LF8B - Aspirateur Watts - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage
Fonction principale	Protection contre le siphonnement à rebours
Marque	Watts
Modèle	LF8B et variantes (NFB/LFN8, 8B/LF8B, 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8FR/LF8FR)
Raccordement	Filetage National Hose (NH), minimum 4 filets complets
Installation	Visser sur le robinet d'arrosage, serrer la vis de réglage jusqu'à rupture de la tête pour inviolabilité
Purge antigel	Modèles 8A, 8P, 8B, 8BI, 8FR : retirer le tuyau et tirer doucement la tige vers le bas ; modèle NFB : tirer la bague noire sans retirer le tuyau
Protection intégrée contre le gel	Modèle 8FR/LF8FR
Utilisation	Exclusivement avec robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux NH
Pression	Ne pas utiliser avec pression continue ou si l'écoulement d'eau peut causer des dégâts
Garantie	Limitée - voir Watts.com
Matériau	Laiton ou plastique selon modèle (non spécifié dans la notice)
Dimensions	Environ 5 cm de long, diamètre standard de raccord de robinet
Poids	Environ 100 g
Entretien	Purge antigel recommandée avant l'hiver
Réparabilité	Non réparable - dispositif de verrouillage inviolable
Avertissement	Contient des produits chimiques reconnus cancérigènes par l'État de Californie (Prop65)

FOIRE AUX QUESTIONS - LF8B Watts

Qu'est-ce que le Watts LF8B ?

Le Watts LF8B est un dispositif brise-vide de robinet d'arrosage (vacuum breaker) conçu pour protéger contre le siphonnement à rebours et éviter la contamination de l'eau potable.

Comment installer le dispositif ?

Vissez le dispositif sur un robinet d'arrosage ou raccord de tuyau doté d'au moins 4 filets complets National Hose (NH). Serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité.

Comment purger l'appareil contre le gel ?

Pour les modèles 8A, 8P, 8B, 8BI et 8FR : retirez le tuyau et tirez doucement la tige vers le bas. Pour le modèle NFB : tirez doucement la bague noire vers le bas sans retirer le tuyau. Le modèle 8/LF8 n'a pas besoin de purge.

Quels modèles sont compatibles avec cette notice ?

Cette notice couvre les modèles : NFB/LFN8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI, 8FR/LF8FR, 8A/LF8A, 8P/LF8P et le 8/LF8 (sans fonction de purge).

Puis-je utiliser ce dispositif en pression continue ?

Non, le fabricant déconseille l'utilisation avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau pourrait causer des dégâts. Il est destiné à un usage temporaire sur robinet d'arrosage.

Ce produit est-il garanti ?

Oui, il bénéficie d'une garantie limitée. Consultez le site Watts.com pour les détails.

Que signifie l'avertissement Prop65 ?

L'État de Californie reconnaît que ce produit contient des produits chimiques cancérigènes ou pouvant affecter la reproduction. Plus d'infos sur Watts.com/prop65.

Puis-je utiliser ce dispositif à l'intérieur ?

Oui, mais il est principalement conçu pour les robinets d'arrosage extérieurs. Assurez-vous qu'il n'y a pas de risque de dégâts d'eau en cas de fuite.

Comment nettoyer ou entretenir le brise-vide ?

Aucun nettoyage particulier n'est nécessaire. Avant l'hiver, effectuez une purge antigel comme décrit. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Le dispositif peut-il être réparé en cas de panne ?

Non, le verrouillage inviolable (tête cassée) rend le dispositif non réparable. En cas de dysfonctionnement, remplacez-le.

MODE D'EMPLOI LF8B Watts

Disyuntor de vacío de grifo de manguera Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Disyuntor de vacío de grifo de manguera Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Disyuntor de vacío de grifo de manguera Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Dispositif brise-vide de robinet d'arrosage

Pour une protection contre

le siphonnement à rebours

Lisez sil vous plaît et conservez ces instructions.

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfliez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8D/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65

© WATTS

IS-8-ALL 1440

EDP# 1910820

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfliez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8/LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65 © WATTS

IS-8-ALL 1440

EDP# 1910820

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfillez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8F/LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65 © WATTS

IS-8-ALL 1440

EDP# 1910820

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfillez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8F/LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65 © WATTS

IS-8-ALL 1440

EDP# 1910820

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfilez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8/LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65 © WATTS

IS-8-ALL 1440

EDP# 1910820

Utiliser exclusivement avec des robinets d'arrosage ou raccords de tuyaux dotés d'au moins quatre filets complets américains National Hose (NH).

INSTALLATION : Pour les modèles NF8/LFNF8, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR, enfliez sur le robinet d'arrosage et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que la tête se brise pour garantir l'inviolabilité. Les modèles 8A/LF8A et 8P/LF8P ont un dispositif de verrouillage intégré non amovible. Le modèle 8/LF8 se fixe en serrant la vis de réglage. PURGE - Les modèles 8A/LF8A, 8P/LF8P, 8B/LF8B, 8B/LF8BI et 8FR/LF8FR peuvent être purgés pour les protéger contre le gel. Pour cela, il convient de retirer le tuyau et de tirer doucement la tige vers le bas. Les modèles NF8/LFNF8 peuvent être purgés en tirant doucement la bague noire vers le bas. Il n'y a pas besoin de retirer le tuyau. Le modèle 8/LF8 n'a pas besoin d'être purgé.

Le modèle 8FR/LF8FR est doté de la protection intégrée contre le gel du dispositif brise-vide de robinet d'arrosage.

AVIS Ne pas utiliser le dispositif avec une pression continue ou lorsque l'écoulement d'eau risque d'occasionner des dégâts.

LIMITED WARRANTY: See Watts.com GARANTÍA LIMITADA: Consulte Watts.com GARANTIE LIMITÉE : voir Watts.com

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction.

Pour plus d'informations : Watts.com/prop65 © WATTS

IS-8-ALL1440

EDP# 1910820