U2 Tilt - Support mural pour écran plat OmniMount - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran plat
Marque	OmniMount
Modèle	U2 Tilt
Inclinaison	Oui, réglable (inclinaison vers le bas)
Capacité de charge maximale	Jusqu'à 45 kg (100 lbs)
Matériau	Acier robuste
Compatibilité VESA	Jusqu'à 400x400 mm
Type d'installation murale	Béton massif ou charpente en bois
Distance au mur	Proche du mur, profil bas
Garantie	5 ans (États-Unis)
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Entretien	Vérifier périodiquement le serrage des vis
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale, installation par un professionnel recommandée
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service client

FOIRE AUX QUESTIONS - U2 Tilt OmniMount

Quel est le poids maximum supporté par le support OmniMount U2 Tilt ?

Le poids maximum est de 45 kg (100 lbs). Ne jamais dépasser cette limite pour éviter les risques de blessures ou de dommages.

Sur quels types de murs peut-on installer ce support ?

Ce support est conçu pour une installation sur un mur en béton massif ou sur une charpente en bois (colombages d'au moins 5x10 cm, espacés de 41 à 60 cm, recouverts d'un revêtement d'au moins 13 mm). Pour d'autres types de murs, consultez un installateur qualifié.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Les outils courants incluent une perceuse, un niveau à bulle, des clés et un tournevis. La notice fournit une liste détaillée des outils nécessaires selon le type de mur.

Ce support est-il compatible avec tous les écrans plats ?

Le support est compatible avec les écrans respectant la norme VESA (jusqu'à 400x400 mm). Vérifiez les dimensions et le poids de votre écran pour vous assurer de la compatibilité.

Quelle est l'inclinaison maximale offerte par le support U2 Tilt ?

Le support permet une inclinaison vers le bas d'environ 0 à 15°, idéale pour réduire les reflets et améliorer l'angle de vision.

Le support permet-il de faire pivoter l'écran ?

Non, le modèle U2 Tilt offre uniquement une inclinaison, pas de rotation ou de pivotement. Pour une rotation, consultez les modèles OmniMount à bras articulé.

Comment niveler l'écran après installation ?

Utilisez un niveau à bulle lors du marquage des points de perçage. Le support dispose de fentes de réglage pour ajuster légèrement la position horizontale après fixation.

Comment cacher les câbles avec ce support ?

Le support U2 Tilt n'inclut pas de système de gestion des câbles intégré. Vous pouvez utiliser des attaches-câbles ou un cache-câbles mural séparé pour un aspect plus propre.

Quelle est la durée de la garantie ?

OmniMount offre une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication pour les produits achetés aux États-Unis. Pour les autres pays, contactez le distributeur local.

Puis-je installer ce support moi-même ?

L'installation est possible en DIY si vous avez les compétences de bricolage nécessaires. Cependant, OmniMount recommande de faire appel à un installateur qualifié pour garantir la sécurité, surtout si vous avez des doutes sur la solidité du mur.

MODE D'EMPLOI U2 Tilt OmniMount

• AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLE, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATériELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
  Si you ne comprenez pas les instructions, de meme que si vous aze un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifie. Les personnes qui reside en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientele OmniMount au 800.668.6848 ou a [e-mail].
  Si vous découvert que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avons besoin de pieces de rechange, contactez le service à la clientele OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail]. Les clients habitant hors de l'Amérique du Nord peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur local.
• Produits s'installant au mur : Ce produit a eté concu pour une installation sur un mur vertical de béton massif ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituée avec des pieces de colombage d'une épaissieur d'au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 60 cm et étant recouverte d'un revêtement d'une épaisseur d'au moins 13 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Veuillez contacter un installateur qualifié pour les installations spéciales. Pour que l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installeur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.
• Ce produit n'est pas consq pour supporter le poids d'un télévisur à écran cathodique ou à écran plat. Este produit no est\ disenado para soportar la carga de un televisor CTR.
• Ce produit ne doit pas etre utilise pour un usage autre que ceux specifiés par OmniMount.
• Ce produit peut containir des pieces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.
• NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

FR Installation sur mur en béton

DE Montage an Betonwand

FR Attention: Si les vis dépassent en dessous, utilisez des rondelles (non inclues) pour compenser

• Cette garantie s'applique aux résidents des États-Unis qui achètent un produit OmniMount auprès d'un détaillant OmniMount autorisé. Les produits OmniMount sont garantis 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. OmniMount se chargea de réparer ou remplacer, à son entière discrétion, tout produit qui s'avérera défectieux. Le non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount annulera la garantie.
  Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.MOUNT.IT (800.668.6848) ou a [e-mail]. Vous devrez fourir une copie de votre reçu d'achat original. Si vous produit doit être expédé à un centre de réparation OmniMount pour y'être inspecté, vous devrez payer les frais de port. Le produit de remplacement vous sera envoyé en port payé.
• OmniMount rejette toute responsabilité relativement à chaque problème pouvant être associé à une modification d'un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge, ou du non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount. Sous réserve des lois en vigueur, OmniMount refute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage qualconque. OmniMount refute toute responsabilité pour des dommages résultats de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser des produits OmniMount. OmniMount refute également toute responsabilité pour chaque dommage accessoire ou indirect. Ceci s'applique notamment aux frais de main d'oeuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount.
• Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d'autres droits selon votre lieu de residence.
• Les specifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

EN	NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WARRANTY INFORMATION.
ES	AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCIENTREN FUERA DE LOS EE.UU; LA GARANTIA DEL PRODUCTO DE OMNIMOUNT TIENE VALIDEZ SOLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZO LA COMPREN EN EXTERIOR, COMUNIQUESE CON EL DISTRIBUTUIDOR DE SU PAIS PARA OBTENER INFORMACION ESPECIFICA ACERCA DE LA GARANTIA EN ESE PAIS.
FR	AVIS AUX CLIENTS DE L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS: Cette GARANTIE DE PRODUIT OMNIMOUNT S'APPLIQUE UNIQUÊMENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS. Si VOTRE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ À L'EXTÉRIEUR DES ETATS-UNIS, LE DISTRIBUTURE DE VOTRE PAYS POURVAUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.
DE	HINWEIS AN KUNDEN AUSSERHALB DER USA: DIE VON OMNIMOUNT ERTEILTE ProduktGARANTIE GILT NUR FÜR ProduktKTE, DIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN GEKAUF WURDEN, BEI PRODUKTEN, DIE AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN GEKAUF WURDEN, KONTAKTIEREN SIE DEN VERTRIEBSHändLER IHRES LANDES, UM LANDESSPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUR GARANIE ZU ERHALLEN.
NL	BERICHT VOOR KLARENTEN BUITEN DE VERENIGIDE STATEN; DE OMNIMOUNT-PRODUCTGARANTIE GELDT ENKEL VOOR PRODUCTEN AANGEKOCH IN DE VERENIGIDE STATEN. ALS HET PRODUCT WERD AANGKECHBUTEN DE VERENIGIDE STATEN, KUNT U BIW PLAATSELJKE LEVERANCIER TERECTEDE DE VOOR UW LAND GELDENDE GARANTIE.
IT	AVVENTENZA PER GLI UTENTI RESIDENTI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI; LA GARANZIA PER I PRODOTTI OMNIMOUNT É VALIDA SOLO PER I PRODOTTI ACQUISTATI NEGLI STATI UNITI. PER ACQUISTI DI FI DUORI DEGLI STATI UNITI, CONTATTARE IL DISTRIBUTOREP PER IL VOSTRO PAESE PER RICHIEDERE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA DISPONIBILE NEL VOSTRO PAESE.
ZL	UWAGA DLA KLIENTOW SPOZA STANOW ZJEDNOCZONYC; GWARACIAN PER I PRODOTTI OMNIMOUNT FIRMAY OMNIMOUNT FIRMAY WYLACZNIE URZADZEN ZAKUPIONCYW W STANACH ZJEDNOCZONYCW. WH PRZYPADKU ZAKUPOW DOKONANYCH POZA TERYTORIUM STANOW ZJEDNOCZONYC NALEZY SKONTAKTOWA SIE Z DYSTRBYTUREMRA KRAJOWYM W CELU UZSKANIA INFORMACJI DITYCZACYCH GWARANCJI OBOWIAZUJACEJ NA TERENENO GKAJRU.
CZ	UPOZORNÉNI PRO ZAKAZNIKY MIMO SPOJENÉ STÁTY AMERICHE; ZARUKA SPOLECNOSTI OMNIMOUNT SE VZTAHUJE POUZE NA PRODUCTKY ZAKUPENÉ WEPOJENCYSTATEAMERICANICHY. U PRODUKTU ZAKUPENYCH MIMO SPOJENÉ STÁTY AMERICHE ZISKATE INFORMACE O ZARUCE OD DODAVATELE PRO VASI ZEMI.
HU	MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT ALLAMOKON KIVÜLU ÜGYFEEK RÉSZÉRE; AZ OMNIMOUNT JÖTÄLLA SA; AZ EGYESÜLT ALLAMOKBAN VASAROLT MERTEKRE VONATKOZIK. AZ EGYESÜLT ALLAMOKON KIVÜLU VASAROLT MERTEKEK ESETEBEN A TERMKSPDESCIFIKUS JOTALLAS-INFORMACİKKAL KAPSOLATLAN FORDULJUNK E HELYI FORMALZAMHOZ.
GX	XFHEIOZHEN TIA TOY ΠEAEATEN EKTOZ TQN HINA; H ETTYYHZI TIA TPPOIONTA TH OMNIMOUNT IEXYEYI MONI TIPOIONTA TA OTOIA AFOPAZONTAI ZTIE HINA. TIA APOTEZ EKTOZ TQN HINA, EIIKOOINONHETE ME TO DIANOMEA TIA TH XOPA ZAΩ TIA THN ETTYYHEN HOY IEXYEYI ΠA TH XOPA ΣA.
PT	AVISO PARA CLIENTES FORA DOS ESTADOS UNIDOS: A GARANTIA DOS PRODUCS OMNIMOUNT APLICA-SE APENAS A PRODUCS ADQUIRIDOS NOS ESTADOS UNIDOS. PARA COMPRAS FORA DOS ESTADOS UNIDOS, CONTACTE O DISTRIBUTUIDOR NO SEU PAIS PARA OBTER INFORMAÇÉS DE GARANTIA ESPICIFICS NACIONALS.
DA	BEMERKING TIL KUNDER UDEN FOR USA; OMNIMOUNTS PRODUKTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAKTE DEN LOKALE FOR HANDLER FOR LANDESPECIFIKE GARANTIOLPSYNINGER.
FI	HUOMAUT US YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OLEVILLE ASIAKKAILLE; OMNIMOUNT-TUOTETAKUU KOSKEE VAIN TUOTTEITA, JOTKA ON OSTETTU YHDYSVALLOISSA. YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OSTETTUJEN TUOTTEIDEN MAKAOHAITSET TAKUUTIEDOT SAA PAIKALLSELTA JALLLENMYJALT.
SV	INFORMATION TILL KUNDER UDEN FOR USA; OMNIMOUNTS PRODUKTGARANTI GELLER ENDAST PRODUKTER SOM AR KöPTA I USA. FOKKOPUTANFOR USA VANLIGEN KONTAKTA DISTRIBUTÖREN I DITT LAND FÜR SPECIFIK GARANTIINFORMATION.
NOTICARE PENTRU CLIENTI DIN AFARA STATEOR UNITE: GARANTIA PRODUSULI OMNIMOUNT SE APLICA NUMAI LA PRODUSELE ACHIZIONATE IN STATETE UNITE. PENTRU ACHIZITIILE IN AFARA STATEOR UNITE, CONTACTA T DISTRIBUTORI II DE TAR A PENTRU INFORMATI DELPRES GARGANTIE SPECIFICE TARI RELIXIBLE.
BL	3ABEJIEXKA 3A KLINHNTIE I3BbH CaU; TAPAHUNTA HA IPOJYKTA OMNIMOUNT CE OTHACI EINDHCTBEHO 3A IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA TEPORTRAPA US HA Cau; IPIKUBIENI IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3AKYUNHEN HA IPOJYKTI, 3OKTUBIEN, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1194, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2104, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB2065, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BB100, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 3BAIHAATACTA DUCTIPB180, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 550, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 500, 5.
SU	APZOURNUMS KLIENTIEM APROPUS AMERICAS SAVIENTAJAM VALSTIM; OMNIMOUNT IZSTRADJUMU GARANTIA JAP TICALCAS TIKAI UZ IZSTRADJUMI KAYAMENALI ASV. PIRKUMEM KAYE KIRPAMUS SAVIENTAJAM VALSTIM; LAI SANEMTU INFORMATÁCIU JAP PAR JUSU VALSTI PEMIERO JAMGARANTUJU, LUDZU, SAZINIENTIES ARTIVE.
LT	PASTABA KLIENTAMS KURIE GYVENA NE JUNGINÉ SEVILSTJAGE; GARANTIA TAIKOMA TIK JUNGINÉ SEVILSTJAGE; IGRIKITES JAVSO PLATINOJA IR GAUKITE INFORMATÁCIJA A PIEGARANTIJOS SUTEKIM, SAVING, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB1204, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 3BAIHAATACTA DUCTIPB170, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 3B100, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 3100, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380,380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380,381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381,381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381
SL	OPOZORIOZ TO ZUNAJ AGENZHI KDRZAV AMERIKE; GARANCIJA ZI ZDELKE PODJET JAOMINUMINT VELJA LE Z AZDDELKE KEGTIB KEHTIB VAID AMERIKI AHHENDRIKIDES ORESTUD TOODOT COHTA RIISISESE GARANTII TEAVET SAATE OM RIGI EDASIMU JALT.
LP	APOZORNIMENIE PRE ZAKZNIKOV MISO SPOJEN'CH STATEDV AMERICY CH; ZARUKA SPLOONCNOTI OMNIMOUNT AYAMENJU BAVICIKI; SHAVING, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 38
LN	APINMEYAHNE DIA KLINHNTOB, HAXOДОПССССТАЗ ПЕДЕЛAMSССА; ДAFHЯТРОНТСРАПСТСРСТССТССТССТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
R	PINOPEPETEHNYU DIA KLINHNTOB, HAXOДОПСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS
R	PINOPEPETEHNYU DIA KLINHNTOB, HAXOДОПСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS
R	PINOPEPETEHNYU DIA KLINHNTOB, HAXOДОPICNSCSCS; CUSTAMACI JUSU, SAVING, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 三80, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 380, 三81, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 三81, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 380, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 381, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 580, 58
CN	美国境外客户注意: OMNIMOUNT产品保修仅适用于在美国境内购买的产品。对于在美国境外购买的产品，请与购买地国家的经销商联系，以了解该产品的保修信息。
JP	中国以外在住的客客都可到中国购买，但中国以本国的国名或地区为单位，且必须符合当地法规的规定。

(EN) English	THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT
(ES) Spanish	GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
(FR) French	MERCI D'AVoir ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
(DE) Deutsch	VILEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
(NL) Netherlands	DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
(IT) Italian	GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT
(PL) Polish	DZIEKUJEMY PANSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT
(CZ) Czech	DEKUJEME ZA ZAKOUPENI PRODUKTU SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT
(HU) Hungarian	AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CEG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA
(GK) Greek	ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣATE ENA ΠΙΡΟΙON ΘΗ ΟΜΝΙΜOUNT
(PT) Portuguese	OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
(DA) Danish	TAK, FORDI DE HAR KØBT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(FL) Finnish	KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
(SV) Swedish	TACK FÜR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
(RO) Romanian	VÀ MULțUMIM CÀ Ați ACHIZΙΤIONAT UN PRODUS OMNIMOUNT
(BL) Bulgarian	БЛАГОДAPИМ BИ, Que 3АКУПИХTE ПОДУКТ HA OMNIMOUNT
(ET) Estonian	TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNTI TOOTE
(LV) Latvian	PATEICAMIES, KA IEGÄDÄJÂTIES OMNIMOUNT IZSTRÄDÄJUMU
(LT) Lithuanian	DEKOJAME, KAD ISIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKTÅ
(SL) Slovenian	ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA
(SK) Slovak	ДAKUJEME VÁM ZA ZAKÜPENIE PRODUKTU SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT
(RU) Russian	БЛАГОДAPИМ BAC 3A ПРИОБPETEHNE ИЗДЕЛЯ OMNIMOUNT
(TR) Turkish	OMNIMOUNT ÜRÜNUNU SATIN ALDIGINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
	TAKK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(AR) Arabic	شُرُّدَعَبْتِمُّلْبْتِمُّلْبْتِمُّلْبْتِmُّلْبْtِمُّلْbْtِmُّلْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlْbْtِmُّlˈ
(CN) Chinese	感谢您购买 OMNIMOUNT 产品
(JP) Japanese	OmniMount 装品をご購入了一份は、のはんだごさお願いいたします