PB3701A - Moniteur AG Neovo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur AG Neovo PB3701A, écran LCD 37 pouces, résolution 1920 x 1080 pixels, temps de réponse 5 ms, luminosité 350 cd/m², contraste 1000:1.
Utilisation	Idéal pour les environnements professionnels, les présentations et les affichages publics.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs. En cas de problème technique, consulter le service après-vente agréé.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive.
Informations générales	Connectivité : HDMI, VGA, DVI. Consommation d'énergie : 80 W. Garantie : 3 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PB3701A AG Neovo

Comment puis-je régler la luminosité de mon moniteur AG Neovo PB3701A ?

Pour régler la luminosité, appuyez sur le bouton Menu situé à l'arrière du moniteur, puis utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à l'option Luminosité. Ajustez la valeur selon vos préférences.

Mon moniteur AG Neovo PB3701A ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le moniteur ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher sur une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Comment connecter mon moniteur AG Neovo PB3701A à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI ou VGA pour connecter le moniteur à votre ordinateur. Assurez-vous que les deux appareils sont éteints avant de faire la connexion.

L'image de mon moniteur AG Neovo PB3701A est floue, que faire ?

Vérifiez la résolution de votre ordinateur et assurez-vous qu'elle est réglée sur la résolution native du moniteur. Vous pouvez également essayer de débrancher et rebrancher le câble de connexion.

Comment accéder aux paramètres de l'écran de mon moniteur AG Neovo PB3701A ?

Appuyez sur le bouton Menu à l'arrière du moniteur pour accéder aux paramètres de l'écran. Utilisez les flèches pour naviguer à travers les différentes options.

Y a-t-il un moyen de réduire la fatigue oculaire lors de l'utilisation du moniteur AG Neovo PB3701A ?

Vous pouvez activer le mode de réduction de la lumière bleue dans le menu des paramètres de l'écran. Il est également recommandé de faire des pauses régulières pour reposer vos yeux.

Mon moniteur AG Neovo PB3701A fait un bruit étrange, que faire ?

Assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface stable. Si le bruit persiste, débranchez le moniteur et contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Comment effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine sur mon AG Neovo PB3701A ?

Accédez au menu des paramètres, naviguez jusqu'à l'option 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le moniteur.

MODE D'EMPLOI PB3701A AG Neovo

Manuel de l'utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ .... 1

CE 1

Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE 1

Turkey RoHS....1

Ukraine RoHS 1

PRÉCAUTIONS....2

Avertissements à propos de l'installation. 2

Avertissements à propos de l'utilisation 3

Nettoyage et entretien 3

Notes sur l'écran LCD 4

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT .... 5

1.1 Déballage 5

1.2 Contenu de l'emballage....5

1.3 Description de l'écran LCD....6

1.3.1 Prises d'entrée/sortie....6

1.4 Télécommande....7

1.4.1 Fonctions générales....7

1.4.2 Installation des piles dans la télécommande....8

1.4.3 Manipulation de la télécommande....8

1.4.4 Portée de fonctionnement de la télécommande....8

CHAPITRE 2 : RÉGLAGE DES PARAMÈTRES ...... 9

2.1 Menu Paramètres....9

2.1.1 Structure du menu Paramètres 9

2.2 Configuration des paramètres....11

2.2.1 Réseau et Internet.... 11

2.2.2 Appareils connectés 12

2.2.8 Confidentialité....15

2.2.9 Localisation 15

2.2.10 Capture d'écran.... 16

2.2.11 Système.... 16

2.2.12 À propos de l'appareil.... 19

CHAPITRE 3 : MENU MULTIMÉDIA....20

3.1 Explorateur 20

3.1.1 Menu Explorateur....20

3.1.2 Éditer le fichier.... 20

3.2 Vidéo 21

3.3 Zone d'applis partenaires 22

TABLE DES MATIÈRES

3.4 Désinstallation et installation d'un logiciel 22

3.4.1 Désinstallation....22
3.4.2 Installation 22

CHAPITRE 4 : PROCÉDURE DE MISE À JOUR USB ...... 23

4.1 Mise à jour du firmware 23

CHAPITRE 5 : ANNEXE ...... 24

5.1 Nettoyage 24
5.2 Dépannage 25

CHAPITRE 6 : SPÉCIFICATIONS ...... 26

6.1 Spécifications de l'écran....26
6.2 Dimensions de l'écran 27

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

CE

AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la classe A de la norme EN55032/CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio.

Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE

La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de l'élimination de votre équipement en l'apportant à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets d'équipements lors de leur élimination permettront de préserver les resources naturelles et d'assurer que ce produit est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour obtenir plus d'informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Pour les foyers privés dans l'Union européenne. Afin de contribuer à la conservation des ressources naturelles et pour garantir que le produit sera recyclé d'une manière approprié pour protéger la santé humaine et l'environnement, nous souhaitons attirer votre attention sur les points suivants :

• La poubelle barrée sur l'appareil ou l'emballage extérieur indique que le produit est conforme à la directive européenne WEEE (Appareils électriques et électroniques usagés).
• Jetez toujours les appareils usagés séparément des déchets ménagers.
• Les piles doivent être retirées au préalable et jetées séparément dans un système de collecte approprié.
• Vous êtes responsable de la suppression de vos données personnelles sur les appareils usagés avant leur élimination.
• Les foyers privés peuvent remettre gratuitement leurs anciens appareils.
• Pour obtenir plus d'informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Turkey RoHS

Symboles utilisés dans ce manuel

	Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit.
	Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien.

Notice

• Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.
• Les spécifications du produit et les autres informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont à titre de référence uniquement. Toutes les informations sont sujettes à modification sans préavis. Le contenu mis à jour peut être téléchargé sur notre site Web : www.agneovo.com.
• Pour protéger vos droits en tant qu'utilisateur, n'enlevez pas les étiquettes qui se trouvent sur l'écran LCD. Vous pourriez annuler la garantie.

Avertissements à propos de l'installation.

• N'installez pas cet écran LCD dans des endroits chauds, par ex. près d'un chauffage, d'une fente de ventilation ou en plein soleil.
• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les fentes de ventilation de cet appareil.
• Installez cet écran LCD sur une surface stable. N'installez pas cet écran LCD dans un endroit exposé aux vibrations ou aux chocs.
• Ínstallez cet écran LCD dans un endroit bien aéré.
• N'installez pas cet écran LCD à l'extérieur.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement permanent à l'écran, n'exposez pas l'écran à la poussière, une humidité excessive ou la pluie.
• Ne renversez pas des liquides et n'insérez pas des objets à l'intérieur de cet écran LCD ou dans les fentes de ventilation. Cela pourrait causer un incendie, un choc électrique ou endommager l'écran LCD.

Avertissements à propos de l'utilisation

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD.
• La prise de courant doit être située près de l'écran LCD pour être facilement accessible.
• Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, assurez-vous que l'intensité électrique totale des appareils branchés sur la prise de courant ne dépasse pas l'intensité électrique maximale permise.
• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. N'installez pas cet écran LCD dans un endroit où vous pourriez marcher sur le cordon d'alimentation.
• Si l'écran LCD ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation, tenez et tirez par la fiche. Ne débranchez pas le cordon en tirant dessus, cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
• Ne touchez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation avec des mains mouillées.
• Si vous éteignez l'écran en débranchant le cordon d'alimentation, attendez au moins 6 secondes avant de rebrancher le cordon d'alimentation pour l'utiliser.
• Ne pas cogner ni faire tomber l'écran pendant l'utilisation ou le transport.

Nettoyage et entretien

• Afin de protéger votre écran contre les dommages, n'appuyez pas trop fortement sur l'écran LCD. Lorsque vous déplacez l'écran, saisissez-le par son cadre pour le soulever ; ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l'écran LCD pour le soulever.
• Débranchez le moniteur si vous voulez le nettoyer ; utilisez uniquement un chiffon légèrement humide. Vous pouvez aussi vous servir d'un chiffon sec, pour autant que le moniteur soit hors tension. Par contre, n'utilisez jamais de solvants organiques, comme l'alcool et les liquides à base d'ammoniaque, pour nettoyer l'écran.
• Si votre écran venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.
• Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans l'écran, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l'eau et envoyez l'écran au centre de maintenance.
• Afin d'assurer les performances optimales de l'écran et pouvoir l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de température et d'humidité suivantes :

♦ Température : 0-40°C (32-104°F)
♦ Humidité : 20-80 % HR

Avertissement :

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et contactez

un technicien qualifié dans tous les cas suivants :

♦ Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
- Si l'écran LCD est tombé ou si le boîtier est endommagé.
Si l'écran LCD fume ou qu'il y a une odeur bizarre.

Notes sur l'écran LCD

• Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité.
• A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps.
• Lorsque des images statiques sont affichées pendant des longues périodes, l'image peut rester visible sur l'écran LCD. Cela est appelé une brûlure ou une rétention d'image.

Pour éviter la rétention d'image, suivez les instructions suivantes :

• Réglez l'écran LCD pour qu'il s'éteigne après quelques minutes d'inactivité.
• Utilisez un économiseur d'écran avec une image qui bouge ou une image toute blanche.
• Utilisez la fonction ANTI-BRÛLURE de l'écran LCD. Voir la section SYSTÈME 2 > ANTI-BRÛLURE.
• Changez souvent l'image du bureau.
• Réglez la luminosité de l'écran LCD sur un réglage bas.
• Éteignez l'écran LCD lorsque vous n'utilisez pas le système.

- Ce que vous pouvez faire lorsqu'il y a une rétention d'image sur l'écran LCD :

• Éteignez l'écran LCD pendant les périodes prolongées d'inutilisation. Cela peut-être des heures ou plusieurs jours.
• Utilisez un économiseur d'écran pendant les périodes prolongées d'inutilisation.
• Utilisez une image noire et blanche pendant les périodes prolongées d'inutilisation.

- Il y a des millions de micro-transisteurs dans cet écran LCD. Il est normal que quelques transistors soit endommagés et produisent des points. Ceci est normal et n'indique pas un problème.

- IMPORTANT : Utilisez toujours un programme d'économiseur d'écran en mouvement lorsque votre écran n'est pas utilisé. Utilisez toujours une application de rafraîchissement périodique de l'écran si l'appareil affiche un contenu statique fixe. L'affichage sans interruption d'une image statique ou immobile sur une longue période peut engendrer une « rémanence à l'extinction », également appelée « image résiduelle » ou « image fantôme » sur votre écran. C'est un phénomène bien connu de la technologie des écrans LCD. Dans la plupart des cas, cette « rémanence à l'extinction », « image résiduelle » ou « image fantôme » disparaît progressivement une fois l'alimentation éteinte.

- AVERTISSEMENT : Les symptômes de « rémanence à l'extinction », d' « image résiduelle » ou d' « image fantôme » les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent pas être réparés. Cela n'est pas non plus couvert par les conditions de votre garantie.

CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT

1.1 Déballage

• Ce produit est emballé dans un carton qui contient également les accessoires standard.
• Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément.
• Compte tenu des dimensions et du poids de l'écran, il est recommandé que ce produit soit transporté par deux personnes.
• Après avoir ouvert le carton d'emballage, assurez-vous que les articles inclus sont en bon état et complets.

1.2 Contenu de l'emballage

La boîte devrait contenir les pièces suivantes lorsque vous l'ouvrez ; vérifiez le contenu. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez immédiatement votre revendeur.

Ecran LCD

Guide de démarrage rapide

Télécommande

Cordon d'alimentation

Câble du récepteur IR

Remarque :

Attention!!

Piles non incluses.

♦ Aucune pile pour la télécommande n'est incluse.
♦ La télécommande nécessite 2 piles AAA.
Nous vous recommandons de préserver la boîte et le matériel d'emballage en cas de besoin d'expédition.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.3 Description de l'écran LCD

1.3.1 Prises d'entrée/sortie

AG neovo IR USB 3.0 (SERVICE) USB micro LINE LAN HDMI OUT USB 2.0 WiFi 1 AC-INON/OFF 10 6 7

1 IR

Entrée du signal IR.

2 USB 3.0

Pour connecter un signal USB 3.0.

3 USB (SERVICE)

Port USB pour la mise à jour du firmware.

4 microSD

Fente de carte MicroSD

5 SORTIE LIGNE

Pour connecter une sortie de signal audio. (Jack audio stéréo 3,5 mm).

6 LAN

Pour la connexion Internet avec un câble Ethernet.

7 SORTIE HDMI

Pour connecter une sortie de signaux HDMI.

8 USB 2.0

Pour connecter un signal USB 2.0.

9 Wi-Fi

Installation de l'antenne Wi-Fi

10 MARCHE/ARRET

Allume/éteint le courant d'alimentation principal.

11 ENTRÉE CA

Courant CA de la prise murale.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.4 Télécommande

1.4.1 Fonctions générales

♦ Remarque : Lorsque votre produit diffère de l'image, votre produit a priorité.

1 [①] Bouton ALIMENTATION Allume/éteint l'écran.

2 Bouton [ ↑] Retourne à la page d'accueil.

3 Bouton [ 📋 ] Ouvre le menu Paramètres.

4 Bouton [ 📄× Active ou désactive la fonction Sourdine.

5 Bouton [ 📋 Aucune fonction.

6 Bouton [ 📋 Ouvre le menu Outils.

7 Bouton [ ① Aucune fonction.

8 Bouton [ HDMI ] Aucune fonction.

9 Bouton [+] [−]VOLUME Règle le volume. Appuyez sur [+] pour augmenter le volume ou appuyez sur [+] pour réduire le volume.

10 Bouton [ VOD ] Aucune fonction.

11 Bouton [手] Aucune fonction.

12 Bouton [ ] Aucune fonction.

13 Bouton [OK] Confirme une entrée ou une sélection.

14 Boutons de navigation [ ▲ ] [ ▼ ] [ ◀ ] [ ▶ ] Navigue dans les menus, sélectionne les éléments et règle les valeurs.

15 Bouton [TAB] Aucune fonction.

16 Boutons [ ] Retourne à l'écran précédent (Android OS) ou quitte le menu Paramètres.

17 Bouton [ TOUCHES NUMÉRIQUES ] Aucune fonction.

18 Bouton [☒] Aucune fonction.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.4.2 Installation des piles dans la télécommande

La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V.

Pour installer ou remplacer les piles :

1 Poussez et faites glisser le couvercle pour l'ouvrir.
2 Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l'intérieur du compartiment des piles.
3 Remettez le couvercle.

1.4.3 Manipulation de la télécommande

• Évitez de la cogner ou de la secouer.
• Ne laissez pas de l'eau ou tout autre liquide entrer dans la télécommande. Si la télécommande est mouillée, essuyez-la immédiatement.
• Évitez de l'exposer à la chaleur et à la vapeur d'eau.
• N'ouvrez pas le couvercle des piles sauf pour installer des piles.

1.4.4 Portée de fonctionnement de la télécommande

Pointez le haut de la télécommande vers le capteur de télécommande du moniteur (sur le bord gauche ou droite) lorsque vous appuyez sur un bouton.

Lors de l'utilisation de la télécommande, la distance entre la télécommande et le capteur sur l'écran doit être inférieure à 6m/20pieds, et les angles horizontal et vertical doivent être inférieurs à 30°.

graph TD
    A["External IR Receiver"] --> B["30/60 scale"]
    B --> C["< 6m"]
    C --> D["Remote Control"]
    D --> E["AG neovo Display"]
    E --> F["[IR IN"]]

Attention :

Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une explosion. Respectez toujours les instructions suivantes :

Insérez les piles AAA en faisant correspondre les signes (+) et (-) des piles avec les signes (+) et (-) dans le compartiment des piles.
♦ N'utilisez jamais des piles de différents types.
♦ N'utilisez jamais des piles neuves avec des piles usées. Cela réduit la durée de vie des piles et elles peuvent fuir.
Enlevez les piles usées immédiatement pour que le liquide des piles ne coule pas dans le compartiment des piles. Ne touchez pas l'acide des piles si elles fuient, cette substance est toxique pour la peau.

Remarque :

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de télécommande de cet écran est exposé à la lumière directe du soleil ou une forte illumination, ou si le chemin du signal de la télécommande est bloqué par un objet.

CHAPITRE 2 : RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

2.1 Menu Paramètres

#	Navigation dans le menu Opération
1	Affiche le menu Paramètres.	Sélectionnez le bouton ⚙️ dans le menu.
2	Ouvre le sous-menu.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner l'élément du menu principal.2 Appuyez sur le bouton ou OK pour ouvrir le sous-menu.3 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner l'élément du sous-menu.4 Appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode de réglage.
3	Ajuste les paramètres.
4	Ferme le menu Paramètres. Appuyez sur le bouton < ou	sur le boutondroit de la souris pour quitter le menu Paramètres.

2.1.1 Structure du menu Paramètres

Menu principal Sous-menu Remarques
1. Réseau et Internet • Wi-Fi	EthernetHotspot et partage de connexionÉconomiseur de donnéesVPNDNS privé	Voir page 11.
2. Appareils connectés • Bluetooth Voir page 12.
3. Apps & notifications • Info App	Apps par défautGestionnaire de permissions	Voir page 12.
4. Affichage • Luminosité	Rotation de l'écranFond d'écranTaille de la policeDélai d'attente de l'écranHDMIMasquer la barre d'étatMasquer la barre de navigation	Voir page 13.
5. Son • Volume multimédia	Son de clic	Voir page 14.

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

Menu principal Sous-menu Remarques
6. Stockage • Gestion du stockage	Voir page 14.
7. Mémoire • Gestion de la mémoire	Voir page 14.
8. Confidentialité • Réglage du mot	de passe Voir page 15.
9. Localisation • Accès d'app à Localisation	• Recherche WLAN et Bluetooth	Voir page 15.
10. Capture d'écran	• Paramètres de capture d'écran différée• Afficher le bouton Capture d'écran dans la Barre d'état	Voir page 16.
11. Système • Langue et saisie	• Date et heure• Gestion de l'alimentation• Options de réinitialisation• Anti-Brûlure	Voir page 16.
12. À propos de l'appareil • Nom de	l'appareil• Informations légales• Modèle• Version Android• Résolution du système et fréquence de rafraîchissement• Adresse IP• Adresse MAC Wi-Fi• Adresse MAC Wi-Fi de l'appareil• Adresse Bluetooth• Durée d'utilisation• Version du firmware• ID moniteur	Voir page 18.

2.2 Configuration des paramètres

2.2.1 Réseau et Internet

Élément Fonction Opération Plage
Wi-Fi • Commutateur Wi-Fi : Activez ou désactivez le Wi-Fi. • Réseaux disponibles : Affiche et permet de connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles.	1 Changez pour activer/désactiver le Wi-Fi.2 Recherchez les réseaux disponibles à partir de l'appareil.	Marche/Arrêt
	• Réseaux enregistrés : Gérez les réseaux Wi-Fi enregistrés.• Préférences Wi-Fi : Configurez les préférences Wi-Fi comme la connexion auto et les notifications réseau.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner le réglage.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	N/A
Ethernet Affichez l'adresse IP du réseau, le masque de sous-réseau, la passerelle, le nom de domaine, le mode IP, etc.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner le réglage.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	• Adresse IP• Masque de réseau• Passerelle• DNS1• DNS2• Mode Ethernet IP
Hotspot et partage de connexion	• Hotspot Wi-Fi : Activez/désactivez le Hotspot Wi-Fi, réglez le nom et le mot de passe du Hotspot, désactivez automatiquement le Hotspot lorsqu'aucun appareil n'est connecté, sécurité, code QR.	1 Changez pour activer/désactiver le Hotspot Wi-Fi2Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner le réglage.3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	Marche/Arrêt• Nom du Hotspot• Sécurité• Mot de passe du Hotspot• Désactiver automatiquement le Hotspot
	• Partage de connexionBluetooth : Partagez la connexion internet mobile via Bluetooth.• Tethering Ethernet : Partagez la connexion internet mobile via Ethernet.	Changez pour activer/désactiver le partage de connexion Bluetooth et Ethernet	Marche/Arrêt
VPN • Ajouter	un VPN : Ajoutez des nouvelles configurations VPN.• Liste des VPN : Gérez les VPN configurés.	Appuyez sur + pour ajouter un profil VPN	N/A
DNS privé Permet aux utilisateurs d'utiliser des requêtes DNS cryptées.		1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner le réglage.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	Arrêt/Automatique/Nom d'hôte DNS privé

2.2.2 Appareils connectés

Élément Fonction Opération Plage
Bluetooth • Appairer un nouvel appareil :Affichez et connectez à des appareils Bluetooth disponibles.	Sélectionnez « Appairer un nouvel appareil » pour vérifier les appareils disponibles pour l'appairage	N/A
• Préférences de connexion :Activez ou désactivez Bluetooth, la diffusion, l'impression et la réception des fichiers via Bluetooth.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner le réglage.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	N/A

Élément Fonction Opération Plage
Info App Vérifiez	les informations de chaque application sur l'appareil.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner l'application.2 Appuyez sur le bouton OK pour obtenir les informations de l'application.	Gestion des notificationsAutorisationsStockage et cacheDonnées mobiles et Wi-FiOuvrir par défautAfficher au-dessus des autres applicationsModifier les paramètres systèmeInstaller les applications inconnuesTemps d'écranArrêt forcéDésactiver
App par défaut	App de navigation :Choisissez l'application de navigation par défaut.App d'accueil :Choisissez l'application d'accueil par défaut.Paramètres d'accueil : accédez aux points de notification et choisissez d'ajouter ou non des icônes d'application sur l'écran d'accueil.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner l'application.Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	N/A

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

Élément Fonction Opération Plage
Gestionnaire d'autorisations	Gérez les autorisations de chaque application sur l'appareil	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner l'application.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	• Calendrier• Localisation• Fichiers et médias• Microphone

2.2.4 Affichage

Élément Fonction Opération Plage
Luminosité	Réglez la luminosité de l'écran.	1 Appuyez sur le bouton OK pour activer la barre coulissante 2 Appuyez sur le bouton ← ou → pour régler la luminosité.	0~100%
Rotation de l'écran	Tournez l'écran dans le sens de l'affichage.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner.Screen Rotationdo not rotate90 degree rotation180 degree rotation270 degree rotation	• Ne pas tourner• Rotation 90 degrés• Rotation 180 degrés• Rotation 270 degrés
		2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Fond d'écran Choisissez la source du fond d'écran et définissez le fond d'écran.		1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner la source.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	• Galerie• Fonds d'écran Live• Fonds d'écran
Taille de la police	Ajustez la police du système et la mise à l'échelle des éléments de l'interface.	Déplacez la barre coulissante pour ajuster la taille de la police.	N/A

Screen Rotation

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

Élément Fonction Opération Plage
Délai de l'écran	Définissez le délai de mise en veille auto de l'écran.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner.Screen timeoutNever15 seconds30 seconds1 minute2 minutes	Jamais15 secondes30 secondes1 minute2 minutes5 minutes10 minutes30 minutes
		2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
HDMI Sélectionnez la résolution et le niveau de zoom de l'écran de la sortie HDMI.		1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	N/A
Masquer la barre d'état	Masque la barre d'état en haut de l'écran	Changez pour masquer la barre d'état.	Marche/Arrêt
Masquer la barre de navigation	Masque la barre de navigation en bas de l'écran	Changez pour masquer la barre de navigation.	Marche/Arrêt

2.2.5 Son

Élément Fonction Opération Plage
Volume multimédia	Augmente le volume multimédia de l’écran.	Déplacez la barre coulissante pour ajuster le volume multimédia.	0~100
Son de clic Choisissez si vous voulez activer ou non les effets de son de clic.		Changez pour activer le son de clic.	Marche/Arrêt

2.2.6 Stockage

Affichez l'espace utilisé/libre, effacez le cache, les gros fichiers et gérez le stockage actuel de l'appareil.

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

2.2.7 Mémoire

Affichez la capacité totale, l'utilisation moyenne, la capacité disponible et l'utilisation de la mémoire par les applications.

2.2.8 Confidentialité

Élément Fonction Opération Plage
Mot de passe Afficher le mot de passeAffiche brièvement les caractères pendant la saisie.	Changez pour afficher les caractères lorsque vous entrez le mot de passe.	Marche/Arrêt

2.2.9 Localisation

Élément Fonction Opération Plage
Accès d’app à la localisation	Affiche les applications qui sont autorisées à accéder à la localisation de l'appareil.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	N/A
Recherche Wi-Fi et Bluetooth	• Recherche Wi-Fi : autorise les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi tout le temps.• Recherche Bluetooth : Autorise les applications et les services à rechercher des appareils à proximité tout le temps.	Changez pour accéder à la recherche dans Wi-Fi ou Bluetooth.	N/A

2.2.10 Capture d'écran

Élément Fonction Opération Plage
Paramètres de capture d'écran différée	Choisissez le nombre de secondes avant la prise d'une capture d'écran.	1 Appuyez sur le bouton ↑ ou ↓ pour sélectionner.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	Aucun délaiAprès 15 secondesAprès 30 secondesAprès 1 minuteAprès 2 minutesAprès 3 minutesAprès 4 minutesAprès 5 minutes
Afficher le bouton Capture d'écran dans la Barre d'état	Afficher le bouton Capture d'écran dans la Barre d'état	Changez pour afficher le bouton Capture d'écran dans la Barre d'état	Marche/Arrêt

2.2.11 Système

Élément Fonction Opération Plage
Langues et saisie	• Langue : Changez la langue du système.	1 Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir.2 Ajoutez une langue à partir de la liste des langues3 Déplacez une langue en haut pour la définir comme langue par défaut	Anglais (par défaut) et autre langue native du système Android.
	• Clavier de l'écran : Gérez les claviers de l'écran : Saisie Google Pinyin, clavier Android.	1 Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir.2 Sélectionnez les claviers de l'écran en les activant .	• Clavier Android (AOSP)• 谷哥拼音輸入法
	Clavier physique• Utiliser le clavier de l'écran : Gardez-le sur l'écran lorsque le clavier physique est actif.• Raccourcis clavier : Affiche les raccourcis disponibles pour le clavier.	Changez pour activer le clavier de l'écran	Marche/Arrêt

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

Élément Fonction Opération Plage
Date et heure •	Date : réglez la date sur l'appareil.	1 Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner la date.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	Menu de date
	• Heure : Réglez l'heure sur l'appareil	1 Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner la date.2 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.	Menu Horloge
	• Utiliser le format 24 heures : Activez ou désactivez l'utilisation du format 24 heures.	Changez pour activer le format 24 heures pour la minuterie.	Marche/Arrêt
Options de réinitialisation	• Réinitialiser Wi-Fi, mobile et Bluetooth : Cela réinitialisé tous les paramètres réseau, y compris : Wi-Fi, les données mobiles et Bluetooth.	Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et réinitialiser les paramètres.	N/A
	• Réinitialiser préférences d'app : Cela réinitialise toutes les préférences des apps désactivées, les notifications des apps désactivées, les apps par défaut pour certaines actions, les restrictions de données en arrière-plan pour les apps et toutes les restrictions d'autorisation. Vous ne perdrez aucune donnée d'app.	Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et réinitialiser les paramètres.	N/A
	• Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine) : Cela effacera toutes les données du stockage interne de votre appareil.	Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et réinitialiser les paramètres.	N/A

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

Élément Fonction Opération Plage
Gestion de l'alimentation	Interrupteur de minuterie : Contrôlez l'heure de démarrage et l'heure d'arrêt de l'écran.	1 Sélectionnez le mode.2 Réglez l'heure de démarrage et l'heure d'arrêt de l'appareil.3 Cliquez sur "Ajouter groupe" pour ajouter un autre temps de démarrage et d'arrêt de l'appareil.4 Cliquez sur "Enregistrer" pour activer le programme.	N/A
	Écran Marche/Arrêt : Contrôlez l'heure de marche et d'arrêt de l'écran (allume/éteint uniquement le rétroéclairage)	1 Cliquez sur « Ajouter » pour définir le programme de marche et d'arrêt de l'écran.2 Entrez une valeur dans Heure de début et Heure de fin. (Le format est hh:mm:ss)3 Cliquez sur "Enregistrer" pour activer le programme.	N/A
Anti-Brûlure Activez la fonction Anti-brûlure de l'écran LCD pour agrandir légèrement la taille de l'image et déplacer la position des pixels dans les quatre directions (haut, bas, gauche et droite).*Remarque : Lorsque la fonction Anti-brûlure est activée, elle s'exécute toutes les deux heures.		Changez pour activer.	Marche/Arrêt

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

2.2.12 À propos de l'appareil

Affiche les informations de cet écran LCD :

• Nom de l'appareil
• Informations légales
• Modèle
• Version Android
• Résolution du système et fréquence de rafraîchissement
• Adresse IP
• Adresse MAC Wi-Fi
• Adresse MAC Wi-Fi de l'appareil
• Adresse Bluetooth
• Durée d'utilisation
• Version du firmware
  • ID moniteur

Élément Fonction Opération Plage
Nom de l'appareil	Affiche le nom de l'appareil. Vous pouvez changer le nom vous-même.	1 Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir.2 Utilisez le clavier pour changer le nom de l'appareil.	N/A
ID moniteur Affiche l'ID du moniteur de l'appareil. Vous pouvez changer l'ID vous-même.		1 Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir.2 Utilisez le clavier pour changer l'ID du moniteur.	1~255

CHAPITRE 3 : MENU MULTIMÉDIA

3.1 Explorateur

3.1.1 Menu Explorateur

Élément Fonction

Accueil Retourne à la page d'accueil de l'Explorateur.

NiveauSupérieur Retourne au fichier supérieur.

Multi Sélectionnez plusieurs fichiers en cliquant sur Multi.

Éditeur Éditez le fichier avec les fonctions Copier, Supprimer, Déplacer, Coller, Renommer, Envoyer et Créer un raccourci.

NouveauDossier Ajoutez un nouveau dossier dans le fichier existant.

Retour Retourne au dossier précédent.

Suivant Va au dossier suivant.

3.1.2 Éditer le fichier

Si vous voulez déplacer un fichier, cliquez sur [Sélection multiple], sélectionnez le fichier que vous voulez déplacer, le nom du fichier sélectionné deviendra jaune, puis cliquez sur [Modifier].

Cliquez sur [Éditer] après la boîte de dialogue contextuelle, cliquez sur [Déplacer], puis déplacez le fichier sélectionné à l'emplacement désiré. Vous pouvez également copier, supprimer, coller, renommer, etc. le fichier en cliquant sur [Éditer].

Vous pouvez jouer la vidéo à partir de la mémoire interne ou d'un fichier USB. Sélectionnez la vidéo spécifique et cliquez dessus ou appuyez sur le bouton OK de la télécommande.

11:30 AM Video video2.mov 80:00:40:30 video2.mov /vorgar/SA14-35A6/video2.mov 73 M AdobeStock_933063673_Video_HD_Preview.mov 80:00:40:18 video2.mov /vorgar/SA14-35A6/video2.mov, 8550x3571_video_HD_Preview.mov 10 M Comp 1_1.mov 80:00:40:30 video2.mov /vorgar/SA14-35A6/Como 1.3.mov 1 M 22222.mov 80:00:40:30 video2.mov /vorgar/SA14-35A6/22222.mov 26 M

Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur le bouton 📄 des l'écran pour accéder à d'autres paramètres de la vidéo.

Élément Fonction
Mode de lecture Sélection	onnez le mode de lecture de la vidéo comme jouer la vidéo une fois, répéter la vidéo ou répéter toutes les vidéos dans le fichier.
Sélection de la priorité des sous-titres externes ou intégrés	Aucune fonction
Sélection des sous-titres intégrés	Aucune fonction
Sélection de la piste audio	Aucune fonction
Aide Plus d'informations	sur le bouton de fonction en bas de l'écran.
Retour Ferme les réglages.

Lorsque vous ouvrez [Aide], vous trouverez plus d'informations sur chaque fonction des boutons en bas de l'écran.

3.3 Zone d'applis partenaires

Vous pouvez télécharger et installer le CMS de nos partenaires logiciels à partir de la zone d'applis partenaires. Lorsque vous accédez à la zone d'applis partenaires, vous pouvez trouver un choix de plusieurs CMS. Sélectionnez un et installez-le sur l'appareil. Vous pouvez alors commencer à gérer votre contenu avec le logiciel CMS fonctionnel.

3.4 Désinstallation et installation d'un logiciel

3.4.1 Désinstallation

Appuyez longuement sur l'icône du programme avec le bouton gauche de la souris, puis déposez sur [désinstaller] pour désinstaller l'application.

Remove G Uninstall Google Play Store

3.4.2 Installation

Cliquez sur [Explorer 📄], sélectionnez le fichier avec l'extension APK à installer.

USB 主页 上层 多选 编辑 新建文件夹 上个 下个 1 (3).apk AA084SA01_20080124_201209057390.pdf B2BF1E2F4D7FF97D53AE0286B8AAFFFC(1).apk com.ss.android.ugc.aweme_240901.apk com.yida.dailynews.gl.apk DriverAssitant_v5.12.zip fastboot_adb_2022.zip G150XVN01.1_Ver1.0_20150224_201508054771(1).pdf

CHAPITRE 4 : PROCÉDURE DE MISE À JOUR USB

4.1 Mise à jour du firmware

Étape 1 : Nommez le fichier de mise à jour « update.zip » et placez-le dans le répertoire racine de la clé USB.

(Remarque : le format de la clé USB doit être « FAT/FAT32 »)

Étape 2 : Branchez la clé USB sur l'appareil. Une fois la clé branchée, le système vous demandera si vous voulez continuer la mise à jour. Cliquez sur « installer », le système redémarrera automatiquement après la mise à jour, l'ensemble du processus de mise à jour prendra entre 2-4 minutes.

Avertissements à propos de l'utilisation du moniteur

• Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation. Des brûlures ou des blessures sont possibles si une des parties du corps est trop proche de ces trous. Poser un objet près du haut du moniteur peut également endommager l'objet, et le moniteur, à cause de la chaleur.
• Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le moniteur. Le déplacement du moniteur avec ses câbles branchés peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou une électrocution.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale par mesure de précaution avant d'effectuer tout type de nettoyage ou d'entretien.

Instructions de nettoyage du panneau frontal

• Le panneau de l'écran a été spécialement traité. Essuyez délicatement la surface en utilisant uniquement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux, non pelucheux.
• Si la surface devient sale, mouillez un chiffon doux, non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever l'excès de liquide. Essuyez la surface de l'écran pour nettoyer la saleté. Puis utilisez un chiffon sec du même type pour l'essuyer.
• Ne pas rayer ou frapper la surface du panneau avec les doigts ou des objets durs de toute nature.
• N'utilisez pas de substances volatiles comme des sprays d'insertion, des solvants ou des diluants.

Instructions de nettoyage du boîtier

• Si le boîtier est sale, essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec.
• Si le boîtier est très sale, mouillez un chiffon non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever autant d'eau que possible. Essuyez le boîtier. Utilisez un autre chiffon sec pour essuyer jusqu'à ce que la surface soit sèche.
• Ne laissez pas de l'eau ou du détergent entrer en contact avec la surface de l'écran. Si de l'eau ou de l'humidité pénètre dans l'appareil, cela peut causer des problèmes d'utilisation et poser des risques d'électrocutions.

- Ne pas rayer ou frapper le boîtier avec les doigts ou des objets durs de toute nature.

- N'utilisez pas de substances volatiles comme des sprays d'insertion, des solvants et des diluants pour nettoyer le boîtier.

- Ne placez pas d'objets en caoutchouc ou en PVC quels qu'ils soient près du boîtier pendant des périodes prolongées.

5.2 Dépannage

Suivez les solutions ci-dessous pour résoudre les problèmes fréquents et contactez-nous si votre problème persiste.

Problème Cause possible Résolution
Image saccadée ou ondulée • Un appareil électrique cause des interférences avec les signaux vidéo.		• Éteignez l'appareil électrique ou éloignez le moniteur.
Différence de couleur • Saturation chromatique incorrecte.• Valeurs RVB ou température de la couleur incorrectes.		• Vérifiez la saturation chromatique.• Ajustez les valeurs RVB ou réinitialisez la température de la couleur.• Restaurez les réglages par défaut.
Distorsion de l'image • Rapport d'aspect incorrect. • Réinitialisez le rapport d'aspect.

CHAPITRE 6 : SPÉCIFICATIONS

6.1 Spécifications de l'écran

PB3701A
Panneau Type d'écran	TFT LCD à rétroéclairage LED (technologie IPS)
	Taille de l'écran 37"
	Résolution max. 1920 x 540
	Pas de pixels 0,469 mm
	Luminosité 700 cd/m2
	Rapport de contraste 1000:1
	Angle de vue (H/V) 178°/178°
	Couleurs d'affichage 16,7M
	Temps de réponse 5 ms
	Traitement de surface Traitement	antireflet (Haze 25%), revêtement dur 3H
Fréquence (H/V) Fréq.	H 30 kHz - 81 kHz
	Fréq. V 56 Hz - 76 Hz
Sortie HDMI	x 1
Contrôle externe LAN	RJ45 x 1
	Entrée IR	Prise téléphone 3,5mm
Sans fil	Wi-Fi/Bluetooth 2.4G Wi-Fi 802.1	1b/g/n, BT 4.2
Lecteur intégré	Système d'exploitation	Android 11
	Processeur	RK3566
	Mémoire	2G
	USB	32G
Autre connectivité	USB	2.0 x 1 (Service port)2.0 x 1 (Lecture multimédia)3.0 x 1 (Lecture multimédia)
	Emplacement pour carte Micro SD	Oui
	Sortie ligne	Port audio stéréo (3,5 mm)
	Haut-parleurs internes	5W x 2
Alimentation	Alimentation	Interne
	Besoins énergétiques	100-240V CA, 50/60 Hz
	Mode Marche	35W (allumé)
	Mode Veille	< 0,5W
	Mode Éteint	0W
Conditions de fonctionnement	Température	0°C-40°C (32°F-104°F)
	Humidité	10%-90% (sans condensation)
Conditions de stockage	Température	-20°C-60°C (-4°F-140°F)
	Humidité	5%-95% (sans condensation)
Montage	VESA FPMPMI	Oui (400 x 200 & 200 x200 mm)
	Largeur du cadre	11,9 mm (Haut/Bas)5,6 mm (Gauche/Droite)
Dimensions	Dimensions sans le socle (L x H x P)	914,9 x 280,9 x 48,8 mm (36,0" x 11,0" x 1,9")
	Emballage (L x H x D)	1000,0 x 380,0 x 115,0 mm (39,3" x 14,9" x 4,5")
Poids	Produit sans le socle	7,2 kg (15,9 lb)
	Emballage	9,6 kg (21,2 lb)

Remarque :

♦ Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

6.2 Dimensions de l'écran

AG Neovo