M5 - Haut-parleur BOGASING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Puissance de sortie	20W
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	3 heures
Dimensions	25 x 10 x 10 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - M5 BOGASING

Comment connecter le haut-parleur BOGASING M5 à mon smartphone ?

Pour connecter le haut-parleur BOGASING M5 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre appareil, allumez le haut-parleur, puis recherchez 'BOGASING M5' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Pourquoi mon haut-parleur BOGASING M5 ne se connecte-t-il pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de couplage et que votre appareil est à proximité. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Comment puis-je charger le haut-parleur BOGASING M5 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le haut-parleur à une source d'alimentation. Le témoin lumineux s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargé.

Quelle est l'autonomie de la batterie du BOGASING M5 ?

L'autonomie de la batterie du haut-parleur BOGASING M5 est d'environ 10 heures, selon le volume et le type de contenu diffusé.

Comment régler le volume sur le haut-parleur BOGASING M5 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le son. Vous pouvez également ajuster le volume via l'appareil connecté.

Le son du haut-parleur est-il de bonne qualité ?

Oui, le BOGASING M5 est conçu pour offrir un son clair et puissant, avec des basses profondes pour une expérience d'écoute agréable.

Comment réinitialiser le haut-parleur BOGASING M5 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le haut-parleur BOGASING M5 est-il résistant à l'eau ?

Le BOGASING M5 n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Veuillez éviter de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Puis-je utiliser le BOGASING M5 pour passer des appels ?

Oui, le haut-parleur BOGASING M5 est équipé d'un microphone intégré, vous pouvez donc l'utiliser pour passer des appels en mode mains libres.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour le BOGASING M5 ?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site Web du fabricant ou en contactant le service client de BOGASING pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI M5 BOGASING

Merci d'avoir acheté le haut-parleur Bluetooth BOGASING-M5. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant utilisation et conservez-le pour référence future. Si vous avez d'autres questions ou commentaires, veuillez nous contacter par e-mail : [e-mail]

Spécifications

Modèle:	M5
Version Bluetooth:	V5.3
Portée Bluetooth:	Jusqu'à 18m/60pieds (Sans obstacles)
Sortie audio:	40W
Capacité de la batterie:	6000 mAh

Fréquence de réponse:	50 Hz – 20kHz
Niveau étanche:	IPX7
Entrée:	5V --- 2A
Temps de charge:	4 heures
Dimensions:	160 × 76 × 71 MM

Accessoires

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Câble AUX 3.5mm

Câble de charge de type C

Configuration du bouton

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ + (•) - ⑧ ⑨

① Indicateur de batterie
② Allumer Eteindre/Changer de mode de lecture
③ Piste précédente
④ Plus fort
⑤ Piste suivante
⑥ Bouton de mode TWS/Changer les effets sonores
⑦ Indicateur Bluetooth
⑧ Volume bas
⑨ Lecture/Pause/Répondre/Fin d'appel
⑩ Port pour lecteur flash USB
⑪ Port d'entrée Aux
⑫ Port de chargement Type-C
⑬ Fente pour carte TF

Bouton	Opération	Fonction descriptive
	Appuyez et maintenez	Allumer/éteindre.
	Appuyez	Commutation des modes de lecture(Bluetooth, clé USB, carte TF ou Aux-in).
	Appuyez	Alternez entre les modes 3D, vocal et super basses.
	Appuyez et maintenez	Appuyez et maintenez enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité d'invite pour effacer tous les appareils couplés ou restaurer les paramètres d'usine.
	Appuyez rapidement deux fois	Passer en mode Groupe True Wireless Stereo.
	Appuyez	1. Lecture/pause.2. Répondre à l'appel.3. Terminer l'appel en cours .
	Appuyez et maintenez	1. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2s, déconnectez l'appareil Bluetooth.2. Appuyez et maintenez pendant 2s, refuser un appel entrant.
	Appuyez rapidement deux foisAppuyez	Rappel du dernier appel.Diminuer le volume, 16 niveaux sonores au total.
-
+	Appuyez	Augmenter le volume, 16 niveaux sonores au total.
◀	Appuyez	Morceau précédent
▶	Appuyez	Morceau suivant

Vie de la batterie

Autonomie en lecture	Le volume
Jusqu'à 30 heures	10% - 30%
Jusqu'à 20 heures	30% - 60%
Jusqu'à 10 heures	60% - 100%

Remarque: Le temps de lecture varie en fonction du volume et du contenu audio.

Connexion Bluetooth

1. Allumez le haut-parleur et le voyant clignote en bleu.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. Sélectionnez le haut-parleur nommé "BOGASING M5" dans la liste des appareils.
3. Une fois connecté, vous entendrez un "bip bip" et la lumière sera fixe.

Plusieurs modes de jeu

1. Ce haut-parleur prend en charge jusqu'à 128 Go de carte TF/clé USB ; Format musical pris en charge : APE/FLAC/WAV/MP3.
2. Insérez la carte TF ou un lecteur flash USB dans la fente et lisez le fichier audio dans le bon ordre automatiquement après la détection.
3. Appuyez sur le bouton " ⏻ " pour basculer le mode de lecture sur Bluetooth, clé USB, carte TF ou Aux-in.

Remarque: En raison du mode de lecture supplémentaire de la clé USB, TYPE-C ne prend plus en charge la lecture, mais uniquement la charge.

Voyant DEL

1 Indicateur de puissance

• Lorsque la batterie est faible, le haut-parleur émet un bip pour charger le haut-parleur.
• Pendant la charge, le dernier indicateur de batterie clignote en orange. Lorsque le haut-parleur est complètement chargé, tous les indicateurs de batterie seront orange fixe.

2 Voyant de Afficher

a. Voyant Bluetooth

• Prêt à se connecter: Lla lumière bleue clignote;
• Connecté: s'allume en bleu fixe.

b. Voyant d'effet sonore

• 3D: S'allume en bleu fixe
• Vocal: S'allume en orange solide
• Super Bass: S'allume en vert solide

1 75%-100% 50%-75% 25%-50% 0-25% 2

Remarque: l'indicateur d'effet sonore a une fonction de mémoire et passera automatiquement au dernier effet sonore utilisé lorsqu'il sera rebranché.

Appairage TWS

1. Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont allumés et déconnectés des autres appareils;
2. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton " (•) " sur l'un ou l'autre des haut-parleurs pour entrer en mode d'appairage TWS;
3. Une fois que deux haut-parleurs sont jumelés, vous entendrez un bip. A ce moment, le voyant lumineux de la première enceinte clignotera, celui de l'autre sera allumé ;
4. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable ou d'autres appareils, recherchez et connectez le haut-parleur nommé 'BOGASING M5 ;
5. Une fois que les deux haut-parleurs ont été couplés avec succès, ils passeront automatiquement en mode TWS la prochaine fois que vous les allumerez, pas besoin de les coupler à nouveau.
6. Si le haut-parleur a déjà été couplé avec un autre haut-parleur, Veuillez appuyer et maintenir le bouton " (•) " pendant 8 secondes pour le réinitialiser. Après la réinitialisation, redémarrez le haut-parleur, puis passez aux étapes 1 à 4 pour accéder au couplage TWS.
7. En mode TWS, un seul haut-parleur peut être utilisé pour les appels mains libres lors de la réception d'appels, l'autre haut-parleur n'a pas de son.

Probleme lösen

Symptôme	la solution
Le haut-parleur ne charge pas	1. Veuillez utiliser un chargeur 5V==2A pour charger le haut-parleur, ou essayez un autre câble de charge ou une autre source de charge.2. Si l'enceinte a été exposée à des températures élevées ou basses, laissez-la atteindre la température ambiante et essayez à nouveau de la recharger.3. Si vous ne l'avez pas utilisé pendant une longue période ou si la batterie est morte, veuillez la charger pendant 20 minutes pour activer la batterie.4. Veuillez le charger tous les trois mois si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
Le haut-parleur ne se connecte pas à l'appareil mobile	1. Sur votre appareil:– Désactivez la fonction Bluetooth et réactivez-la.– Supprimez l'enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil, Rebranchez-les (voir page 61).2. Connectez un autre appareil.3. Effacez la liste d'appairage de l'enceinte (appuyez et maintenez la touche * (•) " pour la réinitialiser). Reconnectez-vous.
Pas de son ou volume anormal	1. Vérifiez les paramètres de volume de l'appareil mobile.2. Réduisez le volume du haut-parleur au minimum, puis augmentez-le au maximum.3. Utilisez une autre source musicale.4. Connectez un autre appareil.
Bloqué pendant la lecture en mode Bluetooth	1. Assurez-vous que votre appareil mobile se trouve dans la portée de transmission effective du haut-parleur Bluetooth (18 m / 60 pieds) et que Bluetooth est activé dessus.2. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre le haut-parleur et l'appareil ou qu'il n'y a pas d'interférences provenant d'autres signaux radio.
Impossible de jouer en mode carte TF	1. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour confirmer s'il est en mode de lecture de carte TF.2. Assurez-vous que les fichiers audio sur la carte TF ou le lecteur flash USB sont pris en charge par le haut-parleur.
Le haut-parleur ne peut pas être utilisé	Appuyez sur le " ⏻ " et maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes pour forcer l'arrêt.
D'autres problèmes	Contactez le service client de BOGASING à: [e-mail]

Carte de garantie

Cher client, Merci d'avoir acheté nos produits.Veuillez conserver soigneusement cette carte de garantie afin de mieux vous servir.
Fiches d'entretien	Date	Défauts et causes
Produit
Maquette
Votre nom
Votre téléphone
Date d'achat
Votre adresse

Русский