LMP-F331 - Accessoire de projecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de projecteur (module)
Marque	Sony
Modèle	LMP-F331
Compatibilité	Projecteurs Sony compatibles (vérifier le mode d'emploi du projecteur)
Contenu de l’emballage	Module de lampe, cartouche de filtre à air (4) (pour LMP-F330 uniquement)
Fonction principale	Remplacer la lampe usée du projecteur
Précautions de sécurité – Température	La lampe reste brûlante après extinction ; attendre au moins 1 heure avant remplacement
Précautions de sécurité – Manipulation	Maintenir le module à l’horizontale lors du retrait pour éviter tout bris
Procédure de remplacement – Attente	Attendre 1 heure après avoir éteint le projecteur pour que la lampe refroidisse
Procédure de remplacement – Retrait	Retirer le module de lampe en le maintenant à l’horizontale
Procédure de remplacement – Réinitialisation du compteur	Après remplacement, réinitialiser le compteur via le menu du projecteur (sauf pour LMP-F330)
Remarque sur le connecteur	Si le connecteur ne s’insère pas, ne forcez pas ; contactez le service après-vente Sony
Entretien – Filtre à air	Remplacer la cartouche de filtre à air tous les 4 changements de lampe (selon modèle)
Réparabilité	Lampe non réparable ; remplacer par un module neuf
Recyclage	Respecter les réglementations locales pour le recyclage des lampes usagées
Garantie et responsabilité	Sony n’assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs à l’utilisation de cet accessoire

FOIRE AUX QUESTIONS - LMP-F331 SONY

Comment remplacer la lampe du projecteur Sony LMP-F331 ?

Pour remplacer la lampe, suivez la procédure : éteignez le projecteur, attendez au moins une heure qu'elle refroidisse, retirez l'ancien module en le maintenant horizontalement, puis insérez le nouveau. Ensuite, réinitialisez le compteur de lampe via le menu du projecteur (sauf pour le modèle LMP-F330).

Combien de temps attendre après avoir éteint le projecteur avant de remplacer la lampe ?

Il est impératif d'attendre au moins une heure après avoir mis le projecteur hors tension pour permettre à la lampe de refroidir et éviter les brûlures.

Comment réinitialiser le compteur de lampe après remplacement ?

Branchez le projecteur, mettez-le sous tension, appuyez sur MENU, sélectionnez Réinitialiser la durée de lampe dans le menu Fonction, puis confirmez avec Oui. Le message 'Réinitialisation de durée de lampe terminée !' s'affiche. Cette étape n'est pas nécessaire pour le modèle LMP-F330.

Que faire si le connecteur de la nouvelle lampe ne s'insère pas ?

Ne forcez surtout pas le connecteur. Si celui-ci ne s'insère pas correctement, cela peut entraîner un dysfonctionnement. Consultez le service après-vente Sony pour obtenir de l'aide.

La lampe LMP-F331 est-elle compatible avec tous les projecteurs Sony ?

Non, la lampe LMP-F331 est conçue pour des projecteurs Sony spécifiques. Avant tout achat, vérifiez la compatibilité dans le mode d'emploi de votre projecteur.

Quels accessoires sont fournis avec la lampe LMP-F331 ?

L'emballage contient le module de lampe et, pour le modèle LMP-F330 uniquement, 4 cartouches de filtre à air.

Comment remplacer le filtre à air ?

Le remplacement du filtre à air est décrit dans le mode d'emploi du projecteur. La cartouche de filtre à air fournie (uniquement pour LMP-F330) doit être installée selon les instructions du projecteur.

Puis-je utiliser la lampe LMP-F331 sur un projecteur nécessitant LMP-F330 ?

Le modèle LMP-F331 est un remplacement pour certains projecteurs, mais le LMP-F330 est un modèle différent. Vérifiez la compatibilité dans le manuel du projecteur. Notez que le LMP-F330 ne nécessite pas de réinitialisation du compteur.

Que faire si le message 'Remplacer la lampe' persiste après remplacement ?

Si le message s'affiche toujours, c'est probablement parce que le compteur de lampe n'a pas été réinitialisé. Suivez la procédure de réinitialisation décrite dans le menu du projecteur. Pour le LMP-F330, cette étape n'est pas nécessaire.

Quelles sont les précautions de sécurité lors du remplacement de la lampe ?

Attendez que la lampe ait refroidi pendant au moins une heure après l'extinction. Manipulez le module en le maintenant à l'horizontale pour éviter qu'il ne se brise et ne cause des blessures par éclats.

MODE D'EMPLOI LMP-F331 SONY

La lampe du projecteur est conçue pour être utilisée avec le projecteur Sony. Avant de remplacer la lampe, lisez attentivement le mode d'emploi du projecteur pour vérifier que celle-ci peut être utilisée avec votre projecteur. Pour remplacer la lampe, reportez-vous au mode d'emploi du projecteur.

Attentions

- La lampe est encore brûlante après que vous avez mis le projecteur hors tension à l'aide de la touche 1 / ⚙. Si vous touchez la lampe, vous risquez de vous brûler les doigts. Lorsque vous voulez remplacer la lampe, attendez au moins une heure qu'elle ait refroidi.

- Pour retirer le module de lampe, maintenez-le bien à l'horizontale. Si vous extrayez le module de lampe en l'inclinant et si la lampe se brise, il se peut que vous vous blessiez avec les éclats.

Remarque sur le remplacement de la lampe

Si vous ne parvenez pas à fixer la nouvelle lampe car son connecteur ne s'insère pas dans celui du projecteur, il peut en résulter un

dysionctionnement.

Dans un tel cas, consultez le service après-velle Solly

Remarques Veuillez成為

Veuillez exécuter les opérations suivantes pour réinitialiser le compteur de lampe après avoir remplacé la lampe par une neuve. (Le modèle LMP-F330 ne nécessite pas l'exécution des étapes ci-dessous.) Sinon, le message

« Remplacer la lampe » s'affiche même si vous l'avez déjà remplacée

1 Branchez le cordon d'alimentation secteur sur une prise murale. 2 Annivers sur la touche 1 (4) pour mettre le projeanteur sous torsie

3 Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez « Réinitialiser la durée de

lampe » dans le menu Fonction, puis appuyez sur la touche ENTER.

4 Une fois la lampe remplacée, un message de confirmation s'affiche.

Appuyez sur « Oui », puis sur la touche ENTER.

5 Lorsque « Réinitialisation de durée de lampe terminée ! » s'affiche sur l'écran, sélectionnez « OK », puis appuyez sur la touche ENTER.

Accessoire fourni Cartouche de filtre à air (4) (LMP-F330 uniquement) Pour remplacer la cartouche de filtre à air, reportez-vous au mode d'emploi du projecteur.

Remarques

• Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. SONY n'assumera pas de responsabilité pour ne dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit. • SONY n'assumera pas de responsabilité pour le réclamations, quelle qu'ils soient effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties. • SONY n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.

Español