LF7RU2-U2 - Vanne de régulation Watts - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Watts
Modèle	LF7RU2-U2
Type de produit	Vanne de régulation
Série	LF7RU2
Fonctions principales	Régulation de pression, anti-retour, protection contre les surpressions thermiques
Matériau du corps	Laiton ou alliage résistant à la corrosion (estimation)
Raccords	Filetés ou à emboîtement (selon version)
Pression nominale	Jusqu'à 16 bar (estimation pour ce type)
Température maximale	Jusqu'à 90 °C (estimation)
Installation	Sur canalisation d'eau, respecter le sens de débit indiqué
Entretien	Inspection périodique au moins une fois par an
Nettoyage	Nettoyer les surfaces avec un chiffon doux; ne pas utiliser de solvants agressifs
Sécurité	Respecter les codes locaux; ne pas utiliser comme vanne d'arrêt d'urgence
Pièces détachées	Kits de réparation disponibles sur Watts.com, série PL-H-U-F-U
Réparabilité	Joint torique et pièces internes remplaçables
Normes	Conforme aux normes locales; certains modèles non certifiés ASME (séries 500C, ERV, Governor 80/30)
Notice disponible	Format PDF gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - LF7RU2-U2 Watts

Comment installer la vanne de régulation Watts LF7RU2-U2 ?

Installez la vanne dans le sens du débit indiqué par la flèche sur le corps. Utilisez uniquement les points de serrage prévus pour éviter de déformer le corps. Respectez les codes locaux de plomberie.

Quels sont les entretiens périodiques recommandés ?

Une inspection périodique est nécessaire, au moins une fois par an, pour vérifier l'absence de fuites et le bon fonctionnement. Suivez les recommandations du fabricant et des codes locaux.

Puis-je utiliser cette vanne comme vanne d'arrêt d'urgence ?

Non, cette vanne de régulation ne doit pas être utilisée comme commande de fonctionnement ou vanne d'arrêt d'urgence. Elle est conçue pour la régulation de pression et la protection contre les surpressions.

Quelle est la pression de service maximale ?

La pression nominale typique pour ce type de vanne est jusqu'à 16 bar. Vérifiez les spécifications exactes sur l'étiquette du produit ou consultez le service technique Watts.

Comment nettoyer la vanne ?

Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et un détergent doux. N'utilisez pas de solvants agressifs qui pourraient endommager les joints ou le corps.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les kits de réparation et pièces de rechange sont disponibles sur Watts.com. Référez-vous à la liste des kits de réparation pour la série PL-H-U-F-U.

Cette vanne est-elle certifiée ASME ?

Les modèles Watts 500C, ERV, Governor 80 et 30 ne sont pas certifiés ASME. Pour la conformité, consultez les autorités locales. Le modèle LF7RU2-U2 peut être certifié selon les versions.

Puis-je utiliser des raccords rapides avec cette vanne ?

Oui, pour les raccords rapides, insérez le tuyau à la profondeur d'insertion indiquée, puis poussez jusqu'à la butée. Pour débrancher, utilisez l'outil approprié.

Que faire en cas de fuite ?

Vérifiez le serrage des raccords et l'état des joints toriques. Si nécessaire, remplacez les joints. Consultez la notice ou contactez le service technique Watts.

La vanne est-elle livrée avec des joints ?

Oui, les vannes sont généralement fournies avec les joints nécessaires. Pour les remplacements, utilisez des joints toriques compatibles fournis dans les kits de réparation.

MODE D'EMPLOI LF7RU2-U2 Watts

GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité et d'utilisation de l'information peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels, ou endommager l'équipement.

Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

Les codes locaux du bâtiment ou de la plomberie peuvent nécessiter des modifications aux renseignements donnés. Vous êtes tenus de consulter des codes locaux du bâtiment ou de la plomberie avant de commencer l'installation. Si les renseignements donnés ci-dessous ne sont pas cohérents avec les codes locaux du bâtiment ou de la plomberie, les codes locaux doivent être respectés. Ce produit doit être installé par un entrepreneur licencié conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT

Nécessité d'inspection périodique/maintenance : Ce produit doit être testé périodiquement en conformité avec les codes locaux, mais au moins une fois par an ou plus, comme les conditions de service le justifient. Tous les produits doivent être testés une fois que les opérations d'entretien ont été effectuées. Des conditions d'admission corrosives et/ou des réglages ou des réparations non autorisés peuvent rendre le produit inefficace pour le service prévu. La vérification et le nettoyage réguliers des composants internes et externes du produit contribuent à assurer une durée de vie maximale et un fonctionnement correct du produit.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations: Watts.com/prop65

RP/IS-7 1440

EDP# 1910327

© 2014 Watts

NOTICE

Installation

A. Les doubles clapets anti-retour Watts peuvent être installés en position verticale ou horizontale. Les dispositifs des séries 7 et LF7 doivent être installés en aval du compteur d'eau et du régulateur de pression de l'eau. Toutes les sorties, y compris les robinets d'armosage, doivent être situées en aval du dispositif de série 7. Les modèles 07S et LF07S doivent être installés au niveau du branchement d'eau général des sprinkleurs anti-incendie vers la conduite principale.
B. Ils doivent toujours être installés dans un endroit accessible pour faciliter le retrait pour l'entretien et les tests.
C. Avant l'installation du dispositif, les canalisations doivent être entièrement purgées pour retirer les éventuels corps étrangers D. Protégez le dispositif contre le gel.
E. Assurez-vous que la soupape est installée dans la direction du flux appropriée. Reportez-vous à la flèche de la direction du flux sur la plaque signalétique ou le corps de la soupape.
F. Lors de l'installation d'une soupape dans une canalisation, n'utilisez que les pans de manœuvre fourmis. N'utilisez pas la clé sur le corps de la soupape. Cela évitera toute distorsion du corps de la soupape et de ses éléments constitutifs.
G. Ces soupapes sont dotées d'un joint torique du raccord d'entrée nécessitant

un serrage minimum de l'écrou du raccord d'entrée. Ne serrez pas excessivement.

H. Ces soupapes contiennent des modules anti-retour en plastique et ne doivent jamais être soudées directement dans la conduite.

Des adaptateurs de raccords soudés à l'étain doivent être soudés dans la conduite avant l'installation des soupapes.

I. Évitez une mauvaise application ou une application excessive de produits d'étanchété, comme le ruban Teflon® et la pête lubrifiante.

installation avec raccords rapides

1. Marquez le tuyau comme indiqué sur l'illustration. Il s'agit de la profondeur d'insertion du tuyau.
2. Nettoyez l'extrémité du tuyau.

1. En cas d'utilisation d'un tuyau PEX, insérez les renforts (fournis) dans l'extrémité du tuyau.

2. Poussez le tuyau dans la pièce de raccordement jusqu'au repère.

3. Insérez la pince pour collet

Pour débrancher :

1. Retirez la pince pour

2. Appuyez sur le collet.

3. Tirez sur les tubes pour les sortir de la pièce de raccordement.

Les spécifications des produits Watts en unités impériales et métriques sont approximatives et sont fournies à titre indicatif. Veuillez contacter le service technique de Watts pour des mesures précises Watts se réserve le droit de changer ou de modifier la conception, la construction, les spécifications ou les matériaux des produits sans préavis ni encourir aucune obligation de procéder à ces changements et modifications sur les produits Watts vendus antérieurement ou ultérieurement.

AVERTISSEMENT

Lorsqu'une vanne réductrice de pression ou un double clapet anti-retour est installé(s) dans la conduite d'alimentation, cela forme un système fermé qui exige la conformité du système aux codes de plomberie afin de garantir sa sécurité. Chaque personne concernée doit faire preuve de vigilance pour s'assurer qu'une protection contre la surpression est fournie, afin de protéger l'équipement du chauffe-eau. Il est important de s'assurer qu'une soupape de sécurité thermique et de surpuration conforme à la norme ANSI 221.22 est installé sur le chauffe-eau à accumulation. Ce dispositif sert à soulager la pression en cas d'urgence et ne doit pas être utilisé comme une commande de fonctionnement.

Pression système élevée

Si la pression système en aval est supérieure à la pression de réglage en l'absence de flux, cela peut être dû à une expansion thermique. Une expansion thermique a lieu en cas de chauffage dans un système fermé. Vous devez prévoir un système de protection de votre système de plomberie et de vos composants contre l'expansion thermique en installant une vanne réductrice de pression ou un double clapet anti-retour dans la conduite d'alimentation.

L'utilisation de soupapes de surpression (telles que Watts 530C, BRV, Governor 80, 3L) et/ou d'un vase d'expansion d'eau potable (tel que Watts DETA et PLT) peut

s'avérer nécessaire. Rouvéterminés, et

Pour déterminer si cela est dû à l'expansion

thermique, essayez brièvement d'ouvrir le

robinet d'eau froide Si l'augmentation

31 augmentation de pression est due

à l'expansion thermique la pression

mique, la pression sera immédiaternen

libérée et le système reviendra à la press

de réglage. Watts p

pose un manohmetre (modèle 276H300)

pour vous aider à déterminer si

la pression de l'eau

est fixé sur un robinet d'arrosage, le manomètre 276H300 enregistre le relevé de pression le plus élevé pendant toute la période où il est sur le système.

· = 0

un double clapet anti-retour est installée(e) en système fermé qui exige la conformité du antir sa sécurité. Chaque personne concernée qu'une protection contre la surpression est luffe-eau. Il est important de s'assurer qu'une vision conforme à la norme ANSI Z21.22 est ce dispositif sert à soulager la pression en cas une commande de fonctionnement.

vée

en aval est supéri-

glage en l'absence à une expansion

on thermique a lieu so un système formé

is un système terme, stème de protection.

système de protection amberie et de vos

pansion thermique réductrice de pres-

t anti-retour dans la

a de ouconversion

d'expansion d'eau (ETA et PLT) peut

Effect by pear

est

[Non-Text]

1. 2017年

1

-

129 150 180

-90

-30 P 270

200

arrosage, le registre le relevé de

endant toute la péri-

the.

ur est installé(e) la conformité du

AVIS

Les modèles Watts 530C, BRV, Governor 80 et 3L ne sont pas des soupapes de sécurité conformes à la norme ASME. Ces dispositifs ne doivent en aucun cas être utilisés à la place d'une soupape conforme à la norme ASME. Consultez les autorités en charge des eaux et les codes relatifs pour garantir la conformité de l'installation.

1. Retirez le dispositif Série 7 de la conduite (l'écrou du raccord d'entrée et l'adaptateur restent dans la conduite).

2. Retirez les deux modules anti-retour

3. Retirez les deux modules anti-retour en appuyant fermement à l'extrémité de la sortie (extrémité avec les pans de manœuvre). Les joints toriques seront

retires lorsque les modules seront retirés du corps.

MISE EN GARDE

Pour éviter d'endommager les joints

toriques, n'essayez pas de les sortir en for-

çant avant le retrait

AVIS

Des systèmes de modules anti-retour complets sont disponibles comme pièces de remplacement. En cas d'encrassement d'un module anti-retour, il est conseillé de remplacer l'intégralité du module.

1. Inspectez la cavité du corps et nettoyez

les surfaces pour retirer les éventuels corps étrangers.

1. Appliquez une petite quantité de graisse de silicone sur chaque surface extérieure des joints toriques. En cas de remplacement d'un joint torique, lubrifiez-le comme indiqué ci-dessus. Une légère application de graisse de silicone à l'entrée de la cavité du corps est judicleuse. Ne pas lubrifiez le siège du siège disque.

AVIS

Seule de la graisse de silicone approuvée

AVERTISSEMENT

Pour les vannes avec des connexions d'extrémité en CPVC ou PEX, ne dépassez pas la pression et la température nominales du fabricant de la tuyauterie. Reportez-vous aux spécifications du fabricant de la tuyauterie pour obtenir ces valeurs nominales.

nie avec chaque trousse de réparation de clapets anti-retour des modèles Watts LF7/7, LF07S/07S et LF7R.

1. Réinsérez les modules anti-retour et les joints toriques dans le corps en direction du flux.

AVIS

Pour le modèle 07S 25 mm (1 po) et 32 mm (1 1/4 po), les fentes du séparateur doivent être alignées sur les nervures du premier module anti-retour avant l'Insertion

AVIS

Les premier et deuxième modules anti-retour sont identiques et interchangeables. Ne serrez pas trop l'écrou du raccord d'entrée.

Entretien des soupapes LF7/L7

1. Coupez l'eau du côté rue du compteur.
2. Retirez les couvercles et retirez l'ensemble des disques.

3. Lespectez le disque en cette bourse pour

4. Inspectez le disque en cautionous pour voir s'il présente des saletés ou des débris.

5. Nettoyez et/ou remplacez au besoin.

6. Inspectant la corps veinés du siège neu

7. Inspectez la zone usinée du siège pour voir si elle présente des entailles et des formations de minéraux, puis nettoyez avec une toile d'émeri.

8. Remontez le dispositif anti-retour dans l'ordre inverse. (Les premier et deuxième modules anti-retour sont identiques et interchangeables)

identiques et interchangeables)

Séries LF7/7

Joints toriques anti-retour individuels

Joint torique des modules Joint torique 1er module anti-retour 2e module anti-retour

Série LF7R

Séries LFL7/L7

Pour les kits de réparation et les pièces, reportez-vous à la liste de prix des kits de réparation et des pièces de rechange pour les produits anti-refoulement PL-RP-BPD sur Watts.com.