetooth)→[ON]

2 Sur l'appareil photo, sélectionnez MENU—

⊕(réseau)→[Bluetooth]→ [C. à dist. Bluetooth]→[ON]

[C. a dist. Bluetooth] • [ON]. 3. Sur l'appareil photo, sélectionnez MENU

(réseau)→[Bluetooth]→[Jumelage].

4 Sur cet accessoire, appuyez de manière

prolongée simultanément sur le bouton MOVIE (Film) et le bouton C1 pendant au

moins 3 secondes. (Voir l'illu

5 Lorsqu'un message de confirmation

s'affiche à l'écran de l'appareil photo, sélectionnez [OK].

Le jumelage est terminé.

Remarque • Si le jumelage échoue, le témoin de cet appareil cligno

rapidement. Si cela se produit, recommencez à partir de l'étape 3.

- Dans les situations suivantes, vous devez effectuer le jumelage de nouveau.

- Lors de l'utilisation d'un autre appareil photo avec cet accessoire (Si vous voulez utiliser l'appareil photo d'origine de

nouveau après le jumelage d'un autre appareil photo avec cet accessoire, vous devrez effectuer le jumelage de nouveau.)

- Lors de la réinitialisation des réglages réseau de l'appareil photo

sur l'appareil photo

Sur l'appareil photo, sélectionnez MENU → [Bheseau] → [Bluetooth] → [C. à dist. Bluetooth] et assurez-vous que [ON] est

selection(s).

Spécifications

Tension nominale 3 V —

Consommation (6 mill Limite de poids jusqu'à 1,5 kg (53,0 oz) (poids total de

maximale l'appareil photo fixé et des accessoires) Dimensions pieds pliés : 49,5 mm × 173,0 mm × 39,8 mm

(environ) (2 po × 6 7/8 po × 1 5/8 po) pieds déplés : 140,3 mm × 133,5 mm ×

164,6 mm (5 7/8 po × 5 3/8 po × 6 1/2 po) (L/H/P)

Poids (environ) 179 g (6,4 oz) (Noir)/174 g (6,2 oz) (8la (sara la pile)

Articles inclus Télécommande (1), Poignée/Trépied (1), pile bouton au lithium (CR2032) (installé) (1),

pochette (1), jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans

préaws.

La marque et les logos Bluetooth ^n sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence na

Samy Grou

Español

1. 本次股东大会的决议

(A0,3 mm × (A0,3 mm) [B/H/D])

Vikt (ca.) 179 g (Svart)/174 g [Vit

49,5 mm × 17,0 mm × 30,0 mm Con le nombre allénate

146,3 mm × 133,5 mm × 164,6 mm

(L/A/P)