WIE-AT-200 - Piège à animaux Wiesenfield - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piège à animaux
Marque	Wiesenfield
Modèle	WIE-AT-200
Dimensions (L × P × H)	820 × 200 × 270 mm
Poids	2,5 kg
Matériau principal	Tôle d'acier
Mécanisme de déclenchement	Plateau d'appât avec système de cliquet
Type de fermeture	Porte à guillotine
Nombre d'entrées	1
Utilisation prévue	Capture de petits animaux (rongeurs, etc.)
Installation	Soulever la porte et l'engager dans le guide
Appât	Placer dans le bac à appâts via le volet d'inspection
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et des produits non corrosifs
Précautions de sécurité	Lire le manuel, ne pas réparer soi-même, tenir hors de portée des enfants
Conditions d'utilisation	Extérieur, sol stable et plat
Stockage	Lieu sec et à l'abri du gel
Accessoires inclus	Poignée de transport, guide, porte, bac à appâts, volet d'inspection
Réparabilité	Confier uniquement au fabricant
Garantie	Selon conditions du fabricant
Contenu du colis	Piège, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WIE-AT-200 Wiesenfield

Comment installer le piège WIE-AT-200 ?

Soulevez la partie supérieure de la porte et insérez la partie inférieure dans le rail de guidage. Bloquez la porte en position haute avec le guide. Accrochez l'extrémité du guide pour que la tige inférieure le recouvre.

Quel type d'appât utiliser ?

Utilisez des appâts alimentaires comme du fromage, du beurre de cacahuète ou des graines. Placez-les délicatement sur le plateau via le volet d'inspection.

Le piège est-il sans danger pour les animaux ?

Oui, le piège est conçu pour capturer les animaux sans les blesser. Le mécanisme à cliquet ferme la porte sans impact violent. Vérifiez régulièrement le piège pour minimiser le stress.

Comment nettoyer le piège ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et des produits non corrosifs. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou de brosses dures qui pourraient endommager la surface.

Que faire si la porte ne se ferme pas ?

Vérifiez que le guide est correctement enclenché et que la tige inférieure recouvre bien l'extrémité du guide. Assurez-vous que le plateau d'appât est libre et que le mécanisme de cliquet n'est pas bloqué.

Le piège peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le piège est conçu pour une utilisation extérieure. Placez-le sur un sol stable et plat, à l'abri des intempéries directes si possible.

Quelles sont les dimensions exactes du piège ?

Les dimensions sont de 820 mm de long, 200 mm de large et 270 mm de haut. Le poids est d'environ 2,5 kg.

Le piège est-il réparable ?

Seul le fabricant est autorisé à réparer le piège. Ne tentez aucune réparation vous-même. Contactez le service client Wiesenfield en cas de problème.

Puis-je utiliser le piège pour plusieurs animaux ?

Le piège est conçu pour capturer un animal à la fois. Après chaque capture, nettoyez et remettez en place le piège avant une nouvelle utilisation.

Comment transporter le piège ?

Utilisez la poignée de transport intégrée pour déplacer le piège en toute sécurité. Veillez à ce que la porte soit verrouillée en position fermée pendant le transport.

MODE D'EMPLOI WIE-AT-200 Wiesenfield

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	PIÈGE À ANIMAUX
Modèle	WIE-AT -300	WIE-AT -200	WIE-AT -100	WIE-AT -400
Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur; [mm])	1020x200 x270	820x200 x270	500x200 x270	800x340 x340
Poids [kg]	2,7 2,5 2,2 2,4
Nom du produit	PAST NA ODCHYT ZVIÑAT
Modèle	WIE AT-500	WIE AT-600	WIE AT-700	WIE AT-800	WIE AT-900
Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur; [mm])	1020x200 x170	1220x310 x290	350x200 x170	500x200 x170	650x200 x170
Poids [kg]	2	2,3	1,2	1,4	1,9

NOTE: Les dimensions du produit figurant dans le tableau des données techniques peuvent différer d'environ ±10 % des dimensions réelles.

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation securitaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modèmes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel.

⚠ REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

FR

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Joutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. CONSIGNES DE SECURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au PIÈGE À ANIMAUX.

a) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant.

b) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même !

c) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit est conçu pour attraper des animaux. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

WIE AT 300, WIE AT 500, WIE AT 600, WIE AT 900

1. Poignée de transport
2. Guide
3. Porte
4. lige inférieure
5. Bac à appâts
6. Volet d'inspection
   3.2. OPÉRATION
   Pour installer le piège pour animaux, suivez les étapes suivantes :
7. Pour les modèles WIE AT 300, WIE AT 200, WIE AT 400, WIE AT 500, WIE AT 600, WIE AT 700, WIE AT 800, WIE AT 900 soulevez la partie supérieure de la porte et toncz la partie-inférieure lors le haut.

Pour le WIE-AT-100, soulevez la porte sur le rail de guidage.

1. Bloquez la porte soulevée avec le guide.
2. Accrochez l'extrémité du guide de manière que la tige inférieure la recouvre.

1. Pour les pièges à double entrée, suivez la même procédure.
2. Utilisez le volet d'inspection pour placer délicatement l'appât sur le plateau.
3. Lorsque l'animal entre dans le piège et déplace le plateau d'appât, cela active le système de cliquet. La trappe se fermera alors.
   3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
   a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
   des produits sans agents corrosifs.
   b) N'utiliscz aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

ISTRUZIONI PER L'USO

IT

DATI TECNICI