Electric Precision Screwdriver - Tournevis électrique Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tournevis électrique sans fil
Marque	Xiaomi
Modèle	MJDDLSD003QW
Couleur	Gris
Dimensions du boîtier de stockage	201,8 × 74,2 × 25,2 mm
Dimensions du tournevis	159 × 16,4 mm (diamètre)
Poids total	353 g
Poids du tournevis	59 g
Alimentation	Batterie lithium 3,7 V, 350 mAh
Charge	USB-C, 5 V / 0,14 A
Temps de charge	160-200 minutes
Couple mode lent (I)	0,05 N·m
Couple mode élevé (II)	0,2 N·m
Couple manuel maximal	3 N·m
Vitesse à vide	170 tr/min
Mèches incluses	10 types (Phillips, Torx, Allen, etc.), longueurs 28 et 45 mm
Température de fonctionnement	4°C à 40°C
Température de charge	5°C à 40°C
Température de stockage	-10°C à 45°C
Niveau de pression acoustique	46,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	35,0 dB(A)
Vibration	0,043 m/s²
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, appliquer de l'huile antirouille sur les mèches
Réparabilité	Batterie non remplaçable, réparation par service agréé
Sécurité	Lire les avertissements, ne pas exposer à l'eau, utiliser les mèches recommandées

FOIRE AUX QUESTIONS - Electric Precision Screwdriver Xiaomi

Comment changer le mode de couple ?

Tournez la poignée de réglage de couple sur la position I pour le mode lent (0,05 N·m) ou sur II pour le mode élevé (0,2 N·m). La position • arrête le tournevis.

Que faire si le tournevis ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la poignée de réglage de couple n'est pas sur la position • et que la batterie est chargée. Si la batterie est faible, chargez l'appareil via le port USB-C.

Comment charger le tournevis ?

Branchez le câble USB-C fourni sur le port de charge (1) et une source d'alimentation 5 V / 0,14 A. Le voyant rouge clignote pendant la charge et devient blanc lorsque la charge est complète.

Puis-je utiliser des mèches non fournies ?

Utilisez uniquement les mèches de type C4 fournies ou des mèches compatibles de mêmes dimensions. Les mèches non adaptées risquent de ne pas s'installer correctement.

Comment magnétiser une mèche ?

Placez la mèche dans le logement prévu à cet effet sur le boîtier de stockage pendant environ 5 secondes. Le système magnétique intégré la magnétise automatiquement.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Lorsque le voyant rouge clignote rapidement pendant 5 secondes, la batterie est inférieure à 20%. Rechargez l'appareil dès que possible.

Comment ouvrir le boîtier de stockage ?

Appuyez sur le boîtier de stockage interne par le haut pour le faire émerger, puis faites-le glisser vers l'extérieur. Appuyez à nouveau pour le refermer.

Quelles mèches sont incluses dans la boîte ?

Le kit comprend 10 types de mèches : Phillips (PH000/00/0/1), Torx (T2/3/4/5H/6H/8H/9H/10H), Allen (H0.7/0.9/1.5/2.0), fendue (SL1.5/2.0), triangulaire (2.3), penta (P2/5), forme W (W1.5), forme Y (Y0.6/1). Longueurs : 28 mm ou 45 mm selon le type.

Le tournevis est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Évitez toute exposition à la pluie ou à l'humidité. Un liquide pénétrant dans l'appareil peut provoquer un choc électrique ou des dommages.

Comment entretenir les mèches ?

Après utilisation, nettoyez les mèches et rangez-les dans leurs fentes. Appliquez régulièrement de l'huile antirouille pour éviter la corrosion, surtout si l'environnement est humide.

MODE D'EMPLOI Electric Precision Screwdriver Xiaomi

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Présentation du produit

Nous vous remercions d'utiliser Xiaomi Electric Precision Screwdriver.

Bouton de rotation de vis

• Appuyez R pour serrer la vis.
• Appuyez L pour desserrer la vis.

Poignée de réglage de couple

• Tournez la poignée de réglage de couple à la vitesse • pour arrêter le tournevis.
• Tournez la poignée de réglage de couple à la vitesse I pour paramétrer le tournevis au mode de couple lent.
  • Tournez la poignée de réglage de couple à la vitesse II pour paramétrer le tournevis au mode de couple élevé.

Installation de la mèche

- Sortez la mèche du boîtier de stockage interne, puis insérez-la dans le support de mèche.

État du voyant

• Lorsque le tournevis fonctionne et que sa batterie est inférieure à 20 %, le voyant clignotera rapidement rouge pendant 5 secondes. Et le voyant s'éteindra après que le bouton est relâché. Veuillez charger le tournevis immédiatement.
• Pendant la charge, le voyant émettra une lumière rouge intermittente.
• Lorsque le tournevis est complètement chargé, le voyant affichera blanc.

Ce tournevis est équipé d'un câble de charge USB, et dispose d'un port de charge universel de type C.

Boîtier de stockage interne
2 Mèche
3 Manche de tournevis
4 Coque de boîtier de stockage

Laissez la mèche ici pendant 5 secondes pour terminer la magnétisation.

Ouverture et fermeture du boîtier de stockage

• Appuyez le boîtier de stockage interne par le haut pour l'ouvrir.
• Appuyez à nouveau sur le boîtier de stockage interne par le haut pour le fermer.

Remarque : Une fois appuyé, le boîtier de stockage interne émergera et peut être facilement coulissé vers l'extérieur.

Réservoir de mèches

• Les mèches se trouvant dans le boîtier de stockage interne sont maintenues en place par absorption magnétique.
• Placez la mèche dans sa fente après l'avoir utilisée. Elle restera dans la fente d'elle-même.

Stockage du tournevis

• Le tournevis est maintenu en place par une broche dans le boîtier de stockage interne. Suivez le sens de pour le sortir.
• Appuyez pour mettre le tournevis en place après l'avoir utilisé.

Avertissements de sécurité généraux pour les appareils électriques

AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements instructions, illustrations et caractéristiques de sécurité, livrés avec l'appareil électrique. Tout manquement à suivre ces instructions énumérées ci-dessous peut résulter en une décharge électrique, feu et/ou blessures sévères.

Conservez toutes les avertissements et instructions pour référence ultérieure. L'expression « appareil électrique » utilisée dans les avertissements renvoie à l'appareil électrique (à fil) alimenté sur secteur ou l'appareil électrique (sans fil) alimenté sur batterie.

Sécurité de la zone de travail

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Des zones de travail sombres ou encombrées sont propices aux accidents.
• N'utilisez pas des appareils électriques dans une atmosphère explosive telle qu'à proximité de matières inflammables, du gaz ou de la poussière. Les appareils électriques peuvent provoquer des étincelles qui peuvent embraser la poussière ou provoquer des émanations.
• Lorsque vous utilisez l'appareil électrique, gardez les enfants et étrangers à distance. Une inattention peut provoquer une perte de contrôle.

Sécurité électrique

• La prise de l'appareil électrique doit être compatible avec le secteur. En aucun cas, ne jamais modifier la prise. Ne pas utiliser d'adaptateur pour les appareils électriques avec prise à la terre (mis à la masse). Les prises originelles et les prises compatibles permettent de réduire les risques de chocs électriques.

• Évitez tout contact du corps avec les surfaces reliées à la terre ou mise à la masse, tels que les conduits, radiateurs, frigidaires ou fours. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre ou à la masse.
  • N'exposez pas les appareils électriques à la pluie ou à des conditions climatiques humides. Toute eau entrant dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique.

• Ne tirez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'appareil. Conservez le cordon hors de portée de la chaleur, huile, parties mobiles, bords. Tout cordon endommagé ou noué augmente le risque de choc électrique.

• Lorsque vous utilisez un appareil électrique à l'extérieur, veillez à utiliser une rallonge adéquate à une utilisation en plein air. L'utilisation d'une rallonge appropriée à l'utilisation en plein air réduit les risques de choc électrique.
• Au cas où d'utilisation de l'appareil électrique dans un lieu humide est inévitable, il est recommandé d'utiliser un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit les risques de choc électrique.

Sécurité personnelle

• Restez alerte, concentré sur ce que vous faites et faites usage de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil électrique. N'utilisez pas l'appareil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, de l'alcool, ou des médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.
• Utilisez un équipement protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. Les équipements de protection tels un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité, casque ou des caches oreilles utilisés dans des conditions appropriées réduiront les blessures corporelles.
• Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que le bouton est sur la position arrêt avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation et/ou à la batterie, de le ramasser ou le porter. Porter l'appareil tout en gardant votre doigt sur le bouton permettant de mettre en marche ou en hors tension l'appareil permet d'éviter tout accident.
• Enlevez toute clé de réglage ou écrou avant de mettre en marche l'appareil. Une clé ou un écrou attaché à une partie rotative de l'appareil électrique peut occasionner des blessures corporelles.

• Ne vous surélevez pas. Gardez à tout moment vos pieds au sol ainsi que votre équilibre. Cela permettra un meilleur contrôle de l'appareil dans des situations inattendues.

• Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements éloignés des parties mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent se coincer dans les parties mobiles.

• Si des équipements sont fournis pour l'extraction ou la collecte de poussière, assurez-vous que ces équipements sont correctement connectés et utilisés comme indiqué. L'utilisation du collecteur de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
• Ne laissez pas la familiarité née de l'utilisation fréquente des appareils vous entraîner à la complaisance et ignorer les principes de sécurité de l'appareil. Une action maladroite peut entraîner de graves blessures en quelques secondes.

Utilisation et entretien de l'appareil électrique

• N'exercez pas de force sur l'appareil électrique. Utilisez l'appareil adéquat correspondant à l'application désignée. L'utilisation de l'appareil électrique adéquat garantit un meilleur travail et de qualité au rythme pour lequel il a été conçu.
• N'utilisez pas l'appareil électrique si le commutateur est incapable de l'allumer et de l'éteindre. Tout appareil ne pouvant être contrôlé avec le commutateur est dangereux et doit être réparé.
• Déconnectez la prise de la source d'alimentation et/ou retirez la batterie de l'appareil, si elle est amovible, avant toute manipulation de réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'appareil électrique. Ces mesures préventives de sécurité permettent de réduire les risques de démarrage accidentel de l'appareil.
• Placez tout appareil électrique inactif hors de portée des enfants, interdisez à toute personne non familière avec l'appareil ou les présentes instructions, d'utiliser l'appareil électrique. Les appareils électriques peuvent être dangereux s'ils se retrouvent entre les mains de personnes non formées.

• Assurez la maintenance de l'appareil électrique et des accessoires. Vérifiez que toutes les pièces sont bien en place, qu'aucun dégât ou choc n'a pu affecter l'appareil. Si l'appareil électrique est endommagé, faites-le réparer avant toute utilisation future. De nombreux accidents résultent d'un mauvais entretien des appareils électriques.
- Conservez les outils coupants propres et tranchants. Des outils coupants conservés propres et tranchants sont moins enclins à accrocher et sont plus facile à contrôler.
• Utilisez l'appareil électrique, les accessoires et les mèches d'outil, etc. conformément aux présentes consignes en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. Une utilisation de l'appareil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu peut entraîner une situation dangereuse.
- Gardez les manches et les surfaces de préhension sèches, propres, sans huile ni graisse. Les manches et les surfaces de préhension qui glissent n'offrent pas une maîtrise et le contrôle sécurisés de l'appareil dans des situations inattendues.

Utilisation et entretien de la batterie

- Rechargez l'appareil uniquement en vous servant du chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur qui est approprié pour un type précis de batterie, peut entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

• Utilisez l'appareil électrique uniquement avec les batteries recommandées. Toute utilisation d'une autre batterie que celle recommandée, peut entraîner un risque de blessure ou un incendie.

- Lorsque la batterie n'est pas en utilisation, gardez-la hors de portée d'objets métalliques, tels les clés, agrafes, pièces de monnaie, clous, vis ou tout autre objet pouvant servir de conducteur. Court-circuiter les bornes de batteries peut provoquer des brûlures ou un incendie.

• Dans de mauvaises conditions, un liquide peut s'échapper de la batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau claire. En cas de projection de liquide dans les yeux, veuillez consulter un médecin. Des jets de liquide provenant de la batterie peuvent causer des irritations ou brûlures.
  • N'utilisez pas une batterie ou un appareil qui est endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifies peuvent se comporter d'une manière imprévisible entraînant un incendie une explosion ou des risques de blessures.
  • N'exposez pas une batterie ou un appareil aux flammes ou à une température excessive. L'exposition aux flammes ou à une température supérieure à 130 °C peut entraîner une explosion.
• Respectez toutes les consignes de charge. Ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température indiquée dans les consignes. La charge inappropriée ou en dehors de la plage de température indiquée peut endommager la batterie et accroître le risque d'incendie.

Service

• Faites réparer votre appareil que par un service de réparation agréé et n'utilisez que des pièces de rechange agréées. Cela permettra de conserver l'intégrité de l'appareil électrique.
• Ne faites jamais réparer les batteries endommagées. La réparation des batteries doit être uniquement effectuée par le fabricant ou par des prestataires de service autorisés.

Consignes relatives à la sécurité de toutes les opérations

- Tenez l'appareil électrique par les surfaces de préhension isolées, lorsque vous effectuez une opération où l'accessoire de coupe ou les éléments de fixation peuvent entrer en contact avec le câblage caché. Un accessoire de coupe qui entre en contact avec un câble « sous tension » peut mettre « sous tension » les parties métalliques de l'appareil électrique et faire subir un choc électrique à son utilisateur.

Informations supplémentaires sur la sécurité

- Sécurisez l'outil à usiner. La pièce à usiner serré à l'aide des dispositifs de blocage ou dans un étau est bien plus serré que s'il est bloqué par la main.

- Attendez toujours que l'appareil électrique s'arrête complètement avant de le déposer. L'appareil d'application peut se coincer et vous induire à perdre le contrôle de celui-ci.

- Arrêtez l'appareil électrique immédiatement au cas où son application se bloque. Soyez préparé pour des réactions de couple élevée qui entraînent un choc retour. L'appareil d'application peut se bloquer lorsqu'il se coince dans la pièce à usiner ou lorsque l'appareil électrique devient surchargé.

- Utilisez des capteurs appropriés pour déterminer s'il y a des lignes d'alimentation ou contacter la compagnie d'électricité pour l'assistance. Entrer en contact avec les câbles électriques peut causer un incendie et un choc électrique. Les conduites de gaz endommagées peuvent entraîner une explosion. Les canalisations d'eau brisées causent des dommages matériels.

- Tenez ferme l'appareil électrique. Lors du serrage et du desserrage des vis, soyez préparé aux réactions de couple élevée.

- En cas de dommage et d'utilisation inappropriée de la batterie, il peut y avoir émission des vapeurs. La batterie peut prendre feu ou exploser. Assurez-vous que la zone est bien ventilée et cherchez une assistance médicale si vous subissez des effets néfastes. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire.

• N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risqué de court-circuit.
- La batterie peut être endommagée par des objets pointus tels que les clous ou les tournevis ou par la force qui lui est appliquée en externe. Un court-circuit interne peut se produire, causant la combustion de la batterie, la fumée, l'explosion ou la surchauffe,
- Utilisez uniquement la batterie avec des produits issus du fabricant. C'est le seul moyen pour vous de protéger la batterie contre la surcharge dangereuse.
- Protégez la batterie contre la chaleur, par ex. contre une exposition prolongée à la lumière de soleil intense, aux flammes, à la saleté, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risqué d'explosion et de court-circuit.
- Puissance de l'adaptateur secteur : 5 V === 0.14 A Max.
• Température ambiante pendant la charge : 5 à 40 °C

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la présente, nous, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Dépannage

Erreur	Causes possibles	Solutions
Le tournevis ne fonctionne pas	La poignée de réglage de couple est tournée à la vitesse •, ou la batterie au lithium est faible.	Tournez la poignée de réglage de couple à la vitesse I ou à la vitesse II au besoin, ou chargez l'appareil.
La mèche ne peut être installée	La taille de la mèche ne correspond pas à la taille du support de mèche.	Utilisez les mèches C4.
La mèche est couverte de rouille	L'environnement de stockage est trop humide.	Gardez les mèches dans un environnement sec et appliquez régulièrement de l'huile antirouille sur la surface des mèches.
La vis ne peut être tournée ou est enlevée	Un mauvais mode de couple est utilisé.	Paramétrez d'abord le tournevis au mode de couple lent, puis paramétrez-le au mode de couple élevé si la puissance n'est pas suffisante. Ou serrez ou desserrez la vis manuellement.
La batterie ne peut être chargée	Le câble USB n'est pas correctement branché ou alors la tension de charge utilisée n'est pas appropriée.	Vérifiez si le voyant de charge est allumé. Branchez correctement le câble USB et utilisez la tension de charge spécifiée.

Caractéristiques

Modèle: MJDDLSD003QW	Couple maximal pour la vitesse I: 0,05 N·m
Couleur: Gris	Couple maximal pour la vitesse II: 0,2 N·m
Dimensions du produit:	Couple manuel maximal: 3 N·m
201,8 × 74,2 × 25,2 mm	Caractéristiques de charge: 5 V=0,14 A
Poids net: 353 g	Tension nominale: 3,7 V=
Dimensions du tournevis: 159 × Φ 16,4 mm	Batterie au lithium: 350 mAh
Poids net du tournevis: 59 g	Rotation par minute (non chargée): 170 /min
Temps de charge: 160-200 min
Temperature de fonctionnement: 4°C à 40°C
Température de charge: 5°C à 40°C
Température de stockage: -10°C à 45°C
Déclaration des valeurs d'émission de bruit en fonction de la norme EN 62841 (incertitude considérée 5 dB(A))
Niveau de pression acoustique: 46,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique: 35,0 dB(A)
Déclaration de l'émission de vibration en fonction de la norme EN 62841 (incertitude considérée 1,5 m/s2): 0,043 m/s2

Mèches

Caractéristiques de la mèche :	Matériaux de la mèche : Acier S2
C4 × 28 mm, C4 × 45 mm	Penta : P2/P5
Tête Phillips : PH000/PH00/PH0/PH1	Forme W : W1.5
Allen : H0.7/H0.9/H1.5/H2.0	Forme Y : Y0.6/Y1
Norme : SL1.5/SL2.0	Triangulaire : 2.3
Torx : T2/T3/T4
Torx avec un trou : T5H/T6H/T8H/T9H/T10H

Remarque : Les caractéristiques de PH0/PH1/SL2.0/T8H/T10H/H2.0 sont C4 × 45 mm, et les caractéristiques des autres sont C4 × 28 mm.

Informations :

La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit a été/ont été mesurée(s) conformément à une méthode d'essai normalisée et qui peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre ;
- La valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) de vibration et la valeur totale/les valeurs totales déclarée (s) d'émission de bruit peut/peuvent également être utilisée(s) dans une évaluation préliminaire d'exposition.

Avertissement :

• Les émissions de bruit et de vibration au cours d'une utilisation réelle de l'appareil électrique peuvent différer des valeurs déclarées en fonction des modes d'utilisation de l'appareil et surtout du genre de pièce en cours de traitement ; et
• Il est nécessaire d'identifier les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur qui soient fonction de l'estimation d'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement telles que les moments où l'appareil est éteint et lorsqu'il fonctionne au ralenti en plus du temps de déclenchement).

La batterie n'est pas remplaçable.

Cet appareil se recycle

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

(une société Mi Ecosystem)

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation : V2.0

Pomo de ajuste del par de giro