Aerix+ 2923-287401 - Sèche-main Bradley - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-main automatique
Marque	Bradley
Modèle	Aerix+ 2923-287401
Alimentation électrique	115/208/230 VAC, 950 W, 50/60 Hz 277 VAC, 1150 W, 50/60 Hz
Degré de protection	IP24
Vitesse de soufflerie réglable	3 niveaux : Hi, Med, Low
Éclairage d'accentuation	Oui, réglable (continu ou sur activation)
Capteur infrarouge	Oui
Filtre HEPA	Oui, remplaçable (élimine >99,97% des particules de 0,3 μm)
Filtre à grosses particules	En option (réutilisable)
Puissance absorbée	950 W (115-230 V) / 1150 W (277 V)
Tension d'alimentation	115-277 VAC
Fréquence	50/60 Hz
Hauteur de montage recommandée (hommes)	117 cm du sol
Hauteur de montage recommandée (femmes)	112 cm du sol
Hauteur de montage recommandée (enfants 4-7 ans)	81 cm du sol
Hauteur de montage recommandée (personnes handicapées)	94 cm du sol
Entretien et nettoyage	Annuel pour fréquentation légère, semestriel pour forte fréquentation
Remplacement du filtre HEPA	Inspecter mensuellement en environnements poussiéreux, remplacer si encrassé
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; débrancher avant entretien ; déconseillé aux enfants non supervisés
Pièces détachées disponibles	Ensemble commandes, capteur IR, moteur, balais, élément chauffant, filtres, vis de sécurité, clé
Garantie	Consulter le site Bradley (bradleycorp.com)
Type de montage	Mural
Utilisation prévue	Toilettes publiques, sanitaires

FOIRE AUX QUESTIONS - Aerix+ 2923-287401 Bradley

Comment installer le sèche-main Bradley Aerix+ ?

Débranchez l'alimentation. Utilisez le gabarit de montage pour marquer les trous. Fixez la base au mur avec les boulons adaptés (voir tableau 3). Connectez le câblage d'alimentation. Remettez le couvercle et serrez les vis de sécurité. Rebranchez l'alimentation.

Comment régler la vitesse de la soufflerie ?

Débranchez l'alimentation, retirez le couvercle, localisez le sélecteur de vitesse sur la carte de circuits imprimés (Figure 1) et réglez sur Hi, Med ou Low. Remontez le couvercle et rebranchez.

Comment nettoyer le sèche-main ?

Débranchez l'alimentation, retirez le couvercle à l'aide de la clé de sécurité. Utilisez une brosse à poils doux pour nettoyer les entrées d'air et l'extérieur du moteur. Remontez le couvercle et rebranchez. Un nettoyage annuel est recommandé.

Comment remplacer le filtre HEPA ?

Débranchez l'alimentation, retirez le couvercle. Soulevez le filtre HEPA hors du boîtier. Insérez un nouveau filtre en veillant à ce que le joint noir soit bien en place. Remontez le couvercle et rebranchez. Le filtre HEPA ne se nettoie pas.

Que faire si le sèche-main ne démarre pas ?

Vérifiez que le disjoncteur est activé. Contrôlez si la LED 4 clignote (capteur obstrué). Nettoyez la lentille du capteur. Si aucune LED n'est allumée, appuyez sur le bouton de contrôle de vitesse ; si la LED 3 ne s'allume pas, remplacez la carte PCB. Vérifiez aussi les balais du moteur.

Que signifient les voyants LED sur le circuit imprimé ?

Les LED 1 et 2 indiquent la tension (120V, 208V, 240V, 277V). LED 3 s'allume si la vitesse est réglée sur Med ou Low. LED 4 indique la détection du capteur IR. LED 5 clignote en cas de tension hors plage.

Quelle hauteur de montage choisir ?

Référez-vous au tableau 2 : hommes 117 cm, femmes 112 cm, enfants 4-7 ans 81 cm, 7-10 ans 91 cm, 10-13 ans 102 cm, 13-17 ans 112 cm, personnes handicapées 94 cm (du sol au bord inférieur).

Comment changer le mode d'éclairage d'accentuation ?

L'éclairage peut fonctionner en continu ou uniquement pendant le séchage. Pour changer le mode, appuyez sur le commutateur de mode d'éclairage situé sur la carte de circuits imprimés (Figure 2).

Quels types de boulons utiliser pour l'installation ?

Selon le type de mur (voir tableau 3) : pour parpaing creux, utilisez des boulons M5 ; pour ciment ou brique, des boulons à coquille d'expansion ; pour mur à poteaux, des vis à bois n°12.

Comment remplacer les balais du moteur ?

Débranchez l'alimentation, retirez le couvercle. Localisez l'ensemble moteur (réf. P15-498) et remplacez les balais par l'ensemble de rechange (P15-499). Suivez les instructions de la notice pour le remontage.

MODE D'EMPLOI Aerix+ 2923-287401 Bradley

Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour références ultérieures.

Vous trouverez des garanties de produits sous «Produits» sur notre site Web à bradleycorp.com.

Caractéristiques électriques

Tableau 1

Modèles	Type	Valeurs électriques nominales	Homologations
2923-28W0012923-28B0012923-287401	Automático	115 / 208 / 230 VAC 950W 50/60Hz277 VAC 1150W 50/60Hz	IP24

Consignes générales de sécurité

DANGER

Négliger de débrancher la source d'alimentation avant de procéder à l'installation ou à l'entretien peut entraîner des blessures graves ou mortelles provoquées par une décharge électrique. Toujours débrancher la source d'alimentation avant de réparer ou d'installer le sèche-mains.

Brancher cet appareil à la terre sous peine de décharge électrique grave et/ou de mort. Pour un fonctionnement sans danger, ce sèche-mains doit être correctement mis à la terre. Un point de mise à la terre est identifié sur la base murale du sèche-mains.

AVERTISSEMENT

Un risque d'incendie, de blessures ou de dommages matériels est possible en cas de non-respect des codes locaux en vigueur ou des recommandations de sécurité. Cette sécheuse doit être installée conformément aux codes électriques locaux en vigueur tels que le NEC (National Electrical Code) ou le CEC (Canadian Electrical Code).

Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par de jeunes enfants ou des personnes avec des incapacités physiques, sensorielles ou mentales sauf s'ils sont correctement supervisés par quelqu'un de responsable permettant de garantir l'utilisation sans danger de l'appareil. Les jeunes enfants doivent être supervisés pour garantir qu'ils ne joueront pas avec l'appareil. Utilisez cette sécheuse uniquement pour l'usage auquel elle est destinée. Ne pas utiliser comme sèche-cheveux.

L'installation et la maintenance doivent uniquement être réalisées par des électriens qualifiés. N'utiliser que le électrique tension et fréquence spécifié pour le modèle de sèche-mains en cours d'installation. Connectez le sèche-mains à un panneau de distribution approprié avec un moyen de déconnexion conforme aux codes de câblage locaux et ayant une puissance électrique supérieure à celle indiquée sur l'étiquette de puissance de la sécheuse. Utilisez un fil n° 14 AWG (2,08 mm2) ou plus grand. Ne connectez pas à un circuit d'alimentation fournissant un éclairage ou d'autres appareils. Le sèche-linge doit être connecté à un circuit indépendant. Le circuit d'alimentation ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d'électricité. Utiliser des raccords avec les surfaces lisses et arrondies pour la protection des câbles. Éloigner tout le câblage des composants en mouvement à l'intérieur du sèche-mains.

AVERTISSEMENT Cancer et effets néfastes sur la reproduction - www.p65warnings.ca.gov

ATTENTION

Un montage incorrect peut provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels. Suivre les recommandations de hauteur de montage au tableau 2. Sur un mur à poteaux d'ossature, un côté du sèchemains doit être monté sur un poteau existant

Déballage

Déballez tous les articles de la boîte d'expédition. Les articles emballés doivent comprendre un sèchemains, un manuel du propriétaire, un gabarit de montage et une clé inviolable. Examinez et signalez tout élément manquant ou endommagé.

Installation

1. Débranchez la source d'alimentation du panneau de distribution.
2. Déterminez la hauteur de montage recommandée pour le sexe / l'âge (tableau 2). Sélectionnez un emplacement de montage où aucune surface réfléchissante (comptoir ou lavabo) n'est située à moins de 18 po (46 cm) sous la sécheuse. Évitez de monter là où le sèche-linge peut être directement exposé à la lumière naturelle (lumière du soleil). Lors du montage à côté d'une sécheuse existante, les sécheuses doivent être espacées d'au moins 24 po (61 cm).
3. Sélectionnez l'accès aux connexions électriques par l'arrière ou le bas de la plaque de montage de la sécheuse correspondant à l'accès au câblage d'alimentation.
4. À l'aide du gabarit de montage fourni, marquez les emplacements des trous de boulons de montage sur le mur. Pour les murs à montants, assurez-vous qu'au moins un emplacement de fixation sera fixé à un montant.
5. Utilisez la clé inviolable fournie pour desserrer les vis de montage du couvercle (tournez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre) pour retirer le couvercle du sèche-linge.
6. Fixez la base au mur à l'aide du type de boulons recommandé (tableau 3).
7. Connectez la sécheuse au câblage d'alimentation.
8. Remettez le couvercle en place, serrez les vis de montage du couvercle (tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) en veillant à ne pas trop serrer.
9. Connectez la source d'alimentation au panneau de distribution.

Tableau 2

Hauteurs de montage recommandées (Du sol au bord inférieur de la sécheuse)	cm (po)
Toilettes pour hommes	117 (46)
Toilettes pour femmes	112 (44)
Toilettes pour enfants de 4 à 7 ans	81 (32)
Toilettes pour enfants de 7 à 10 ans	91 (36)
Toilettes pour enfants de 10 à 13 ans	102 (40)
Toilettes pour enfants de 13 à 17 ans	112 (44)
Hauteur de montage pour les personnes handicapées	94 (37)

Tableau 3

Type de mur	Type de boulon
Parpaing creux, lattis, panneau mural ou métal	Boulons type à vis M5 (no 10) ou boulons à ailettes
Ciment, brique ou ciment ou brique carrelés	Boulons à coquille d'expansion du type à goujon M5 (no 10)
Mur à poteaux avec fond de clouage en bois	Vis à bois no 12 (M5.5)

Réglage de la vitesse de la soufflerie

Ces modèles incluent une commande de réglage de vitesse de soufflerie pour (3) niveaux de fonctionnement – grande vitesse (Hi), moyen vitesse (MED) et basse vitesse (Low). Le sélecteur se trouve sur la carte de circuits imprimés dans le sèche-main, comme illustré à la figure 1 ci-dessous.

Remarque : Le réglage usine pour la commande de réglage de vitesse de soufflerie est « Hi ».

Pour régler la vitesse de la soufflerie :

1. Débrancher de l'alimentation.
2. Utiliser la clé à six pans fournie pour tourner les vis de fixation du couvercle dans le sens horaire afin d'enlever le couvercle du sèche-mains.
3. Situer le sélecteur sur la carte de circuits imprimés à l'intérieur du sèche-mains comme illustré à la figure 1 cidessous et ajuster la vitesse de la soufflerie comme souhaité. (Remarque : Lorsque la vitesse moyenne ou faible est sélectionnée, la LED 3 sur le circuit imprimé s'allume.).

Remonter le couvercle du sèche-mains à l'aide de la clé à six pans fournie pour tourner les vis de montage du couvercle dans le sens anti-horaire et bien serrer. Ne pas trop serrer.

1. Rebrancher sur l'alimentation.

Éclairage d'Accentuation

L'éclairage d'accentuation de la sécheuse peut être réglé pour fonctionner en continu ou uniquement lorsque la sécheuse est activée pour le séchage des mains (réglage d'usine par défaut). Le fonctionnement le plus économe en énergie est avec le réglage d'usine par défaut. Pour changer le mode d'éclairage, appuyez sur le commutateur de mode d'éclairage illustré à la figure 2 ci-dessous.

Liste des Pièces de Rechange

Pour commander les pièces détachées, appeler 800-BRADLEY

Fournissez les renseignements suivants:

• Numéro de modèle
• Numéro de série
• La description et le numéro de pièce apparaissent dans la liste des pièces

#	Description	Numéro de référence
1	Ensemble, Commandes de la Sécheuse Principale	P15-582
2	Ensemble, Capteur IR avec Lumières d'Accentuation	P15-583
3	Ensemble, Moteur	P15-498
4	Ensemble, Balais de Moteur de Rechange	P15-499
5	Ensemble, Elément Chauffant	P15-500
6	Filtre, HEPA	P15-584
7	Accessoire - Filtre Grossier avec Support	P15-585
8	Filtre, Particules Grossières (pour séchoirs sans filtre HEPA)	P15-586
9	Ensemble, Vis de Sécurité (comprend une clé)	P15-506
10	Clé, Inviolable	P15-488

Instructions d'entretien et de nettoyage

IMPORTANT : Le sèche-mains peut collecter peluches et débris qui sont naturellement présents dans l'air. L'accumulation excessive de peluches et de débris risque d'endommager le moteur et l'élément chauffant. Pour continuer à bien fonctionner, le sèche-mains doit être régulièrement nettoyé. En se basant sur une fréquentation légère à moyenne des lieux, un nettoyage annuel est recommandé. Si la fréquentation est plus importante, un nettoyage tous les 6 mois est recommandé.

Pour nettoyer le sèche-mains :

1. Débrancher de l'alimentation.
2. Utiliser la clé à six pans de sécurité fournie pour tourner les vis de fixation du couvercle dans le sens horaire afin d'enlever le couvercle du sèche-mains.
3. Utiliser un pinceau à soies douces-moyennes pour nettoyer les peluches, la poussière et les débris des bouches d'arrivée d'air et l'extérieur du moteur.
4. Après nettoyage, remonter le couvercle du sèche-mains à l'aide de la clé à six pans fournie pour tourner les vis de montage du couvercle dans le sens anti-horaire et bien serrer. Ne pas trop serrer.

Remplacement du filtre HEPA

Les filtres d'absorption des particules à haute efficacité (HEPA) éliminent au moins 99,97% des particules 0,3 microns de taille ou plus.

La durée utile d'un filtre HEPA dépend de l'environnement dans lequel le sèche-mains est installé et de sa fréquence d'utilisation. Les toilettes très fréquentées exigeront l'inspection et le remplacement plus fréquents du filtre HEPA. Dans les environnements très poussiéreux et sales ou dans les toilettes très fréquentées, une inspection mensuelle du filtre HEPA est recommandée. Lorsque l'inspection visuelle du filtre HEPA indique une accumulation excessive de peluches, poussières et débris, remplacer le filtre.

L'examen et le remplacement réguliers du filtre HEPA permet de maintenir le fonctionnement efficace du sèche-mains. L'utilisation d'un sèchemains avec un filtre excessivement sale ou bouché risque d'endommager l'appareil.

Le filtre HEPA ne peut pas être nettoyé et réutilisé. Ne pas nettoyer le filtre HEPA ni le laisser entrer en contact avec de l'eau.

Pour inspecter ou remplacer le filtre HEPA :

1. Débrancher de l'alimentation.
2. Utiliser la clé à six pans de sécurité fournie pour tourner les vis de fixation du couvercle dans le sens horaire afin d'enlever le couvercle du sèche-mains.

1. Le retrait et le remplacement du filtre HEPA se font facilement en soulevant le filtre vers le haut hors du boîtier du filtre. Lors du remplacement du filtre, assurez-vous que le joint extérieur noir du filtre est inséré à l'intérieur du boîtier du filtre.
2. Après avoir remplacé le filtre à air, remonter le couvercle du sèchemains à l'aide de la clé à six pans fournie pour tourner les vis de montage du couvercle dans le sens anti-horaire et bien serrer. Ne pas trop serrer.
3. Rebrancher sur l'alimentation.

Filtre à grosses particules

Le filtre à particules grossières accessoire en option empêche l'accumulation de peluches et de débris qui peuvent endommager le moteur électrique et l'élément chauffant. Le remplacement ou le nettoyage régulier du filtre à air est nécessaire pour maintenir le sèche-mains en bon état de fonctionnement. Avec une fréquentation légère à modérée des lieux, un remplacement ou un nettoyage annuel est recommandé. Avec une plus forte fréquentation, le filtre à air doit être remplacé ou nettoyé tous les 6 mois.

Pour remplacer ou nettoyer le filtre à grosses particules :

1. Débrancher de l'alimentation.
2. Utiliser la clé à six pans de sécurité fournie pour tourner les vis de fixation du couvercle dans le sens horaire afin d'enlever le couvercle du sèche-mains.
3. Le retrait et le remplacement du filtre à air se font facilement en soulevant le support de filtre vers le haut hors du boîtier de filtre. Le filtre grossier doit être retiré du support pour le nettoyage ou le remplacement.
4. Utiliser un pinceau de 1,3 cm (1/2 po) à soies douces-moyennes pour nettoyer les peluches, la poussière et les débris du filtre. Si le filtre à air ne peut pas être complètement nettoyé, le remplacer. Insérez le filtre nettoyé ou de remplacement dans le support et replacez-le dans le boîtier du filtre.
5. Remonter le couvercle du sèche-mains à l'aide de la clé à six pans fournie pour tourner les vis de montage du couvercle dans le sens anti-horaire et bien serrer. Ne pas trop serrer.
6. Rebrancher sur l'alimentation

DEL diagnostiques

La carte de circuits imprimés inclut un ensemble de DEL indiquant l'état opérationnel du sèchemains. Au moment de contacter le service technique World Dryer, se tenir prêt à déposer le couvercle du sèche-mains et à communiquer l'état de la DEL dans la mesure où ce renseignement servira à diagnostiquer le problème. Pour l'emplacement des DEL diagnostiques sur la carte de circuits imprimés, voir la figure 1. Pour une interprétation des DEL, voir le tableau 4.

Interprétation des DEL diagnostiques

Tableau 4

D'erreur	Capteur IR	Paramètres de vitesse	Tension d'alimentation		Indication
LED 5	LED 4	LED 3	LED 2	LED 1
Clignoter					Tension en dehors de la plage normale
			Allumer	Allumer	La tension détectée est de 120 V
			Allumer	Éteint	La tension détectée est de 208 V
			Éteint	Allumer	La tension détectée est de 240 V
			Éteint	Éteint	La tension détectée est de 277 V
		Allumer			Vitesse est réglée sur Med ou Low
		Éteint			Vitesse est réglée sur Élevée (par défaut)
	Allumer				Capteur IR détecte les mains
	Éteint				Pas de détection de capteur IR

Tableau de dépannage

Le sèche-mains ne démarre pas.	Entrée d'Alimentation	Vérifiez que le disjoncteur est activé et que le circuit est actif.
	Capteur Verrouillé	Retirez le couvercle de la sécheuse, vérifiez si la LED 4 clignote sur le PCB principal. Si la LED 4 clignote, vérifiez que la lentille du capteur n'est pas obstruée. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et humide et un détergent doux.Recherchez et retirez tout objet ou surface réfléchissante situé à moins de 46 cm (18 pouces) sous le sèche-linge.
	PCB Défectueux	Si aucune LED n'est allumée sur le PCB principal, appuyez sur le bouton-poussoir de contrôle de vitesse sur le PCB principal. Si la LED 3 ne s'allume pas après avoir appuyé sur le bouton-poussoir, remplacez le PCB principal.
	Capteur Défectueux	Si l'alimentation électrique et le PCB principal sont confirmés comme étant actifs et que la LED 4 ne s'allume pas lorsque les mains sont placées sous le sèche-linge, remplacez le capteur infrarouge.
	Balais du moteur en fin de vie utile	Vérifier les balais du moteur et les remplacer si nécessaire.
	Élément chauffant défectueux (Important : s'applique seulement lors d'un branchement sur du 208 à 277 V)	Si le sèche-mains est branché sur du 208 à 277 V et que toutes les autres causes possibles ont été vérifiées, remplacer l'élément chauffant.
Sèche-mains trop bruyant.	Réglage de vitesse du sèche-mains	Réglez la vitesse du ventilateur pour réduire la vitesse. Voir page 20. En fonctionnement à vitesse MED ou LOW, la LED 3 sera allumée.
La température de l'air est trop basse. La chaleur produite par le sèche-mains fluctue/s'allume et s'éteint en cours de cycle de séchage. La vitesse de la soufflerie du sèche-mains fluctue en cours de cycle de séchage.	Élément chauffant défectueux (Important : s'applique seulement lors d'un branchement sur du 120 V)	Remplacer l'élément chauffant.
Le sèche-mains fonctionne quelques secondes, puis s'arrête. Le sèche-mains ne s'active pas à chaque fois.	Balais du moteur en fin de vie utile	Vérifier les balais du moteur et les remplacer si nécessaire.
	Élément chauffant défectueux (Important : s'applique seulement lors d'un branchement sur du 208 à 277 V)	Remplacer l'élément chauffant.