20468.1.B - Commutateur Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur NFC/RFID de cartes à transpondeur pour hôtel
Marque	Vimar
Modèle	20468.1.B
Catégorie	Commutateur (lecteur de contrôle d'accès)
Alimentation	120-230 V~ 50/60 Hz, 1 VA max
Technologie RFID	13.56 MHz, ISO14443B / Mifare ISO14443A, NFC ready
Fréquence	13,553-13,567 MHz
Puissance RF transmise	< 60 dBμA/m
Bornes	L et N pour alimentation ; Relais 1 : borne 1 (contact NO, non sec) ; Relais 2 : bornes NO et C (sec, non SELV)
Caractéristiques relais 1	10 A 230 V~, N.O. (non SELV)
Caractéristiques relais 2	4 A 230 V~, N.O. (non SELV)
Charges commandées (relais 1, 230 V~)	Résistives 10 A, incandescence 5 A, LED 100 W, fluorescentes 1 A, économie d'énergie 1 A, transformateurs électroniques 700 W, ferromagnétiques 5 A, moteurs cos φ 0.6 : 3.5 A (20 000 cycles)
Charges commandées (relais 2, 230 V~)	Résistives 4 A, incandescence 2 A (20 000 cycles)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C (usage intérieur)
Indice de protection	IP20
Dimensions	3 modules d'encastrement, profondeur 30 mm, montage mural
Fonctions principales	Reconnaissance de badges GUEST, STAFF, SERVICE-INIT ; contrôle différencié des deux relais ; éclairage de poche pour localisation dans l'obscurité ; temporisation de 50 s après retrait du badge
Installation	Par personnel qualifié ; protection des circuits par fusibles (R1 ≤10 A, R2 ≤4 A, pouvoir de coupure ≥1500 A)
Conformité	Directive 2014/53/UE ; Déclaration de conformité sur www.vimar.com
Entretien	Aucun entretien particulier requis
Sécurité	Contient des traces de plomb (REACH) ; DEEE – collecte séparée en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - 20468.1.B Vimar

Quels types de badges sont reconnus par le lecteur Vimar 20468.1.B ?

Le lecteur reconnaît les badges GUEST (client), STAFF (personnel) et SERVICE-INIT (configuration). Seuls les badges à transpondeur CISA sont compatibles.

Comment le lecteur différencie-t-il les badges GUEST et STAFF ?

Le badge GUEST active les deux relais (R1 et R2), tandis que le badge STAFF n'active que le relais R1. Le badge SERVICE-INIT n'active aucun relais et sert à la configuration.

Que se passe-t-il après avoir retiré le badge du lecteur ?

Les relais restent activés pendant 50 secondes (temps de courtoisie) avant de se désactiver. Pendant les 10 dernières secondes, la LED centrale clignote pour avertir.

Comment configurer le lecteur pour la première fois ?

Utilisez un badge SERVICE-INIT CISA. Passez-le sur le lecteur : un signal sonore confirme la configuration. Cela permet au lecteur de distinguer les badges GUEST et STAFF. Consultez le manuel de la solution hôtel CISA pour plus de détails.

Quelle est la signification des LEDs sur le lecteur ?

LED centrale allumée : aucun badge inséré ou non reconnu. LED éteinte : badge inséré et reconnu. LED clignotante : temps de courtoisie en fin de course (10 dernières secondes). Les LEDs latérales et centrale clignotent ensemble pendant les 5 premières secondes de démarrage (phase de réinitialisation possible).

Quelles sont les précautions d'installation électrique ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié. Le circuit du relais R1 doit être protégé par un fusible ≤10 A, et celui du relais R2 par un fusible ≤4 A (pouvoir de coupure ≥1500 A). Respectez les schémas de branchement fournis.

Puis-je utiliser le lecteur avec des lampes LED ?

Oui, sur le relais R1, les lampes LED supportent jusqu'à 100 W (20 000 cycles). Sur le relais R2, seules les charges résistives et incandescentes sont spécifiées (4 A et 2 A respectivement).

Quelle est la portée de lecture du RFID ?

Le lecteur fonctionne à 13,56 MHz avec une puissance RF inférieure à 60 dBμA/m. La portée est typiquement de quelques centimètres, adaptée au passage de cartes.

Le lecteur est-il compatible avec les systèmes domotiques ?

Ce lecteur est conçu spécifiquement pour les solutions électroniques CISA pour hôtel. Il n'est pas destiné à une intégration domotique standard, mais peut commander des charges via ses relais.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les fusibles. Si le problème persiste, contactez un installateur qualifié. Pour une réinitialisation, utilisez un badge SERVICE-INIT pendant les 5 premières secondes de démarrage (toutes les LEDs clignotent). Consultez le manuel complet sur le site Vimar.

MODE D'EMPLOI 20468.1.B Vimar

Lecteur électronique NFC/RFID de cartes à transpondeur à installer à l'intérieur de la pièce, compatible avec les solutions électroniques CISA pour hôtel, poche verticale, 1 sortie à relais 10 A 230 V\~ N.O. (NON SELV), 1 sortie à relais 4 A 230 V\~ N.O. (NON SELV), alimentation 120-230 V\~ 50/60 Hz, éclairage de la poche pour localisation dans l'obscurité - 3 modules. Livré sans carte (badge).

Le dispositif, compatible avec les solutions électroniques CISA pour hôtel, reconnaît la présence du client (GUEST) dans la chambre, ou du personnel de service (STAFF), en fonction du badge à transpondeur CISA utilisé pour entrer dans la pièce. Le lecteur est en mesure de contrôler et de différencier ses deux sortles à relais connectées à l'installation électrique de la pièce.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'alimentation: 120-230 V\~, 50/60 Hz
- Puissance maxi absorbée par le réseau: 1 VA
- Technologie RFID @ 13.56 MHz, Standard ISO14443B/ Mitare ISO14443A, NFC ready.
- Bornes:
- L et N pour l'alimentation.
- Relais 1: borne 1 comme sortie du contact NO (non sec), raccordé à la borne L d'alimentation, 10 A 230 V-.
- Relais 2: bornes NO et C (sec, non SELV), 4 A 230 V\~.
• Gamme de fréquence: 13,553-13,567 MHz
• Puissance RF transmise: < 60 dBμA/m
- Température de fonctionnement: 0 °C - +40 °C (usage intérieur).
- Indice de protection: IP20.
- Dimensions: 3 modules d'encastrement, profondeur 30 mm, montage mural.

CHARGES COMMANDÉES SUR 230 V\~

Relais 1:

• charges résistives : 10 A (20 000 cycles);
• lampes à incandescence : 5 A (20 000 cycles);
• lampes à leds : 100 W (20 000 cycles);
• lampes fluorescentes : 1 A (20 000 cycles);
• lampes à économie d'énergie : 1 A (20 000 cycles);
• transformateurs électroniques 178 : 700 W (20 000 cycles);
• transformateurs ferromagnétiques: 5 A (20 000 cycles);
• moteurs cos o 0,6: 3,5 A (20 000 cycles).

Belais 2:

• charges résistives : 4 A (20 000 cycles);
• lampes à incandescence : 2 A (20 000 cycles).

FONCTIONNEMENT.

Le lecteur est en mesure d'identifier et de distinguer la présence de badges à transpondeur associés aux types d'usagers prévus par le système CISA pour hôtel:

• GUEST card: hôte, client.
• STAFF card: personnel de service de la structure.
• SERVICE-INIT card (option): badge de mise en service du système CISA pour hôtel et configuration du lecteur.

Le type de badge inséré dans le lecteur différencie le pilotage des deux relais déterminant l'activation des services électriques de la pièce:

• En cas de reconnaissance du badge GUEST, les relais 1 et 2 s'activent.
• En cas de reconnaissance du badge STAFF, seul le relais 1 s'active.
• En cas de reconnaissance du badge de configuration SERVICE-INIT, aucun des deux relais n'est activé. Après avoir retiré les badges GUEST ou STAFF du lecteur, le/les relais se désactivent au bout de 50 secondes pour permettre aux personnes de quitter la pièce.

CONFIGURATION.

La configuration éventuelle du lecteur est liée à la configuration de la solution Hôtel CISA à laquelle le dispositif est intégré. Ceci se produit à travers l'utilisation du badge CISA de SERVICE INIT utilisé pour configurer la gâche électronique associée à la chambre ; en le passant dans le lecteur, le badge, utilisé pour initialiser la gâche électronique CISA permettant d'accéder à la chambre (événement accompagné d'un signal sonore émit par le buzzer intégré) permet au lecteur de distinguer les badges GUEST et STAFF. Pour les détails, consulter le manuel d'utilisation de la solution CISA pour hôtel utilisée.

CONSIGNES D'INSTALLATION

• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Brancher l'appareil comme le montre la figure. Le circuit du relais R1 doit être protégé contre les surcharges par un dispositif, fusible ou interrupteur automatique, à courant nominal inférieur ou égal à 10 A. Le circuit du relais R2 doit être protégé par un fusible retardé à courant nominal inférieur ou égal à 4 A. Les fusibles doivent avoir un pouvoir de coupure d'au moins 1500 A.

Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet suivante: www.vimar.com.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 - art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations pour les utilisateurs

Le symbole du casson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie soit être collecté séparément des autres déchats. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de la romettre à un centre de collecte séparait ou bien au revondour lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de romettre gratuitement, sans obligation d'achat. Les produits à dimininer du dimensions intérieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorisa le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

• Led centrale allumée : Le badge n'est pas inséré (fonction localisation dans l'obscurité) ou n'a pas été reconnu.
• Led centrale éteinte : Le badge est inséré et a été reconnu.
• Led centrale clignotante : Temps de courtoisie arrivant à sa fin (10 dernières secondes avant la coupure des charges commandées).
  N.B : Les leds latérales et la led centrale clignotent simultanément uniquement durant les 5 premières secondes de démarrage du lecteur, sans badge, et elles identifient la phase durant laquelle il est possible de réinitialiser le dispositif à travers un badge spécial CISA de SERVICE INIT afin de le remettre dans les conditions d'origine. Pour les détails, consulter le paragraphe « Configuration ».

SCHLITZBELEUCHTUNG