ECM-L1 - Microphone SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone cravate électrostatique (lavalier)
Marque	Sony
Modèle	ECM-L1
Directivité	Omnidirectionnel
Type de connecteur	Mini-jack 3,5 mm à verrouillage
Alimentation	Système d'alimentation par enfichage (Plug-in power)
Sensibilité	-34 dBFS (0,1 Pa, 1 kHz, tension de sortie en circuit ouvert)
Réponse en fréquence	70 Hz – 70 000 Hz
Tension nominale	10 V
Dimensions du microphone	5,5 mm (diamètre) × 11,8 mm (longueur)
Longueur du câble	1,2 m
Poids	17,7 g (avec câble et fiche)
Température de fonctionnement	0 °C à 60 °C
Accessoires inclus	Bonnette antivent métallique, bonnette antivent à fourrure, pochette, documentation
Compatibilité	Appareils d'enregistrement avec système d'alimentation par enfichage (appareils photo, enregistreurs)
Utilisation principale	Fixation sur vêtement à l'aide de la pince de support pour enregistrement vocal
Sécurité	Ne pas démonter, éviter exposition à l'eau, à la poussière et aux chocs
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, retirer les bonnettes en tirant droit sans tordre
Réparabilité	Contacter un centre de service Sony agréé pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - ECM-L1 SONY

Comment brancher le microphone ECM-L1 sur un appareil d'enregistrement ?

Branchez la fiche mini-jack 3,5 mm à verrouillage dans la prise microphone de l'appareil compatible avec le système d'alimentation par enfichage. Si votre appareil n'est pas compatible avec la bague de verrouillage, serrez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éviter les bruits.

Comment fixer le microphone sur un vêtement ?

Utilisez la pince de support fournie pour clipser le microphone sur un revers de vêtement ou une poche. Un tube protecteur est fixé sur la pince ; laissez-le en place pour protéger le tissu.

Quels appareils sont compatibles avec ce microphone ?

Le ECM-L1 est compatible avec tout appareil d'enregistrement disposant d'une prise microphone avec système d'alimentation par enfichage (plug-in power), comme les appareils photo, caméscopes ou enregistreurs portables compatibles.

Comment utiliser les bonnettes antivent fournies ?

Le microphone est livré avec deux bonnettes : une métallique pour un usage discret, et une à fourrure pour réduire le bruit du vent. Pour installer, retirez la bonnette métallique avant de mettre la bonnette à fourrure. Pour retirer, saisissez la base et tirez droit vers le haut sans tordre le câble.

Comment retirer la pince de support ?

Retirez d'abord la bonnette antivent, puis pincez le ressort de la pince de support pour élargir la boucle et glissez-la hors du microphone.

Quelles précautions d'usage faut-il respecter ?

Évitez toute exposition à l'eau, à l'humidité, à la poussière, aux éclaboussures ou aux températures extrêmes. Ne démontez pas l'accessoire et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées. En cas de choc violent, contactez le service Sony.

Comment nettoyer le microphone ECM-L1 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour les bonnettes, retirez-les avant de nettoyer. Évitez les solvants ou produits abrasifs. Ne laissez pas pénétrer d'eau dans le microphone.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de panne ?

Contactez le distributeur Sony ou un centre de service Sony agréé. N'essayez pas de réparer l'accessoire vous-même, car il s'agit d'un dispositif de précision.

Le microphone ECM-L1 est-il étanche ?

Non, cet accessoire n'est pas étanche. Il ne résiste ni à la poussière, ni aux éclaboussures d'eau ou à l'immersion. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou en milieu humide.

Quelle est la directivité de ce microphone ?

Le microphone ECM-L1 a une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son de manière égale dans toutes les directions. Idéal pour capter la voix d'un conférencier ou pour des interviews.

MODE D'EMPLOI ECM-L1 SONY

Pour savoir les modèles d'appareil photo compatibles avec cet accessoire, consultez l'adresse de site internet suivante :

https://www.sony.net/dics/ecml1/

Seulement pour la France

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

Français (Suite de la page précédente)

Remarques sur l'emploi

• Cet accessoire n'est pas étanche à la poussière, aux éclaboussures d'eau ou à l'eau.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, observez les points suivants :
• Ne démontez ni ne modifiez pas cet accessoire.
• N'utilisez pas cet accessoire avec les mains mouillées.
• Ne faites pas pénétrer de l'eau ou des corps étrangers (métal, matières inflammables, etc.) à l'intérieur de cet accessoire.
• N'utilisez pas cet accessoire dans un endroit exposé à des éclaboussements d'eau, un taux d'humidité élevé, des poussières, des émanations d'huile et la vapeur.
• Pour éviter tout risque d'endommagement ou de dysfonctionnement, observez les points suivants :
• Cet accessoire est un dispositif de précision. Ne le laissez pas tomber ou ne le heurtez pas ; évitez également qu'il subisse un choc physique violent.
• Ne soumettez pas cet accessoire à un choc mécanique tel que le broyage, le pliage, la perforation ou le déchiquetage.
• N'utilisez ni ne rangez pas cet accessoire à un endroit exposé à des températures ou un taux d'humidité élevés.
• Lors de l'utilisation de cet accessoire à l'extérieur, évitez toute exposition à la pluie ou l'eau de mer.
• Pour réaliser une réparation ou inspection à l'intérieur de cet accessoire, contactez le distributeur Sony ou le centre de service Sony agréé le plus proche.
• Manipulez cet accessoire avec précaution pour éviter tout risque de chute ou exposition à un liquide.
• Débranchez toujours le microphone en tirant sur la fiche. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de le rompre.

A Utilisation de cet appareil

1 Branchez la fiche à la prise microphone d'un appareil d'enregistrement avec le système d'alimentation par enfichage. (A -1)
- Si votre appareil d'enregistrement n'est pas compatible avec la bague de verrouillage, serrez cette dernière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin d'éviter qu'elle ne fasse du bruit lors de l'utilisation.

2 Clipsez le microphone sur votre vêtement, par exemple au niveau d'un revers ou d'une poche à l'aide de la pince de support. (A -2)

- Un tube permettant de protéger le vêtement est fixé sur la pince de support. Utilisez-la sans retirer le tube.

B À propos des bonnettes antivent

Cet appareil est équipé de deux bonnettes antivent. - Bonnette antivent métallique (fournie) Utilisez la bonnette antivent métallique lorsque vous souhaitez miser sur la discrétion.

- Bonnette antivent à fourrure Utilisez la bonnette antivent à fourrure particulièrement lorsque vous souhaitez empêcher le bruit du vent. Veillez à retirer la bonnette antivent métallique lors de l'utilisation de la bonnette antivent à fourrure. Lorsque vous retirez la bonnette antivent à fourrure que vous avez fixée, saisissez à la fois la partie de la fourrure et la base de la bonnette antivent à fourrure, et tirez-les vers le haut.

Remarque

Lors du retrait de la bonnette antivent métallique ou de la bonnette antivent à fourrure, ne tenez pas le cordon. Maintenez la base du microphone et tirez la bonnette antivent directement vers le haut sans la tordre.

C Retrait de la pince de support

Une fois la bonnette antivent retirée, pincez le ressort de la pince de support pour élargir la boucle et retirez la pince de support.

Spécifications

Type Microphone électrostatique

Fiche Mini-fiche φ de 3,5 mm, type à

verrouillage

Alimentation Système d'alimentation par enfichage

Directivité Omnidirectionnel

Sensibilité frontale -34 dBFS (0,1 Pa, 1 kHz)

(tension de sortie du

circuit ouvert)

Réponse en 20 Hz - 20 000 Hz

fréquence

Dimensions (environ) Corps du microphone : 5,6 mm × 11,8 mm

(1/4 po. × 15/32 po.) (diamètre/longueur)

Cordon : 2,2 mm × 1,2 m (3/32 po. >

3,9 pi.) (diamètre/longueur)

Poids (environ) 17,7 g (0,7 oz.) (incluant le cordon et la

fiche)

Température de 0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F)

fonctionnement

Pince de support (fournie) (1),

Bonnette antivent métallique (fournie) (1),

Bonnette antivent à fourrure (1),

Pochette (1), Jeu de documents imprimés

Vous pouvez également vérifier la réponse en fréquence sur le diagramme. (D)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Español