Z31738 - Moulin à sel et poivre électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SilverCrest
Modèle	Z31738
Type de produit	Moulin à sel et poivre électrique
Dimensions (H x Ø)	Environ 20 cm x 5 cm
Poids	Environ 250 g
Alimentation	4 piles AA (1,5 V, non fournies)
Matériau du boîtier	Plastique ABS et acrylique
Mécanisme de broyage	Molettes en céramique
Fonction principale	Broyage du sel et du poivre en grains
Réglage de mouture	Molette de réglage en continu (fin à grossier)
Éclairage	LED intégrée éclairant la zone de broyage
Mise en marche	Pression sur le capuchon supérieur
Capacité du réservoir	Environ 30 g de grains
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas plonger dans l’eau
Sécurité	Ne pas utiliser près d’une source d’eau ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Mécanisme de broyage remplaçable ; piles remplaçables
Utilisation prévue	Broyage de sel et poivre secs uniquement
Température de stockage	Température ambiante, à l’abri de l’humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - Z31738 SILVERCREST

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AA de 1,5 V (alcalines recommandées). N’utilisez pas de piles rechargeables.

Comment régler la finesse de la mouture ?

Tournez la molette de réglage située sous le capuchon : dans le sens horaire pour une mouture plus fine, antihoraire pour plus grossière.

Pourquoi le moulin ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez le sens des piles (respecter + et -) et leur état. Si les piles sont usées, remplacez-les. Assurez-vous que le réservoir contient du grain.

Comment nettoyer le moulin ?

N’immergez jamais le moulin dans l’eau. Essuyez l’extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. Pour nettoyer le mécanisme, broyez un peu de riz.

Peut-on moudre des herbes ou épices ?

Ce moulin est conçu uniquement pour le sel et le poivre en grains. D’autres épices peuvent endommager le mécanisme en céramique.

La LED ne s’allume pas, que faire ?

Vérifiez les piles. La LED s’allume automatiquement lors du broyage. Si elle reste éteinte, le moulin peut nécessiter un remplacement de la LED par un professionnel.

Comment remplir le réservoir ?

Tournez la partie supérieure du moulin pour la dévisser. Versez les grains de sel ou poivre dans le réservoir transparent. Revissez fermement.

Que faire si le moulin se bouche ?

Videz le réservoir et nettoyez le mécanisme en broyant du riz cru. Si le problème persiste, le mécanisme peut être endommagé.

Le moulin est-il garanti ?

Oui, SilverCrest offre une garantie de 3 ans (hors piles et usure normale). Conservez le ticket de caisse et la notice.

Puis utiliser du sel humide ?

Non, utilisez uniquement du sel et du poivre secs. L’humidité peut endommager le mécanisme et favoriser la corrosion.

MODE D'EMPLOI Z31738 SILVERCREST

transactions d'consultation et consigné sécurité

6.6

NL BE ELEKTRISCHIEPEPI

EN ZOUTMOLEN

aler, som De kan bortkaffe avec de lebole gen

Borstkunde over de lokale gen- brugssteder. Det grønne miljø-

- Mettre les piles en

place/remplir le

moulin à poivre Avis : Le moulin à sel / à poivre

peut être utilisé pour du poivre

en grains ou du gras sel.

Procéder comme suit :

1. Saisissez fermement la partie inférieure avec la résumme

6 et tournez la partie supé-

rieure 1 dans le sens

inverse des aiguilles d'une monte (Louis ill, A), jusqu'à

monire (non m. A), jusqu'à ce que la flèche sur la partie

supérieure 1 soit alignée

sur le symbole ■ de la partie inférieure avec le

réservoir 6.

. Ouvrir la fermeture baïon-

Démonter ensuite la partie

supérieure 1 de la partie

inférieure avec le réservoir [6]. Retirer délicatement le mo-

teur 3 de la partie infé-

rieure avec le réceptacle 6

. Insener d plus heures de type AAA 1,5 V (courant

continu) [LRO3).

Avis : respecter la bonne polgrité. Celle-ci est indiquie

polarie: celle c'est malquée dans les compartiments à

piles.

. Kemplissez de poivre en grains ou de gros sel la par-

tie inférieure comportant le

réservoir 6. Pour obtenir un résultat optimal, semplir la

rétoil optimal, remplir la partie inférieure avec le ré-

ceptacle 6 aux trois-quarts.

- Remettez le moteur 3 en place sur la partie inférieure

avec le réservoir 6. Veillez

à ce que le logement mar- qué d'une flèche blanche su

le moteur soit placé sur la

saillie correspondante de la

partie interleure avec réservoir (voir illustration B).

(四) 本说明仅供参考。

PR/BE

Avis : veiller à ce que les

contacts 4, 5 soient posi tionnés l'un au dessus de

l'autre (voir illustr. A).

. Replacer la partie supérieure

1 sur la partie intérieure avec le récentacle 6

. Scisissez fermement la partie

inférieure avec le réservoir

6) en fournez la panie supérieure 1 dans le sens des

aiguilles d'une montre (voir

il. B], jusqu'à ce que la flèche sur la partie supé-

rieure 1 soit alignée sur le

symbole de la partie infé-

heure avec le réservoir [a].

Utilis

moulin à sel / poivre

Avant d

lever le couvercle de proteo

tion de l'arôme ? sur la face inférieure de la partie

inférieure avec le réservoir

6 [va Enfonce

mettre en marche le moulin à

sel/poivre. L'ampoule 9

sur la face inférieure du mou- lin à sel / poivre s'allume

simulta

Réalier la finesse

de lo

Toumer la vis de réglage 8 dans le sens des qiquilles

d'une montre pour obtenir un

grain plus fin (voir illustr. C).

toumer la vis de réglage [a] dans le sens inverse des ai-

guilles d'une montre pour

obtenir un grain plus grossier (vois illustr. Cl)

(Voir Insain: C). Tourner l'appareil tête en bas

et activer l'interrupteur 2

pour entlever les restes du mécanisme de brovage.

(1) 2017年1月1日

Avis : si le mécanisme de

Broytage ne boome plus avec un

PR/B

-

réglage très fin, il faut sélection-

ner un réglage plus grossier. Si le mécanisme de broyage persiste

à ne plus tourner, il est éventuel-

lement obturé. Dévisser la vis de réclays ^9 et travers le plus

réglage [8] et dessenter le mécanisme de broyage. Secouer le

mécanisme de broyage pour

débloquer les éléments faisant obturation et reviser la vis de

réglage 8.

- Nettavanz

- Nenboyage et entretien

(1)

■ N'utilisez en aucun cas de liquider ni de produits net.

liquides ni de produits non toyants, ceux-ci endommage-

raient l'appareil.

- Netroyez uniquement l'extérieur du boîtier à l'aide d'un

chiffon doux et sec.

- Traitement

des déchets

16.4.11

L'emballage se compose de motières recy-

clables pouvant être

mises au rebut dans les déchetteries locales. Le «point verte» n'est

pas valable en Allemagne.

x. 其他

Veuillez respecter l'identification des

matériaux d'embal-

lage pour le tri sélectif. Elle consiste en abbréviations (a) et

consisté en abréviations (a) et chiffres (b) ayant la signification

suivante : 1-7 : plastique /

20-22 : papiér et carlon / 80-98 : matériqu composites.

Le produit et les matériques d'embollege

nalt d'emballage sont recyclables,

mettez-les ou rebut séparément

pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est

valable qu'en france.

[Non-Text]

[Non-Text]

Votre mairie ou votre

municipalité vous ren- seigneront sur les pos-

sibilités de mise au rebut des

produits usogés.

Afin de contribuer à

la protection de l'envi-

ronnement, veuillez ne pas jeter votre progreil usgoé

pas jeer. Tons apparaux stage dans les ordures ménagères,

mais éliminez-le de manière ap-

propriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points

de collecte et leurs horaires d'ou-

verture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Voire municipal.

Les piles défectueuses ou

usages doivent être récyclées conformément à la directive

2006/66/CE et ses modifica-

tions. Les piles et / ou l'appareil doivent être retournés dans les

davant une réduites dans les centres de collecte.

Bullman &

Pollution de l'en- vironnement par

mise au rebut in-

correcte des piles !

Les piles ne doivent pas être

mises au rebut dans les ordures

ménagères. Elles peuvent conte- nis des métres laure laixique et

fin des médiux fourus toxiques et doivent être considérés comme

des déchets spéciaux. Les sym-

boles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd =

plomb. Pour cette raison, veuillez touism dénaiss les piles vées

loujours déposer les pres usées dans les conteneurs de recy-

clage communaux.

● Garantie

(二) 2017年

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité strictes et

des cimentes de quatre sich en contrôlé consciencieusement

avant sa livraison. En cas de dé-

faillance, vous êtes en droit de