Body Composition Scale S400 - Pèse-personne connecté Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Body Composition Scale S400 Xiaomi au format PDF.
| Type de produit | Pèse-personne connecté |
| Marque | Xiaomi |
| Modèle | Body Composition Scale S400 (MJTYZC01YM) |
| Dimensions | 300 × 300 × 24,55 mm |
| Poids net | 1,45 kg |
| Alimentation | 3 piles AAA alcalines (4,5 V) |
| Plage de pesée | 0,1 kg à 150 kg |
| Graduation | 0,1 kg |
| Unités de mesure | kg / lb |
| Matériau du boîtier | Verre trempé, plastique d'ingénierie |
| Connectivité | Bluetooth 5.0 BLE |
| Compatible avec | Android 8.0 / iOS 12.0 ou ultérieur |
| Application | Mi Home / Xiaomi Home |
| Fonctions principales | Mesure du poids, graisse corporelle, fréquence cardiaque |
| Modes de pesée | Poids, graisse, petits objets, bébé, équilibre, hors ligne |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C |
| Température de stockage | -30 °C à 70 °C |
| Humidité de stockage | 0 % à 90 % |
| Fréquence radio | 2 402-2 480 MHz |
| Puissance RF max | ≤ 7,53 dBm |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide ; retirer les piles avant nettoyage |
| Sécurité | Ne pas utiliser avec implants médicaux sans avis médical ; ne pas immerger ; tenir hors de portée des enfants |
| Pièces détachées et réparabilité | Ne pas démonter soi-même ; contacter le SAV en cas de dommage |
FOIRE AUX QUESTIONS - Body Composition Scale S400 Xiaomi
Questions des utilisateurs sur Body Composition Scale S400 Xiaomi
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pèse-personne connecté au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Body Composition Scale S400 - Xiaomi et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Body Composition Scale S400 de la marque Xiaomi.
MODE D'EMPLOI Body Composition Scale S400 Xiaomi
XIAOMI Body Composition Scale S400 User Manual 01
Xiaomi Körperanalysewaage S400 Bedienungsanleitung 09
Manuale utente di Xiaomi Body Composition Scale S400 17
Manuel d'utilisation du Xiaomi Body Composition Scale S400 25
Manual de usuario de Xiaomi Body Composition Scale S400 33
Руковозво польбователя умьх BECOB Xiaomi Body Composition Scale S400 41
Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ulterieurement.

Avertissements
Restrictions d'utilisation
- Afin de ne pas interférer avec d'autres apparèils électroniques ou de ne pas cause d'autres dangers, n'utilisez pas la balance dans les établissements de santé et dans les lieux ou les apparèils électroniques sans fil sont expressément interdits, tels que les stations-service, les zones de stockage et de transport de carburants et de produits chimiques, et tous les lieux situés à proximé d'objets inflammables et de produits chimiques.
- Les ondes radio générées par la balance peuvent affecter le fonctionnement normal des dispositifs Médicaux implantés ou des dispositifs Médicaux personnels. Si vous portez un stimulateur cardiaque, un implant cochéaire, un apparéil auditif ou tout autre dispositif Médical implanté, veuilles consulter un chirurgien ou un médecintraitant dans un hôpital réputé avant d'utiliser le balance. Une fois que vous avez obtenu l'autorisation, utilisez la balance sous surveillance et veillez à maintainir une distance de sécurité entre la balance et les dispositifs Médicaux implantés.
- La balance comprend des batteries et des accessoires. Tenez-les à l'ecart des enfants et des animaux de compétie pour éviter de causeurs des dommages ou de provoquer des erreurs dans l'appareil.
Les groupes d'utilisateurs spéciaux
Pour les groupes d'utilisateurs suivants, la balance peut etre incapable de mesurer avec précision les données relatives à la composition corporelle, telles que laGRAISE corporelle, et ne peut effectuer qu'une mesure de base du poids corporel:
Les personnes agees de moins de 6 ans ou de plus de 80 ans.
Les femmes enceintes ou en période puerperea.
- Les patients ayant perdu un membre ou souffrant d'une paraplegie importante.
- Les patients représentant des anomalies de la colonne vertébrale, des articulations ou des os, ou souffrant d'osteoporose, de spondylose cervicale, de hernie discale lombaire et d'autres troubles orthopediques.
- Les patients souffrant de rhume ou de fièvre.
- Les patients sous hemodialyse.
- Les athétés professionnelles.
Si l'une des conditions suivantes s'applique, veuillez consulter un chirurgien ou un medecin traitant dans un hôpital réputé avant d'utiliser la balance, et utilisez-la sous surveillance après avoir obtenu l'autorisation.
- Les personnes souffrant d'une perte de sensibilité des membres ou de problèmes de mobilité dus à des maladies ou à des facteurs liés à l'âge.
- Les patients représentant des fractures ou des implants métalliques.
Présentation du produit
- Cette balance est concue pour mesurer le poids, la graisse corporelle, la fréquence cardiaque et d'autres données de santé pour les personnes soucieuses de leur santé, de la perte de graisse et du remodelage de leur corps.
- Elle peut également fournir différents modes de pesée, tels que la pesée avec bébés, la pesée de petits objets et le test d'équilibre.
- Cette balance n'est pas un dispositif Médical. Les informations sur les paramétres et l'analyse des mesures qu'elle fournit ne sont données qu'a titre de référence et ne doivent pas servir de base au diagnostic, à la prévention, au traitement ou à la supervision d'une maladie, et ne sont pas appropriées à une utilisation dans des cliniques, des hopitaux ou d'autres institutions Médicales.
- Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.



1 Écran 2 Électrode en acier inoxydable 3 Balance 4 Bouton de réinitialisation 5 Couvercle des batteries

Description de l'écran
| # | Icône Bluetooth®: lorsque l'icône reste blanche, cela indique une connexion Bluetooth normale. Lorsque l'icône clignote en blanc,ILAsignifie qu'il n'y a pas de connexion Bluetooth. |
| # | Icône de batterie faible: lorsque l'icône clignote en rouge, cela indique que les batteries doivent être remplacées en raison de leur niveau insuffisant. |
| ♥ | Icône de fréquence cardiaque: I'icône reste blanche lorsque la fréquence cardiaque est mesurée et affichée. |
| ✓ | Icône standard: lorsque l'icône reste blanche, cela indique que la valeur mesurée se situe dans la plage standard. Lorsque l'icône est éteinte, cela indique que la valeur mesurée est en dehors de la plage standard. |
| % | Icône du pourcentage deGRAisse corporelle: I'icône reste blanche lorsque le pourcentage deGRAisse corporelle est affiché. |
Remarque:
Lorsque la balance affiche L, cela indique que la valeur mesurée depasse 150 kg.
Descriptions des modes de pesée de la balance
Mode de pesée du poids : montez sur la balance pour mesurer votre poids sans avoir besoin d'une connexion Bluetooth.
Mode de mesure de la graisse corporelle : pour mesurer les données telles que la graisse corporelle et la fréquence cardiaque après avoir connecté la balance à l'application.
Mode de pesée de petits objets : pour peser des objets de 0,1 kg ou plus après avoir réveillé la balance. Remarque : Pour réveiller la balance, montez doucement sur sa surface ou appuyez dessus lorsque vous pesez de petits objets de moins de 5 kg. Effectuez ensuite la mesure lorsque l'écran affiche 0,0 kg.
Mode pesee aec be/Mode test d'equilre: activz la pesee aec be ou le test d'equilre dans l'application pour utilise ces modes. Reportez-vous aux instructions de l'application pour savoir comment les utiliser.
Remarque: Pour utiliser des fonctions telles que la pesée avec bébés, le test d'équilibre et le changement d'unité de la balance, vous doivent vous connecter à l'application.
Mode de pesée hors ligne: après avoir connecté la balance pour la première fois, les données de pesage peuvent etre sauvegardées sans connexion au téléphone. Les données seront automatiquement telecharges et enregistrées dans l'application Mi Home/Xiaomi Home lors de la prochaine connexion de la balance au téléphone.
Mode de mesure de l'invite: activez ce mode dans l'application et replissez les informations de l'invite pour la mesure. Les données de l'invite ne seront pas sauvegardées.
- Partage de l'appareil : après avoir associé votre compte à la balance, vous pouvez la partager avec d'autres utilisateurs dans l'application. Cependant, votre compte principal doit d'abord quitter l'application ou désactiver le Bluetooth pour se déconnecter de la balance. L'utilisateur partagé peut alors se connecter à la balance. La fonction de partage d'appareils n'est disponible que pour les comptes Xiaomii.
Remarques :
Pour les mises a jour OTA (Over-the-Air), connectez-vous a l'application et suivez les instructions a I'ecran.
- Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation pendant 7 secondes pour reboucler la balance ou rétablier les paramètres d'usine.
Utilisation
Installation des batteries

- Retournez la balance et ouvre le couvercle des batteries à l'arrière, comme illustré.
- Installez les batteries et assurez-vous que les pôles positifs et négatifs sont installés correctement. Remettez le couvercle des batteries en place. La balance se met en marche automatiquement.
- Placez la balance sur une surface dure et plate et laissez-la reposer pendant 30 secondes. Vous pouvez également monter doucement sur la surface de la balance. Utilisez ensuite la balance lorsque l'écran affiche 0,0 kg.
Remarques:
- Àpres l'installation des batteries ou le déplacement de la balance, il se peut que la balance affiche une valeur alors que rien n'est pesé. Attendez 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne, puis montez doucement sur la balance pour lareveiller. Une fois que l'écran affiche 0,0 kg, vous pouvez à nouveau utiliser la balance.
- Ne tenez pas compte des résultats lors de la première utilisation de la balance ou lors de la première utilisation après l'avoir déplacée.
Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home
Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*. Utilisez l'application Mi Home/Xiaomi Home pour contrôler votre apparéil et pour interagir avec d'autres apparéils intelligents dans votre maison.
Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherche « Mi Home/Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'instructor.
Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, touchez l'icone « « en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre apparéil.
- Cette application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre apparéil devrait être utilisé comme nom par défaut.
Remarques:
- Compatible avec Android 8.0 et iOS 12.0 ou version ultérieure.
- La version de l'application a eté mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
- Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home et assurez-vous que votre apparéil et la balance sont connectés l'un à l'autre via Bluetooth. Vous pouvez ensuite voir les données via l'application. Si votre apparéil est déconnecté de la balance, les données de mesure seront sauvegardées dans la balance et vous ne pourrez les voir dans l'application qu'une fois les deux apparéils connectés l'un à l'autre. Lorsque votre apparéil n'est pas connecté

1E33066F
a la balance, vous pouvez utiliser la fonction passerelle de la balance pour lire les données. Assurez-vous qu'il y a un produit avec une capacité de passerelle Bluetooth ou un apparéil de passerelle avec la dernière version du micrologiciel déjà ajouté dans l'application, et la balance se connectera automatiquement à lui, puis vous pourrait voir les données de mesure dans les données historiques de l'application.
Mesure du poids
- Placez la balance sur une surface dure et plate et assurez-vous que les pieds de la balance touchent le sol et sont au même niveau qu'elle.
- Assurez-vous que la balance est connectée à l'application ou à la passerelle. Dans le cas contraire, seule la mesure du poids peut être effectue.
- Tenez-vous pieds nus sur la balance, les genoux et les pieds légerement écartés, et assurez-vous que les deux pieds sont fermement appuyés contre la surface de la balance. Veillez à ce que la plante de vos pieds recouvre le plus possible les electrodes. Tenez-vous ensuite droit de façon naturelle pour la mesure.
- La balance mesure d'abord votre poids. Une fois le poids stabilisé, l'appareil mesure d'autres données de composition corporelle et, en dernier lieu, la fréquence cardiaque.
- Une fois la mesure terminée, un rapport corporel détaillé peut être consulté dans l'application Mi Home/Xiaomi Home.
Remarque:
Pour plus d'instructions sur les fonctions et les questions frquentes, allez dans Parametes > Aide et commentaires dans le coin supérieur droit du plug-in de la balance dans l'application.
Postures de mesure correctes

Montez pieds nus sur la balance.

Tenez-vous droit, les genoux et les pieds écarts.

Assurez-vous que les deux pieds sont en contact total avec les electrodes métalliques.

Tenez-vous droit naturellement.
Postures de mesure incorporets

Mesure avec les chaussettes.

Gardez les genoux plies et les pieds écarts.

Contact insuffisant ou inadéquat des deux pieds avec les electrodes métalliques.

Mesure en position accroupie.
Precautions
Pour garantir la précision des données, veiliez a ce que la plante de vos pieds soit sèche et propre lors de la mesure. Portez des vêtements légers et restez pieds nus en maintainant un contact total entre la plante de vos pieds et les electrodes métalliques.
- Ne bougez pas vos pieds et ne descendez pas de la balance pendant la mesure, sauf en cas de nécessité.
- Mesurez chaque jour à la même période et dans les mêmes conditions.
- Essayez d'eviter d'utiliser la balance immédiatement après un exercice physique intense, une consommation importante d'alcool, d'eau ou de nourriture, ou après une prise de sauna. Prenez les mesures après que vous corps a récapuére pour eviter d'affector la précision des résultats.
- Il est recommandé de mesurer la fréquence cardiaque dans un état de calme.
La balance prend en compte deux unités de mesure: « kg » et « lb »
L'unité de mesure de la balance est réglée par défaut sur « kg ». Vous pouvez la modifier dans les paramétres de la balance dans l'application Mi Home/Xiaomi Home.
- Utilisez la balance dans un endroit sec. Ne l'utilisez pas dans des endroits humides tels que les salles de bains.
- Ne plongez pas la balance dans de l'eau ou tout autre liquide.
- Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés ou lorsque la surface de la balance est humide, afin d'éviter de glisser.
N'utilisez pas la balance dans des environnementes ou la température est supérieure à 40 °C, inférieure à 0 °C ou à proximate de champs magnétiques puissants. Tenez-la éloignée des sources d'eau, des sources de feu et des environnementes humides, poussièreux ou corrosifs. Ne l'utilise pas à proximate d'appareils de chauffage électrique, de jours à micro-ondes, de jours, de chauffe-eaux, de yeux, de bougies et d'autres sources de haute température afin d'éviter d'affector les performances des batteries et de provoquer des erreurs.
Evitez de heurter, de presser, de laisser tomber, de jeter ou de rayer la balance, car un chic violent peut endommager sa surface. Si la balance est endommagée, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le service après-vente. Ne touche pas et n'essayez pas de retarder les pièces cassetés.
Suivez les instructions de ce manuel d'utilisation pour utiliser correctement la balance.

Avertissements de sécurité de la batterie
N'tilisez que des batteries alcalines AAA sures et qualifiees. L'utilisation de batteries non adaptees pour remplacer les batteries usages peut entrainer une defaillance de la protection de sécurité et provoquer une explosion ou un incendie.
- Ne placez pas les batteries dans un environnement ayant une température extrémement élevé, telle que sous la lumière directe du soleil, le feu, le four à microondes ou un four. Dans le cas contraire, les batteries risquent d'exploser ou de laisser échapper des liquides ou des gaz inflammables.
- Ne désassemblez, ne frappez, ne pressez, ou ne coupez pas les batteries. Ne touche jamais ou ne souveze jamais les batteries avec des objets pointus ou des tournevis. au risque de les faire exploser.
- Ne soumettez pas les batteries à une pression d'air extrémement faible, car elles pourraient exploser ou laisser échapper des liquides ou des gaz inflammables.
- Cessez immédiatement d'utiliser les batteries si elle deviennent très enflées.
- N'avalez pas les batteries, pour éviter des brûlures chimiques.
- Si vous pensez que les batteries ont ete avalees ou placees n'importe ou dans le corps, consultez immediatement un medecin.
- Si le compartment des batteries n'est pas bien fermé, cessez d'utiliser la balance et tenez-la hors de portée des enfants.
- Veuillez garder les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants.
- Ne jetez pas les batteries avec les ordures menagères. Jetez-les en toute sécurité conformément aux lois et réglementations locales.
Jetez les batteries usagées conformément aux instructions.
N'avalez pas la batterie. Risque de brulure chimique.
- Veuillez garder les batteries neuves et usages hors de portee des enfants.
- Si le compartment à batteries ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
Si vous pensez que les baieries ont ete avalees ou placees n'importe ou dans le corps, consultez immediatement un medecin.
Risque d'explosion si une batterie de remplacement n'est pas compatible.
- Une batterie de remplacement incompatible est susceptible d'annuler la protection.
Jeter une batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien lecraser ou la decouper mecaniquement peut entrainer une explosion.
Laisser une batterie dans un environnement presentant des conditions de tempereature extrimes peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. - Une batterie soumise à une pression d'air extrémement faible pouvant entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
Entretien et maintenance
Entretienquotidien
- Essuyez régulierement la balance avec un chiffon doux, propre et légarement humide (un détergent neutre peut être appliqué), puis séchez-la avec un chiffon sec ou une serviette en papier.
Retireez les batteries avant de nettoyer la balance.
Nutilisez pas de solutions corrosives pour nettoyer la balance, sinon elle risque d'etre endommagee, fissuree ou decolorée. - Nutilisez pas d'appareils de chauffage externes tels que des jours à micro-ondes ou des seche-cheveux pour secher la balance.
Nutilisez pas de batteries endommagees ou qui fuitent. Si la balance n'est pas utilisee pendant une longue pereode (3 mois ou plus), veuillez retirer les batteries. Avant de reutiliser la balance, verifiez que les batteries sont intactes et qu'elles ne fuient pas, qu'elles ne surchauffent pas et qu'elles ne sont pas deformées. - Ne démontré pas et ne modifiez pas vous-meme la balance et ses accessoires.
Stockage
- La balance et ses accessoires ne doivent pas etre stockés ou transports dans la meme boite que des materiaux inflammables ou explosifs.
Si la balance surchauffe, se déforme, gonfle ou si les batteries fuiert pendant le stockage, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez l'équipe du service après-vente.
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| La balance ne peut pas être mise en marche ou fonctionner normalement. | Le niveau de la batterie est faible ou insuffisant. | Remplacez les batteries et réessayez. Si le problème persisté, veillez contacter le service après-vente. |
| L'écart de pesée est important. | Des corps étrangers se trouvent sur les pieds de la balance, ou des obstacles se trouvent sur les bords de la balance, ou la balance n'est pas placée sur une surface dure et plane. | Retirez tout objet étranger ou obstruction, ou déplacez la balance sur une surface dure et plate. Appuyez ensuite doucement sur les quatre coins avec vos doigs dontous assurer que la balance est bien placée et mesurez à nouveau. |
| Montez sur la balance pour la mesure avant que l'écran n'affiche 0,0 kg. | Réveillez la balance et mesurez lorsqu l'écran affiche 0,0 kg. Si une valeur est affichée, attendez que l'écran s'éteigne, puis réveillez-le et mesurez après que l'écran affiche 0,0 kg. | |
| La balance affiche "---". | Mesurez sans bloquer la balance. | Associez et connectez la balance correctement et résolvez le problème en suivant les instructions de l'application. |
| Aucun utiliser n'est reconnu, ou les informations sur l'utilateur sont incorrectes. | ||
| Mesurez sans monter pieds{nus sur la balance. | Montez pieds nus sur la balance et mesurez à nouveau. | |
| La peu de la plante des pieds est trop sèche, humide ou squameuse. Il se peut également que les electrodes de la balance ne soient pas propres. | Nettoyez la plante de vos pieds et les electrodes avec une serviette légèrement humide avant de reprene朝阳 la mesure. | |
| Les pieds sont déplacés ou ne sont pas en contact avec les electrodes pendant la mesure. | Veillez à ce que la plante de vos pieds et vos talons soient le plus possible en contact étroit avec les electrodes et restez immobiles pendant la mesure. | |
| La déviation de la mesure de laGRAISSÉ corporelle est significative. | Le temps est trop sec ou la peau de la plante des pieds est trop sèche ou humide. | Nettoyez la plante de vos pieds et les electrodes avec une serviette légèrement humide avant de reprene朝阳 la mesure. |
| La déviation de la mesure de laGRAISSÉ corporelle est significative. | Les pieds ne sont pas en contact total avec les electrodes pendant la mesure. | Adoptez les bonnes postures pour la mesure : montez pieds nus sur la balance, gardez les pieds en contact avec les quatre electrodes sur la surface de la balance et gardez l'intérieur des cuisses, des jambes ou des pieds à l'écart pendant la mesure. |
| Les membres se touchent pendant la mesure. | ||
| La mesure est prise dans un état physique anormal ou après un exercice physique intense. | Mesurez à nouveau après avoir atteint un état physique stable. |
Caracteristiques
| Nom: Xiaomi Body Composition Scale S400 | Dimensions du produit: 300 × 300 × 24,55 mm |
| Modèle: MJTZC01YM | Température de fonctionnement: 0 °C à 40 °C |
| Température de stockage: -30 °C à 70 °C | Humidité de stockage: 0 %–90 % |
| Poids net: 1,45 kg | Matériau du boîtier: verre trempé, plastique d'ingénierie |
| Plage de pesée: 0,1 kg à 150 kg | Graduation: 0,1 kg |
| Unités de mesure: kg/lb | Tension nominale: 4,5 V = (batteries alcalines AAA × 3) |
| Fréquence de fonctionnement: 2 402-2 480 MHz | Puisance de sortie RF maximale: ≤7,53 dBm |
| Compatible avec: Android 8.0/iOS 12.0 ou version ultérieure | Connectivité sans fil: Bluetooth 5.0 à faible consommation d'énergie |
| Date de production: reféréz-vous à l'emballage |
Informations sur la conformité et les réglementations
Déclaration de conformité pour l'Union française

Par la presente, Zhuhai Yunmai Technology Co., Ltd. declare que cet équipement radio de type MJTZC01YM est conforme à la Directive europeenne 2014/53/UE. L'intégrité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'equipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas été mélangés aux déchets menagers non triés. Vous doivent contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques,/agree par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'instituteur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.
La marque Bluetooth et les logos associés sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute exploitation desdites marques par Xiaomi Communications Co., Ltd. est effectue sous licence. Toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Fabrique pour: Xiaomi Communications Co.,L td.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com
Les informations figurant sur la plaque signaletique sont indiquees au bas de I'echelle.
Fabrique en Chine
Version du manuel d'utilisation : V1.6
蒙默贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
··
-
-
-
日
日
·果歌和阿藏音自有在本德之国(中昌)如
·賊中賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔
·本职成用中自责
·中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
- 連贈對了,不多的,要托托,人,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托托,要托
·賊中對贝默藥士日自的