RC5280X - Cuiseur à riz BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Black & Decker
Modèle	RC5280X
Capacité	Environ 1,2 L (5 tasses de riz cru)
Puissance	700 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x l x H)	25 x 25 x 25 cm (approximatif)
Poids	Environ 2 kg
Matériau du bol	Aluminium antiadhésif
Couvercle	Verre trempé
Accessoires inclus	Tasse à mesurer, cuillère à riz, panier vapeur
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique, cuisson vapeur
Entretien et nettoyage	Bol amovible lavable à l'eau savonneuse ; nettoyer le corps avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, verrouillage du couvercle
Pièces détachées disponibles	Tasse à mesurer, cuillère à riz, couvercle en verre, bol de cuisson, panier vapeur (voir notice pour références)
Réparabilité	Aucun service de réparation proposé ; les consommateurs remplacent eux-mêmes les pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - RC5280X BLACK & DECKER

Comment utiliser le cuiseur à riz RC5280X ?

Mesurez le riz avec la tasse à mesurer fournie, rincez-le si nécessaire, puis versez-le dans le bol de cuisson. Ajoutez la quantité d'eau correspondante (généralement 1 volume d'eau pour 1 volume de riz). Fermez le couvercle en verre et branchez l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur pour démarrer la cuisson. Le voyant s'allume et le riz cuit automatiquement. Une fois la cuisson terminée, l'appareil passe en mode maintien au chaud.

Quelle est la capacité maximale de riz ?

Le bol peut contenir jusqu'à 5 tasses de riz cru, ce qui donne environ 10 tasses de riz cuit. Ne dépassez pas la capacité maximale pour éviter les débordements.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Oui, vous pouvez utiliser le panier vapeur inclus pour cuire des légumes, du poisson ou des œufs à la vapeur. Placez le panier dans le bol avec un peu d'eau et sélectionnez le mode vapeur (si disponible) ou utilisez le mode cuisson normal.

Comment nettoyer le bol de cuisson ?

Laissez refroidir l'appareil, puis retirez le bol amovible. Lavez-le à l'eau chaude savonneuse avec une éponge non abrasive. Rincez et séchez soigneusement. Le couvercle en verre peut être lavé de la même façon. Essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Le couvercle en verre est-il sûr ?

Oui, le couvercle est en verre trempé, résistant à la chaleur et aux chocs thermiques. Il est conçu pour supporter les températures de cuisson. Manipulez-le avec précaution, notamment lorsqu'il est chaud.

Que faire si le riz colle au fond ?

Cela peut arriver si la quantité d'eau est insuffisante ou si le riz n'a pas été rincé. Pour éviter cela, rincez le riz jusqu'à ce que l'eau soit claire et respectez les proportions d'eau recommandées. Après cuisson, laissez reposer quelques minutes avant de servir. Le bol antiadhésif facilite le nettoyage.

Comment utiliser le panier vapeur ?

Placez le panier vapeur dans le bol de cuisson. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce qu'elle touche le fond du panier. Disposez les aliments dans le panier, fermez le couvercle et lancez la cuisson. Le temps de cuisson varie selon les aliments. Le panier est en métal ou en plastique résistant à la chaleur selon le modèle.

Y a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, le cuiseur à riz est équipé d'un arrêt automatique qui se déclenche lorsque la cuisson est terminée, puis il passe en mode maintien au chaud. Vous pouvez également éteindre manuellement l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces comme la tasse à mesurer, la cuillère à riz, le couvercle en verre, le bol de cuisson et le panier vapeur sont disponibles auprès du fabricant ou de revendeurs agréés pendant une période raisonnable après l'achat. Aucun service de réparation n'est proposé ; les consommateurs doivent remplacer eux-mêmes les pièces.

Comment contacter le service client ?

Pour toute question ou pour commander des pièces, consultez le site web de Black & Decker ou contactez le service client via les coordonnées figurant sur la notice. Préparez le numéro de modèle RC5280X et la date d'achat.

MODE D'EMPLOI RC5280X BLACK & DECKER

Divulgation de la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations de maintenance

Model Category Catégorie			Symbol / Symbole	Availability Disponibilité Exclusion/ Notes Exclusion /Notes
AFBD62-2BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	FRY TRAY WITH SILICONE BUMPERS, 6-QRT FRY BASKET ASSEMBLY WITH HANDLE available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU À FRITURE AVEC AMORTISSEURS EN SILICONE, ASSEMBLAGE DE PANIER À FRITURE 6 PTE AVEC POIGNÉE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

AFBD82-2BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Non disponible	FRY TRAY WITH SILICONE BUMPERS, 8-QRT FRY BASKET ASSEMBLY WITH HANDLE available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU À FRITURE AVEC AMORTISSEURS EN SILICONE, ASSEMBLAGE DE PANIER À FRITURE 8 PTE AVEC POIGNÉE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance InformationReplacement Parts	Information sur l'entretienPièces de rechange			Available in manualAvailable in part for a reasonable period after purchase.	Disponible dans le guideDisponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.BLACK LID WITH POUR SPOUT, BLADE ASSY, GASKET available. Internal parts not offered as replacement parts.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.COUVERCLE NOIR AVEC BEC VERSEUR, PALETTE, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
BL1210BGC
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	BLACK JAR BASE available. Internal parts not offered as replacement parts.	BASE DE RÉCIPIENT NOIRE disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
BL1220SGC	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

BL2010BGC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Blending jar available. Internal parts not offered as replacement parts	Pot de mélange disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

BL2209PBC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	DUAL OPENING LID RED, 7 CUP(56OZ) BLENDING JAR, BLADE ASSEMBLY, JAR BASE available. Internal parts not offered as replacement parts.	COUVERCLE À DEUX OUVERTURES ROUGE, RÉCIPIENT DE 56 OZ (7 TASSES), PALETTE, BASE DE RÉCIPIENT disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non disponible		No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CBG110SC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Not available	Non disponible	No spare parts available Aucune pièce	de rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation		Not available	Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CBM310BD	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	GRINDING CHAMER LID, GRINDING WHEEL ASSY, CONTAINER LID, GROUNDS CONTAINER available. Internal parts not offered as replacement parts	COUVERCLE DU CONTENANT À MOUTURE, MEULES, COUVERCLE DU CONTENANT, CONTENANT À MOUTURE disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase.

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

Duralife glass carafe with lid, Brew Basket with sneak a cup feature available. Internal parts not offered as replacement parts

Carafe en verre Duralife avec couvercle, panier d'infusion avec fonction Sneak-A-Cup disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

CM0122-1BDC	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

CM0915BKD1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	FILTER BASKET SNEAK CUP ASSY, CARAFE LIDCARAFE WITH LID ASSY available. Internal parts not offered as replacement parts	PANIER-FILTRE, FONCTION SNEAK-A-CUP, CARAFE AVEC COUVERCLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien			Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

CM1110BC-1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	12C REPLACEMENT CARAFE, BREW BASKET SNEAK A CUP FEAT, CARAFE WITH LID ASSY available. Internal parts not offered as replacement parts	CARAFE DE REMPLACEMENT 12 TASSES, PANIER D'INFUSION FONCTION SNEAK-A-CUP, CARAFE AVEC COUVERCLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CM1231SC-1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	12C REPLACEMENT CARAFE, PERMANENT FILTER, BREW BASKET available. Internal parts not offered as replacement parts	CARAFE DE REMPLACEMENT 12 TASSES, FILTRE PERMANENT, PANIER D'INFUSION disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CM1300SC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	PERMANENT FILTER, REMOVABLE FILTER BASKET, CARAFE LID, CARAFE available. Internal parts not offered as replacement parts	FILTRE PERMANENT, PANIER-FILTRE AMOVIBLE, COUVERCLE DE CARAFE, CARAFE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase. in part

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

12C REPLACEMENT CARAFE, FILTER BASKET W/SNEAK A CUP available. Internal parts not offered as replacement parts

CARAFE DE REMPLACEMENT DE 12 TASSES, PANIER-FILTRE AVEC SNEAK-A-CUP disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

CM1331BSC1	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

CM2036SC-1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	WASHABLE BREW BASKET, 12 CUP STAINLESS STEEL CARAFE, CARAFE LID available. Internal parts not offered as replacement parts	PANIER D'INFUSION LAVABLE, CARAFE EN ACIER INOXYDABLE DE 12 TASSES, COUVERCLE DE CARAFE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien			Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

CM2046SC-1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	BREW BASKET SNEAK A CUP FEAT, CARAFE LID, 12 C SS THERMAL CARAFE NO LID available. Internal parts not offered as replacement parts	PANIER D'INFUSION FONCTION SNEAK-A-CUP, COUVERCLE DE CARAFE, CARAFE ISOTHERME EN ACIER INOXYDABLE DE 12 TASSES SANS COUVERCLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible		No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CM618C	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	PERMANENT FILTER, REMOVABLE FILTER BASKET, 16OZ THERMAL TRAVEL MUG, available. Internal parts not offered as replacement parts	FILTRE PERMANENT, PANIER-FILTRE AMOVIBLE, TASSE DE VOYAGE ISOTHERME DE 16 OZ disponibles. Les pièces Internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
CMU4010B	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	LOCKING LID, COFFEE BASKEDRIP-FREE SPIGOT, PERCOLA TUBE available. Internal parts not offered as replacement parts	COUVERCLE VERROUILLABLE, PANIE CAFÉ, ROBINET SANS GOUTTE, TUBE PERCOLATEUR disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible		No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Not available Non disponible No spare parts available Aucune pièce de rechange disponibles

D3300C	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

EK500BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	KNIFE BLADE ASSY available. Internal parts not offered as replacement parts.	LAME DE COUTEAU disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.

Maintenance Information

Information sur l'entretien

Available in manual

Disponible dans le guide

Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

EM0312-0SD	Replacement Parts	Plèces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	DRIP TRAY COVER, REMOVABLE DRIP TRAY/W FULL INDICATOR, REMOVABLE STEAM NOZZLE, PORTAFILTER, 2 SHOT SIEVE, 1 SHOT SIEVE, CLEANING TOOL, MEASURING SPOON/TAMPER, WATER TANK LID, WATER TANK available. Internal parts not offered as replacement parts	COUVERCLE DE PLATEAU D'ÉGOUTTAGE, PLATEAU D'ÉGOUTTAGE AMOVIBLE AVEC INDICATEUR DE PLEIN, BUSE DE VAPEUR AMOVIBLE, PORTE-FILTRE, TAMIS 2 TASSES, TAMIS 1 TASSE, OUTIL DE NETTOYAGE, CUILLÈRE À MESURER, COUVERCLE DU RÉSERVOIR D'EAU, RÉSERVOIR D'EAU disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

FP4150BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	FOOD PUSHER, CHOPPING BLADE, CENTER SHAFT, SLICING/SHREDDING DISC, WORKBOWL, WORKBOWL COVER available. Internal parts not offered as replacement parts.	POUSSOIR D'ALIMENTS, LAME À HACHER, TIGE CENTRALE, DISQUE ÉMINCEUR/DÉCHIQUETEUR, BOL, COUVERCLE DE BOL disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Nor	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available In manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance Instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
FP4200BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	FOOD PUSHER, CHOPPING BLADE, CENTER SHAFT, SLICING/SHREDDING DISC, WORKBOWL, WORKBOWL COVER available. Internal parts not offered as replacement parts.	POUSSOIR D'ALIMENTS, LAME À HACHER, TIGE CENTRALE, DISQUE ÉMINCEUR/DÉCHIQUETEUR, BOL, COUVERCLE DE BOL disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

FP4342-0BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Food Pusher, Workbowl Cover, Slicing/Shredding Disc- 2 Sided, Chopping Blade, Center Shaft, Workbowl with Handle available. Internal parts not offered as replacement parts.	Poussoir d'allments, couvercle du bol, disque éminceur/déchiqueteur – 2 côtés, lame à hacher, tige centrale, bol avec poignée disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	REMOVABLE PROBE, REMOVABLE DRIP TRAY available. Internal parts not offered as replacement parts	SONDE AMOVIBLE, PLATEAU D'ÉGOUTTAGE AMOVIBLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
GD1810BC	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

GD2011BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	SLIDE OUT DRIP TRAY, ADJUSTABLE THERMOSTAT available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU D'ÉGOUTTAGE AMOVIBLE, THERMOSTAT RÉGLABLE disponibles.Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien		Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

GS0311-OPDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Fabric Brush available. Internal parts not offered as replacement parts.	Brosse à tissu disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
HB2402BC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not Available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

HC300BC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	CLEAR COVER, BLACK BLADE ASSY, 3 CUP BOWL, COVER SEAL available. Internal parts not offered as replacement parts.	COUVERCLE TRANSPARENT, PALETTE NOIRE, BOL DE 3 TASSES, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU COUVERCLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Not available Non

disponible No spare parts available Aucune pièce de

rechange disponibles

HGS012NC	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

HGS100TC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	REMOVABLE WATER TANK available. Internal parts not offered as replacement parts.	RÉSERVOIR À EAU AMOVIBLE disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien			Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

HGS200C	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	WATER TANK BLUE, LINT FRAME, DELICATE FABRIC FRAME, UPHOLSTERY FRAME available. Internal parts not offered as replacement parts.	RÉSERVOIR À EAU BLEU, EMBOUT POUR PELUCHES, EMBOUT POUR TISSUS DÉLICATS, EMBOUT POUR TISSUS D'AMEUBLEMENT disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
ICR004GC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.
IR06VC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Not available Non

disponible No spare parts available Aucune pièce de

rechange disponibles

IR0820C	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

IR1070SC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.

Maintenance Information

Information sur l'entretien

Available in manual

Disponible dans le guide

Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

IR1350SC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

IR2050	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
IR3000C	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Not available Non

disponible No spare parts available Aucune pièce de

rechange disponibles

KE1518SD	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

KE1550B	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

KE1560WC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.
KE1700SD	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.
KE3100SKT	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase.

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

WIRE BEATER W/WASHER 2 PIECE, WIRE BEATERS, DOUGH HOOKS, WHISK, STORAGE CASE available. Internal parts not offered as replacement parts.

FOUET À FIL AVEC RONDELLE 2 PIÈCES, FOUETS À FIL, CROCHETS PÉTRISSEURS, FOUET, BOÎTIER DE RANGEMENT disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

MX3200B-F	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

MX610BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	LEFT BEATER, RIGHT HELIX BEATER, STORAGE CASE, LEFT DOUGH HOOK, RIGHT HOOK, WHISK available. Internal parts not offered as replacement parts.	BATTEUR GAUCHE, BATTEUR HELIX DROIT, BOÎTIER DE RANGEMENT, CROCHET PÉTRISSEUR GAUCHE, CROCHET PÉTRISSEUR DROIT, FOUET disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien		Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

RC506C	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	TEMPERED GLASS LID, COOKING BOWL, STEAMING BASKET available. Internal parts not offered as replacement parts	COUVERCLE EN VERRE TREMPÉ, BOL DE CUISSON, PANIER À VAPEUR disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
RC516C	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	MEASURING CUP, RICE SPOON, TEMPERED GLASS LID, COOKING BOWL, STEAMING BASKET available. Internal parts not offered as replacement parts	TASSE À MESURER, CUILLÈRE À RIZ, COUVERCLE EN VERRE TREMPÉ, BOL DE CUISSON, PANIER À VAPEUR disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
RC5280C	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	MEASURING CUP, RICE SPOON, TEMPERED GLASS LID, COOKING BOWL, STEAMING BASKET available. Internal parts not offered as replacement parts	TASSE À MESURER, CUILLÈRE À RIZ, COUVERCLE EN VERRE TREMPÉ, BOL DE CUISSON, PANIER À VAPEUR disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
SK1215BC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	VARIABLE TEMPERATURE CONTROL, TEMPERED GLASS LID available. Internal parts not offered as replacement parts	RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE VARIABLE, COUVERCLE EN VERRE TREMPÉ disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Plèces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase.

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

PERMANENT FILTER, FILTER HOLDER, COFFEE FILTER, SINGLE SERVE POD ADAPTER, PERFECT POUR 14CUP GLASS CARAFE, 70OZ WATER RESERVOIR WITH LID ASSEMBLY available. Internal parts not offered as replacement parts

FILTRE PERMANENT, PORTE-FILTRE, FILTRE À CAFÉ, ADAPTATEUR DE CAPSULE À PORTION INDIVIDUELLE, CARAFE EN VERRE PERFECT POUR 14 TASSES, RÉSERVOIR À EAU DE 70 OZ AVEC COUVERCLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

SS0441-0BDC	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TO1745SSD	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	SLIDE OUT CRUMB TRAY, BAKING PAN, WIRE RACK available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU À MIETTES COULISSANT, PLAQUE DE CUISSON, GRILLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TO1756SB	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	SLIDE OUT CRUMB TRAY, BAKING PAN, WIRE RACK available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU À MIETTES COULISSANT, PLAQUE DE CUISSON, GRILLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

TO1785SGC-1	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	SLIDE OUT CRUMB TRAY, WIRE RACK available. Internal parts not offered as replacement parts.	PLATEAU À MIETTES COULISSANT, GRILLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
TO1950SBD	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	REMOVABLE CRUMB TRAY, SLIDE RACK/BROIL RACK, BAKE PAN/DRIP TRAY available. Internal parts not offered as replacement parts	PLATEAU À MIETTES AMOVIBLE, GRILLE COULISSANTE / GRILLE DE L'ÉCHEFRITES, PLAQUE DE CUISSON / PLATEAU D'ÉGOUTTAGE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
T03217SSC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	AIR FRY MESH COOKING RACK, CRUMB TRAY, BAKE PAN/DRIP TRAY, RACK available. Internal parts not offered as replacement parts	GRILLE DE CUISSON À MAILLES POUR FRITURE À L'AIR, PLATEAU À MIETTES, PLAQUE DE CUISSON / PLATEAU D'ÉGOUTTAGE, GRILLE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase.

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

Air Fry mesh Cooking basket, Slide rack, Bake pan/Drip Tray, Crumb Tray available. Internal parts not offered as replacement parts

Panier de cuisson de mailles pour friture à l'air, grille coulissante, plaque de cuisson / plateau d'égoutage, plateau à miettes disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

TO3405SSC	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TO4225-0BD	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Air Fry mesh Cooking basket, Slide rack, Bake pan/Drip Tray, Crumb Tray available. Internal parts not offered as replacement parts	Panier de cuisson de mailles pour friture à l'air, grille coulissante, plaque de cuisson / plateau d'égouttage, plateau à miettes disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair ServicesMaintenance Information	Services de réparationInformation sur l'entretien		Not available NonAvailable in manual	disponibleDisponible dans le guide	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TO60D5-2BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Air Fry mesh Basket, Slide rack, Bake pan/Drip Tray, Crumb Tray available. Internal parts not offered as replacement parts	Panier de mailles pour friture à l'air, grille coulissante, plaque de cuisson/plateau d'égouttage, plateau à miettes disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
TO6235-0BD	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Air Fry mesh Cooking basket, Slide rack, Bake pan/Drip Tray, Crumb Tray available. Internal parts not offered as replacement parts	Panier de cuisson de mailles pour friture à l'air, grille coulissante, plaque de cuisson / plateau d'égouttage, plateau à miettes disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

T062D5-3SDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	Baking Pan, Wire Rack, Drlp Tray, Crisper Tray available. Internal parts not offered as replacement parts	Plaque de culsson, grille, plateau d'égoutage, plateau à friture disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	slide out crumb tray available. Internal parts not offered as replacement parts.	plateau à miettes coulissant disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
TR1250WD	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TR1278BD	Replacement Parts	Pièces de rechange		Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.

Maintenance Information

Information sur l'entretien

Available in manual

Disponible dans le guide

Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TR1478BD	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

TR2900SSD	Replacement Parts	Pièces de rechange			Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	REMOVABLE SLIDEOUT CRUMB TRAY available. Internal parts not offered as replacement parts.	PLATEAU À MIETTES COULISSANT AMOVIBLE disponible. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
TR3490SKT	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Available in part for a reasonable period after purchase.

Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat

LEFT REMOVABLE SLIDEOUT TRAY, RIGHT REMOVABLE SLIDE OUT TRAY available. Internal parts not offered as replacement parts.

PLATEAU COULISSANT AMOVIBLE GAUCHE, PLATEAU COULISSANT AMOVIBLE DROITE disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.

TR4900SSD	Repair Services	Services de réparation			Not available Non disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Maintenance Information

Information sur l'entretien

Available in manual

Disponible dans le guide

Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

TR7847-1BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.
TR7827-1BDC	Replacement Parts	Pièces de rechange			Not available Non	disponible No spare parts available Aucune pièce de	rechange disponibles
	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.
WG1041WC	Replacement Parts	Pièces de rechange		Available in part for a reasonable period after purchase.	Disponible en partie pendant une période raisonnable après l'achat	GRIDDLE PLATE, GRILL PLATE, WAFFLE PLATE, SANDWICH PLATE available. Internal parts not offered as replacement parts.	PLAQUE CHAUFFANTE, PLAQUE DE GRILLAGE, PLAQUE À GAUFRES, PLAQUE À SANDWICHIS disponibles. Les pièces internes ne sont pas offertes comme pièces de rechange.
	Repair Services	Services de réparation		Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien		Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Replacement Parts

Pièces de rechange

Not Available Nor

disponible No spare parts available Aucune pièce de rechange disponibles

WMB505C	Repair Services	Services de réparation			Not available Non	disponible	No repair services are offered for this product. Consumers are responsible for replacing parts themselves.	Aucun service de réparation n'est proposé pour ce produit. Les consommateurs doivent remplacer les pièces eux-mêmes.
	Maintenance Information	Information sur l'entretien			Available in manual	Disponible dans le guide	Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.	Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.

Maintenance Information

Information sur l'entretien

[HCCKC]

Available in manual

Disponible dans le guide

Updates to maintenance instructions will be posted online if applicable.

Les mises à jour des directives d'entretien seront publiées en ligne le cas échéant.