BROADB AMP CAM-100 - Amplificateur TV EDISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur TV d'antenne
Marque	Edision
Modèle	BROADB AMP CAM-100
Bande passante UHF	470 - 694 MHz
Protection 5G LTE	Oui, pertes d'insertion < 20 dB
Régulation du signal UHF	18 - 34 dB
Connecteurs	Femelle de type F
Entrées RF	1 UHF
Sorties RF	1 + 1 test à -20 dB
Niveau de sortie max.	115 dBµV
Facteur de bruit	5 dB
Impédance	75 Ohms
Tension d'alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Max. 7 W
LED témoin de mise sous tension	Oui
Ventilation	Espace libre d'au moins 30 cm autour des orifices
Installation	Brancher après toutes les connexions d'antenne ; dénuder les câbles pour fiches F
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux
Environnement d'utilisation	Intérieur sec, à l'abri de l'humidité
Service après-vente	Contacter [e-mail] ou www.edision.gr/en/support
Certification	CE/UKCA (disponible sur le site web)

FOIRE AUX QUESTIONS - BROADB AMP CAM-100 EDISION

Comment installer l'amplificateur BROADB AMP CAM-100 ?

Connectez d'abord tous les câbles d'antenne à l'amplificateur avant de brancher l'alimentation secteur. Utilisez des fiches de type F et dénudez les câbles correctement. Assurez-vous de laisser un espace libre d'au moins 30 cm autour des orifices de ventilation.

Que faire si la LED de mise sous tension ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur est fonctionnelle et que le câble d'alimentation est bien branché. Si la LED reste éteinte, contactez le support Edision.

Quelle est la fonction de la sortie test à -20 dB ?

La sortie test permet de mesurer le signal avec un affaiblissement de 20 dB, utile pour le réglage de l'amplificateur sans perturber la réception principale.

Puis-je utiliser cet amplificateur pour des signaux FM ou VHF ?

Non, cet amplificateur est conçu uniquement pour la bande UHF (470-694 MHz). Il n'amplifie pas les bandes VHF ou FM.

Comment régler le gain de l'amplificateur ?

Le gain se règle entre 18 et 34 dB sur la bande UHF. Utilisez un tournevis fin pour ajuster le potentiomètre de réglage, en mesurant le niveau de sortie pour éviter la saturation.

L'amplificateur protège-t-il contre les interférences 5G ?

Oui, il intègre une protection 5G LTE avec des pertes d'insertion inférieures à 20 dB, filtrant les fréquences 5G pour éviter les interférences sur la réception TV.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La consommation maximale est de 7 W. Elle varie selon le niveau de gain réglé.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Puis-je installer l'amplificateur à l'extérieur ?

Non, l'appareil est prévu pour une utilisation en intérieur uniquement. Installez-le dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité.

Où trouver le certificat CE de l'appareil ?

Le certificat CE/UKCA est disponible sur le site web d'Edision à l'adresse www.edision.gr/en/support.

MODE D'EMPLOI BROADB AMP CAM-100 EDISION

FR Caractéristiques Principales

• Centrale Amplificateur 5G
• Bande passante UHF: 470-694 Mhz
• Protection 5G LTE: OUI
- Pertes d'insertion 5G: <20dB
• Regulation du signal UHF: 18-34 dB
- Connecteurs: Femelle de type F
- Entrées RF: 1UHF
- Sorties RF: 1 + 1 test -20dB
• Max. Niveau de sortie: 115 dBμV
• Facteur de bruit: 5 dB
• Impédance: 75 Ohm
• Tension d'alimen.: AC 100-240 50/60Hz
• Consommation: max.7W

FR Installation et fonctionnement

1. Connectez à la prise secteur haute tension 220V, uniquement lorsque toutes les connexions de l'amplificateur et de l'antenne sont terminées.
2. Pendant l'installation et le fonctionnement, les orifices de ventilation doivent présenter un espace autour d'eux d'au moins 30 centimètres.
3. Fixer l'amplificateur électrique, en ce qui concerne le câble haute tension et la dissipation thermique, comme décrit au point 2.
4. Dénuder les câbles suivant les fiches "F" employées et raccorder les connecteurs
5. Raccorder la fiche secteur. Un LED témoin s'éclaire pour vous indiquer la mise sous tension.

Παράδειγμα Εγκατάστασης/ Application Example/ Installationsbeispiel/ Ejemplo de aplicación/ Esempio di applicazione/ Exemple d'application

graph TD
    A["OUTDOOR"] --> B["TALOS 13dB"]
    A --> C["UHF"]
    A --> D["COAXIAL CABLE DCX"]
    D --> E["TEST -20dB"]
    E --> F["TV"]
    E --> G["TV"]
    E --> H["TV"]
    E --> I["TV"]
    E --> J["TV"]
    E --> K["TV"]
    E --> L["TV"]
    E --> M["TV"]
    E --> N["TV"]
    E --> O["TV"]
    E --> P["TV"]
    E --> Q["TV"]
    E --> R["TV"]
    E --> S["TV"]
    E --> T["TV"]
    E --> U["TV"]
    E --> V["TV"]
    E --> W["TV"]
    E --> X["TV"]
    E --> Y["TV"]
    E --> Z["TV"]
    E --> AA["TV"]
    E --> AB["TV"]
    E --> AC["TV"]
    E --> AD["TV"]
    E --> AE["TV"]
    E --> AF["TV"]
    E --> AG["TV"]
    E --> AH["TV"]
    E --> AI["TV"]
    E --> AJ["TV"]
    E --> AK["TV"]
    E --> AL["TV"]
    E --> AM["TV"]
    E --> AN["TV"]
    E --> AO["TV"]
    E --> AP["TV"]
    E --> AQ["TV"]
    E --> AR["TV"]
    E --> AS["TV"]
    E --> AT["TV"]
    E --> AU["TV"]
    E --> AV["TV"]
    E --> AW["TV"]
    E --> AX["TV"]
    E --> AY["TV"]
    E --> AZ["TV"]
    E --> BA["TV"]
    E --> BB["TV"]
    E --> BC["TV"]
    E --> BD["TV"]
    E --> BE["TV"]
    E --> BF["TV"]
    E --> BG["TV"]
    E --> BH["TV"]
    E --> BI["TV"]
    E --> BJ["TV"]
    E --> BK["TV"]
    E --> BL["TV"]
    E --> BM["TV"]
    E --> BN["TV"]
    E --> BO["TV"]
    E --> BP["TV"]
    E --> BQ["TV"]
    E --> BR["TV"]
    E --> BS["TV"]
    E --> BT["TV"]
    E --> BU["TV"]
    E --> BV["TV"]
    E --> BW["TV"]
    E --> BX["TV"]
    E --> BY["TV"]
    E --> BZ["TV"]
    E --> CA["TV"]
    E --> CB["TV"]
    E --> CC["TV"]
    E --> CD["TV"]
    E --> CE["TV"]
    E --> CF["TV"]
    E --> CG["TV"]
    E --> CH["TV"]
    E --> CI["TV"]
    E --> CJ["TV"]
    E --> CK["TV"]
    E --> CL["TV"]
    E --> CD
    E --> CD

GR Για πληροφορίες σχετικά με την συσκευή EDISION, παρακαλώ επικοινωνήστε στο [e-mail] ή στο DOWNLOAD CENTER: www.edision.gr/el/support
UK For information about EDITION Hardware matters, please contact [e-mail] or visit the DOWNLOAD CENTER: www.edision.gr/en/support
DE Für Informationen zwecks EDITION Hardware bitte wenden Sie sich an [e-mail] oder im DOWNLOAD CENTER: www.edision.gr/de/support
ES Para obtener información sobre cuestiones de Hardware EDISION, por favor comuníquese con [e-mail] o visita el DOWNLOAD CENTER www.edision.gr/en/support
Per informazioni su questioni hardware di EDISION, contattare [e-mail] o visita il CENTRO DOWNLOAD: www.edision.gr/en/support
(FR) Pour plus d'informations sur le matériel EDISION, veuillez contacter [e-mail] ou visitez le DOWNLOAD CENTER: www.edision.gr/en/support

GR To piostopointikó CE/UKCA tou proövntos είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας, στον σύνδεσμο: www.edision.gr/el/support
UK The CE/UKCA certificate of the product is available on our webpage, by visiting this link: www.edision.gr/en/support
DE Das CE/UKCA Zertifikat des Produktes finden Sie auf unserer Website unter: www.edision.gr/en/support
ES El certificado CE/UKCA del producto está disponible en nuestra página web, visitando este enlace: www.edision.gr/en/support
IT Il certificato CE/UKCA del prodotto è disponibile sulla nostra pagina web, visitando questo link: www.edision.gr/en/support
FR Le certificat CE/UKCA du produit est disponible sur notre page web, en visitant ce lien: www.edision.gr/en/support