TSA8077 - Purificateur d'air Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air / Déshumidificateur
Marque	Teesa
Modèle	TSA8077
Dimensions (L x l x H)	247 x 247 x 490 mm
Poids	9 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Puissance consommée	180 W
Capacité de déshumidification	10 l/24 h (à 30°C / 80% HR)
Capacité du réservoir d'eau	2,5 l
Surface recommandée	25 - 40 m²
Niveau sonore	42 dB
Type de filtre	Filtre à charbon
Réfrigérant	R290
Indice de protection	IPX1
Longueur du câble d'alimentation	180 cm
Modes de fonctionnement	Déshumidification, séchage du linge, ventilation, purification d'air, mode nuit, mode continu
Vitesses du ventilateur	2 (faible / élevé)
Minuterie	1 à 24 heures (marche / arrêt programmé)
Dégivrage automatique	Oui (cycles variables selon température)
Arrêt automatique	Oui (réservoir plein ou minuterie)
Roulettes de transport	Oui
Nettoyage du filtre	Toutes les 2-3 semaines à l'aspirateur
Nettoyage du réservoir	Toutes les 2 semaines
Stockage longue durée	Utiliser mode ventilation 30 min, vider et sécher le réservoir

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA8077 Teesa

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer ou éteindre le purificateur d'air Teesa TSA8077, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

L'appareil propose plusieurs modes : déshumidification (réglage de l'humidité souhaitée), déshumidification continue (avec tuyau d'évacuation), séchage du linge, ventilation (sans déshumidification), purification d'air et mode nuit (éteint les voyants).

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de minuterie jusqu'à afficher l'heure souhaitée (1 à 24 h). Pour une minuterie d'arrêt, faites-le quand l'appareil est allumé ; pour une minuterie de mise en marche, faites-le quand il est éteint. L'indicateur de minuterie s'allume.

Comment nettoyer le filtre ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre et nettoyez-le avec un aspirateur toutes les 2-3 semaines. Ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques.

Que faire lorsque le réservoir d'eau est plein ?

L'indicateur de réservoir plein s'allume. Éteignez l'appareil, débranchez-le, videz le réservoir et remettez-le en place. L'appareil redémarrera normalement.

Comment utiliser le mode séchage du linge ?

Sélectionnez le mode séchage du linge via le bouton de mode. Placez le linge à au moins 1 mètre au-dessus de l'appareil. L'appareil fonctionne jusqu'à ce que le réservoir soit plein ou que le dégivrage soit actif.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'E2' ?

L'erreur 'E2' indique que la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement autorisée. Utilisez l'appareil dans une pièce dont la température se situe entre 0°C et 40°C environ.

Comment activer la purification d'air ?

Appuyez sur le bouton de purification d'air sur le panneau de commande. Un voyant vert s'allume pour indiquer que la fonction est active. Elle fonctionne en parallèle des autres modes.

Puis-je utiliser un tuyau de vidange plus long ?

Oui, en mode déshumidification continue, vous pouvez utiliser un tuyau plus long à condition que son diamètre soit de 10 mm. L'utilisation d'une pompe externe est également autorisée.

Comment stocker l'appareil pendant une longue période ?

Avant de ranger l'appareil, faites-le fonctionner en mode ventilation pendant 30 minutes. Ensuite, videz et séchez complètement le réservoir d'eau. Conservez-le dans sa boîte d'origine, dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI TSA8077 Teesa

Manuel d'utilisation

FR

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Használati utasítás

HU

Gebruiksaanwijzing

NL

Instrukcja obsługi

PL

Manual de utilizare

RO

Návod na použitie

SK

reesa

3

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit.

SÉCURITÉ

Afin de réduire les blessures ou les dommages, suivez les précautions de sécurité de base appliquées lors de l'utilisation de tout appareil électrique, notamment les suivantes:

1. Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de commencer l'installation et le montage et conservez-le pour référence ultérieure. Conservez le manuel pour référence ultérieure.
2. Avant de brancher l'appareil sur la prise d'alimentation, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de la prise d'alimentation.
3. Appareil destiné à un usage domestique uniquement.
4. Ne placez aucun objet dans les fentes d'aération.
5. Nettoyez cet appareil conformément aux instructions répertoriées dans la section Nettoyage.
6. Éteindre l'appareil :
   • si cela ne fonctionne pas correctement
   • s'il y a une voix inhabituelle lors de l'utilisation
   • avant de démonter l'appareil
7. avant le nettoyage
8. lorsqu'il n'est pas utilisé
9. Conservez l'appareil hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec le produit.
10. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par la personne responsable de leur sécurité.
11. Ne placez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide ; ne le manipulez pas/n'utilisez pas avec les mains mouillées ou humides.
12. N'utilisez pas le produit à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel d'utilisation.
13. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
14. Le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages causés par une manipulation et une utilisation inappropriées de l'appareil.
15. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Seul un personnel autorisé et qualifié peut réparer cet appareil. Ne démontez jamais cet appareil.
16. Utilisez uniquement des accessoires autorisés.
    15.N'inclinez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne. Il est destiné uniquement aux travaux verticaux.
17. Transportez l'appareil uniquement en position verticale. Si l'appareil a été déplacé dans une position différente, attendez 24 heures avant de l'allumer.
18. Après avoir éteint l'appareil, attendez 5 minutes avant de le rallumer.
19. Pour éteindre l'appareil, utilisez le bouton d'alimentation. Ne débranchez pas la fiche d'alimentation pendant que l'appareil fonctionne.
20. Lorsque vous utilisez le mode lessive, ne suspendez pas le linge directement au-dessus de l'appareil. Gardez une distance d'au moins 1 mètre entre l'appareil et le linge.
21. Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous de vider le réservoir d'eau.
22. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.
23. Gardez une distance d'au moins 20 cm entre l'appareil et un mur.

PANNEAU DE CONTRÔLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1. Mode de fonctionnement du ventilateur (faible/élevé)
2. Bouton Changer le mode ventilateur
3. Bouton mode nuit
4. Bouton minuterie
5. Bouton purificateur d'air
6. Indicateur d'humidité de l'air
7. Indicateur de minuterie

8. Indicateur du mode lessive

9. Indicateur de déshumidification de l'air

10. Indicateur de déshumidification d'air continu
    11.Indicateur de ventilateur
    12.Augmenter l'humidité
11. Diminuer l'humidité
    14.Bouton d'alimentation
    15.Bouton de mode
12. Indicateur de dégivrage
13. Indicateur de réservoir d'eau plein

OPÉRATION

FR

Configuration de l'appareil

• Placez l'appareil au centre de la pièce.
• Gardez une distance d'au moins 20 cm de chaque côté de l'appareil.
  • Pour garantir un fonctionnement silencieux de l'appareil, placez-le sur un tapis ou un tapis.
  • L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
• Déplacez l'appareil à l'aide des poignées mobiles. Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous de vider le réservoir d'eau.

Allumer/éteindre/changer de mode

• Connectez la fiche de l'appareil à la prise de courant.
• Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation. Pour changer le mode de travail, appuyez sur le bouton mode.

Mode déshumidification de l'air

• Dans ce mode, l'appareil fonctionne jusqu'à ce que l'humidité réglée soit atteinte ou que le réservoir d'eau soit plein.
• Le remplissage du réservoir sera indiqué par l'indicateur sur le panneau de commande.

22

reesa

Manuel d'utilisation

• Pour augmenter ou diminuer l'humidité souhaitée, utilisez les boutons d'augmentation et de diminution de l'humidité. L'humidité souhaitée sera affichée et trois secondes plus tard, l'humidité actuelle sera affichée.
• Appuyez sur le bouton de changement de mode du ventilateur pour basculer entre les vitesses du ventilateur.

Mode de déshumidification continue

• En mode déshumidification continue, l'appareil fonctionne jusqu'à ce qu'il soit éteint manuellement ou que le mode soit modifié.
• Dans ce mode, il est nécessaire de placer le tuyau d'évacuation dans la sortie d'eau. Placez le tuyau de manière à permettre à l'eau de s'écouler hors de l'appareil.
• Un tuyau plus long est autorisé, à condition que son diamètre soit de 10 mm. L'utilisation d'une pompe externe est autorisée.

Mode séchage du linge

• Dans ce mode, l'appareil fonctionne jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit rempli ou que le dégivrage soit actif.
• Le remplissage du réservoir sera indiqué par l'indicateur sur le panneau de commande.

Mode ventilation

• Dans ce mode, seuls les ventilateurs fonctionnent (le compresseur est éteint).
• Ce mode permet la circulation de l'air dans la pièce sans déshumidification.
• Appuyez sur le bouton de changement de mode du ventilateur pour basculer entre les vitesses du ventilateur.

FR

Purification de l'air

- Pour l'allumer ou l'éteindre, appuyez sur le bouton de purification de l'air. L'activité de la fonction est indiquée par l'éclairage vert du bouton.

Minuteur

L'appareil peut être programmé pour s'allumer ou s'éteindre automatiquement après une heure prédéfinie. La plage horaire est de 1 à 24 heures.

• Pour régler la minuterie d'arrêt, lorsque l'appareil est allumé, continuez à appuyer sur le bouton de la minuterie jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure souhaitée (en heures). Après trois secondes, le compte à rebours démarre et l'écran affiche l'humidité actuelle.
• Pour régler la minuterie de mise sous tension, lorsque l'appareil est éteint, continuez à appuyer sur le bouton de la minuterie jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure souhaitée (en heures). Après trois secondes, le compte à rebours démarre et l'écran s'éteint.
• L'activité de la fonction minuterie est indiquée par l'indicateur de minuterie sur le panneau de commande.
• Pour éteindre la minuterie, continuez à appuyer sur le bouton de la minuterie jusqu'à ce qu'il affiche 00, ou allumez/éteignez l'appareil.

Mode nuit

• Pour activer ou désactiver le mode nuit, appuyez sur le bouton du mode nuit.
- Dans ce mode, tous les indicateurs, boutons (sauf le bouton du mode nuit) et l'écran sont éteints (l'appareil continue de fonctionner).

Manuel d'utilisation

reesa

23

Dégivrage automatique

Pour éviter l'accumulation de givre sur le compresseur, l'appareil effectuera un dégivrage automatique.

• À des températures comprises entre 0°C et 12°C, le dégivrage sera effectué toutes les 20 minutes pendant 5 minutes.
• À des températures comprises entre 12°C et 16°C, le dégivrage sera effectué toutes les 25 minutes pendant 5 minutes.
• À des températures comprises entre 16°C et 20°C, le dégivrage sera effectué toutes les 120 minutes pendant 5 minutes.<s
• Pendant le dégivrage, l'écran affiche le message "P1".

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de l'alimentation avant de le nettoyer.
• Pour nettoyer le boîtier de l'appareil, utilisez un chiffon doux légèrement humide, sans aucun agent chimique abrasif.
• Nettoyage du filtre : le filtre détaché doit être nettoyé avec un aspirateur toutes les 2-3 semaines.
• Nettoyage du réservoir d'eau : nettoyez-le toutes les 2 semaines. Cela empêchera l'accumulation de bactéries et de moisissures.
• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, passez-le en mode ventilation pendant 30 minutes. Ensuite, videz et séchez le réservoir d'eau. Après cela, l'appareil peut être stocké dans sa boîte d'origine, dans un endroit sec.

DÉPANNAGE

Problème	Raison possible	Solution possible
L'appareil ne déshumidifie pas la pièce	Mauvais réglage de l'humidité	Réglez l'humidité souhaitée à un niveau inférieur à celui actuellement présent dans la pièce.
	Température ambiante trop basse	L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement
	Filtre bouché	Nettoyer le filtre
Fonctionnement bruyant	Surfaces instables	Placez l'appareil sur une surface plane et stable
Erreur "E2" sur l'écran	Température dépassée	Utilisez l'appareil dans la plage de température indiquée dans les spécifications
Erreur "FL" sur l'écran	Réservoir d'eau plein	Vider le réservoir

FR

24

reesa

Manuel d'utilisation

Vider le réservoir d'eau

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Deux niveaux de ventilation
• Fonction minuterie
  • Mode séchage du linge
  • Fonction de purification de l'air
• Mode veille
  • Mode de déshumidification continue
  • Dégivrage automatique
• Arrêt de la voiture après le remplissage du réservoir
• Roulettes de transport

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

• Modes de travail : déshumidification/séchage/ventilation
• Type : compresseur
• Capacité de déshumidification : 10 l / 24 h (à 30°C / 80% HR)
• Plage d'humidité réglée : 30 % à 80 %
  • Surface de pièce recommandée : 25 - 40 m2
  • Niveau sonore : 42 dB
• Filtre: charbon
  • Réfrigérant : R290
• Indice IP : IPX1
  • Capacité du réservoir : 2,5 l
  • Consommation électrique : 180 W
  • Tension : 220-240 V/50 Hz

PARAMÈTRES PHYSIQUES

• Dimensions : 247 x 247 x 490 mm
- Poids: 9 kg
- Longueur du câble d'alimentation : 180 cm

La présente traduction a été générée automatiquement et peut comporter des erreurs. Dans certains cas, des formulations imprécises peuvent apparaître, p.ex. dans les traductions des touches ou des détails techniques. Si vous avez des doutes, nous vous recommandons de consulter la version anglaise du mode d'emploi.

France
Élimination appropriée du produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.