LTH-2BH - Porte-vêtements Yamazen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yamazen
Modèle	LTH-2BH
Type de produit	Porte-vêtements
Hauteur réglable	113,5 cm / 139 cm / 164,5 cm / 189 cm
Dimensions (L x P x H max)	66 cm x 43 cm x 189 cm
Matériau du cadre	Acier (tube), revêtement époxy
Matériau des paniers	Acier
Matériau des roulettes	Polypropylène
Capacité de charge maximale totale	60 kg
Charge maximale par barre porte-vêtements	15 kg (chaque barre)
Charge maximale par panier	15 kg (chaque panier)
Charge maximale par crochet	1 kg
Nombre de paniers fournis	2 (1 profond, 1 peu profond)
Nombre de crochets fournis	1
Roulettes avec frein	2 (avant)
Hauteur réglable	Oui, via tubes de raccord
Usage	Domestique
Montage requis	Oui, instructions fournies
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide bien essoré. Essuyer immédiatement tout liquide renversé.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge, ne pas se suspendre au produit, verrouiller les roulettes, vérifier la stabilité régulièrement, utiliser sur une surface plane.
Pièces détachées / réparabilité	Les manchons coniques de rechange sont inclus. Les pièces détachées peuvent être demandées au service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - LTH-2BH Yamazen

Comment régler la hauteur du porte-vêtements Yamazen LTH-2BH ?

Le porte-vêtements peut être assemblé en quatre hauteurs : 113,5 cm (basse), 139 cm (moyenne basse), 164,5 cm (normale) et 189 cm (haute). Pour cela, ajoutez ou retirez les tubes de raccord (I) conformément au tableau de réglage dans la notice. Plus la hauteur est élevée, plus il est conseillé de monter les paniers en premier pour éviter l'instabilité.

Quel est le poids maximum supporté par chaque partie ?

La charge maximale totale est de 60 kg. Chaque barre porte-vêtements (supérieure et inférieure) supporte jusqu'à 15 kg, chaque panier jusqu'à 15 kg et chaque crochet jusqu'à 1 kg. Ne dépasser jamais ces limites pour éviter tout risque de basculement ou de casse.

Comment nettoyer et entretenir le porte-vêtements ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié et bien essoré pour nettoyer les surfaces. En cas de déversement de liquide, essuyez immédiatement. Vérifiez régulièrement le serrage des vis et des boulons. Évitez les produits abrasifs ou solvants.

Comment déplacer le porte-vêtements en toute sécurité ?

Avant de déplacer l'ensemble, assurez-vous que les roulettes avant avec frein sont déverrouillées. Poussez doucement le rack. Après l'avoir positionné, verrouillez les deux roulettes avant pour éviter tout mouvement intempestif.

Puis-je fixer des accessoires supplémentaires sur ce porte-vêtements ?

Oui, vous pouvez ajouter des crochets ou des paniers supplémentaires compatibles avec le système de manchons coniques. Les manchons de rechange sont fournis. Placez simplement un manchon à la hauteur souhaitée, puis accrochez l'accessoire par-dessus.

Le porte-vêtements est instable, que faire ?

Vérifiez d'abord que toutes les pièces sont correctement serrées. Assurez-vous que le sol est parfaitement plat. Si l'instabilité persiste, vérifiez que les roulettes sont bien verrouillées et que la charge est répartie uniformément. Ne dépassez pas la charge maximale.

Puis-je utiliser ce porte-vêtements en extérieur ?

Non, ce produit est conçu pour un usage domestique en intérieur. Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil, à l'humidité élevée ou à des températures extrêmes. Ne le placez pas près d'une source de chaleur.

Comment démonter ou réassembler le rack après l'avoir monté ?

Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Pour retirer un panier ou un crochet, tapotez doucement par le dessous avec un maillet en caoutchouc si nécessaire. Les manchons coniques se retirent ensuite. Conservez toutes les pièces et la notice pour un éventuel réassemblage.

Que faire en cas de pièce manquante ou endommagée ?

Contactez le revendeur ou le service après-vente de Yamazen. Munissez-vous du modèle (LTH-2BH) et de la preuve d'achat. Les pièces comme les manchons coniques ou les roulettes peuvent être remplacées.

Comment ajuster la hauteur des paniers ou des crochets après le montage ?

Les paniers et crochets peuvent être repositionnés à tout moment. Retirez l'accessoire en tapotant par le dessous, enlevez le manchon conique, replacez-le à la hauteur souhaitée (en alignant le repère intérieur avec la rainure du poteau), puis remettez l'accessoire en place.

MODE D'EMPLOI LTH-2BH Yamazen

YAMAZEN

【完成图】
始み立ての語

トローリーハンガー6

取り扱い・組み立て説明書

LTH-2BH

この度は、当製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。使用前に、この取扱説明書を最後までお読みのうえ正しい使い方で末永くご愛用ください。この取扱説明書は組み立て後も捨てずに、大切に保管しておいてください。

品質表示

●外形寸法(内) 帽66×周行43×高さ1135/139/164.5/189(cm)

● 横 泛 郵 村 フレーム、バスケット、全属(ステール)

キャスター ポリアコピレン

●表 页 加 工 テーバースリーブ: ABS 指

フレーム:エポキシ樹脂塗

MADE IN CHINA

■本製品は一般家庭用の。直接接納用ハンガーです。
■高齢多様でない室内にてご使用ください。
■以下の原尚重の範囲内にてご使用ください
星荷重 上段一下装ハンガーバイプ 令15kg 溶型 浅型パスケット 令15kg フック(自動配り) 1kg
但し、全体耐震重は60kgまでにしてください
※商品の形成上、手前に僅く引り張ると別れる自然性がありますので、取り囲りには十分に注意してください。

部品明細
■組み立てる前に部品が着っている事を御嘱してください。

(A)浅型バスケット (B)菜型バスケット (C)樹脂フレーム(左) (D)脚座フレーム(右) (E)上段ハンガーバイプ (F)下段ハンガーバイプ (G)上部/パイプ (H)下部/パイプ (I)接続/パイプ (J)脚座/パイプ (K)キャスター (ストッパー付/無) 各2 (L)テーパースリープ 予備1セット含9セット (M) フック (N)スプリングワッシャー 予備1含5 (O)上部キャップ (P)スパナ 1

LTH-2BH

組み立て方法

■各編の付け国所は仮止めし、悩み立て完成後各国所をしっかり解め直してください。

脚部パイプと脚部フレームを接続します。

接続する際は、ストッパービンを押しながら 脚部フレームの穴に差し込んでください。 (○)腹部フレーム(左) (○)腹部パイプ (○)腹部パイプ (○)腹部フレーム(右)

組み立てた脚部に下部パイプを取り付けます。

(H)下部パイプ あらかじめジョイント が付いています。 ゆるみが揺いようしっかり と締めてください。

●回して取り付けます。
●2～3回程度回し、軽く入るか、確認してか
ら綱め込んでください
軽く入らない場合は、無理にねじ込まえ。
一日同し、そからやび casual、そく相なし。
・三波もでからやう直らさください。
●取り付けが捉ぐ、入力にくい場合は以下を
お試しください。

左右を入れ替える

(H) (H) 入れ替える

② 加斯製製新規禁止 2311

組み立て方法

■各降め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり解め直してください。

本製品の 高さを選ぶ

本製品は(I)接続パイプのつなぐ本数を変えることで、本体の高さを調節することができます。

ハイタイプ 189cmでお使いいただく場合 ノーマルタイプ 164.5cmでお使いいただく場合 ミドルロータイプ 139cmでお使いいただく場合 ロータイプ 113.5cmでお使いいただく場合 本体高さ 189cm 本体高さ 164.5cm 本体高さ 139cm 本体高さ 113.5cm A ハイタイプにする場合は P.4の[A-3]へ B ノーマルタイプにする場合は P.4の[B-3]へ C ミドルロータイプにする場合は P.5の[C-3]へ D ロータイプにする場合は P.6の4へ

A-3 (ハイタイプ)

組み立てた本体に接続パイプを左右3本すつ取り付けます。

(①)接続パイプ (②)取り付けの際は、 ゆるみが無いよう 全ての箇所を しっかりと調べて ください。 (③)組み立てた本体

組み立てが終わったら 手順 4 に進んでください

B-3 (ノーマルタイプ)

組み立てた本体に接続パイプを左右2本ずつ取り付けます。

(1)接続パイプ 取り付けの照は、 ゆるみが無いよ う全ての箇所を しっかりと解めて ください。 (0) (0) (0) 組み立てた本体

組み立てが終わったら 手順 4 に進んでください

本体が高くなるにつれて、ぐらついて組みにくくなるので、バスケットを先に取り付ける事をおすすめします。

組み立て方法

■各辞め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり解め直してください。

C-3 (ミドルロータイプ)
組み立てた本体に接続パイプを左右1本ずつ取り付けます。

(1)接続パイプ 取り付けの際は、ゆるみが無いよう全ての園所をしっかりと締めてください。 組み立てた本体 (2) 組み立てが終わったら手順4に進んでください

本体が高くなるにつれて、ぐらついて組みにくくなるので、パスケットを先に取り付ける事ををおすすめします。

4 組み立てた本体に上部パイプを取り付けます。

(G) (3)上部パイプ ラインが刻まれていない方が上になります。 取り付けの際は、ゆるみが無いよう全ての箇所をしっかりと締めてください。

5 各種バスケット、フック、中段ハンガーバイプを取り付ける位置を設定します。 パイプにラインが刻んであるので、ラインを目安にして左右同じ高さに印を付けます。

シガーバイタを取り付ける で、ラインを目安にして ! 収納物にあわせて目安の 位置を決めてください。 組み立てた本体

組み立て方法

■各降め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり解め直してください。

6 深型バスケットの取り付け位置に、テーパースリープをはめてから深型バスケットを取り付けます。

テーパースリーブを取り付ける際は、内側の線をボールの満に合わせて取り付けてください。 (1)テーパースリーブ 上 満 (2) 下 ① テーパースリーブを一段取り付けたらバスケットを1つ取り付けてください。

(B)深型バスケット 組み立てた本体

!

バスケットを取り付ける前に、テーパースリーブの高さが左右揃っているか確認してください。

7 浅型バスケットの取り付け位置に、テーパースリーブをはめてから浅型バスケットを取り付けます。

テーパースリープを取り付ける際は、内側の線をボールの湧に合わせて取り付けてください。 (1)テーパースリープ 上 溝 (2) 下 ① テーパースリープを一段取り付けたらバスケットを1つ取り付けてください。

(A)液型バスケット 組み立てた本体

!

バスケットを取り付ける前に、テーパースリーブの高さが左右揃っているか確認してください。

8 組み立てた本体にキャスターを取り付けます。

後 前 ① 本体前側にストッパー付を 搬えて取り付けてください。 (N)スプリングワッシャー (K)キャスター (ストッパー付) (K)キャスター (ストッパー無) (N) (P)付属のスパナを お使いください。 (K)キャスター (ストッパー無) (N) (P)付属のスパナを お使いください。 ② キャスターは定期的に確認し、 ゆるみがある場合は締め図して ください。

9 フックの取り付け位置に、テーパースリープをはめてから フックを取り付けます。

テーパースリーブを取り付ける際は、内側の線をボールの満に合わせて取り付けてください。 (1)テーパースリーブ 上 満 (2) 下 凹

① フックはお好みの位置に取り付ける事ができます。 (M) フック (L) テーパースリープ (M) (L) 組み立てた本体

(2) 新製長端禁止 2311

組み立て方法

■各解め付け箇所は仮止めし、組み立て完成後各箇所をしっかり締め直してください。

10 下段ハンガーバイブの取り付け位置に、テーパースリーブを はめてから下段ハンガーバイブを取り付けてます。 テーパースリーブを取り付ける層は、内側の線 をボールの湧に合わせて取り付けてください。 (L)テーパースリーブ 上 溝 (L) 下 穴の細い方が 上になります (下)下段ハンガーバイブ 穴の細い方が 上になります (L)テーパースリーブ 組み立てた本体 ( L )

11 上段ハンガーパイブを取り付けます。 上段ハンガーパイブを取り付ける 際は、両側のストッバービンを押し ながら差し込んでください。 ① 上段ハンガーパイブを使用しない場合は、 上部キャップをはめてください。 (O)上部キャップ (O) (E)上段ハンガーパイブ 組み立てた本体

12 最後に、各段が水平になっているかを確認して完成です。 組み立てた本体

セッティングー例 ロータイプ ミドルロータイプ ノーマルタイプ ハイタイプ 2段ハンガータイプ 上程タイプ 本製品の特着を じっさわ伝え方 紹介動画はこちら 動画でわかりやすく説明しています

組み立て方法

■各編の付け国所は仮止めし、組み立て完成後各国所をしっかり解め直してください。

バスケット、フック、下段ハンガーバイブはお好みの高さに付け替える事ができます

バスケットの付け替え

①バスケットを下から軽く叩いて外します。

パスケット ゴムハンマー 外れにくい場合は ゴムハンマー様で同度か 軽く即いてください

②テーパースリープを外し、違う高さに再度付け直します。

テーパースリーブ テーパースリーブ

③バスケットを上からおろし、テーパースリーブにはめ込みます。

パスケット テーパーパー スリーブ テーパーパー スリーブ

フックの付け替え

①フックを下から軽く叩いて外します。

外れにくい場合は ゴムハンマー等で何直が 強く即いてください ゴムハンマー ブック ブック

②テーパースリーブを外し、違う高さに再度付け直します。

③フックを上からおろし、テーパースリーブにはめ込みます。

テーパースリーブ フック フック テーパースリーブ

下段ハンガーバイブの付け替え

①下段ハンガーバイブを下から軽く叩いて外します。

外れにくい場合は ゴムハンマー等で何度か 軽く即いてください 下段ハンガーパイブ ゴムハンマー

②テーパースリープを外し、違う高さに再度付け直します。

③下段ハンガーバイブを上からおろし、テーバースリープにはめ込みます。

テーパースリーブ 下段ハンガーパイブ テーパースリーブ

© 制断製造編號止 2311

家庭用ですので業務用に使用しないでください
本来の用途以外の使い方はしないでください
異常が生じたまま使用しないでください
偏った荷重や過度な荷重は掛けないでください
製品にぶら下がったりしないでください
直射日光や高温多湿な場所に設置しないでください
ストーブ等の火気の近くには設置しないでください
分解・改造はしないでください
製品にぐらつき、異音、ゆるみが生じたまま使用しないでください。
開梱の際は換気に十分注意してください
各部の組み立てがきっちりなされている事をご
ロック機能がある製品はしっかりとロックしてください
回転部や可動部の指はさみ等に注意してください
お子様が乗ったり、押したり、遊んだりしないように注意してください
水平な場所に設置してください
定期的にボルト・ネジ類を締め直してください
お手入れにはか たく絞ったタオ ル等をお使いく ださい
水気のものをこぼしたらすぐに拭き取ってください
設置の際はキャスターをロックしてください
キャスターは定期的に掃除してください
床の材質によっては接地面が傷ついたり、変色することがあります。敷物などで床面を保護することをおすすめします。
お客様のお取扱いの不注意による破損等の補償はいたしかねます
廃棄する際は居住地域の処理法に従ってください
本組立説明書を許可無く転載することは禁止しております

LTH-2BH

取扱い・組立説明書は大切に保管してください

この度は、弊社商品をお買い上げいただき誠にありがとうございます。

1. 製品購入後すみやかに、部品・部材を確認してください。不足及び不具合があった場合は、部品・部材の発送、不具合品の交換対応させていただきます。
2. 以下に該当する場合には、1の適用はできませんので予めご了承ください。

(1)取扱い・組み立て説明書、製品ラベルなどの記載に反するお取り扱いによる故障または損傷。
(2)ご購入後の設置場所の移動やご使用中における落下・衝撃などに起因する故障または損傷。
(3)保管上の不備及び手入れの不備による故障または損傷。
(4)一般家庭以外での使用（業務用での長時間使用等）による故障または損傷。
(5)ご使用上の誤りあるいは不当な改造や修理に起因する故障または損傷。
(6)ご使用の経年による消耗品の損傷。
(7)火災・地震・落雷その他天変地異あるいは外部要因の異常に起因する故障または損傷。
(8)オークションなどの個人間売買を含む中古販売による製品。

当製品につきまして ご不明な点がございました ら右記までご連絡ください。

■AM9:00\~PM5:30 土日祝除 発売元(株式会社 山席 家賀機器事業部

※故障及びお問い合わせは、お買い求められました販売店までお申し付けください。 ※商品の仕様は予告なく変更する事があります。