BM320ADN - Imprimante PANTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction monochrome (impression, copie, numérisation)
Marque	Pantum
Modèle	BM320ADN
Formats de papier supportés	A3, A4, A5, JIS B4, JIS B5, ISO B5, 11"x17", Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, Statement, 8K, 16K, personnalisé
Vitesse d'impression (A4, une face)	26 ppm
Vitesse d'impression (A4, recto verso)	18 ppm
Vitesse de copie (A4)	26 ppm
Vitesse de numérisation (une face)	30 ppm
Vitesse de numérisation (recto verso)	15 ipm
Résolution de numérisation	300 x 300 dpi
Cycle d'impression mensuel maximum	60 000 pages
Capacité papier (bac standard)	250 feuilles (80 g/m²)
Capacité papier (bac manuel)	100 feuilles (80 g/m²)
Capacité papier (bac optionnel, max 2)	550 feuilles par bac (80 g/m²)
Chargeur automatique de documents (ADF)	100 feuilles
Impression recto verso	Automatique
Connectivité	USB 2.0, Ethernet 10/100/1000, Wi-Fi (optionnel)
Écran	LCD avec panneau de contrôle
Dimensions (L x P x H)	565 x 593 x 526 mm
Poids (avec consommables)	31,5 kg
Alimentation électrique	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 5 A (modèle Europe)
Consommation électrique (impression)	≤ 550 W
Niveau sonore (impression)	≤ 52 dB(A)
Sécurité laser	Produit laser de Classe 1 (sans danger en utilisation normale)
Entretien	Nettoyage régulier, remplacement du réservoir de toner et du tambour
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 7/8.1/10/11, macOS 10.10-14, Linux, iOS, Android, HarmonyOS

FOIRE AUX QUESTIONS - BM320ADN PANTUM

Comment charger le papier dans le bac standard ?

Retirez complètement le bac, ajustez les guides à la taille du papier, pliez légèrement le papier en éventail, alignez les bords et insérez-le. Ne dépassez pas la capacité maximale de 250 feuilles (80 g/m²). Pour l'impression recto, placez la face à imprimer vers le haut.

Comment résoudre un bourrage papier dans l'imprimante ?

Ouvrez la porte du couvercle droite ou retirez le bac concerné. Retirez délicatement le papier coincé en tirant doucement. Vérifiez qu'aucun fragment ne reste. Refermez les portes et l'imprimante reprendra automatiquement l'impression. Consultez la section Résolution des problèmes de la notice pour les emplacements spécifiques.

Comment installer le pilote d'impression sous Windows ?

Insérez le CD fourni ou téléchargez le pilote depuis le site Pantum. Exécutez l'installation en un clic, choisissez la connexion USB ou Réseau. Suivez les instructions à l'écran. Après installation, imprimez une page de test pour vérifier.

Comment numériser un document vers un PC en USB ?

Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont allumés et connectés. Lancez l'Assistant de numérisation Pantum sur le PC. Placez le document sur la vitre ou dans l'ADF. Sélectionnez les paramètres (couleur, résolution) et cliquez sur Numériser. L'image sera sauvegardée dans le dossier choisi.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas de nettoyants agressifs). Nettoyez l'extérieur, la vitre du scanner et l'ADF. Laissez sécher complètement avant de rebrancher. Effectuez cette opération tous les quelques mois.

Quand et comment remplacer le réservoir de toner ?

Remplacez le réservoir lorsque le message 'Réservoir de toner est en fin de vie' s'affiche ou si l'impression devient pâle. Ouvrez le capot avant, retirez l'ancien réservoir, déballez le nouveau et insérez-le jusqu'au clic. Fermez le capot. Utilisez uniquement des réservoirs d'origine Pantum.

Comment configurer l'imprimante en réseau (câblé) ?

Connectez l'imprimante au routeur via un câble Ethernet. Par défaut, DHCP est activé : l'adresse IP est attribuée automatiquement. Vous pouvez imprimer la page de configuration réseau pour voir l'IP. Pour une IP fixe, utilisez le panneau de contrôle ou le serveur Web intégré (http://[adresse IP]).

Comment copier un document recto verso automatiquement ?

Placez l'original dans l'ADF (chargeur automatique). Sur le panneau, appuyez sur Copie, puis réglez l'option 'Recto verso' sur 'Automatique'. Choisissez le type de reliure (bord long ou court). Lancez la copie. L'imprimante numérise et imprime automatiquement des deux côtés.

Que faire si l'impression est trop pâle ou présente des défauts ?

Vérifiez d'abord le niveau de toner. Remplacez la cartouche si nécessaire. Nettoyez la vitre du scanner et l'intérieur de l'imprimante. Assurez-vous d'utiliser un papier adapté (80 g/m² recommandé). Si le problème persiste, consultez le tableau Défauts d'image dans la notice pour identifier la cause (ex : bandes, taches).

Comment utiliser le chargeur automatique de documents (ADF) ?

Placez les documents face imprimée vers le haut dans l'ADF, ajustez les guides papier. L'ADF accepte jusqu'à 100 feuilles. Pour la numérisation recto verso automatique, sélectionnez 'Recto Verso Auto' dans les paramètres de numérisation. L'imprimante alimente et numérise les pages une par une.

MODE D'EMPLOI BM320ADN PANTUM

Copieur multifonction

numérique noir et blanc

PANTUM

Pré face

Bienvenue parmi les produits Pantum Series!

Nous vous remercions d'avoir besoin nos produits Pantum Series!

Afin de protégger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants:

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site officiel (www.pantum.com).

Avis juridique

Marque commerciale

Pantum et les logos Pantum sont des marques déposées de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.

Les noms des logiciels figurant dans ce Guide de l'utilisateur appartiennent à leurs sociétés respectives conformément à l'accord de licence correspondant. Toutre référence à ces logiciels est donnée à titre purement indicatif.

Tous les autres noms de produits et de marques mentionnés dans le present document peuvent être des marques déposées, des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. Tout re férence à ces noms est donnée à titre purement indicatif.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur de ce Guide de l'utilisateur appartiennent à Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Il est interdit de copier, traduire, modifier ou transmettre ce Guide de l'utilisateur par quelles moyen ou sousquelque format que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.

Version: V1.0

Clause de non-responsabilité

Pour une meilleure experience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se reserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations contenues dans le present document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les utilisateurs sont responsables des dommages resultant d'une utilisation incorrecte de ce Guide de l'utilisateur. En outre, hormis la garantie explicite accorded in dans le manuel de maintenance du produit ou dans notre engagement de service, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, liée à ce Guide de l'utilisateur (y compris sur les formulations choisis).

L'utilisation de ce produit en vue de copier, imprimer ou numériser certains documents ou images, ou pour réaliser d'autres types d'opérations peut être interdite par certaines lois régionales. En cas deoute concernant la légalité de l'utilisation de ce produit pour certains types de documents ou images, veuillez, au préalable, consulterer votre conseiller juridique.

Mesures de sécurité

Débranche le produit de l'alimentation électrique

Le produit doit être place pres ou de façon accessible de la prise pour débrancher et couper l'alimentation rapidement!

Sécurité du laser

Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entiement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourrait être observée. Pour éviter les rayonnements laser, veuilles ne pas démonter l'imprimante sans connaissance préalable.

Mise en garde - En cas d'utilisation de commandes ou de réglages ou d'exé cution de procédures autres que ceux spécifiés dans leprésent document, il existe un risque d'exposition à des radiations dangereuses.

L'imprimante respecte les dispositions prévues pour les produits laser de Classe 1 selon la norme CFR.

L'imprimante possède un laser à diode de Classe 3B, qui ne présente aucune fuite de rayonnement parmi les composants laser.

L'etiquette suivante est attachée aux composants laser situés à l'intérieur de l'imprimante:

or

Avertissement de sécurité

Veuillez prendre connaissance des averisations de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante.

Avertissement

L'imprimante contient une electrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, voirlez à bien couper le courant!

Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.

L'unité de fusion est chaude pendant et après l'impression. Toucher l'unité de fusion (la zone grisée représentée sur le dessin) peut provoquer des brûlures!

L'unité de fusionporte une étiquette d'avertissement concernant les haute températures. Veuillez ne pasPTRRer ou endommager cette étiquette.

Pré cautions

Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante:

1. Lisez et voirlez à bien comprendre toutes les instructions;
2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux apparéils électriques;
3. Observe toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel;
4. Si les instructions de fonctionnement entrent en conflit avec les informations de sécurité, veuillez consulter de nouveau les informations de sécurité car vous pourriez avoir mal compris les instructions de fonctionnement. Si vous ne pouvez pas résoudre ce conflit, veuillez appeler notre ligne d'assistance téléphonique ou contacter un technicien pour obtenir de l'aide;
5. Avant de nettoyer le matériel, débranchez le cordon d'alimentation de la sortie d'alimentation secteur. N'utilisez ni des nettoyants liquides ni des nettoyants en aérosol;
6. Vérifiez que le matériel soit posé sur une surface de bureau stable, afin d'eviter les graves dommages que pourrait provoquer une chute du matériel;
7. Ne placez pas le materiel prs d'un radiateur, d'un climatiseur ou d'un tuyau de ventilation;
8. Ne placez pas d'objets sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le matériel dans un endroit où des personnes pourraient marcher sur le cordon d'alimentation;
9. Ne surchargez pas les prises et les rallonges. Cela pourrait diminuer leurs performances et provoquer un incendie ou une décharge électrique;
10. Ne laissez pas les animaux deOMPagnie mordiller le cordon d'alimentation ou le cable de l'interface de I'ordinateur;
11. Ne laissez pas les objets pointus percer le matériel afin d'eviter tout contact avec l'appareil haute tension ce qui pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne renversez pas de liquide sur le matériel;
12. Ne démontez pas l'appareil afin d'éviter les risques de décharge électrique. Les réparations nécessaires devont être effectues uniquement par des professionnels de la maintenance. Ouvrir ou enlever le couvercle pourrait provoquer une décharge électrique ou représenter d'autres dangers potentiels. Un montage ou démontage incorrect pourrait également provoquer une décharge électrique lors d'une'utilisation ultérieure;
13. Si l'une des situations suivantes a lieu, débranche le matériel de l'ordinateur, retirez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale et contactez un membre qualifié du personnel de service pour la maintenance:
14. Du liquide a été renversé sur le matériel.
15. Le matériel a ete exposé à de la pluie ou à de l'eau.
16. Le matériel a fait une chute ou le couvercle est endommagé.
17. Les performances du matériel représentent des modifications importantes.
18. Reglez uniquement les commandes mentionnées dans les instructions. Un mauvais réglage des autres commandes peut entraîner des dommages, ce qui amènérait les professionnelnels de la maintenance à passer plus de temps à la réparation;
19. N'utilisez par le matériel par temps d'orage afin d'éviter les risques de décharge électrique. Si possible, débranchez le cordon d'alimentation en cas d'orage;

20. Si vous imprimez des pages en continu, la surface du plateau chauffe. Prenez soit de ne pas toucher cette surface et éloignez-en les enfants;

21. Le cable de signal de l'appareil connecté à l'imprimante ne doit pas'être connecté à l'extérieur;

22. Veuillez you utilise une ventilation d'appoint en cas d'utilisation prolongée ou d'une impression de grandes quantités de documents dans une piece mal aérée;
23. En mode veille, l'appareil se mettra automatiquement en mode d'économie d'énergie (veille) s'il ne recoitaucun ordre de travail pendant un certain temps (par exemple, 1 minute).Sa consommation d'énergie sera nulle uniquement dans le cas ou il n'a pas ete connecte a une entree d'alimentation externe;
24. En tant qu'équipement de Classe 1, le produit devra être connecté à une prise secteur protégée par mise à la terre;
25. Ce produit doit être place conformément aux marques d'expédition indiquées sur l'emballage du produit lors de la livraison;
26. Ce produit fait partie des équipements de typeasse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous re férer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipment démarre lentement;
27. Ce produit est vendu en tant que système complete. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pieces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrôle, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème;
28. Installez ce produit au sein d'un environnement dont la temperature est comprise entre 10°C et
    32°C, avec une humidite relative comprise entre 20% et 80%
29. Il est possible que, pour des raisons de sécurité ou autres, l'imprimante passé à l'impression intermittente après un certain temps d'impression continue.
30. Les changements ou modifications non clearment approuvés par la partie responsable de conformite pourraient etre susceptible d'entrainer la revocation de l'autorisation d'utilisation de I'equipement.
31. La consommation d'énergie du produit avec la fonction sans fil est de 8.00W/sans fonction sans fil est de 2.00W en voille en réseau si tous les ports du réseau cable sont connectés et tous les ports du réseau sans fil sont actifs.
32. Veuillez utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou des pieces de rechange homologuees par le fabricant, afin d'eviter tout risque d'incendie ou d'electrocution.
33. L'utilisation du cordon d'alimentation fourni avec ce produit est réservée à ce dernier. Il ne faut pas utiliser ce cordon avec d'autres appareils, sous peine de provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures.
34. Veillez à ne pas utiliser de vaporisateurs inflammables ou de solvants combustibles à proximé ou à l'intérieur de l'appareil. De même, évitez de les placer à proximé ou à l'intérieur de l'appareil, au risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
35. Conservez soigneusement ce Guide de l'utilisateur.

Informations ré glementaires

Ce symbole indique que le produit, à la fin de son cycle de vie, ne doit pas être jeté comme un déchet menager. Au lieu de cela, mettez votre matériel au rebut dans un point de collecte adapté au recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Réf : Directive UE 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Veuillez contacter vous distributeur/fournisseur pour des informations supplémentaires.

Ce symbole indique signifie que le produit est destiné à être utilisé à l'intérieur只不过 qu'à l'extérieur.

Table des matières

01 Avant l'utilisation de l'imprimante 1

Vue du produit 1

Généralité de panneau de contrôle le 4

02 Papier et support d'impression 6

Spécifications du papier 6

Chargement du papier 7

Chargement dans le bac d'alimentation standard 7

Emballe dans un carton multifonctionnel 9

Chargez le bac a papier optionnel 11

Processus d'utilisation de papier et de documents manuscrits 13

Numérisation avec une tablette 13

Scanner à l'aide d'alimenteur de documents automatique (ADF) 16

03 Installation et de installation de pilote 17

Configuration du pilote 17

Installation en un clipe(Pour Windows et macOS) 17

Dé installer le pilote 18

Methode de dé installation du pilote sous Windows 18

Methode de dé installation du pilote sous macOS 18

04 Reglage de reseau cable (adé queit pour les appareils de reseau ca ble) 19

Ré glage de l'adresse IP 19

Paramétrage automatique 19

Paramétrage manuel 19

05 Configuration de réseau sans fil(Pour les modè les wi-fi optionnels) 20

Mode de structure de base 20

Outil de configuration de reseau sans fil 21

CommentfermerWi-Fidéja connecté 21

06 Serveur Web 22

Visiter le serveur Web intégré 22

07 Impression 23

Fonctions d'impression 23

Parametresd'impression 24

Dé finition des paramètres d'impression 24

Impression recto versus automatique 25

08 copie 26

Fonction de copie 26

Configuration de copie standarde 27

Orientation du document 27

Multi-page sur 1 28

Copie par exemplaire 29

Copie recto versus 29

Filigrane 30

Parametredecopiedela piéce d'identité 30

Configuration de copie de billets 30

09 Numériser 31

Numérisation en mode pousse 31

Numérisation du système Me Windows 31

Numérisation du système me macOS 32

Push Scan 33

Scanner à PC 33

Numé riser vers e-mail 33

Numé riser vers FTP 33

Scanner vers SMB 34

Scanner a clé U 35

Fonction de numérisation 36

10 Maintenance de routine 37

Nettoyage de I'imprimante 37

Veuillezutiliser des détergentsdoux 38

Nettoyage ADF 40

Remplacement des piè ces et des consommables 42

Remplacer le re servoir de toner et le re servoir à déchets de toner 43

Remetre le plateau en place 44

Installation et retrait du bac optionnel 45

Installation du bac optionnel 45

Retrait du bac optionnel 47

Mise à jour de l'état du bac optionnel 48

11 Résolution des problèmes 49

Éviter les embouteillages 49

Chargement correct du papier 49

Utiliser le papier commande 50

Localiser le papier coincide 51

Retirer un bourrage papier 52

Bourrage papier dans le bac automatique 52

Bourrage papier dans le bac manuel. 53

Papier coincide dans le bac à papier optionnel 54

Papier coincide dans la porte du couvercle droite 57

Bourrage papier dans la mangeoire automatique de documents (ADF) 60

Probléme dulogiciel 62

Message d'erreur 62

Ré solution des problèmes courants 64

Problèmes courants 64

Défauts d'image 66

12 Spécifications du produit 70

Présentation des spécifications 70

Spécifications d'impression 71

Spécifications de copie 72

Spécifications de numérisation 72

01 Avant l'utilisation de l'imprimante

Vue du produit

BM230N

BM230ADN/BM320ADN

Remarque: L'apparance de l'imprimante peut varier en fonction du modele et de la configuration de l'imprimante; le diagramme schématique est uniquement à titre de reférence.

• Lors du可以选择 de l'emplacement pour l'imprimante, voirlez à laisser suffisamment d'espace pour ouvrir le bac à papier, le capot et la porte du couvercle, ainsi que pour installer les options matérielles.

Vuelaterale

1	Couvercle de l'alimenteur des documents automatique	Utiliser à enlever le papier bourré
2	Plateau d'impression d'alimenteur de documents automatique	Pourmettre le manuscrit scanné par l'alimenteur de documents.
3	Panneau de commande	Indiquer l'état d'imprimante, pour l'opération de réglage.
4	Plateau de sortie de papier d'alimenteur de documents automatique	Eviter le glissement de manuscrit scanné.
5	Support de sortie standard	Pour stocker le papier imprimé.
6	U Interface de clé USB	Pour la numérisation vers un lecteur USB.
7	Bac d'alimentation multifonctionnel	Permet de placer les supports d'impression à partir d'un bac d'alimentation multifonctionnel.
8	Capot avant	Pour ouvrir le capot avant afin de sorting la cartouche de toner laser.
9	Plateau d'alimentation standard	Pour placer les supports à imprimer dans le plateau polyvalent.
10	Couvercle de scanneur	Ouvrez le couvercle de scanneur, il se peutmettre le manuscrit scanné sur la plateforme de manuscrit en verre.
11	Plateau en verre	Pourmettre le texte original numérique à partir du plateau.
12	Plateau de sortie	Pour empêcher le papier imprimé de tomber.
13	Bac optionnel	Pour placer les supports à imprimer dans le bac optionnel.

Remarque: L'imprimante peut prendre en charge jusqu'à deux bacs optionnels.

• Pour l'achat de bacs optionnels, veuillez contacter le revendeur local qui a acheté l'imprimante.
• Si vous avez besoin d'acheter les accessoires pour un réseau sans fil, veuillez contacter le revendeur local chez qui vous avez acheté cette imprimante.
• il peut avoir la différence du à l'aspect, modèle et la fonction différente d'imprimante, la figure seulement pour la référence.

Vue arriere

1	Port USB arrêté	Pour la numérisation vers un lecteur USB.
2	Interface réseau	Pour connecter le produit au réseau par le cable d'internet.
3	Interface USB	Pour connecter le produit à l'ordinateur par le cable USB.
4	Interface d'alimentation	Pour connecter le produit à l'alimentation par le cable d'alimentation.

Remarque: Il peut avoir la différence du à l'aspect, modèle et la fonction différente d'imprimante, la figure seulement pour la referencia.

Généralité de panneau de contrôle le

Le panneau de commande de l'imprimante est représenté ci-dessous :

N°	Nom	Fonctions
1	BoutonAlimentation/Eco	• Ouvrez ou éteingnez l'alimentation et appuyez sur ce boutou en étatPrêt pour entrer au mode d'économie d'énergie.Si l'appui de ce bouton dépasse 2 secondes, éteignez l'alimentationd'imprimante.
2	Annuler	• Exécuter l'opération d'annulation.Appuyez longuement pour acceder à la liste des travaux ordinaires.
3	Bouton Démarrer	• Permet de lancer les opérations correspondantes après la fin du paramétrage de l'opération.
4	Bouton Copie	• Appuyez sur ce bouton pour passer en mode copie.
5	Copier ID	• Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Copier ID.
6	BoutonNumérique	• Appuyez sur ce bouton pour passer en mode de numérisation.
7	Clavier numérique	• Saisir du texte, des symboles et des chiffres.
8	Bouton desuppression	• Supprimer tous les caractères saisis.
9	Espace arrêté	• Supprimer le caractère précédent saisi.
10	HAUT	• Parcourez à生存 des menus et des options.Dans le mode « Copie», augmentez de 1 copied dans la page prête,appuyez longuement pour augmenter de 10 copies.
11	Bas	· Parcourez à dire des menus et des options. · Dans le mode « Copie », diminuez de 1 copie dans la page préte, appuyez longuement pour diminuer de 10 copies.
12	Retour	· Retournez au menu précédent.
13	Menu	· Ouvrez le menu principal de panneau de contrôle.
14	OK	· Confirmez le choix d'écran.
15	Voyant d'état	· Indiquer l'état d'imprimante.
16	Écran LCD	· Afficher l'information d'interface d'opération et de produit.
17	Densité	· Régler la densité d'impression de la page.
18	Zoom	· Régler le facteur de mise à l'échelle de la copie.
19	Type original	· Régler le type d'original à copier.
20	Source de copie	· Régler le format d'original à copier.

02 Papier et support d'impression

Spécifications du papier

Plateau d'alimentation standard	Type de support	Papier ordinaire (70~105g/m2),papier fin(60~69g/m2),papier épais 1(106~120g/m2),papier recycle(70~89g/m2)
	Format du support	A3,A4,A5,JISB4,JISB5,ISOB5,11"x17",Letter,Legal,Folio,Oficio,Executive,Statement,8K,16K,personnalisé
	Grammage	60~120 g/m2
	Capacité maximale du bac de chargement	250 pages(80 g/m2)
Bac d'alimentation manuelle	Type de support	Papier ordinaire (70~105g/m2), papier fin(60~69g/m2), papier recycle(70~89g/m2) papier épais (106~120g/m2),papier à étiquettes,Papier cartonné, Enveloppe
	Format du support	A3,A4,A5,JIS B4,JIS B5,ISO B5,11"x17",LTR,Legal,Folio,Executive,8K,16K,Oficio,Statement,C6 Env,C5 Env,DL Env,No.10 Env,Monarch Env,postcard,personnalisé
	Grammage	60~216 g/m2
	Capacité maximale du bac de chargement	100 pages(80 g/m2)
Bac optionnel 1/2	Type de support	Papier ordinaire (70~105g/m2),papier fin(60~69g/m2), papier épais 1(106~120g/m2),papier recycle(70~89g/m2)
	Format du support	A3,A4,A5,JIS B4,JIS B5,ISO B5,11"x17",LTR,8K,16K, Legal, Statement, Folio, Oficio, Executive,personnalisé
	Grammage	60~120 g/m2
	Capacité maximale du bac de chargement	550 pages(80 g/m2)

Remarque: • Il est conseilé d'utiliser le papier standard de 80g / m² pour cette imprimante.

• Il n'est pas recommandé d'utiliser de manière très⩽ frquent des papiers spéciaux qui peuvent affecter la durée de vie de l'imprimante.
• Les supports d'impression qui ne respectent pas les conseils fournis dans ce Guide de l'utilisateur peuvent générer des impressions de mauvaise qualité, des bourages papier féquents et une usure excessive de l'imprimante.
• Les propriétés telles que le gramma, la composition, la texture et l'humidité sont des facteurs importants qui affectent les performances de l'imprimante et la qualite des résultats.

Chargement du papier

Remarque: • Afin de réduire les risques d'instabilité de l'appareil, veuillez charger chaque bac à papier séparément. Avant de charger, gardez tous les autres bacs fermés.

• il peut avoir la différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente d'imprimante, la figure seulement pour la référence.

Chargement dans le bac d'alimentation standard

1. Retirez complètement le plateau d'alimentation standard de l'imprimante.

Remarque: Pour éviter les bourrages papier, ne retirez pas le bac lorsqu'l'imprimante est occupé.

1. Ajustez les guides du bac à papier pour correspondre au format du papier charge.

Remarque: • Ne pressez pas trop fort les « régulateurs de longueur » et « régulateurs de largeur», car cela pourrait déformer le papier.

1. Avant de charger, pliez-les légèrement, écartez-les en éventail et alignez les bords avant de les insérer dans le bac à papier.

1. Insérez le plateau.

Si le type de papier charge n'est pas du papier ordinaire, veuillez configurer la taille et le type de papier via le panneau de configuration pour correspondre au papier charge.

Remarque: • Si vous placez plus de 550 feuilles de papier (80g / m²) dans le bac optionnel en une seule fois, cela entraînera un bourrage papier ou une erreur d'alimentation.

• Si vous imprimez en recto seul, placez la face à imprimer (la face blanche) vers le haut.

Emballé dans un carton multifonctionnel

1. Ouvrir le bac d'alimentation multifonctionnel.

1. Ajustez le guide pour qu'il corresponde à la taille du papier charge.

1. Avant de charger, pliez-les légèrement, écartez-les en éventail et alignez les bords avant de les insérer dans le bac à papier.

1. Chargez du papier ou des supports spéciaux.
2. Configurez la taille et le type de papier via le panneau de configuration pour correspondre au papier charge.

Remarque: • Si vous ne souhaitez imprimer que sur l'un des côtes de la feuille, vérifier que le côté à imprimer (face vierge) est dirigé vers le bas.

• Si vous placez plus de 100 feuilles de papier (80g / m²) dans le bac optionnel en une seule fois, cela entrainera un bourrage papier ou une erreur d'alimentation.
• Àpres l'impression, veuillez enlever immédiatement le papier imprimé sorti d'imprimante.
  Le papier ou l'enveloppe entassée peut bourrer ou courber le papier.

Chargez le bac à papier optionnel

Remarque: • En ce qui concerne l'installation des bacs optionnel, veuillez vous reporter à la section « Installation du bac optionnel » ou au Guide d'installation fourni avec les bacs en option.

1. Tirez le bac à papier optionnel.

1. Ajustez les guides du bac à papier pour correspondre au format du papier charge.

Remarque: • Ne pressez pas trop fort les « régulateurs de longueur » et « régulateurs de largeur », car cela pourrait déformer le papier.

1. Avant de charger, pliez-les légèrement, écartez-les en évventail et alignez les bords avant de les insérer dans le bac à papier.

1. Insérez le plateau.

Si le type de papier charge n'est pas du papier ordinaire, veuillez configurer la taille et le type de papier via le panneau de configuration pour correspondre au papier charge.

Remarque: • Si vous placez plus de 550 feuilles de papier (80g/m²) dans le bac optionnel en une seule

fois, cela entrainera un bourrage papier ou une erreur d'alimentation.

• Si vous imprimez en recto seul, placez la face à imprimer (la face blanche) vers le haut.

Processus d'utilisation de papier et de documents manuscripts

Numérisation avec une tablette

Remarque: • il peut avoir la différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente d'imprimante, la figure seulement pour la référence.

Étapes d'utilisation:

1. Enlever le couvercle de scanner.

1. Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas.

1. Alignez le texte pour qu'il corresponde au format de papier appropriée.

Remarque: • Si le document manuscrit ne correspond pas à un marqueur de dimension, veuillez aligner le coin supérieur gauche du document manuscrit avec la flèche.

• Assurer qu'il n'y a pas de manuscrit dans ADF. Si le manuscrit est détecté dans ADF, sa priorité sera supérieure au manuscrit dans la plateforme de manuscrit en verre.

• Remetre légèrement le couvercle de scannerur.

Remarque: • Posez le papier ou document sur la vitre duScanner une fois que la colle, encre ou correcteur liquide sont complètement secs.

Pour le papier avec la rayure rugueux, avec gravure, I'huile et très lisse, l'effet d'impression n'est pas très bon.

• Verifiez qu'il n'y a pas de poussières ni d'autres résidus sur le papier.

• Le papier doit être conservé à plat à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

• En cas d'utiliser la dalle pour scanner, veuilles ne pas ouvrir le couvercle de scanneur afin d'eviter d'affector la qualite de dessin.

Scanner à l'aide d'alimenteur de documents automatique (ADF)

Le chargeur de documents prend en charge la numérisation unilatérale et la numérisation recto verso automatique. Reportez-vous au Numériser pour la méthode de numérisation.

1. Mettre le document dans l'alimenteur de documents automatique en mettant le manuscrit en haut avec la face et en mode d'entrée du haut.

1. Ajustez les guides du bac à papier jusqu'à ce qu'ils soient serrés contre la pile de papier.

Remarque: - l'alimenteur de documents automatique peut au maximum prendre 100papiers et alimente l'un après l'autre.

03 Installation et dé installation de pilote

Configuration du pilote

Ce logiciel fournit une méthode d'installation en un seul cylc permettant d'installer le pilote sur les systèmes Windows et macOS, ce qui peut vous aider à terminer automatiquement l'installation du pilote plus rapidement et plus facilement.

Remarque: L'interface d'installation de pilote est différente du au mode le et la fonction, la figure est seulement pour la referrer.

Installation en un cli(c(Pour Windows et macOS)

L'installation en un seul cig opse trois methodes d'installation: « Wi-Fi», « USB » et « Réseau câblé ». Le preset manuel se concentre sur l'installation de « l'imprimante par connexion USB».

Connector l'imprimante via le cable USB

1. Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un cable USB, mettez l'imprimante et le l'ordinateur en marche.
2. Introduisez le disque d'installation fourni dans le lecteur de CD de l'ordinateur ou connectez-vous au site Web officiel de Pantum (www.pantum.com) pour tel'charger le disque.

Remarque: - Certains ordinateurs peuvent etre incapables de dire automatique le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordateur", recherche le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour executer la procEDURE d'installation.

1. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d'Utilisation et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Installer » dans le coin inférieur droit de l'interface pour acceder à l'interface d'installation du pilote.

2. Pour Windows, suivez l'objet 5. Pour macOS, saisissez le mot de passer du PC avant de passer à l'objet 5.

3. L'installation démarre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul click» sous USB.

L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter.

1. Àpres l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si vous imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. (Si vous doivent installer le logiciel OCR sous le système Windows, veuillesz l'installer lorsque l'ordinateur est connecté à Internet).

Dé installer le pilote

Méthode de désinstallation du pilote sous Windows

Prenez Windows 10 comme exemple pour l'opération suivante, l'information d'écran de votre ordinateur peut être différente du à la différence de système d'opération.

1. Cliques sur le menu de démarrage de l'ordinateur.
2. Dans tous les programmes, cliquez sur « Pantum »
3. Cliquez sur la désinstallation, supprimez la pilote selon l'explication de fenêtre de désinstallation.
4. Décharger puis redémarrer l'ordinateur.

Méthode de désinstallation du pilote sous macOS

Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente du à la différence de système d'opération.

1. Cliquez sur la rubrique de menu Finder d'ordinateur «Aller» - «Applications» - «Pantum» - «Service» - «Pantum Un-install Tool».
2. Supprimez le pilote en suivant les instructions de la fenetre pop-up de désinstallation.
3. Désinstallation terminée.

04 Ré glage de réseau cable (adé quat pour les apparueils de réseau câ blé)

Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau cable, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôle l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau cable.

Réglage de l'adresse IP

L'adresse IP de l'imprimante peut etre obtenue automatique via la fonction DHCP ou definite manuellement.

Paramétrage automatique

La fonction de paramétrage automatique DHCP est activée par défaut pour l'imprimante.

1. Connectez l'imprimante au réseau par le biais d'un cable réseau, puis terminez les tâches préliminaires pour le démarrage.
2. L'imprimante va obtaining automatiquement l'adresse IP alloue de serveur. Ceci pourrait prendre quelques minutes pour obtaining l'adresse IP à l'influence d'environnement de réseau.

Vous pouvez imprimer 'page de réglage de réseau' pour voir l'adresse IP d'imprimanteou consulter l'information de réseau par le panneau de contrôle d'imprimante. Si l'adresse IP n'est pas listede, veuillez vérifier I'environnement de réseau ou attendre quelques minutes, puis réessayez.

Remarque: • Si l'allocation automatique de l'adresse IP du serveur DHCP ne réussit pas, l'imprimante va doivent automatiquement l'adresse locale de lien alloué par le système 169.254.xxxx.xxx.

Paramétrage manuel

Réglage l'adresse IP manuel par le panneau de contrôle d'imprimante.

Configurez l'adresse IP par le réglage manuel d'imprimante par le serveur Web intégré.

05 Configuration de réseau sans fil(Pour les modèle les wi-fi optionnels)

Base sur le modele, le modele d'imprimante avec fonction d'impression Wi-Fi prend en charge deux types de connexion reseau sans fil:Wi-Fi Station et Wi-Fi Direct. En general, une seule connexion est connectee simultanement entre I'ordinateur et I'imprimante.

Wi-Fi Station: connecter l'équipement sans fil par le routeur

1. Point de connexion (routeur sans fil)
2. Imprimante de réseau sans fil
3. Connecter l'ordinateur du point de connexion par le réseau sans fil
4. Connector à l'ordinateur du point de connexion par le réseau cable

Mode de connexion Wi-Fi Direct: connecter le terminal de client sans fil et l'imprimante avec fonction Wi-Fi

1. Imprimante de réseau sans fil
2. Terminal de client sans fil à connecter directement avec l'imprimante de réseau sans fil

Mode de structure de base

Vouss pouvez connecter l'ordinateur et l'imprimante par le point de connexion (routeurs sans fil). Le point de connexion (routeurs sans fil) est dividé en outil de configuration de reseau sans fil et configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS).

Important: avant d'instructor le réseau sans fil, il faut connaître le nom de réseau (SSID) et le mot de passage de point de connexion (routeur sans fil), utilisez en cas de configuration de réseau sans fil. Si vous n'etes pas sur, veuilles consulter votre administrateur de réseau ou le fabricant de point de connexion (routeur sans fil).

Outil de configuration de réseau sans fil

Si vous ordinateur a déjà installé de pilote et connecte au réseau sans fil, mais le réseau sans fil n"a pas changé, vous pouvez reconfigurer par l"outil de configuration de réseau sans fil.

Travail préparatoire

1. Point de connexion (routeur sans fil).
2. Ordinateur déjà connecté au réseau.
3. Imprimante avec la fonction de réseau sans fil.

Méthode de configuration d'outil de réseau sans fil

Sortir l"outil de configuration de reseau sans fil dans I"ordinateur.

1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer"-Tous les programmes"
"Pantum"-Description de produit-"Outil de configuration de reseau sans fil" de I'ordinateur.
2) Système me macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" -
"Pantum" - "Service" - "Outil de configuration du réseau sans fil".

Comment fermer Wi-Fi déjà connecté

1. Depuis le panneau de configuration de l'imprimante, accedez à : « Paramètres » - «

Configuration du réseau » - « Paramètres du réseau » - Paramètres du réseau sans fil - « Réseau sans fil ».

1. Sélectionnez le bouton "Fermer" et enregistrez.

06 Serveur Web

Yououpouzeadministerleracconfigurationd'imprimante parleserveurWebintegre.

Visiter le serveur Web intégré

1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur.
2. Connectez l'imprimante au reseau, assurez que l'imprimante connecte au reseau de l'ordinateur.
3. Entrez l'adresse IP d'imprimante dans la rubrique d'adresse de navigateur, visitez le serveur Web intégré d'imprimante.

Consultez l'adresse IP d'imprimante par le panneau de contrôle ou imprimer la 'Pg confrés' pour voir l'adresse IP d'imprimante

1. Cliquez sur 'Connexion', entrez le nom d'utilisateur et le mot de salle (le nom d'utilisateur par défaut est admin, le mot de salle original est 000000), et Cliquez sur 'Connexion'.

Remarque: A cause de sécurité, il est conseillé que vous changez le mot de passer par défaut, vous pouvez entra dans l'interface 'Gestion des utilisateurs' pour modifier.

07 Impression

Fonctions d'impression

Vous pouvez regler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Periphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d'impression ». Voici certaines des fonctions:

Fonctions	Graphique
Impression recto verso automatique	1 2 ➔ 1
Assember	123	123
Ordre inverse	321	321
Multipage	1 2 ➔ ↗
Impression Affiche(Pour Windows uniquemment)	A ➔ A	A
Impression avec zoom	1 ➔ 1
Impression de livrets	1 2 3 4 ➔ 2 3

Remarque: • Vous pouvez seLECTIONner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour réaliser la fonction impression poster.

• Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique.
• Seuls les modèles ADF prennten en charge l'impression recto- verso automatique.

Paramè tres d'impression

Définition des paramètres d'impression

Avant d'envoyer le travail d'impression, configurez les paramètres d'impression par les deux modes suivants.

Système d'opération	Modifier temporairement la configuration de travail d'impression	Modifiez pour toujours la configuration par défaut
Windows	1. Clique sur le menu 'Fichier'-'Imprimer'-séléctionnez l'imprimante-'Propriétés de l'imprimante' (les étapes détaillées peuvent varier selon le système d'opération).	1. Clique sur le menu 'Démarrer'-'Panneau de configuration'-'Périphériques et imprimantes'.2. Clique à droite sur l'icône d'imprimante, scéléctionnez 'Options d'impression', modifiez la configuration et sauvegardez.
macOS	1. Clique sur le menu 'Fichier'-Imprimer.2. Modifiez la configuration dans la fenêtre sortie.	1. Clique sur le menu 'Fichier'-Imprimer'.2. Modifiez la configuraiton dans la fenêtre sortie, cliquez pour sauvegarder la préconfiguration. (A chaque impression, il fautCHOISIR LA PRECONFIGURATION, SINON IMPRIMER selon la configuration par défaut.)

Remarque: La priorite de la configuration de logiciel d'application est supérieure à celle d'imprimante.

Impression recto versus automatique

L'imprimante offre un mode d'impression recto verso automatique de papier ordinaire1, ordinaire2, papier recyclé. Le mode d'impression recto verso automatique prend en charge les formats suivants : A3,A4,A5,JISB4,JISB5,ISO,B5,11x17,Letter,Legal,Folio,Oficio,Executive,Statement,8K,16K.

Remarque: • Si vous utilisez des supports non adaptés à l'impression recto verso automatique, vous risquez d'endommager l'imprimante.

L'pression automatique de double faces n'est pas compatible avec l'impression poster.
- A propos de papier, voir le Papier et support d'impression pour le type d'intérémédia d'impression de boîte d'alimentation automatique de papier.

Comment imprimer double faces automatiquement

1. Ouvrez la tâche d'impression à partir de l'application (par exemple Notepad).
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3. Sélectionnez l'imprimante du modele correspondant.
4. Cliquez sur « Propriétés de l'imprimante » pour configurer les paramètres d'impression.
5. Sélectionnez « Impression recto- verso » sous l'onglet « Principes de base » et désissez l'options « Bord long » ou « Bord court »
6. Cliquez sur 'Ok', pour terminer la configuration d'impression. Cliquez sur 'Imprimer' pour réaliser l'impression de double faces automatique.

Fonction de copie

Fonction Impression		Explication
copie strandarde	Format de l'original	Réglez la taille du papier des originaux.
	Choix du papier	Vous pouvez définir le format et le type de papier pour les bacs à papier spécifique.
	Zoom	Raccourcir ou élargir la dimension d'image de photocopie.
	Luminosité	A travers la configuration de luminosité, régler la qualité de copie sur couleur.
	Photocopie de double face	Peut réaliser manuellement la photocopie de double face de manuscrit.
	Type original	Vous pouvez régler le mode du type d'original pour améliorer la qualité de la copie.
	Orientation du document	Vous pouvez définir la direction d'alimentation de l'original.
	Multi-page sur 1	Imprimer le document de multiple pages à un papier.
	Copie par exemplaire	Imprimer le manuscrit en mode un par un.
	Filigrane	Ajoutez un filigrane aux copies via les paramètres de filigrane.
Copier ID	Mode d'alignment	Définir la mise en page pour la copie de la carte d'identité.
	Luminosité	A travers la configuration de luminosité, régler la qualité de copie sur couleur.
	Format du papier	Configurer la dimension de papier.
copie de billets	Luminosité	A travers la configuration de luminosité, régler la qualité de copie sur couleur.
	Format du papier	Configurer la dimension de papier.

Configuration de copie standarde

Modifiez le réglage associé au menu de réglage pour obtenir un meilleur résultat de copie.

1. Sélectionnez le bouton "Copie" dans le panneau de commande de l'imprimante;
2. Determine the réglage de copie, cliquez sur le bouton "Copie" pour copier.

Remarque: Luminosité et obscurité, selection du papier, une fois les options définies, elles restent actives toujours.

• Les paramètres de qualité d'image, de zoom, de plusieurs pages par feuille, de copie par copie et de copie recto-verso seront restaurés à leurs valeurs par défaut une fois la copie terminée, les boutons du panneau changés ou l'imprimante redémarrée.

Orientation du document

Vous pouze besoin correctement « l'orientation de l'original » d'après son contenu et la façon dont le papier est placé par rapport au bord long ou court de l'original. L'orientation de l'original est divisée en quatre types, comme indiqué ci-dessous :

Texte en haut

Texte à gauche

Texte à droite

Texte en bas

Remarque: • Le modele FB doit etre returnede 180° de droite a gauche par rapport au modele ADF.

Multi-page sur 1

Le paramètre Plusieurs pages par feuille permet de copier 2, 4, 8 ou 16 pages de documents sur un seul papier et prend en charge la copie dans le chargeur et sur le plateau en verre.

La fonction de Multi-page sur 1'a de 7 modes:

(1) 2 Pages sur 1:

(2) 4 Pages sur 1 en orientation horizontale:

(3) 4 Pages sur 1 en orientation vertical:

Remarque: • Les fonctions de zoom et 'Multi-page sur 1' ne peuvent pas etre configuées au même temps.

Copie par exemplaire

Un après l'autre' est seulement compatible avec la photocopie de mode d'alimenteur de documents automatique (ADF).

La fonction de copie par exemplaire a 2 modes:

Copie recto versus

Pour l'impression recto-verse manuelle, vous pouvez utiliser la glace d'exposition. La photocopie de double face a 4 modes:

1. Double face → Double face:

Filigrane

Pour ajouter un filigrane à vos copies, utilisez la fonction Filigrane du panneau de commande de l'imprimante.

Remarque: · Paramètres de filigrane. Une fois l'opération de copie effectuee, en appuyant sur le bouton du panneau de commande ou en redémarrant l'imprimante, les paramètres sont rétablis par défaut.

• La fonction de filigrane peut etre utiliser e simultanement avec les fonctions de plusieurs pages par feuille et de copie par copie.

Paramètredecopiedela piéce d'identité

Modifiez le reglage associé au menu de reglage pour obtenir un meilleur résultat de copie.

1. Sélectionnez le bouton "ID" dans le panneau de commande de l'imprimante;
2. Déterminé le réglage de copie, cliquez sur le bouton "Copie" pour copier.

Configuration de copie de billets

Modifiez le réglage associé au menu de réglage pour obtenir un meilleur résultat de copie.

1. Depuis le panneau de configuration de l'imprimante, selectionnez le bouton « Menu », puis « Paramétres de copie », et choisissez « Copie de billets »
2. Déterminé le réglage de copie, cliquez sur le bouton "Copie" pour copier.

09 Numériser

Numérisation en mode pousse

Voussouvez scanner le programme d'application de PC par le mode USB, cable ou WiFi. Veuillez assurer la connexion à l'imprimante est correcte avant le scan.

Numérisation du système Windows

Assistant de numérisation Pantum

Étapes :

1. Cliquez deux fois sur « Assistant de numérisation Pantum » sur l'ordinateur. L'icone est indiquée ci-dessous :
2. La fenetre d'invite est indiquée ci-dessous :

1. Définissez la numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans l'angle inférieur droit et commencez à numériser.

Remarque: • Les images numé risé es par l'assistant de numé risation Pantum prènnant en charge les types de documents suivants : BMP, JPG, TIF, PDF, PNG, et OFD. La fonction de reconnaissance de texte d'image prend en charge les formats de fichiers : DOCX, XLS, XLSX, PPTX, TXT et PDF avec recherche.(Si vous avez besoin d'utiliserla fonction de reconnaissance d'image et de texte, veuillez télécharger et installer le logiciel OCR en suivant les instructions de l'interface après l'installation du pilote. Pour la méthode d'installation, veuillez-vous ré férer à la Configuration du pilote)

Numérisation du système macOS

Numérisation ICA

Ouvr ICA via « Imprimer et numériser »

Étapes :

1. Àpès avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icone « Préférences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur.
2. Avec l'ouverture de la fenetre contextuelle, cliquez sur « Imprimantes et scanners »
3. Avec l'ouverture de la fenetre contextuelle, cliquez sur « Numériser »
4. Cliquez sur « Ouvrir le scanner » et la fenêtre contextuelle de numérisation s'affiche.
5. Cliquez sur « Afficher les détails » dans le coin inférieur droit pour définir les paramètres de numérisation.
6. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser.

Utiliser ICA par le biais des applications

Étapes :

1. Cliquez sur l'icone "Finder" en bas à gauche du bureau de votre ordinateur. Dans "applications", trouvez "capture d'image". Cliquez sur pour ouvrir l'application.
2. Àpès avoir sélectionné l'imprimante dans la liste à gauche, définissez les paramètres de numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser.

Numérisation TWAIN

ExemplePhotoshop.

Étapes :

1. Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » - « Importation » dans le coin supérieur gauche, selectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué ci-dessous :
2. Àpres ouverture de la fenêtre, définissee les informations de numérisation en cliquant sur « Paramètres de base » et « Paramètres avancés » dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » et lancez la numérisation.

Push Scan

Cette section explique principalement comment scanner des fichiers vers un PC, un e-mail, un FTP, un SMB et un disque flash USB à l'aide du panneau de commande de l'imprimante.

Remarque: Fichiers pris en charge dans la numérisation dans le:JPEG,PDF,TIFF,OFD,BMP;Fichiers pris en charge dans la numérisation dans le Email/FTP/SMB/ USB flash disk:JPEG,PDF,TIFF.

Scanner à PC

Vous pouvez utiliser le panneau de contrôle d'imprimante à scanner le document à PC. (seulement compatible avec le mode de connexion de cable USB).

1. Assurer que l'oridnateur et l'imprimante sont demarrées de plus la connexion est correcte.
2. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF.
3. Cliquez sur "Scan - Scanner PC" dans le panneau de commande de l'imprimante.
4. Sélectionnez le réglage de numérisation approprié, cliquez sur le bouton "Scan" pour effectuer une numérisation.

Numériservers e-mail

Vouss pouvez scanner le document en noir et blanc ou de couleur dans le programme d'application d'email en forme d'attachment de document. Les étapes d'opération comme suit:

1. Assurer que l'oridnateur et l'imprimante sont demarrées de plus la connexion est correcte.
2. Configurer le port client SMTP.
3. Configurer le repertoire d'adresse d'email.
4. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF.
5. Cliquez sur "Scan - Scanner Email" dans le panneau de commande de l'imprimante.
6. Sélectionnez le réglage de numérisation approprié, cliquez sur le bouton "Scan" pour effectuer une numérisation.

Veuillez suivre ces instructions pour le paramétrage de l'envoi massif d'e-mails : définissez le nom du groupe pour l'envoi massif d'e-mail par page Web et spécifique les membres, c'est-à-dire les destinataires, dans le groupe d'envoi massif d'e-mails. Àpres la numérisation, le microprogramme envoie les documents numériés au serveur de messagerie. Puis, le serveur de messagerie envoie les documents à chaque membre du groupe.

NumériservsFTP

Scanner à FTP, il faut assurer que l'utilisateur ait l'environnement de réseau, il se peut scanner une grande quantité de document dans le réseau, il faut entre l'adresse de serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passer pour connecter FTP. Les étapes d'opération comme suit:

1. Assurer que l'orignateur et l'imprimante sont demarrées de plus la connexion est correcte.
2. Configurer le repertoire d'adresse FTP.
3. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF.
4. Cliques sur "Scan - Scanner FTP" dans le panneau de commande de l'imprimante.
5. Sélectionnez le réglage de numérisation approprié, cliquez sur le bouton "Scan" pour effectuer une numérisation.

Scanner vers SMB

Pour utiliser la fonction « Scanner vers SMB», vous devez d'abord créé un dossier partagé sur l'ordinateur Windows ou Mac.

Créer un dossier partagé

Windows 7 est pris comme exemple pour la description des étapes suivantes.

1. Sous le système Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier que vous souhaitez partager, puis selectionnez Propriétés.
2. Sélectionnez l'onglet « Partager», puis cliquez sur « Partager »
3. À partir de la fenêtre « Accès réseau», cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez « Tout le monde», puis cliquez sur « Ajouter »
4. Changez le niveau de permission « Tout le monde » ajoute à l' étape (3) en « Lecture/Écriture », et cliquez sur « Partager (H) » dans le coin inférieur droit.
5. Si le chemin de votre dossier partagé s'affiche sur le chemin du réseau, cela signifie qu'il a été partagé avec succès.

Configuration de « Scanner vers SMB »

1. Assurer que l'originateur et l'imprimante sont démarrées de plus la connexion est correcte.
2. Pour la configuration du carnet d'adresses SMB.
3. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF.
4. Cliquez sur « Scanner - Scanner vers SMB » sur le panneau de contrôle de l'imprimante.
5. Sélectionnez le réglage de numérisation approprié, cliquez sur le bouton "Scan" pour effectuer une numérisation.

Scanner à clé U

Scanner le document dans la clé U sans ordinateur, avant l'opération, assurer que la clé U ait la capacité de stockage suffisante. Les étapes d'opération sont comme suit:

1. Brancher la clé U dans l'interface USB en avant de l'imprimante.

1. Mettre le manuscrit sur la plateforme de manuscrit en verre ou dans ADF.
2. Cliquez sur "Scan - Scan USB" dans lepanneau de commande de l'imprimante.
3. Sélectionnez le réglage de numérisation approprié, cliquez sur le bouton "Scan" pour effectuer une numérisation.

L'imprimante va creer un port-document PantumScan sur la clé U, après le scan le manuscrit est sauvégarde en format.PDF ou.JPG dans ce document.

Remarque: · Formats de disque flash USB pris en charge : FAT, FAT32 et NTFS (Windows), MS-DOS (FAT) (macOS).

Fonction de numérisation

Cette machine prend en charge la numérisation recto verso automatique ADF. Prenez le logiciel d'analyse de lecture Pantum à titre d'exemple:

1. Placez l'original dans I'ADF.
2. Rappelez "Assistant de numérisation Pantum".
3. La fenêtre Paramétres de numérisation apparaître, Sélectionnez "Chargeur de documents (Recto Verso Auto)" sous "Source du document" sur le coût droit.

1. Àpès avoir régèle les paramètres de numérisation, cliquez sur "Numériser" dans le coin inférieur droit pour commencer la numérisation.

Remarque: • Cette machine prend également en charge la numérisation recto verso automatique ADF.
Vous pouvez "Activer" ou "Désactiver" cette fonction sur l'interface de configuration de numérisation du panneau de commande.

10 Maintenance de routine

Remarque: • La figure est pour la reférence seule, l'imprimante peut avoir différence du à l'aspect, modèle et la fonction différente.

Nettoyage de l'imprimante

: Certaines parties de l'imprimante sont encore à haute température peu de temps après leur utilisation. Pour éviter les brûlures, veuilles ne pas toucher directement les endroits portant l'advertissement de température élevé en contact avec les composants internes après avoir ouvert le couvercle avant ou arrière de l'imprimante.

Remarque: • Coupez l'alimentation de l'imprimante avant de la nettoyer.

• Veuillez utiliser des détergents doux.

• Àprous l'usage, une partie de pieces de l'imprimante sont toujours en état de haute température. En cas d'ouvrir le couvercle avant ou arrrière et toucher les pieces, il ne faut pas toucher immédiatement la position d'étiquette d'avertissement de haute température, afin d'éviter la brûlle.

• Soyez prudent avec l'écran de l'imprimante lorsque vous appuyez dessus brusquement ou que l'écran tactile est endommagé. Nettoyez l'écran avec un chiffon doux et sec ou un chiffon avec du détergent doux ou de l'alcool éthylique. Évitez tous les solvants organiques, solutions acides ou alcalines.

Veuillez utiliser des détergents doux

: Pour éviter tout risque de chocolélectrique lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et déconnectez tous les cables de l'imprimante avant de poursuivre.

Remarque: · Veuillez effectuer ce travail tous les quelques mois.

• Les dommages causés à l'imprimante par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie de l'imprimante.

• Éteignez l'imprimante, puis débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique.

1. Retirez le papier de la sortie standard et du bac d'alimentation.

2. Enlevez la poussière, les peluches et les morceaux de papier autour de l'imprimante à l'aide d'unerosse douce ou d'un aspirateur.

3. Essuyer l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon humide, doux et non pelucheux.

Remarque: • N'utilise pas de nettoyants ou de détergents menagers, car ils peuvent endommager la surface de l'imprimante.

Assurez-vous que toutes les zones de l'imprimante sont seches après le nettoyage.

1. Branchez le cordon d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension.

: Pour éviter tout risque d'incendie ou de chocolélectrique, branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant de calibre approprié et correctement mise à la terre, située à proximité du produit et facilement accessible.

Nettoyage ADF

Remarque: Il faut nettoyer periodiquement la saleté sur le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, veuillez essuyer l'endetroit indiqué à la figure avec un chiffon avec la surface douce.

• Veuillez d'abord nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, puis secher avec un chiffon doux et sec.
• Veuillez utiliser des détergents doux.
• Executeur cette tâche une fois par mois ou lorsque le volume de numérisation dépasse 5 000 pages.

1. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante.

1. Soulevez le couvercle du scanner et essuyez doucement le plateau en verre et le fond du scanner avec un chiffon doux.

Remplacement des piè ces et des consommables

1. Utilisation et entretien du réservoir de toner:

Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez utiliser le réservoir de toner d'origine. Lors de l'utilisation du toner, veuillez prendre en compte les points suivants:

• Conservez le réservoir de toner dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.
• Ne replissez pas le réserve de toner par vous-même. Les dommages causés par une tentative de replissage ne sont pas couverts par la garantie de l'imprimante.
• Conservez le réservoir de toner dans un environnement frais et sec.
• Ne placez pas le réserve de toner pres de sources de chaleur, car le toner dans le réserve de toner est inflammable et pourrait provoquer un incendie.
• Lorsque vous retirez ou démontez le réservoir de toner, faites attention aux fuites de toner. Si le toner entre en contact avec la peau ou éclabousse dans les yeux ou la bouche, lavez immédiatement à l'eau claire. En cas d'inconfort, consultez un médecin immédiatement.

• Gardez le réservoir de toner hors de portée des enfants.

• Durée de vie du réservoir de toner.

• La durée de vie du réserve de toner dépend de la quantité de toner nécessaire pour les travaux d'impression.

• Lorsque l'écran affiche « Réservoir de toner est en fin de vie », cela signifie que le réservoir de toner a atteint sa durée de vie et qu'il doit être remplaced.

Remplacer le réservoir de toner et le réservoir à déchets de toner

Remarque: Si le bac a papier est deplie, retirez-le avant de remplacer le reservoir de toner.

• Le réserve de toner et le réserve à déchets de toner sont intégrés et doivent être remplacés simultanément.

• Ouvrez la porte du couvercle avant.

1. Retirez l'ancien réservoir de toner.

1. Deballez le nouveau réservoir de toner.

2. Insérez le nouveau réservoir de toner, puis fermez la porte du couvercle avant.

Remetre le plateau en place

1. Retirez le plateau utilisé.

1. Deballez le nouveau plateau.
2. Insérez un nouveau plateau.

Installation et retrait du bac optionnel

Installation du bac optionnel

Cette imprimante est compatible avec l'utilisation de bacs optionnels, et peut contenir jusqu'à 2 bacs optionnels. Chaque bac peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier 80g / m² . Si vous souhaitez acheter des bacs optionnels, veuillez contacter le revendeur local qui a acheté l'imprimante.

1. Éteignez l'imprimante.

1. Débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranche le cordon d'alimentation de l'imprimante.

2. Deballez le bac optionnel, puis retirez tous les matériaux d'emballage.

3. Assurez-vous que le corps de l'imprimante et les bacs optionnels sont placés correctement, comme indiqué sur la figure ci-dessous.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans l'imprimante et mettez-la sous tension.
   Après avoir installé le bac optionnel, vous devez à nouveaumettre à jour l'etat de l'imprimante.

Remarque: • Pour les mesures de précaution à prendre pour le chargement du papier, consultez le "Papier et support d'impression".

• Pour connaître le type de support à imprimer avec le bac automatique, consultez la section «Spécifications du papier».

• Pour l'installation des bacs optionnels, veuillez vous reporter au Guide d'installation fourni avec les bacs optionnels.

Retrait du bac optionnel

1. Eteignez l'imprimante.

1. Débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranche le cordon d'alimentation de l'imprimante.
2. Soulevez le corps de l'imprimante à deux mains et retirez les bacs facultatifs.

Après avoir retire le bac optionnel, vous devez à nouveaumettre à jour l'état de l'imprimante.

Mise à jour de l'etat du bac optionnel

Chaque fois que vous installez/retirez les bacs optionnels, vous devezmettre à jour manuellement l'etat du pilote d'imprimante, en prénant l'exemple de Windows 7.

1. Installez le pilote d'imprimante.
2. Entrez dans 'Menu de démarage'-'Panneau de configuration' de l'ordianteur-consultez 'Périphériques et imprimantes'.
3. Cliquez l'imprimante par la touche droite, selectionnez 'Propriétés de l'imprimante' dans le menu déroulant.
4. Entrez dans l'option « Paramètres auxiliaires » pour définir les options de configuration correspondantes.
5. Cliquez sur « Rafrachir maintainant-érivier l'imprimante » - « OK/Appliquer » pourmettre à jour l'etat de l'imprimante.

11 Ré solution des problèmes

Veuillez tire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum.

Avant de résoudre les problèmes courants, vérifiez d'abord que:

Le cordon d'alimentation est correctement branché et que l'imprimante est allumée.
- Toutes les protections sont enlevées.
- Vérifiez que le réserve de toner est correctement installé.
Le papier est correctement charge dans le plateau.
Le cable reliant l'imprimante à l'ordinateur est correctement branché.
Le pilote d'imprimante adapté est sélectionné et correctement installé.
Le port de l'ordinaire est correctement configuré et est connecté au port de l'imprimante adapté

É viter les embouteillages

Chargement correct du papier

Assurez-vous que le papier est bien a plat dans le bac.

Chargement correct du papier

Chargement incorrect du papier

• Ne pas charger ou-retirer un plateau pendant que l'imprimante est en cours d'impression.
• Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est inférieure à l'indicateur de replissage maximal du papier.
• Ne glissez pas de papier dans le bac. Chargeze le papier comme indiquedans la figure.

• Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés et n'exercent pas une pression trop facile sur le papier ou les enveloppes.
• Àprous avoir chargé le papier, poussez le bac dans l'imprimante.

Utiliser le papier recommandé

N'utilisez que le papier ou les supports spéciaux recommendés.
- Ne chargez pas de papier froissé, plissé, humide, pié ou boucle.
- Fléchissez, déployez et alignez les bords du papier avant de le charger.

N'tutilisez pas de papier qui a ete coupe ou rogné à la main.
- Ne pas mélanger les formats, poids ou types de papier dans le même bac
Assurez-vous que le format et le type de papier sont correctement regles sur le panneau de contrôle de l'ordinateur ou de l'imprimante.
- Conservez le papier conformément aux recommandations du fabricant.

Localiser le papier coincide

N° Emplacements des bourrages papier

1 Alimenteur de documents automatique (ADF)
2 Plateau de sortie
3 Plateau d'alimentation standard
4 Bac d'alimentation manuelle
5 Portedu couvercle droite
6 Bac optionnel
7 Couvercle latorial du bac a papier optionnel

Retirer un bourrage papier

Bourrage papier dans le bac automatique

1. Retirez le bbac d'alimentation standard.

1. Sortez le bourrage papier en tirant doucement.

1. Àpès avoir retire le papier coince, réinsérez le bac d'alimentation standard dans l'imprimante, ouvrez et fermez la porte avant, l'imprimante reprendra automatiquement l'impression.

Bourrage papier dans le bac manuel

1. Sortez le bourrage papier en tirant doucement.

1. Ouvrez la porte droite pour retarder tous les morceaux de papier.

Remarque: L'intérieur de l'imprimante peut etre chaud. Pour réduire le risque de blessure par un composant chaud, laissez la surface refroidir avant de la toucher.

Assurez-vous que la portedu couvercle ne heurte aucun cable connecte a l'imprimante.

1. Fermez la porte du couvercle droite.
2. Avant de charger, pliez et ecartez légèrement le papier pour aligner les bords.
3. Recharger le papier.

Papier coincide dans le bac à papier optionnel

1. Tirez le bac à papier optionnel.

1. Sortez le bourrage papier en tirant doucement.

1. Àpès avoir retire le papier coince, réinsérez le bac à papier optionnel dans l'imprimante, l'imprimante reprendra automatiquement l'impression.

Si vous ne pouvez pas consulter le papier dans cette zone, arrêtez-vous et passez à l'étape suivante:

1. Retirez le bbac d'alimentation standard.

1. Retirez le papier coincide du bac à papier standard.

1. Àpès avoir retire le papier coince, réinsérez le bac d'alimentation standard dans l'imprimante, ouvrez et fermez la porte avant, l'imprimante reprendra automatiquement l'impression.

Papier coincide dans la porte du couvercle droite

Remarque: · Veuillez ne pas toucher la partie ombre comme suit pour éviter la brû lure en cas de sortir le papier bourré d'unité de fixateur photographique.

1. Ouvrez la porte du couvercle droite.

Remarque: L'intérieur de l'imprimante peut etre chaud. Pour reduire le risque de blessure par un composant chaud, laissez la surface refroidir avant de la toucher.. Assurez-vous que la portedu couvercle ne heurte aucun cable connecte a l'imprimante.

1. Retirez le papier coince depuis n'importe quel endroit en dessous.

2. Zone de fusion

Sous la zone de fusion

• Unité duplex

Au-dessus de la zone d'impression recto-verse

1. Ouvrez le bac d'alimentation standard, puis retirez le papier coince.

Remarque: Veillez à ce que tous les fragments de papier soient retirés.

1. Fermez le bac à papier, puis le porte du couvercle croit.

Bourrage papier dans la mangeoire automatique de documents (ADF)

1. Ouvrir le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique.

1. Enlever le papier bourre d'alimenteur de documents automatique.

1. ÀpRES l'enlèvement de papier bourre, fermer le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, la reprise d'imprimante est prete.

1. Si le papier bourre n'est pas facile à enlever, il se peut essayer d'ouvrir le couvercle de scanner, et enlever le papier bourre de bloc.

Problème me du logiciel

Problème	Solution
L'icône de l'imprimante n'est pas affichée dans le dossier « Appareil et imprimante ».	Réinstallez le pilote de l'imprimante.Vérifiez que le cable USB de l'interface et que le cable d'alimentation sont correctement branchés.
L'imprimante se trouve en mode Pré tais n'effectue aucune tâche d'impression.	Si le problème persiste après avoir redémarré l'imprimante, veuillez réinstaller le pilote.S'assurer que la connexion de fil d'internet et USB soient correcte.
Impossible d'instructor le pilote	Vérifiez que le service spouleur d'impression est activé.Vérifiez l'alimentation et les cables de l'imprimante.
Le pilote ne peut pas être utilisé si l'adresse IP de l'imprimante a été modifiée.	Modifiez l'adresse IP du port du pilote de l'imprimante.Si la méthode ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez réinstaller le pilote de l'imprimante.II est conseilé de paramétrer une adresse IP fixe sur l'imprimante réseau.Dans le réseau DHCP, il est conseillé de relier l'adresse IP à l'adresse MAC de l'imprimante.

Message d'erreur

Message d'erreur	Raison	Mesure
Cartouche de toner non installée	Réserveir de toner non installé correctement ou endommagé.	Installez correctement le réservoir de toner ou remplacez-le par un nouveau réservoir de toner.
Le niveau de toner de réserveir de toner est insuffisant.	Le niveau de toner de n'importe quel réserveir de toner est insuffisant.	Veuiliez préparer un nouveau réserveir de toner approprié.
L'imprimante ne prend pas en charge ce réserveir de toner.	L'imprimante ne prend pas en charge ce réserveir de toner.	Veuiliez replacer le réserveir de toner par un réserveir de toner compatible avec l'imprimante.
Cartouche de toner en fin de durée de vie	Le réserveir de toner est vide.	Veuiliez replacer le réserveir de toner par un nouveau.
Défaillance de l'alimentation	Le papier n'est pas installé correctement. Le papier est au-delà de la spécification.	Veuiliez installer le papier correctement.
Réglages papier inadaptés	Format ou type de papier côte lecteur non compatible avec les réglages du panneau de contrôle de l'imprimante.	Merci de modifier le format ou le type de papier côte imprimante.
Bourrage papier dans l'imprimante	Le papier n'est pas installé correctement.	Veuiliez installer le papier correctement.
Le scanner est occupé	Avec d'autres tâches de numérisation.	Veuillez annuler la tâche en cours ou attendre la fin des autres tâches de numérisation.
La numérisation a échoué	Erreur interne du scanner.	Veuillez contacter le service clientèle Pantum.
Chargeur vide	Si vous avez sélectionné le chargeur automatique de documents comme source de numérisation, et que celui-ci est vide, ce message s'affiche au démarriage d'une tâche de copie ou de numérisation.	Veuillezmettre le manuscrit correctement.
Bourrage de papier ADF	Le bourrage de papier ou l'échec d'alimentation de papier en cas de photocopier ou scanner utilisant ADF, cette information est indiquée.	Veuillez éliminer le papier bourré, arranger bien le manuscrit pourmettre dans ADF, refaire le scan.

Remarque: • Si la difficulté persiste, veuilles contacter le centre de service à la clientèle. Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées.

Ré solution des problèmes courants

Problèmes courants

Type de problème	Phénomène de panne	Raison	Solution
Problèmes d'impression	Mauvaise qualité d'impression	Afficher les détails dans Défauts d'image.	Afficher les détails dans Défauts d'image.
Problèmes de copie	Copie impossible	• Le scanner est endommagé.	• Veuillez contacter le service clientèle Pantum.
	Copie d'image anormale	• Le scanner est sale ou défectueux. • Réservoir de toner est sale ou endommagé.	• Nettoyez le scanner. • Nettoyer ou replacer le réservoir de toner.
Problèmes avec l'imprimante	L'imprimante ne fonctionne pas	• Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché. • Le cable entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché. • Erreur dans l'indication du port d'impression. • L'imprimante se trouve hors-ligne et Utiliser l'imprimante hors-ligne est découvert. • L'imprimante ne reprend pas l'impression après une erreur interne, par exemple un bourrage papier, un manque de papier, etc. • L'installation de programme d'imprimante n'est pas correcte. • L'écran LCD affiche des messages d'erreur.	• Vérifiez que le cordon d'alimentation soit correctement branché • Débranchez et rebranchez le cable de l'imprimante. • Vérifiez les paramètres des imprimantes sous Windows pour être sur que la tâche d'impression a été envoyée vers le bon port. Si l'ordinateur compte plus d'un port, assurez-vous que l'imprimante est connectée au bon port. • Vérifiez que l'imprimante se trouve en ligne. • Veuillez eliminer les erreurs pour que l'imprimante reprene l'état normal. • Déchargez puis réinstallé le programme d'imprimante.
	L'impression en ligne ne fonctionne pas	• Le cable entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché. • L'installation de programme d'imprimante n'est pas correcte. • Erreur interne de l'imprimante.
Problèmes de numérisation	Erreur de numérisation	Le cable de données de l'appareil n'est pas correctement branché. Le pilote de numérisation n'est pas correctement installé. L'écran LCD affiche des messages d'erreur.	Vérifiez que le cable de données soit correctement branché. Réinstallé le pilote de numérisation.
	Erreur de chargement du papier	Le papier à imprimer n'est pas mis correctement. Le support d'impression dépasse les specifications d'utilisation. Rouleau de tordage de papier sale. Trop de papier dans la boîte de papier.	Veuillez installer le support d'impression correctement. Si vous utilisez un support d'impression spécifique, activez le mode bac d'alimentation polyvalent. Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux specifications. Nettoyer le rouleau de tordage de papier. Retireez les papiers en trop du bac. Pour effectuer une impression sur un support spécifique, utilisez le bac d'alimentation polyvalent.
Problèmes avec le papier	Bourrage papier	Trop de papier dans la boîte de papier. Le support d'impression dépasse les specifications d'utilisation. Le canal de chargement contient des substances étrangères. Rouleau de tordage de papier sale. Des pièces internes ne fonctionnent plus.	Retirrez les papiers en trop du bac. Pour effectuer une impression sur un support spécifique, utilisez le bac d'alimentation polyvalent. Veillez à utiliser un papier conforme aux specifications. Pour effectuer une impression sur un support spécifique, utilisez le bac d'alimentation polyvalent. Nettoyez le canal de chargement. Nettoyer le rouleau de tordage de papier.
	Impression de plusieurs pages à la fois	Trop d'électricité statique sur le support papier. Le support d'impression est humide ou collant. Des pièces internes ne fonctionnent plus.	Séparez à nouveau les pages du support d'impression pour éliminer l'électricité statique. Nous vous conseillons d'utiliser le support d'impression recomm一切都. Séparez les pages du support d'impression ou utilisez un nouveau support d'impression ou un support sec.

Remarque: • Si la difficulté persiste, veuillez contacter le centre de service à la clientèle. Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées.

Défautsd'image

Problème	Raison	Solution
L'impression est	·Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux. ·La résolution est trop BASSE dans le programme d'impression, la valeur du paramètre de concentration est trop BASSE ou le mode d'économie de toner est coché. ·Cartouche endomagée. ·Réserveur de toner est endomagé.	·Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications. ·Le réglage de résolution d'impression ou le réglage de densité ou le crochet du mode d'économie d'encre est annulé en cours de procédure de réglage. ·Il est recommandé de remplaçer le réservoir de toner d'origine.
Tâches de toner	·Réserveur de toner est sale ou fuite. ·Réserveur de toner est endomagé. ·Le support d'impression utilisé n'est pas conforme aux spécifications. Par exemple, le support d'impression est humide ou trop rugueux. ·Le canal de chargement est sale. ·Si des taches de toner apparaisent sur les pages copées ou numériées, cela implique la vitre du plateau est peut-être sale. ·Le scanner est sale ou défectueux.	·Il est recommandé de remplaçer le réservoir de toner d'origine. ·Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications. ·Nettoyez le canal de chargement. ·Nettoyez la vitre du plateau.
Taches blanches	·Le support d'impression utilisé n'est pas conforme aux spécifications. Par exemple, le support d'impression est humide ou trop rugueux. ·Le canal de chargement est sale. ·L'intérieur de cartouche est endomagée. ·Le verre refléchissant du laser à l'intérieur de l'imprimante est sale.	·Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications. ·Nettoyez le canal de chargement. ·Il est conseilé de changer la cartouche originale. ·Nettoyer le verre LSU.
Le toner ne sort pas	·Le support d'impression utilisé n'est pas conforme aux spécifications. Par exemple, le support d'impression est humide ou trop rugueux. ·L'intémidé de papier régèle n'est pas le même que celui de papier mis. ·L'intérieur de l'imprimante est encrassé. ·Réserveur de toner est endomagé. ·Dispositif de fixation est	·Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications. ·Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. ·Il est recommandé de remplaçer le dispositif de fixation d'origine.
	endommagé. · Les parties internes de l'imprimante sont endommagées.
Lignes noires verticales	Composant d'imagerie est sale. Composant d'imagerie est endommagé. · La vitre réfléchissante du laser à l'intérieur de l'imprimante est encrassée. · Le canal de chargement est sale. · Si des lignes noires verticales apparaissent lors de la copie ou de la numération, le scanner ou la vitre du plateau sont peut-être sales. · L'ampoule du scanner est sale. · Le scanner est endommagé.	Veuillez remplacer le composant d'imagerie. Nettoyez la vitre réfléchissante du laser à l'arrière de l'imprimante. Nettoyez le canal d'entrée de papier d'imprimante. Nettoyez le scanner ou la vitre du plateau.
Arrière-plan noir (arrière-plan gris)	Le support d'impression utilisé n'est pas conforme aux specifications. Par exemple, le support d'impression est humide ou trop rugueux. Composant d'imagerie est sale. Composant d'imagerie est endommagé. · Le canal de chargement est sale. · La tension de transfert à l'intérieur de l'imprimante est anormale. Numérique exposée à la lumière. · Si un arrêt-plan noir ou gris apparait sur les pages copies ou numériées, cela implique la vitre du plateau est peut-être sale.	Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux specifications. Veuillez replacer le composant d'imagerie. Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante. Veuillez fermer le capot sur le document, puis effectuez la copie et la numérique. Nettoyez la vitre du plateau.
Des traces cycliques apparaisent	Composant d'imagerie est sale. Composant d'imagerie est endommagé. · La tête de fusion est endommagée.	Veuillez remplacer le composant d'imagerie. Veuillez contacter le centre de service pour réparer ou changer les nouveaux composants de fixateur photographique.

Pages de travers

Le papier a imprimer n'est pas mis correctement.
Le canal de chargement de l'imprimante est encrassed.

Assurez-vous que le papier d'impression est correctement placé.
- Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante.

Papier froissé

Le papier a imprimer n'est pas mis correctement.
- Le support d'impression n'est pas conforme aux specifications.
Le canal de chargement de l'imprimante est encrassed.
La tete de fusion est endommagée.

Assurez-vous que le papier d'impression est correctement placé.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux specifications.
- Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante.
- Veuillez contacter le centre de service pour réparer ou changer les nouveaux composants de fixateur photographique.

Le verso de l'impression est sale

• Composant d'imagerie est sale.
  Le rouleau de transfert de l'imprimante est encrassed.

• La tension de transfert à l'intérieur de l'imprimante est anormale.

• Veuillez remplacer le composant d'imagerie.

• Nettoyez les parties de transferts internes de l'imprimante.

Page entiere noire

• Le composant d'imagerie n'est pas installé correctement.
• Composant d'imagerie est endommagé.
  L'alimentation interne de l'imprimante est anormale et le composant d'imagerie n'a pas ete charge correctement.
• Si une image entièrement noire apparait lors de la copie et de la numérisation, il se peut que l'exposition de la numérisation ait et effectuee et que le couvercle de l'original ne soit pas fermé.
  Le scanner est endommagé.

Assurez-vous que le composant d'imagerie est correctement installé.
- Veuillez remplacer le composant d'imagerie.
- Veuillez fermer le capot sur le document, puis effectuez la copie et la numérisation.

Le toner n'adhere pas au papier

• Le support d'impression utilisé n'est pas conforme aux specifications. Par exemple, le support d'impression est humide ou trop rugieux.
  L'intérieur de l'imprimante est sale.
• Rouleau de transfert est endommagé.

• Les parties internes de l'imprimante sont endommagées.

• Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux specifications.

• Nettoyez l'intérieur de l'imprimante
• Il est recommandé de replacer le rouleau de transfert d'origine.

Bandes horizontales

• Le composant d'imagerie n'est pas installé correctement.
• Composant d'imagerie est endommagé.
• Les parties internes de l'imprimante sont endommagées.

Assurez-vous que le composant d'imagerie est correctement installé.
- Veuillez remplacer le composant d'imagerie.

Remarque: Les défauts ci-dessus peuvent être attenués en nettoyant ou en replacant la cartouche. Si la difficulté persiste, veuilles contacter le centre de service à la clientèle. Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées.

12 Spécifications du produit

Remarque: • Les spécifications peuvent le gè rement varier selon le modèle d'imprimante utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les données initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com.

Présentation des spécifications

Taille du produit(L x P x H)	BM230N Serise:565mm*593mm*450mm
	BM230ADN/BM320ADN Serise:565mm*593mm*526mm
Poids du produit(y compris la cartouche de toner, l'unité de tambour ; hors emballage)	BM230N Serise:28.5kg
	BM230ADN/ BM320ADN Serise:31.5kg
Environnement opérationnel	Plage de température optimale de fonctionnement: 10~32°C
	Plage d'humidité optimale de fonctionnement: 20%RH~80%RH
Tension d'alimentation	110V Model:AC100-127V,50/60Hz,10A
	220V Model:AC220-240V,50/60Hz,5A
Bruit (SPL)	Impression: ≤52dB(A)
	Copie: ≤55dB(A)
	Numérique: ≤52dB(A)
	En attente: ≤30dB(A)
Heure d'entrée en attente de réseau	1 minutes
Consommation électrique	Impression: Moyenne ≤550W
	Eteint: ≤0.5W
	Veille: ≤1W
	En attente: ≤80W
	Atteinte de réseau: Wi-Fi<8W;Sans-Wi-Fi<2W
	TEC: Conforme à l'excidence Energy Star et étiquette énergétique de la Chine
Système d'exploitation	Microsoft Windows 7/ Windows 8.1/ Windows 10/ Windows 11/Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019/2022(32/64Bit)
	macOS 10.10-14
	Linux Ubuntu 16.04(32/64 Bit)/ Ubuntu 18.04/Ubuntu 20.04/Ubuntu 22.04(64 Bit)/ Astra Linux Special Edition V1.6/Redhat 8.0/Debian 10.0/Centos 7/Centos 8.2(32/64 Bit)
	iOS 11.0-16.5
	Android 6.0-13.0
	HarmonyOS 2.0-3.0
Interface de communication	USB 2.0(High Speed)
	IEEE802.3 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T
	IEEE802.11 b/g/n

Specifications d'impression

Vitessed'impression(Une seule face)	BM230N/BM230ADN Serise:22ppm
	BM320ADN Serise:26ppm
Vitessed'impression(Recto verso)	BM230N/BM230ADN Serise:16ppm
	BM320ADN Serise:18ppm
Délai d'impressionde la première page	≤8.5S
Volumed'impressionmensuel maximum	60000 pages/mois
Langaged'imprimante	GDI

Spécifications de copie

Vitesse Photocopie	22ppm(A4L)/26ppm(A4L)
FCOT	≤9.5S
Rapport de zoom	25%~400%
Autres fonctions de copie	Copie de carte d'identité, copie de billets, copie plusieurs pages par feuille, copie par copie, copie de filigranes, etc.

Spécifications de numérisation

Type de numérisation	Flatbed + ADF
Vitesse de numérisation	Une seule face:30ppm
	Recto verso:15ipm
Technologie de numérisation	CIS
Capacité maximalde ADF	100 pages
Résolution de numérisation	300dpi x 300dpi
Fonctions de sortie de numérisation	Scan vers PC,E-mail, FTP, SMB, disque flash USB

PANTUM