8622B - Epandeur agricole Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiées
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 8622B Chapin

Comment assembler le Chapin 8622B ?

Pour assembler le Chapin 8622B, commencez par fixer le tuyau au réservoir, puis attachez le pistolet de pulvérisation au tuyau. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.

Comment nettoyer le Chapin 8622B après utilisation ?

Pour nettoyer le Chapin 8622B, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire. Nettoyez le tuyau et le pistolet de pulvérisation avec de l'eau et un savon doux pour éliminer tout résidu.

Quelle est la capacité du réservoir du Chapin 8622B ?

Le réservoir du Chapin 8622B a une capacité de 2,5 gallons (environ 9,5 litres).

Le Chapin 8622B est-il compatible avec tous les produits chimiques ?

Le Chapin 8622B est conçu pour être utilisé avec une variété de produits chimiques, mais il est recommandé de vérifier les spécifications du fabricant pour s'assurer de la compatibilité avec des produits spécifiques.

Comment ajuster la pression de pulvérisation du Chapin 8622B ?

Pour ajuster la pression de pulvérisation, utilisez la soupape de pression située sur le réservoir. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le pistolet de pulvérisation ne fonctionne pas ?

Si le pistolet de pulvérisation ne fonctionne pas, vérifiez que le réservoir est rempli et que la pression est suffisante. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de blocage dans le tuyau ou la buse.

Quel type de maintenance est nécessaire pour le Chapin 8622B ?

Il est recommandé de nettoyer le Chapin 8622B après chaque utilisation et de vérifier régulièrement toutes les connexions et joints pour s'assurer qu'ils ne sont pas usés ou endommagés.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Chapin 8622B ?

Les pièces de rechange pour le Chapin 8622B peuvent être achetées en ligne sur le site du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 8622B Chapin

Lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation

UNE MAUVAISE UTILISATION, OU DE NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT, MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

• Ne laissez personne utiliser l'épandeur centrifuge sans les instructions appropriées.
• Ne laissez aucun enfant utiliser l'épandeur centrifuge.
• Portez des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation et l'application de produits chimiques pour le gazon et le jardin.
• Lisez les étiquettes d'instructions et d'avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d'applications fournis le sont à titre guide.

TOOLS NEEDED:

Quincaillerie de l'épandeur (taille réelle)

H-12
Auger Nut
Tuerca de barreno
Écrou de vis sans fin

Tornillo y tuerca M5 de nylon para el hombro
Vis à épaulement et écrou auto-bloquant en nylon M5

H-15
Hairpin Cotter Pin

Chaveta R
Goupille fendue en épingle

H-4
Auger
Barreno
Vis sans fin

H-13 Auger Barreno Vis sans fin

H-17
Hitch Pin
Pin de enganche
Goupille d'attelage
Note: Not all components shown may be needed on your model
Nota: Puede que no todos los componentes mostrados sean necesarios en su modelo.
Remarque : Il se peut que certains des composants montrés ne soient pas requis pour l'assemblage de votre modèle.

Spreader Components [Not Actual size]

Composants de l'épandeur (taille non réelle)

Trailer Frame Chasis de remolque Cadre de la remorque
Hitch Brackets Soporte de Gancho Support D'attelage
Rear Baffle Bafle posterior Cloison arrière
Wheels Ruedas Roues

1

Retirez l'attache autobloquante qui maintient l'essieu sur le cadre. Alignez le trou de l'axe central avec le trou dans la douille de la boîte de vitesses. Insérez le boulon à travers les trous alignés et fixez-le à l'aide du contre-écrou [H-22].

Chasis de remolque a soporte de gancho / Cadre de la remorque au support d'attelage

Fixer les cadres de la remorque [C-1 et C-2] aux supports d'attelage [C-5] à l'aide de 4 boulons M6 x 40 mm (H-16). Faire passer la cheville (H-17) dans les supports [C-5] et verrouiller avec la goupille bêta (H-15).

H-17 H-16 H-16 H-16 H-16 C-5 C-1 C-2 C-5 H-16 H-16 H-16 H-15 H-15 H-17 Assembled Ensamblado Assemblée

3

FRAME AND HITCH BRACKET COMPONENTS

Componentes de Soporte de Chasis y Gancho / Cadre et Composantes du Support D'attelage

FRAME BRACKET SOPORTE DE MARCO SUPPORT DU CADRE FRAME BRACKET SOPORTE DE MARCO SUPPORT DU CADRE HITCH BRACKET SOPORTE DE GANCHO SUPPORT D'ATTELAGE HITCH BRACKET SOPORTE DE GANCHO SUPPORT D'ATTELAGE REMOVE BOLT QUITAR Perno RETIREZ LE BOULON REMOVE BOLT QUITAR Perno RETIREZ LE BOULON LOOSEN BOLT AFLOJAR Perno DESSERREZ LE BOULON LOOSEN BOLT AFLOJAR Perno DESSERREZ LE BOULON

3.1

Remove Bolt (Re-Install in Step 2.3).

Retirez Le Boulon [L'installer à nouveau à l'étape 2.3]

Tournez les supports d'attelage afin d'aligner les trous au cadre.

Serrez les supports d'attelage et le cadre ensemble à l'aide des boulons et des écrous de l'étape 2.1 Ajustez les boulons de fixation du cadre, mais ne pas trop serrer.

BOLT IN BRACKETS COLOCAR LOS SOPORTES SERREZ LES BOULONS DES SUPPORTS

3.4

Fixez le déflecteur [C-6] au cadre à l'aide de deux boulons M6 x 40 [H-1].

Fixez le pneu droit à l'arbre de transmission, alignez les trous et serrez le pneu à l'aide du boulon M6 x 45 (H-5).

4.1

Fixez le pneu gauche à l'arbre de transmission puis fixez la rondelle (H-1). Utilisez la goupille fendue sur le trou de l'arbre de transmission pour bloquer la roue en place. Pliez (tordre) la goupille fendue (H-2) pour éviter que la goupille ne tombe.

Marco del Gancho a Marco del Soporte / Le Cadre D'attelage au Cadre du Support

Align the hitch frame holes to the bracket frame holes. Alinee los orificios del marco del gancho con los orificios del marco del soporte. Alignez les trous du cadre d'attelage aux trous du cadre du support.

5.1

Serrez le cadre d'attelage et le support ensemble à l'aide des boulons M6 x 40 [H-1] sur chaque côté. Serrez tous les boulons et écrous. Veillez à visser à travers les fentes de fixation inférieures du déflecteur.

HOLE 1 ORIFICIO 1 TROU 1 HOLE 2 ORIFICIO 2 TROU 2 H-16 H-16 H-16 H-16

6

ATTACH AUGER

Sujetar Barreno / Attacher La Vis Sans Fin

Ajustar Barreno / Attacher La vis sans fin H-12 H-13 H-13 OR Attach auger (H-13) onto impeller shaft. Faster the auger using the auger nut (H-12) with a 10mm socket wrench. Fije el barreno (H-13) al árbol del impulsor. Suje el barreno con la tuerca de barreno (H-12), usando una llave de dado de 10 mm. Attachez la vis sans fin (H-13) à l'arbre de la roo Serrez la vis sans fin (H-12) à l'aide de l'écrou d vis sans fin avec une clé à douilles de 10 mm.

Attachez la vis sans fin [H-13] à l'arbre de la roue. Serrez la vis sans fin [H-12] à l'aide de l'écrou de vis sans fin avec une clé à douilles de 10 mm.

STORAGE AND MAINTENANCE

• Utiliser un boyau de jardin pour laver l'épandeur après chaque utilisation.
• Faites attention à ne pas diriger le jet directement sur le boîtier d'engrenage
• Il est recommandé de NE PAS utiliser une laveuse à pression sur votre épandeur.
• Sur les modèles avec un bouchon graisseur, il est recommandé d'appliquer une graisse à usage général au moins une fois par mois.

Material: Grass Seed
Material: Semillas de césped / Matériel : Semences de graminées

SETTING 1 2 3 4 5 6 7 8	9 10 11
LBS PER 1000 SQ. FT.	-	-	2	3	4	5.33	6.67	8	9.33	10.67	12

Respectez toujours les instructions du fabricant pour les applications de semences et de fertilisation.

Assurez-vous de répéter le motif d'épandage ci-dessous lorsque vous épandez des semences pour une nouvelle pelouse.

Modèle d'épandage type

graph TD
    A["START Inicio Mise en marche"] --> B["Top Box"]
    B --> C["Left Side"]
    C --> D["Right Side"]
    D --> E["Bottom Box"]
    E --> F["Left Side"]
    F --> G["Right Side"]
    G --> H["Bottom Box"]
    H --> I["Right Side"]
    I --> J["Bottom Box"]
    J --> K["Right Side"]
    K --> L["Bottom Box"]
    L --> M["Right Side"]
    M --> N["Bottom Box"]
    N --> O["Right Side"]
    O --> P["Bottom Box"]
    P --> Q["Right Side"]
    Q --> R["Bottom Box"]
    R --> S["Right Side"]
    S --> T["Bottom Box"]
    T --> U["Right Side"]
    U --> V["Bottom Box"]
    V --> W["Right Side"]
    W --> X["Bottom Box"]
    X --> Y["Right Side"]
    Y --> Z["Bottom Box"]
    Z --> AA["Right Side"]
    AA --> AB["Bottom Box"]
    AB --> AC["Right Side"]
    AC --> AD["Bottom Box"]
    AD --> AE["Right Side"]
    AE --> AF["Bottom Box"]
    AF --> AG["Right Side"]
    AG --> AH["Bottom Box"]
    AH --> AI["Right Side"]
    AI --> AJ["Bottom Box"]
    AJ --> AK["Right Side"]
    AK --> AL["Bottom Box"]
    AL --> AM["Right Side"]
    AM --> AN["Bottom Box"]
    AN --> AO["Right Side"]
    AO --> AP["Bottom Box"]
    AP --> AQ["Right Side"]
    AQ --> AR["Bottom Box"]
    AR --> AS["Right Side"]
    AS --> AT["Bottom Box"]
    AT --> AU["Right Side"]
    AU --> AV["Bottom Box"]
    AV --> AW["Right Side"]
    AW --> AX["Bottom Box"]
    AX --> AY["Right Side"]

REPLACEMENT PARTS / PARTES DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE

En raison de notre programme d'amélioration des produits, leurs caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.