Glory - Lit parapluie Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lit parapluie (travel cot)
Marque	Chipolino
Modèle	Glory
Poids maximal supporté	15 kg
Nombre de niveaux de hauteur	2
Épaisseur maximale du matelas	60 mm
Hauteur interne minimale (position basse)	500 mm
Hauteur interne minimale (position haute, côté verrouillé)	200 mm
Espace maximal entre matelas et côtés	30 mm
Utilisation	Pour un seul enfant à la fois
Assemblage	Uniquement par un adulte, sans outils
Nettoyage	Chiffon doux et eau ou détergent doux
Produits de nettoyage interdits	Abrasifs, ammoniaque, eau de Javel, alcool
Séchage après nettoyage	Essorer et laisser sécher avant rangement
Stockage recommandé	Endroit propre et sec, à l'abri du soleil et de l'humidité
Pièces de rechange	Uniquement celles approuvées par le fabricant
Avertissement principal	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance
Risques à éviter	Feux ouverts, sources de chaleur, objets pouvant servir d'appui ou d'étouffement
Vérification avant utilisation	Vérifier que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés
Utilisation des roues	Réservé au déplacement, utiliser le dispositif de stationnement
Âge des enfants à l'écart lors du montage	Moins de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Glory Chipolino

Comment assembler le lit parapluie Chipolino Glory ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte uniquement. Le produit est livré partiellement assemblé et ne nécessite aucun outil. Suivez précisément les étapes 1 à 11 du manuel, en vérifiant la sécurité de chaque fixation après chaque étape. Un clic sonore confirme le verrouillage.

Quel est le poids maximum supporté par le lit ?

Le lit peut accueillir un enfant pesant au maximum 15 kg.

Quel type de matelas utiliser ?

Utilisez un matelas d'une épaisseur maximale de 60 mm. La longueur et largeur minimales doivent garantir un espace interne entre le matelas et les côtés n'excédant pas 30 mm. N'utilisez qu'un seul matelas à la fois.

Comment régler la hauteur du lit ?

Le lit dispose de deux niveaux. Utilisez le niveau supérieur pour les nouveau-nés ne pouvant pas s'asseoir sans aide. Passez au niveau inférieur dès que l'enfant peut s'asseoir seul. Assurez-vous que le côté amovible est verrouillé en position haute pour une surveillance sans surveillance.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Éloignez le lit des sources de chaleur (feux, radiateurs). Ne placez aucun objet pouvant servir d'appui ou d'étouffement (cordes, rideaux). Vérifiez toujours que les verrous sont enclenchés avant utilisation. Ne jamais utiliser plus d'un matelas.

Comment nettoyer le lit parapluie ?

Nettoyez le rembourrage, les parties en plastique ou métal avec un chiffon doux en coton ou une éponge humidifiée à l'eau ou un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs, ammoniaque, eau de Javel ou alcool. Séchez soigneusement après nettoyage pour éviter les moisissures.

Puis-je utiliser des pièces de rechange non d'origine ?

Non. Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant. L'utilisation de pièces non homologuées peut compromettre la sécurité et annule toute responsabilité du fabricant.

Comment ranger le lit lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Stockez le lit dans un endroit propre et sec, à l'abri du soleil, de la pluie, de l'humidité et des variations de température. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le plier et de le ranger pour éviter les moisissures.

À partir de quel âge puis-je utiliser le lit parapluie ?

Le lit convient aux nouveau-nés jusqu'à ce que l'enfant atteigne 15 kg. Cependant, dès que l'enfant peut s'asseoir sans aide, utilisez le niveau inférieur. Ne l'utilisez pas si l'enfant peut grimper ou se suspendre.

Que faire si une pièce est endommagée ou manquante ?

N'utilisez pas le produit si une pièce est endommagée, cassée ou manquante. Contactez le fabricant ou un centre de service agréé pour obtenir des pièces de rechange approuvées.

MODE D'EMPLOI Glory Chipolino

FR - Remarque : Ajustez la longueur des sangles de sécurité en fonction de la largeur du matelas afin que le berceau soit solidement et en toute sécurité fixé au lit.

HR - Napomena: Prilagodite duljinu sigurnosnih pojaseva širini madraca kako bi krevetić bio čvrsto i sigurno pričvršćen za krevet.
SR - Напомена: Подесите дужину сигурносних појасева према ширини душека, тако да колевка буде чврсто и сигурно причвршћена за кревет.
МК - Забелешка: Прилагодете ја должината на сигурносните ремени според ширината на душекот, за да биде креветчето цврсто и безбедно прицврстено за креветот.
AL - Shënim: Rregulloni gjatësinë e rripave të sigurisë sipas gjerësisë së dyshekut, në mënyrë që djepi të jetë i fiksuar fort dhe në mënyrë të sigurt në shtrat.
GR - Σημείωση: Ρυθμίστε το μήκος των ιμάντων ασφαλείας σύμφωνα με το πλάτος του στρώματος, ώστε η κούνια να είναι σταθερά και με ασφάλεια προσαρτημένη στο κρεβάτι.
RO - Notă: Ajustați lungimea centurilor de siguranță în funcție de lățimea saltelei, astfel încât pătuțul să fie fixat ferm și în siguranță de pat.
PT - Nota: Ajuste o comprimento das correias de segurança de acordo com a largura do colchão, para que o berço fique firmemente e seguramente fixado à cama.
NL - Opmerking: Pas de lengte van de veiligheidsgordels aan de breedte van het matras aan, zodat het ledikant stevig en veilig aan het bed is bevestigd.
CZ - Poznámka: Upravte délku bezpečnostních popruhů podle šířky matrace, aby byla postýlka pevně a bezpečně připevněna k posteli.
GE - ὅχδησες: ωασμαγαγαναγοι γιλαξησηβμόνι ήχρωδην λυαίτρ δαξμαλυν λυαδβυσε δγιλαδανιμόση, μισης αζεδη δύγησες ωα γιλαξησηβμό νημι δησαγησην αυξησηθ.

11

❖ AVERTISSEMENT ! NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE !
❖ AVERTISSEMENT ! SOYEZ CONSCIENT DU RISQUE DE FEU OUVERT ET D'AUTRES SOURCES DE CHALEUR INTENSE, TELLES QUE LES FEUX DE BARRE ÉLECTRIQUE, LES FEUX DE GAZ, ETC. À PROXIMITÉ DU LIT !
✿ AVERTISSEMENT ! N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI UNE PIÈCE EST ENDOMMAGÉE, CASSÉE OU MANQUANTE ! N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ! LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ EN CAS D'UTILISATION DE PIÈCES DE RECHANGE AUTRES QUE CELLES D'ORIGINE DU TYPE HOMOLOGUÉ OU RECOMMANDÉES PAR LE FABRICANT.
✿ AVERTISSEMENT ! NE PAS PLACER DANS LE LIT OU A PROXIMITE DES OBJETS QUI PEUVENT ETRE UTILISES COMME SUPPORT POUR L'ENFANT OU QUI PRESENTENT UN RISQUE D'ETOUFFEMENT POUR L'ENFANT, PAR EXEMPLE DES CORDES, DES CORDONS DE RIDEAUX, ETC.
❖ AVERTISSEMENT ! NE PAS UTILISER PLUS D'UN MATELAS DANS LE LIT !
❖ AVERTISSEMENT ! UTILISEZ UN MATTRESS D'UNE ÉPAISSEUR MAXIMALE DE 60 mm !
✿ SI VOUS LAISSEZ VOTRE ENFANT DANS LE LIT SANS SURVEILLANCE, ASSUREZ-VOUS QUE LE CÔTÉ AMOVIBLE EST VERROUILLÉ DANS SA POSITION SUPÉRIEURE. L'épaisseur du matelas doit être telle que la hauteur intérieure (de la surface supérieure du matelas aux bords supérieurs des côtés et de la tête de lit) soit d'au moins 500 mm à la position la plus basse de la base du lit, et d'au moins 200 mm à la position la plus haute de la base du lit (avec la partie amovible verrouillée en position supérieure).
✿ AVERTISSEMENT ! La longueur et la largeur minimales du matelas utilisé dans le lit doivent être telles que l'espace interne entre le matelas et les côtés ou entre la tête de lit ne dépasse pas 30 mm !
❖ N'UTILISEZ PAS le lit pour plus d'un enfant à la fois !
✿ NE PAS utiliser le lit pour un enfant qui pourrait grimper ou s'accrocher dessus, car il pourrait le faire basculer, tomber et se blesser !
TOUJOURS vérifier que les mécanismes de verrouillage sont bien enclenchés avant d'utiliser le lit. Ce n'est qu'à ce moment-là que le lit est prêt à être utilisé.
Utilisez le deuxième niveau du lit pour les enfants qui ne peuvent PAS s'asseoir sans aide et qui ne peuvent pas se retourner ou se pousser avec les mains et les genoux ! Utilisez le niveau le plus bas du lit dès que votre enfant est en âge de s'asseoir sans aide !
Toutes les fixations doivent toujours être serrées. Ces fixations doivent être vérifiées régulièrement et resserrées si nécessaire.
◆ Utilisez le lit pour un enfant ne pesant pas plus de 15 kg.
Seul un adulte doit assembler, déplier et plier le produit !
✿ Ne placez le lit que sur une surface plane et horizontale !
Toujours utiliser le dispositif de stationnement sur les roues du lit ! N'UTILISER LES ROUES QUE POUR DÉPLACER LE CHARIOT !
- Tenir les enfants de moins de 3 ans à l'écart du produit avant qu'il ne soit complètement assemblé afin d'éviter qu'ils n'aient accès aux petites pièces et aux pièces démontées !

✿ Conservez les emballages en plastique hors de portée des enfants afin d'éviter tout risque d'étouffement !

ASSEMBLAGE ET FONCTIONS

Le lit bébé est conçu pour les nouveau-nés et les jeunes enfants pesant au maximum 15 kg.
Le produit est livré par le fabricant partiellement assemblé. Aucun outil n'est nécessaire pour terminer l'assemblage.
✿ ATTENTION ! Suivez précisément les instructions et les étapes de montage telles que décrites dans le texte et les illustrations du manuel (étapes 1 à 11).
✿ ATTENTION ! Vérifiez la sécurité de la fixation après chaque étape !
✿ ATTENTION ! La fixation d'une position spécifique est généralement accompagnée d'un clic sonore.
✿ ATTENTION ! Faites attention à ne pas vous pincer les mains lors des étapes d'assemblage.
Remarque : La base du deuxième niveau est partiellement attachée au lit pliant.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PRÉVENTIF

N'exercez pas de forte pression sur les mécanismes de réglage et de pliage afin d'éviter de les endommager ou de les casser.
Nettoyer le rembourrage, les parties en plastique ou en métal du produit avec un chiffon doux en coton ou une éponge humidifiée avec de l'eau ou un détergent doux.
✿ Ne pas utiliser de détergents agressifs contenant des particules abrasives, de l'ammoniaque, de l'eau de Javel ou de l'alcool.
Après le nettoyage, séchez toujours le panier et les parties adjacentes et laissez-les sécher avant de les ranger. Des moisissures peuvent apparaître si vous les stockez à l'état humide.
❖ Stocker le produit dans un endroit propre et sec.
✿ Ne pas exposer aux effets directs de l'environnement - soleil, pluie, humidité ou changements brusques de température !
En cas de problèmes liés au fonctionnement normal de l'appareil, adressez-vous à des centres de service agréés pour une consultation ou une réparation.

UPOZORENJA!

❖ UPOZORENJE! NIKADA NE OSTAVLJAJTE SVOJE DIJETE BEZ NADZORA!
✿ UPOZORENJE! BUDITE SVJESNI RIZIKA OD OTVORENE VATRE I DRUGIH IZVORA JAKE TOPLINE, KAO ŠTO SU ELEKTRIČNI ŠANKOVI, POŽARI, POŽARI NA PLIN, ITD. U NEPOSREDNOJ BLIZINI KREVETIĆA!
UPOZORENJE! NEMOJTE KORISTITI PROIZVOD AKO JE NEKI DIO OŠTEĆEN, SLOMLJEN ILI NEDOSTAJE! KORISTITE SAMO ZAMJENSKE DIJELOVE KOJE JE ODOBRIO PROIZVOĐAČ! PROIZVOĐAČ NE PRIHVAĆA NIKAKVU ODGOVORNOST ZA SIGURNOST U SLUČAJU DA SE KORISTE REZERVNI DIJELOVI KOJI NISU ORIGINALNI ODOBRENOG TIPA ILI PREPORUČENI OD STRANE PROIZVOĐAČA.
UPOZORENJE! NE STAVLJAJTE PREDMETE U ILI BLIZU KREVETIĆA KOJI SE MOGU KORISTITI KAO PODRŠKA DIJETETU ILI KOJI UZROKUJU OPASNOST OD GUŠENJA DIJETETA, NPR. ŠAJCE, ŠAJCE ZA ZAVJESE I SL.
✿ UPOZORENJE! NEMOJTE KORISTITI VIŠE OD JEDNOG MADRACA U KREVETIĆU!
❖ UPOZORENJE! KORISTITE MADRAC MAKSIMALNE DEBLJINE OD 60 mm!
AKO DIJETE OSTAVITE U KREVETIĆU BEZ NADZORA, PROVJERITE DA JE ODKLOPIVA STRANA ZAKLJUČANA U GORNJEM POLOŽAJU
UPOZORENJE! Debljina madraca mora biti takva da unutarnja visina (od gornje plohe madraca do gornjih rubova stranica i uzglavlja) bude najmanje 500 mm na najnižoj poziciji dna krevetića, a najmanje 200 mm. mm na najvišem položaju dna krevetića (s uklonjivom stranicom zaključanom u gornjem položaju).
✿ UPOZORENJE! Minimalna duljina i širina madraca koji se koristi u dječjem krevetiću mora biti takva da unutarnji razmak između madraca i stranica ili između uzglavlja ne prelazi 30 mm!
✿ NEMOJTE koristiti krevetić za više od jednog djeteta odjednom!
✿ NEMOJTE koristiti krevetić za dijete koje bi se moglo popeti ili objesiti na njega, jer bi ga moglo prevrnuti, pasti i ozlijediti se!
- Prije uporabe UVIJEK provjerite jesu li mehanizmi za zaključavanje potpuno uključeni. Tek tada je krevetić spreman za korištenje.
Koristite drugu razinu krevetića za djecu koja NE mogu sjediti bez pomoći i koja se ne mogu prevrnuti ili odgurnuti rukama i koljenima! Koristite najnižu razinu krevetića čim vaše dijete postane dovoljno staro da može sjediti bez pomoći!
✿ Svi pričvrsni elementi uvijek moraju biti zategnuti. Ove armature treba redovito provjeravati i po potrebi ih zategnuti.
Koristite krevetić za dijete koje nije teže od 15 kg.
Samo odrasla osoba smije sastavljati, rasklapati i sklapati proizvod!
Dječji krevetić postavljajte samo na ravnu površinu!
✿ Uvijek upravljajte parkirnim uređajem na kotačima krevetića! KORISTITE KOTAČIĆE SAMO ZA POKRETANJE KOLICA!
Držite djecu mlađu od 3 godine dalje od proizvoda prije nego što ga u potpunosti sastavite kako biste izbjegli pristup malim i rastavljenim dijelovima!
- Plastičnu ambalažu držite podalje od djece kako biste izbjegli rizik od gušenja!

SASTAV I FUNKCIJE