Swiftie - Trottinette enfant Lorelli - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette enfant
Marque	Lorelli
Modèle	Swiftie
Âge recommandé	3 ans et plus
Poids maximum supporté	50 kg
Hauteur du guidon	Réglable (plusieurs positions)
Siège	Amovible et réglable en hauteur
Système de pliage	Oui, avec mécanisme de verrouillage
Roues avant	2 unités
Roue arrière	1 unité avec frein
Frein	Frein arrière actionné par le talon (enjoliveur)
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Fonctions lumineuses	Bande lumineuse LED
Fonctions sonores	Musique intégrée
Matériau	Non spécifié (métal et plastique)
Dimensions (estimées)	Environ 60 x 30 x 80 cm
Poids du produit	Environ 3-4 kg
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux
Contenu de la boîte	Trottinette, outil de montage, notice
Sécurité	Utiliser un équipement de protection (casque, genouillères, etc.)
Normes	EN 71
Garantie	Les roulements et roues sont des consommables (non couverts)

FOIRE AUX QUESTIONS - Swiftie Lorelli

Comment assembler la trottinette Lorelli Swiftie ?

Fixez le guidon sur le tube en alignant les trous et en vissant le boulon de montage. Pour le dépliage, tirez le mécanisme de pliage/dépliage vers le haut tout en soulevant le tube en position verticale jusqu'à entendre un clic.

Comment régler la hauteur du guidon ?

Relâchez le mécanisme de verrouillage, appuyez sur la goupille, ajustez le tube à la hauteur souhaitée, puis resserrez le mécanisme. Assurez-vous que la goupille s'enclenche dans un trou.

Comment plier la trottinette pour le rangement ?

Tirez le mécanisme de pliage/dépliage vers le haut et repliez le guidon vers l'arrière jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que le verrouillage est bien enclenché.

Quel est le poids maximum autorisé pour l'utilisateur ?

Le poids maximum supporté est de 50 kg.

Comment remplacer les piles de la trottinette ?

Dévissez le couvercle du compartiment à piles situé sous le cadre principal. Remplacez les piles par 3 piles AAA de 1,5 V en respectant la polarité. Replacez le couvercle et serrez les vis.

Peut-on utiliser la trottinette sur la route ?

Non, la trottinette est destinée à une utilisation sur des surfaces planes, propres et sèches, loin de la circulation. Ne l'utilisez jamais sur la chaussée.

Quels équipements de protection sont recommandés ?

Il est fortement recommandé de porter un casque, des genouillères, des coudières et des gants pour éviter les blessures en cas de chute.

Comment nettoyer la trottinette Lorelli Swiftie ?

Utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Ne laissez pas la trottinette exposée à l'humidité ou au soleil prolongé.

Les lumières LED ne fonctionnent pas, que faire ?

Vérifiez les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que l'interrupteur situé à côté du compartiment à piles est en position marche. Si le problème persiste, retirez et réinsérez les piles.

La trottinette est-elle adaptée aux enfants de 2 ans ?

Non, l'âge minimum recommandé est de 3 ans en raison des petites pièces et du risque de chute.

MODE D'EMPLOI Swiftie Lorelli

FR Mode d'emploi....14

BG Инструкция за употреба....17

GR ODHΓIEΣ XPHΣΗΣ KAPEKΛΑΣ 20

FR-Scannez le code QR pour obtenir plus d'informations sur le produit et le manuel d'utilisation (disponible en plusieurs langues). Téléchargez l'application QR Scanner sur votre appareil

ATTENTION! Lisez et suivez tous les avertissements et instructions écrits dans ce manuel avant d'utiliser le scooter!

ATTENTION! Vous devez lire, suivre ou comprendre toutes les instructions d'utilisation de base et les avertissements contenus dans ce manuel, sinon il existe un risque sérieux de blessure en cas de collision, de chute ou de perte de contrôle.

ATTENTION! Le bon sens et le bon jugement sont très importants pour éviter un accident ou une blessure !

ATTENTION! Le produit doit être assemblé correctement par un adulte !

ATTENTION! Ne laissez jamais un enfant sans surveillance!

ATTENTION! À utiliser uniquement sous la surveillance directe d'adultes !

ATTENTION! Gardez les doigts et les orteils éloignés de toutes les pièces mobiles pièces de scooter!

ATTENTION! Ne modifiez pas le produit !

ATTENTION! Lors de l'utilisation, des équipements de protection (casques, gants, genouillères, coudières) doivent être portés. Ne pas utiliser sur la chaussée. Maximum 50 kg. !

ATTENTION! Poids maximum 50 kg., Âge : 3+ ans !

ATTENTION! Le scooter est utilisé avec prudence car il faut faire preuve d'habileté pour éviter les chutes ou les collisions pouvant causer des blessures à l'utilisateur ou à des tiers !

ATTENTION! Avant chaque utilisation, inspectez la suspension, la fixation et le verrouillage des composants et des dispositifs de verrouillage, car ils peuvent perdre de leur efficacité avec le temps.

ATTENTION! Ne conduisez pas pendant la nuit!

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petites pièces. Risque de chute

ATTENTION! Les images sur la page de couverture et à l'intérieur des instructions sont données à titre d'exemple et peuvent différer du produit réel.

EN 71

REMARQUE IMPORTANTE ET CONSEILS

CE

• Utilisez le produit sur des surfaces convenables : planes, propres, sèches et si possible éloignées des autres usagers de la route.
• Soyez très prudent lorsque vous conduisez sur des surfaces mouillées en raison de la réduction de la traction des roues et de l'action de freinage !
• Tenez à l'écart des routes ou des endroits où il y a du trafic entrant.
• Ne conduisez pas sur une surface glissante.
• Évitez de monter dans les escaliers car le scooter pourrait basculer et provoquer des blessures graves.
• Utilisez au minimum les équipements de protection suivants : casques, gants, genouillères, coudières
• Veuillez vérifier que le guidon est correctement réglé et que tous les composants de liaison sont solidement fixés et ne sont pas cassés.
• Assurez-vous d'être prêt à l'utiliser pour éviter les accidents ou les blessures.
• Portez toujours des chaussures.
• Le mécanisme de réduction de vitesse chauffera après une utilisation à long terme, ne touchez pas après l'arrêt !
• Le produit ne doit être utilisé que par 1 personne !
• Le produit n'est pas destiné aux sports extrêmes !
• Veuillez garder vos pieds sur la planche du scooter et ne jamais rouler d'une seule main !

PIÈCES

Photo 1

1. Guidon
2. Mécanisme de verrouillage
3. Bouton de réglage du siège

4. Mécanisme de pliage/dépliage

5. Roues avant - 2 unités

6. Orifices de réglage de la hauteur
7. Siège
8. Frein
9. Roue arrière
10. Base
11. Outil

ENTRETIEN ET SERVICE

VEUILLEZ NOTER QU'UN ENTRETIEN RÉGULIER AUGMENTE LA SÉCURITÉ DU SCOOTER.

-Vérifiez et serrez périodiquement les écrous autobloquants et autres fixations, car ils pourraient perdre leur efficacité.

-Remplacez les roulements si nécessaire ! ATTENTION! - Les roulements et les roues sont des consommables et ne seront pas inclus dans la garantie !

-Aucune modification n'est apportée autre que les instructions du fabricant.

-Il est recommandé de vérifier et d'entretenir le scooter avant utilisation.

-Ne stockez pas le scooter pendant une longue période sous la lumière directe du soleil ou dans des endroits humides. Le scooter pourrait être endommagé.

-Nettoyez périodiquement le scooter et gardez-le au sec.

-Vous pouvez utiliser un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer le produit.

GUIDE POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE

- Ce scooter ne doit pas être utilisé sur la chaussée, sinon vous pourriez provoquer un accident de la route. La mort ou des blessures graves pourraient en résulter.

- Ne conduisez pas le produit sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

- Évitez les surfaces inégales ou les trous sur la route car cela pourrait vous faire perdre le contrôle du scooter.

- Ne conduisez pas le scooter dans des conditions météorologiques défavorables, telles que du vent fort, de fortes pluies ou de la neige.

- Veuillez ne pas utiliser le scooter et ne pas ralentir si les conditions de la surface de conduite sont mauvaises.

- Le produit est destiné aux utilisateurs âgés de 3 ans et plus, pesant 50 kg. Au maximum.

- Ne portez rien à la main lorsque vous conduisez le scooter. Conduisez-le toujours à deux mains.

- Évitez d'utiliser des écouteurs car ils peuvent limiter votre audition.

- Ne portez pas de vêtements amples/pendus ou d'écharpes car ils pourraient se coincer dans les roues.

- Lorsque vous conduisez à proximité de véhicules stationnés, faites attention à leurs portes, qui peuvent s'ouvrir.

-Assurez-vous qu'il n'y a aucun composant cassé et que les dispositifs de verrouillage fonctionnent.

MÉTHODE D'ARRÊT

L'enjoliveur de roue arrière fonctionne comme frein, actionnez-le en marchant dessus. Avant de rouler pour la première fois avec votre scooter, il est recommandé de vous entraîner à freiner à différentes vitesses et à l'extérieur, sans personnes ni objets. IMPORTANT, des vitesses plus élevées nécessitent des distances de freinage plus longues ! Avec le talon de votre pied, exercez progressivement une pression sur le mécanisme de freinage. Un arrêt brusque sur des surfaces à faible adhérence (humides, sablonneuses) peut provoquer un dérapage, une perte de contrôle et une chute.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

-Ne laissez jamais un enfant sans surveillance et ne permettez jamais à un enfant de conduire un scooter sur la chaussée.

- Vérifiez toujours que le produit ne contient pas de vis, d'écrous et de boulons desserrés avant de laisser un enfant le monter.

- Expliquez à votre enfant comment conduire le scooter en toute sécurité et assurez-vous que votre enfant est capable de le conduire.

-Assurez-vous que votre enfant porte un équipement de protection pour éviter les blessures, y compris. casque, gants, genouillères et coudières

MONTAGE

Montage du guidon - installez le guidon sur le tube, en l'orientant de manière que les deux trous correspondent. Vissez le boulon de montage dans le trou (Photo 2,3)

DÉPLIAGE - Tirez et maintenez le mécanisme de dépliage/pliage contre le guidon (Photo 4) et soulevez simultanément le tube du guidon en position verticale (Photo 5). Assurez-vous d'entendre un « clic ».

PLIAGE - Tirez le mécanisme de dépliage/pliage vers le haut et repliez le guidon vers l'arrière. (Photos 6,7). Le pliage est considéré comme réussi lorsqu'un « clic » se fait entendre.

Réglage de la hauteur du guidon :

Étape 1 - Relâchez le mécanisme de verrouillage (Photo 8).

Étape 2 - Appuyez sur la goupille et ajustez le tube vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille dans son trou.

Étape 3 - Activez le mécanisme de verrouillage du guidon.

Réglage de la hauteur du siège - placez le siège en position horizontale. Soulevez le siège le plus haut possible, puis faites-le pivoter et poussez vers le bas (Photo 9,10). Appuyez et maintenez le bouton rouge, puis déplacez le siège dans la position souhaitée (Photo 11,12).

Avant de commencer à conduire le scooter, placez le siège en position verticale.

Pour le stockage - appuyez et maintenez le bouton rouge tout en faisant pivoter le siège (Photo 13).

REEMPLACEMENT DES PILES

Localisez le couvercle du compartiment à piles sur la surface inférieure du cadre principal.

- Dévissez les vis du couvercle des piles à l'aide d'un tournevis. Ouvrez le couvercle.

Placez 3 piles alcalines de type AAA de 1,5 V (non incluses) comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.

Note : Nous recommandons l'utilisation de piles alcalines pour un fonctionnement plus long.

- Remettez le couvercle du compartiment et serrez les vis à l'aide d'un tournevis. Ne pas trop serrer.

- Si le produit commence à mal fonctionner, vous devrez peut-être reconfigurer l'électronique. Retirez les piles puis réinsérez-les.

- Lorsque le son commence à faiblir ou à s'arrêter, il est temps de faire remplacer les piles par un adulte !

Protégez l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2012/19/UE). Vérifiez les recommandations de recyclage de vos autorités locales (Europe uniquement).

INFORMATION SUR LA SÉCURITE DES PILES

ATTENTION! Dans certains cas, les piles peuvent laisser échapper des liquides susceptibles de provoquer des brûlures chimiques ou d'endommager le produit. Pour éviter les fuites de piles :

- Insérez les piles comme indiqué à l'intérieur du compartiment à piles.

- Ne chargez pas de piles non rechargeables.

- Ne mélangez pas différents types de piles ni des piles neuves et usagées.

- Insérez les piles en respectant la polarité /+ et -/.

- Les piles épuisées doivent être retirées du produit. Jetez les piles en toute sécurité. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir. Gardez les piles usagées hors de portée des enfants.

- Ne causez pas de courts-circuits des piles.

- Si vous n'utilisez pas ce produit pendant une longue période, veuillez retirer les piles.

- Utilisez uniquement des piles identiques ou du même type que celles recommandées.

- Retirez les piles du produit avant de les charger.

- Si vous utilisez des piles rechargeables, la recharge doit être effectuée sous la surveillance d'un adulte.

IMPORTANT!

Les piles contiennent des substances qui peuvent polluer l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ordinaires, mais déposez-les dans un point de collecte spécialisé pour les piles. Retirez toujours la pile avant de jeter l'appareil ou de le remettre à un point de collecte des déchets officiel.

Éclairage LED/musique - en allumant (en déplaçant) le bouton situé à côté du compartiment à piles, vous allumez la bande lumineuse LED du scooter.

BG

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

ВНИМАНИЕ