Breakfast 157 - Grille-pain ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain ARIETE Breakfast 157, 2 fentes, puissance 800 W, réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries. Facilité d'utilisation grâce à un bouton de commande intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité pendant l'utilisation.
Informations générales	Design rétro, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Breakfast 157 ARIETE

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et qu'elles sont correctement insérées dans le grille-pain. Vérifiez également que le niveau de brunissage est réglé correctement.

Le grille-pain dégage une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur de brûlé peut être normale lors de la première utilisation en raison de résidus d'usine. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le grille-pain fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être entendu lors du fonctionnement normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Dans ce cas, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez le cadran de réglage situé sur le devant du grille-pain pour sélectionner le niveau de brunissage souhaité. Testez différents réglages pour trouver celui qui vous convient le mieux.

Le bouton de levée ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché et qu'il est en mode de grille. Si le bouton reste bloqué, débranchez l'appareil et attendez quelques minutes avant de le rebrancher.

Peut-on griller d'autres aliments que du pain ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain. Évitez de griller des aliments trop épais ou humides, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service client d'ARIETE ou visitez leur site web pour obtenir des informations sur les pièces de rechange disponibles.

Le grille-pain se met en marche tout seul, que faire ?

Assurez-vous que le grille-pain n'est pas obstrué par des miettes ou des débris. Si le problème persiste, débranchez-le et contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web d'ARIETE en recherchant le modèle 157.

MODE D'EMPLOI Breakfast 157 ARIETE

THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF PARTS (Fig. 1)A RacksB Crumb trayC On leverD Toast degree setting dialE Function stop buttonThis appliance has been designed for DOMESTIC USE ONLY and may not be used for commercial or industrial purposes. This appliance conforms to the directives 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC, as well as to regulation (EC) No. 1935/2004 of27/10/2004 concerning material in contact with foods.NOTES ABOUT USE- Do not use slices of bread that are too thinly cut or broken. - Do not insert foods that may drip during cooking. As well as making cleaning difficult, they may cause fire. It is also important to clean the crumb tray (B) of any food residues or crumbs before each use.- Never force foods that are too large into the toaster. - Never insert forks or other utensils inside the toaster to remove toast, as this could damage the heating ele-ments of the appliance. DANGER: ELECTRIC SHOCK.INSTRUCTIONS FOR USEIMPORTANT:When using the appliance for the first time, it is advisable to leave it on for a few minutes in order to remove the “new” odour and smoke that come from the coating on the heating elements.If the toaster is used to prepare more than one toasted sandwich at a time, it should be left to cool for at least one minute before using it again.Preparing toasted sandwiches - Insert the slices of bread into the racks (A) and place the racks in the slots in the toaster - Plug the appliance into the mains power and lower the on lever (C) until it is locked in place.Note: if the appliance is not plugged into the mains, the lever will not lock in place.- Adjust the toasting degree using the dial (D). Wait a few min-utes and after the racks (A) have been ejected automatically, check the toasting degree of the toasted sandwich and if this is not cooked enough, select a higher setting; if it Is too dark, select a lower setting. - Press the (E) button at any time to stop the toasting proc- ess. - To switch off the appliance press the (E) button and unplug it from the mains.IMPORTANT NOTE:Do not insert more than two slices per slot.Set the toasting degree control dial at a lower level for thinner or dry bread.CLEANINGIMPORTANT: Only clean the appliance after unplugging it from the mains power and has cooled down completely.It is strictly prohibited to disassemble the appliance or to try to intervene inside it in any way. Never use metal or sharp utensils to clean the inside of the appliance.Keep the appliance clean and orderly to guarantee excel-lent toasting and to prolong the lifetime of the appliance itself.- Clean the racks (A) and crumb drawer (B) after each use by wiping them with a damp cloth. - Clean the exterior of the appliance with a damp cloth and then dry. Do not use abrasive detergents as they could ruin the surfaces.- Store the appliance, after winding the cord into the storage compartment (Fig. 2). ages de moins de 8 ans. Ne pas plonger le corps du produit, la 9. fiche ni le cable electrique dans l’eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer. Meme lorsque l’appareil n’est pas en 10. marche, debrancher la fiche de la prise de courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage. Vérifier d’avoir toujours les mains 11. sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. Pour débrancher l’appareil, saisir direc-12. tement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon 13. electrique ou la fiche sont endomma- ges ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a prevenir tout risque de danger. Ne laissez jamais pendre le cordon là 14. où il pourrait être tiré par un enfant. Pour ne pas compromettre la sécurité de 15. l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires origi- naux, approuvés par le constructeur. Si vous décidez de vous défaire de cet 16. appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. Ne laissez pas les parties de l’embal-17. lage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger. Le pain pouvant brûler, les grille-18. pain ne doivent pas être utilisés sous ou près de matériaux combustibles, comme les rideaux. Pendant son utilisation, l’appareil doit 19. toujours être manipulé avec précaution et sans toucher ses plaques chaudes. Pendant l’utilisation, ne pas poser de 20. plats ou d’autres objets sur le grille- pain. N’introduisez pas plus de deux tran-21. ches dans chaque fente. N’introduisez pas de fourchettes ou 22. d’autres ustensiles à l’intérieur du grille-pain pour extraire le pain, car ils pourraient endommager les résistan- ces de l’appareil. N’introduisez pas vos mains ou tout 23. autre objet métallique (par exemple, des couteaux ou du papier alu) à l’inté- rieur du grille-pain. Utilisez l’appareil loin des liquides 24. inflammables; ne le positionnez pas contre les parois, les rideaux ou des parties en plastique ne résistant pas à la chaleur. Nettoyez l’appareil seulement avec un 25. chiffon humide après avoir débranché la fiche de la prise de courant et quand l’appareil a totalement refroidi. Après son utilisation, rangez l’appareil 26. lorsqu’il a totalement refroidi. Pour le fonctionnement de l’appareil, il 27. n’est pas permis d’utiliser des tempori- sateurs externes ou des commandes placées à distance.

28. Pour l’élimination correcte du

produit aux termes de la Directive Européenne 2012/19/EU, nous vous prions de lire le feuillet qui accompa- gne le produit. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DES COMPOSANTS (Fig. 1)A GrillesB Tiroir à miettesC Levier de mise en marcheD Poignée de réglage du degré de grillageE Touche stop fonctions L’appareil a été conçu pour UN USAGE EXCLUSIVEMENT DOMESTIQUE et il ne doit pas être destiné à un usage com-mercial ou industriel. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et à la règlementation (EC) No. 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.AVERTISSEMENTS POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL- N’utilisez pas de tranches de pain trop fines ou cassées. - N’introduisez pas d’aliments qui peuvent couler pendant la cuisson. Outre à rendre les opérations de nettoyage diffici- les, ils peuvent provoquer des incendies. Il est par ailleurs important de nettoyer le tiroir à miettes (B) des éventuels résidus d’aliments ou de miettes avant chaque utilisation.- N’introduisez pas, en forçant, d’aliments trop grands.- N’introduisez pas de fourchettes ou d’autres ustensiles à l’intérieur du grille-pain pour extraire le pain, car ils pourraient endommager les résistances de l’appareil. RISQUE DE SECOUSSE ELECTRIQUE.MODE D’EMPLOIATTENTION: Lors de la première utilisation, il est conseillé de garder l’appareil allumé pendant quelques minutes afin de le libérer de l’odeur de “neuf” et d’éliminer les fumées dues aux usinages des résistances.Si le grille-pain est utilisé pour plus d’une cuisson à la fois, il faut le laisser refroidir toujours pendant au moins une minute entre une cuisson et l’autre.Préparation des toast - Introduisez les tranches de pains dans les grilles (A) et placez ces dernières à l’intérieur des fentes du grille-pain. - Branchez la fiche dans la prise de courant et baissez le levier de mise en marche (C) jusqu’à ce qu’il se bloque.Note: si l’appareil n’est pas branché au réseau d’alimentation, le levier ne se bloque pas. - Réglez le degré de grillage en agissant sur la poignée (D). Attendez quelques minutes et , vérifiez la cuisson après l’expulsion automatique des grilles (A) contenant les toasts; si le toast n’est pas assez grillé à votre goût, sélectionnez un degré de grillage plus élevé; par contre, si ils vous semblent trop grillés, sélectionnez un degré inférieur.- Pour interrompre le grillage en cours, appuyez sur la touche (E) à tout moment.- Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche (E) et débran-chez la fiche de la prise de courant.ATTENTION: N’introduisez pas plus de deux tranches de pain dans chaque fente.Programmez la poignée de commande du grillage sur un niveau plus bas pour le pain sec ou pour les tranches fines.NETTOYAGEATTENTION: Nettoyez l’appareil seulement après avoir débranché la fiche de la prise de courant et quand l’appa-reil a entièrement refroidi. Il est strictement interdit de démonter l’appareil ou d’essayer d’intervenir de quelque façon que ce soit à l’intérieur de l’appareil.N’utilisez jamais d’ustensiles métalliques et pointus pour nettoyer l’intérieur de l’appareil. Fig. 1 Fig. 2 Gardez l’appareil toujours propre et en ordre pour garan- tir un grillage parfait et une plus longue durée de vie du grille-pain.- Nettoyez les grilles (A) et le tiroir à miettes (B) après acha-que utilisation, en utilisant simplement un chiffon humide.- Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, sans utiliser de produits abrasifs qui pourraient abimer la surface, puis essuyez. - Rangez l’appareil en enroulant le cordon électrique sur l’enrouleur spécialement prèvu à cet effet (Fig. 2).