SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Spectromètre

SpectroMaster C-4000 - Spectromètre SEKONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SpectroMaster C-4000 SEKONIC au format PDF.

📄 4 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice SEKONIC SpectroMaster C-4000 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Spectromètre
Marque Sekonic
Modèle SpectroMaster C-4000
Catégorie Spectromètre de lumière
Alimentation 2 piles AA (non incluses)
Connectivité Bluetooth, USB-C
Écran LCD tactile
Fonctions principales Mesure d'éclairage, enregistrement des données, calibration de l'obscurité, affichage des valeurs numériques
Application mobile SEKONIC LD (iOS et Android)
Calibration Calibration de l'obscurité automatique au démarrage
Mémoire Stockage interne des mesures
Dimensions Environ 70 x 120 x 30 mm (estimation)
Poids Environ 200 g (estimation)
Entretien et nettoyage Nettoyer le boîtier et le diffuseur avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité Ne pas exposer à des chocs violents, à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité Diffuseur amovible, piles remplaçables. Pour les réparations, contacter un service agréé.
Informations générales L'appareil n'est pas certifié pour les transactions légales. La notice complète est disponible en téléchargement.

FOIRE AUX QUESTIONS - SpectroMaster C-4000 SEKONIC

Comment allumer le spectromètre ?
Insérez deux piles AA, couvrez le diffuseur avec le capuchon, puis appuyez sur le bouton Power pendant environ 1 seconde. L'écran de démarrage s'affiche et la calibration de l'obscurité s'effectue automatiquement.
Comment changer la langue de l'interface ?
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Paramètres, puis sélectionnez Langue. Vous pouvez choisir parmi plusieurs langues, dont le français.
Comment connecter l'appareil à un smartphone ?
Téléchargez l'application SEKONIC LD depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sur l'appareil. Sur le spectromètre, allez dans le menu Mesure (App) et suivez les instructions.
Que faire si la calibration de l'obscurité échoue ?
Assurez-vous que le capuchon du diffuseur est bien en place et que l'appareil est à l'abri de toute lumière. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil ou de répéter la calibration via la Tool Box.
Comment enregistrer une mesure ?
Après avoir effectué une mesure, appuyez sur le bouton Enregistrer (icône de disquette) pour sauvegarder la valeur dans la mémoire interne. Vous pouvez consulter les mesures enregistrées via le menu Tool Box.
Puis-je utiliser l'appareil sans piles ?
Non, l'appareil nécessite deux piles AA pour fonctionner. Le port USB-C sert uniquement pour la connexion de données, pas pour l'alimentation.
Comment nettoyer le diffuseur ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement le diffuseur. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.
L'appareil est-il étanche ?
Non, le spectromètre n'est pas étanche. Protégez-le de l'humidité et des projections d'eau. Rangez-le dans un endroit sec.
Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?
Allez dans Paramètres puis Réglages d'usine (ou Rétablir les réglages). Confirmez la réinitialisation. Cela effacera toutes les données personnelles.
Où puis-je trouver la notice complète ?
La notice d'utilisation est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Sekonic à l'adresse https://sekonic.com/downloads/.

Questions des utilisateurs sur SpectroMaster C-4000 SEKONIC

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Spectromètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SpectroMaster C-4000 - SEKONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SpectroMaster C-4000 de la marque SEKONIC.

MODE D'EMPLOI SpectroMaster C-4000 SEKONIC

Danke für den Kauf des C-4000 SPEKTROMETER.

Lesen Sie bitte sowohl die „Bedienungsanleitung“ wie auch die „Sicherheitshinweise“, so dass Sie mit der Bedienung und den Eigenschaften dieses Produkts vertraut sind. Bewahren Sie die im Paket enthaltenen Dokumente zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch.

In dieser Startanleitung wird die grundlegende Bedienung dieses Produkts beschrieben. Einzelheiten zur Verwendung dieses Produkts entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

* Der C-4000 kann nicht als gesetzlich zertifizierter Beleuchtungsmesser für Transaktionen und Zertifizierungen verwendet werden.

1. Download

- Bitte besuchen Sie https://sekonic.com, um die aktuellste Version der Bedienungsanleitung, des Dienstprogramms und der Bedienungsanleitung der Smartphone-App herunterzuladen.

URL: https://sekonic.com/downloads/

  • Bitte besuchen Sie den App Store oder Play Store, um die SEKONIC LD-App für Ihr Smartphone oder Tablet herunterzuladen.
  • Mit SEKONIC LD können Sie das Messgerät aus über Ihr Smartphone oder Tablet fernsteuern und Diagramme aus unterschiedlichen Messwerten erzeugen und anzeigen. Darüber hinaus können Sie über In-App-Käufe zusätzliche Funktionen wie die Verknüpfung von Messwerten mit Zeichnungen und das Anhängen von Bildern nutzen. Weitere Einzelheiten finden Sie hier. App Store

★ Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch SEKONIC CORPORATION erfolgt unter Lizenz.
★ Android ^TM ist eine Marke von Google LLC.
★ App Store® ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
★ Alle anderen aufgeführten Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Download - 2
App Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Play Store

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SEKONIC LD

2. Überprüfen Sie die enthaltenen Teile

Die folgenden Teile sind mit dem Messgerät im Paket enthalten. Bitte überprüfen Sie, ob alle angegebenen Teile enthalten sind.

★ Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte den Händler oder Verkäufer, von dem Sie das Messgerät erworben haben.
★ Batterien (zwei AA) und USB-Kabel (Typ C) sind nicht im Paket enthalten. Bitte erwerben Sie diese separat.

Messgerät (mit Diffusorkappe)
SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Überprüfen Sie die enthaltenen Teile - 1

natural_image Line drawing of a JAZONIC mobile phone with a circular lens and attached port (no text or symbols)

Startanleitung (Diese Anleitung)

SEKONIC C-4000 SCHIKEL Spectrometer Startup Guide MENIANCE Spectrometer Startanleitung FRAVEL Spectrometer Guide de démarrage SPRINGOLO Electrometro Guia de inicio DIMENSION Spectrometer Guida introduttiva ST.1.1.1 分光色相間設計 スタートアップガイド

Sicherheits- hinweis
ORIENTliche Bedienung WICHEN/HE MÄKTIEN: Die eine ähnliche Bedienung der VORNISCH Tätigkeit für die Betriebungen des Rechnungen durch WARNING: Sicherheit des Rechnungen durch Sieb der einer Erwerbungs nicht unter durch vor allem, die Erwerbungs nicht unter dem Vorsicht: Auf den Erwerbschüttigkeiten und durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch vor einem Erwerbungs nicht unter durchschnittlich durch Vorzinschaften: Versicherung eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzinschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch Vorzilschaften eines Erwerbschüttigen und durch vorzinschaften, wie in der Bedienbetratung bestehenden. Durch Vorzilschaft ist nicht wertendetzt. Allgemeine Sicherheitsinformationen: - Um Verzinschaft von das Gesellschaften (e.g. 1) um 2000 (Millionen €) - Dritten Sie der Bedienbetratung erweit ist sich, bis Sie der Betriebs nach dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs - Britten Sie der Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch des betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem beworrischtung, wie in der Bedienbetratung bestehenden. Dritten Sie der Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem betriebs durch dem beworrischtung, wie in der Bedienbetratung bestehenden. Dritten Sie der Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebs durch dem Betriebeneiches und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzesselschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen und des Abzeitschreibungen

Sicherheitsanforderungen und -hinweise
SEKONIC C-4000 Special Information Safety Requirement and Precaution Sicherheitsanforderungen und hürweise Eigencs en maltes de sécurité et precautions Especial Requisitos de seguridad y precauciones Italiano Misure di sicurezza e precauzione Riviera 安全要求事項と安全上の注意

Tragetasche Tragerie- men
SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Überprüfen Sie die enthaltenen Teile - 5

men
SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Überprüfen Sie die enthaltenen Teile - 6

Name und Adresse des Importeurs
Importer name & address Country: Germany, France, Austria Austria: Germany (not applicable) Bulgaria: Spain (not applicable) Croatia: Turkey (not applicable) Dolivian Republic: United States (not applicable) Estonia: United Kingdom (not applicable) Finnand: United Kingdom (not applicable) Greece: United Kingdom (not applicable) Hamburg: United Kingdom (not applicable) Ireland: United Kingdom (not applicable) Italy: United Kingdom (not applicable) Mexico: United Kingdom (not applicable) Netherlands: United Kingdom (not applicable) Norway: United Kingdom (not applicable) Poland: United Kingdom (not applicable) Portugal: United Kingdom (not applicable) Spain: United Kingdom (not applicable) Sweden: United Kingdom (not applicable) Switzerland: United Kingdom (not applicable) Turkey: United Kingdom (not applicable) Turkey again in the United Kingdom (not applicable) Germany: United Kingdom (not applicable) Greece: United Kingdom (not applicable) Greece again in the United Kingdom (not applicable) Poland again in the United Kingdom (not applicable) Portugal again in the United Kingdom (not applicable)

3. Bezeichnungen der Teile

SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Bezeichnungen der Teile - 1

1 Diffusor
2(Ein-/Aus-Schalter) Power-Taste
3 Mess-Taste
4 Bedienfeld
5 Batteriefachentriegelung
6 Batteriefachdeckel
7 USB-Anschluss (Typ C)
8 Trageriemenhalter

4. Ein-/Ausschalten

Decken Sie nach dem Einlegen der Batterien den Diffusor 1 mit der Diffusorkappe 9 ab und drücken Sie dann die Power-Taste 2 , um das Messgerät in Betrieb zu nehmen. Nachdem der Bootbildschirm für 2 Sekunden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wurde, wählen Sie die zu verwendende Sprache auf dem Sprachauswahlbildschirm aus. Berühren Sie die [OK]-Taste, um die Dunkel-Kalibrierung zu beginnen. Wenn die Dunkel-Kalibrierung korrekt beendet wird, wird der Startbildschirm angezeigt.

★ Sie können die Startzeit verringern, indem Sie einfach den Bildschirm berühren, wenn der Bootbildschirm angezeigt wird.
★ Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des Geräts 3 Sekunden.
★ Drücken Sie die Power-Taste und halten Sie sie mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Die Anzeige erlischt und das Gerät wird ausgeschaltet.

SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Ein-/Ausschalten - 1

flowchart
graph TD
    A["(Ein-/Aus-Schalter) Power-Taste 2"] --> B["SEKONIC"]
    B --> C["SEKONIC SPECTrometer C-4000"]
    C --> D["Bootbildschirm"]
    D --> E["Select Language"]
    E --> F["日本語"]
    E --> G["English"]
    E --> H["Español"]
    E --> I["Deutsch"]
    E --> J["François"]
    E --> K["Italiano"]
    E --> L["OK"]
    L --> M["[Sprachauswahlbildschirm"] * Nur beim erstmaligen Einschalten des Geräts]
    M --> N["[Startbildschirm"]]
    N --> O["[OK"]-Taste]
    O --> P["Bildschirm für die Dunkel-Kalibrierung"] * Nur beim erstmaligen Einschalten des Geräts
    P --> Q["Dunkel-Kalibration wird durchgeführt. Bitte warten."]

★ Die Sprache kann jederzeit über [Einstellungen] geändert werden. (→7. Einstellungen)
★ Dunkel-Kalibrierung kann über Werkzeuge ausgeführt werden.

(→ 6. Tool Box (Werkzeuge)

5. Home (Start)

Nach dem Einschalten können Sie den Bildschirm vom Startbildschirm aus ändern.

Wählen Sie aus [Messung], [Messung (App)] und [Einstellungen], um den Verwendungszweck zu bestimmen.

Nr.Start Beschreibung
1[Messung]-IconZeigt die numerischen Werte für bis zu vier Messpunkte (wählbar) an.Berühren Sie die [Speicher]-Taste, um die Messwerte im Speicher zu speichern. Tippen Sie auf das [Home (Start) ()]-Icon, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
2[Messung (App)]-IconDieses Produkt kann mit der SEKONIC LD App via Bluetooth mit dem Smartphone verbunden werden.Berühren Sie die [Abbrechen]-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
3[Einstellungen]-IconZeigt den Einstellungen-Bildschirm an. Berühren Sie die [Schließen]-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. (→ 7. Einstellungen)

SEKONIC SpectroMaster C-4000 - Home (Start) - 1

flowchart
graph TD
    A["Messbildschirm"] -->|1| B["Startbildschirm"]
    B -->|2| C["Einstellungen-Bildschirm"]
    C -->|3| A
    A --> D["Messung (App)-Bildschirm"]
    D -->|4| E["Auf Verbindung varten"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

6. Tool Box (Werkzeuge)

Berühren Sie das [Tool Box (Werkzeuge) ()]-Icon auf dem Messung-Bildschirm, um zum Werkzeuge-Bildschirm umzuschalten. Auf diesem Bildschirm können Sie die Einstellungen für häufig verwendete Funktionen ändern.

7. Einstellungen

Berühren Sie das [Einstellungen]-Icon auf dem Startbildschirm, um zum Bildschirm „Einstellungen“ umzuschalten. Auf diesem Bildschirm können Sie die Hardwareeinstellungen und die für die Messung erforderlichen Funktionen und Anzeigemethoden im Voraus festlegen.

[Werkzeuge-Bildschirm]
Markzeuge Speichermann Einstellungs-Verwaltung Messmethode Dunkel-Kalibrierung Schließen

[Einstellungen-Bildschirm] Seite 1 und Seite 2
Einstellungen Einheit Beleuchtungsat. Auton. Abschaltung Hintergrundbeleuchtung Auto. Abdunkeln Sprache Schließen Einstellungen Benutzerinfo. bearbeiten Touch-Bedienfeld anpassen Verkaeinstellungen Produktinformationen Vorschriften Schließen

JT4097620 (de)

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : SEKONIC

Modèle : SpectroMaster C-4000

Catégorie : Spectromètre