24SUNP20SP - Téléviseur Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED HD 24 pouces
Marque	Sunstech
Modèle	24SUNP20SP
Résolution maximale	1366 x 768 pixels (HD)
Meilleure résolution	1360 x 768 @ 60 Hz
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation normale	≤ 38 W
Consommation en veille	≤ 0,5 W
Puissance haut-parleurs	2 x 4 W
Dimensions (sans pied)	549 x 67 x 327 mm (L x l x h)
Dimensions (avec pied)	549 x 156 x 365 mm (L x l x h)
Poids net	2,2 kg
Poids brut	3 kg
Normes TV	ATV : PAL/SECAM ; DTV : DVB-T/T2/C
Entrées vidéo	1 x AV (péritel), 1 x HDMI, 1 x USB
Fonctions principales	Enregistrement USB, Timeshift, Lecteur multimédia, Télétexte, Guide électronique des programmes (EPG), Contrôle parental
Fonction Hôtel	Oui (paramétrage via code 4578)
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Fixation murale	Compatibilité VESA 75 x 75 mm (vis ST4 incluses)
Sécurité	Arrêt automatique en l'absence de signal (5 min), protection contre les surtensions, ne pas obstruer les aérations
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même ; contacter un service agréé
Accessoires inclus	Télécommande, piles AAA (2), câble d'alimentation, pied, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 24SUNP20SP Sunstech

Comment connecter un périphérique externe (HDMI, USB) ?

Connectez le périphérique à l'entrée correspondante (HDMI ou USB). Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande, sélectionnez l'entrée désirée avec les flèches, puis confirmez avec OK.

Comment effectuer une recherche des chaînes automatique ?

Appuyez sur MENU, allez dans CHAINE puis Accord Auto. Choisissez le type d'accord (DTV+ATV par exemple), sélectionnez votre pays, et appuyez sur OK pour lancer la recherche.

Que faire si l’écran reste noir et le voyant d’alimentation clignote ?

Vérifiez que le câble de signal est bien connecté. Si l'ordinateur est en veille, redémarrez-le. Sinon, débranchez le téléviseur pendant 1 à 2 minutes puis rebranchez-le.

Comment utiliser la fonction d’enregistrement USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32. En mode DTV, appuyez sur REC pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur ■ pour arrêter. Vous pouvez retrouver les enregistrements dans OPTION > Recorded List.

Le son ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le volume n'est pas à 0 et que la fonction SOURDINE n'est pas activée (appuyez sur la touche SOURDINE pour l'éteindre). Vérifiez également les réglages audio dans le menu.

Comment nettoyer l’écran sans l’abîmer ?

Débranchez d'abord le téléviseur. Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer l'écran. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'eau ou de chiffons abrasifs.

Puis-je installer le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 75 x 75 mm. Les vis nécessaires (ST4, longueur adaptée à l'épaisseur du support) doivent être achetées si non incluses. Confiez l'installation à un professionnel.

Que signifie la fonction Timeshift ?

En mode DTV, appuyez sur T-Shift pour mettre le programme en pause. Le programme est stocké temporairement sur une clé USB. Appuyez sur ▶II pour reprendre la lecture là où vous vous êtes arrêté.

Comment accéder au menu des paramètres Hôtel ?

Appuyez sur MENU, puis tapez le code 4578 à l'aide des touches numériques de la télécommande pour afficher le menu Hôtel. Vous pouvez y configurer des options spécifiques pour un usage professionnel.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez la direction de la télécommande vers le capteur. Remplacez les piles par des neuves (type AAA). Éloignez tout objet obstruant le signal. Si le problème persiste, éloignez une source de lumière forte du capteur.

MODE D'EMPLOI 24SUNP20SP Sunstech

Guide de l'Utilisateur

Veuillez lire attentivement ce manuel pour une installation et un usage correct. Il est recommandé de conserver ce manuel pour de futures consultations. Les illustrations de ce manuel ne sont que pour

Table des matières

Avertissement de sécurité et avis ____1

Montage et raccordement____3

Liste d'emballage ____3

Montage TV 3

Raccordement des périphériques____4

Touches du panneau de commande____5

Télécommande 5

Fonctions de base 7

Mise en marche/Veille____7

Sélection de signal____7

Utilisation du menu____7

Balayage de chaines____7

Option ENREG. (REC) ____8

Option décalage de temps____8

Lecteur multimédia ____8

Fonction Hôtel (facultative)____9

Résolution de problèmes____9

Spécifications techniques____10

Instructions d'installation de la base____10

Utilisation d'un support mural de TV____11

Avertissement de sécurité et avis

Merci d'avoir choisi le téléviseur haute performance, multifonctions et intelligent produit par notre société. Cet objet précieux vous apportera une meilleure satisfaction audiovisuelle. La conception de ce produit a considéré les facteurs affectant la sécurité personnelle et le produit lui-même a passé des tests stricts avant la livraison. Cependant, une utilisation incorrecte peut produire une décharge électrique et un incendie. Pour assurer la sécurité, prolonger la durée de service et assurer la meilleure performance que ce produit peut fournir, veuillez lire attentivement le manuel et l'étiquette avant de l'utiliser et conformez-vous aux instructions de sécurité suivantes.

Avertissement

Peut résulter en victimes humaines

Ces comportements doivent être interdits

Attention

Peut provoquer une blessure corporelle o des pertes de biens

Ces opérations doivent être effectuées

Dans les conditions suivantes

• Coupure de courant ou tension instable.
- Bruit ou odeur anormale dans l'appareil.
• Cordon d'alimentation CA endommagé.
- Téléviseur endommagé par une chute, un coup ou un choc.
- Tout liquide ou matière étrangère entrant dans le téléviseur.

Éteignez immédiatement le

téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez un personnel de service autorisé.

- En cas de fuite de gaz de

charbon ou autre gaz inflammable,

ne débranchez pas le cordon d'alimentation du téléviseur ou d'autres appareils électriques. Fermez plutôt immédiatement la vanne de gaz et ouvrez les portes et les fenêtres.

Avertissement !

● N'utilisez qu'une alimentation de 100-240 V CA, 50/60Hz.

• Tous les câbles ne peuvent être connectés ou déconnectés qu'après la coupure de l'alimentation électrique.
• Ne placez pas le téléviseur en position instable, Il pourrait tomber, être endommagé ou même prendre feu.

• Ne placez pas le téléviseur dans un environnement :

• Recevant directement la lumière solaire, humide, surchauffé, refroidi ou très poussiéreux;

• Contenant une substance inflammable ou explosive;
• Contenant un gaz inflammable ou corrosif;

• Dans une salle de bain, une cuisine, etc.

• N'utilisez pas une prise secteur endommagée ou incorrecte et assurez-vous que la fiche est bien mise dans la prise.
  ● Gardez la fiche et la prise secteur libres de poussière et de pièces métalliques.

• Évitez d'endommager le cordon d'alimentation :

• Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation;

• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation;
• Gardez le cordon d'alimentation loin de toute source de chaleur;

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• Ne branchez pas trop d'appareils à une barre d'alimentation, cela pourrait provoquer un incendie en raison de la trop grande consommation de courant.
  N'amenez pas une flamme ouverte (par ex. une bougie allumée) près du téléviseur, cela pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Avertissement

• Ne placez pas un récipient rempli d'eau sur le téléviseur pour éviter une décharge électrique ou un incendie provoqué par des éclaboussures.
  N'introduisez pas d'objet pointu métallique ou un liquide dans le connecteur de signal ou dans les fentes d'aération pour éviter un court-circuit et un dommage au produit ainsi qu'une décharge électrique.
• Les fentes du boitier permettent la libération de chaleur pour assurer que tous les composants intérieurs ne surchauffent pas et puissent fonctionner normalement longtemps. Veuillez ne pas obstruer les fentes lors du placement du téléviseur.

Ne touchez pas la fiche électrique avec des mains humides car cela peut provoquer une décharge électrique.

Ne mettez pas le téléviseur en marche durant un orage. Débranchez plutôt la prise électrique et l'antenne pour éviter un coup de foudre.

Ne démontez pas vous-même le téléviseur, cela peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Contactez un personnel qualifié pour les réparations.

Attention

• Ne laissez pas les enfants monter sur le téléviseur.
• Gardez les petits accessoires loin de la portée des enfants pour éviter le risque qu'ils ne les avalent.
• Si le téléviseur ne doit pas être utilisé longtemps veuillez l'éteindre et débrancher le cordon d'alimentation.
• Avant de nettoyer le téléviseur débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-le avec un tissu doux. N'utilisez pas de réactifs chimiques et évitez que des substances étrangères ne pénètrent dans l'appareil. Un nettoyage incorrect (comme avec un liquide de nettoyage, de l'eau, etc.) peut entrainer des dommages à l'apparence du produit, effacer les impressions d'information sur l'appareil et même couler dans l'appareil et endommager les composants entrainant une panne.
• Pour ajuster la position ou l'angle du téléviseur veuillez déconnecter tous les câbles et le déplacer lentement pour éviter une chute de l'appareil.

Attention

• Ne frottez pas l'écran avec un objet dur, ne lui donnez pas des coups, ne le pliez pas, n'exercez pas de pression dessus.
  N'utilisez pas immédiatement l'appareil après l'avoir transféré d'un endroit chaud à un endroit frais, cela produirait de la buée dans l'appareil et des pannes.
  En cas de bris d'écran et de projection de liquid sur la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau propre pendant 15 minutes et voyez votre médecin.
  Pour porter le téléviseur avec les mains saisissez les coins et tenez le bas. N'appliquez pas de pression sur le panneau.
  L'affichage pendant longtemps de la même image ou d'une image changeante mais avec un texte statique, ou des icônes entrainera une persistance d'image sur l'écran qui ne disparaîtra longtemps après l'extinction. Ce phénomène indésirable n'est pas couvert par la garantie.
  ● Regarder la télévision de façon saine :
• Regarder avec un éclairage ambiant approprié. Un mauvais éclairage ambiant ou regarder longtemps la télévision peut nuire à vos yeux.
• Régler le volume à un niveau approprié pour éviter un dommage à votre ouïe.
• Débranchez le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation électrique.
• Si une fiche d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilize comme dispositif de débranchement, il doit être d'utilisation facile.
• La prise d'alimentation doit être branchée de façon fiable. Une prise lâche peut provoquer des étincelles et un incendie.
• Toutes les spécifications techniques dans le manuel d'utilisateur et sur l'emballage sont soumises à modification sans avis préalable. En cas de léger écart entre le manuel d'utilisateur et l'utilisation actuelle cette dernière prévaudra.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo

HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Montage et raccordement Liste de d'emballage

1. Téléviseur.
2. Manuel d'utilisateur.
3. Télécommande.
4. Cordon d'alimentation (ou connecté au téléviseur).

Montage TV

Conseils pour l'installation

• Le téléviseur doit être installé près d'une prise de courant alternatif pour un branchement et un débranchement faciles.
• Pour votre sécurité veuillez choisir le support mural ou la base appropriée.
• Pour éviter une blessure le téléviseur doit être posé sur une surface stable ou fixé à un mur solide.
• Demandez à un personnel qualifié de monter le téléviseur au mur. Un montage incorrect peut entrainer une instabilité du téléviseur.
• Ne placez pas le téléviseur sur un endroit pouvant transmettre des vibrations mécaniques.
• Ne placez pas le téléviseur à un endroit où les insectes peuvent y pénétrer.
• Ne placez pas le téléviseur contre un climatiseur, de l'humidité peut se condenser sur panneau interne de l'affichage et provoquer une panne.
• Ne placez pas le téléviseur à un endroit avec un champ magnétique fort qui pourrait interférer avec les ondes électromagnétiques.

-Installation sur base

• Veuillez maintenir au moins cet espace autour du téléviseur comme illustré.
• Ne bloquez pas les ouvertures d'aération et n'insérez aucun objet dans l'enceinte.
• Ne placez pas l'appareil dans un espace restreint, par ex. une étagère de bibliothèque ou un placard intégré sauf si le téléviseur est correctement aéré.

Avertissement

Ne placez jamais un téléviseur sur un endroit instable. Il pourrait tomber et provoquer une blessure corporelle grave ou la mort. De nombreuses blessures, particulièrement aux enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions comme :

• Utiliser des cabinets ou des pieds recommandés par le le fabricant du téléviseur.
• N'utiliser qu'un meuble pouvant bien supporter le téléviseur.
• S'assurer de le téléviseur n'est pas en surplomb au bord du meuble de support.
• Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par ex. une armoire ou une bibliothèque) sans Fixer le meuble et le téléviseur à un support approprié.
• Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou autre Matériau pouvant être situé entre le téléviseur et le meuble de support.
• Éduquer les enfants sur les dangers de monter sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si vous conservez votre téléviseur existant et le placez à un autre endroit les mêmes considérations que ci-dessus doivent s'appliquent.

Connexion d'équipement périphérique

Nota:

Lors de la connexion de l'antenne extérieure au Téléviseur veuillez d'abord couper l'alimentation électrique avec l'interrupteur principal. Ne placez pas l'antenne extérieure près d'une ligne à haute tension pour éviter une² décharge électrique. L'antenne de reseau connectée à ce téléviseur doit être isolée de la mise à la terre de protection, sinon celacréerait un danger d'incendie ou autre.

Touches du panneau de commande

1 Up Right OK Left 2 Down

1. Voyant DEL d'alimentation et fenêtre de réception de signaux de télécommande.
2. Bouton basculant multifonction OK :

En marche ou en veille :

①. Quand le cordon d'alimentation est branché Vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour mettre le téléviseur en marche
②. En marche, appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu de fonctions puis déplacer le bouton OK vers la droite/gauche pour Sélectionner Power et appuyer sur le bouton OK pour Passer en mode veille.

Après avoir mis le téléviseur en marche appuyez sur le bouton OK :

①. En n'étant pas en affichage de menu sur écran appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu qui comprend 4 éléments : Menu, Source, Alimentation (Power), Quitter (Exit).
②. En affichage de menu sur écran appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'opération. Cette fonction est la même qu'un appui sur la touche [OK] de la télécommande.

Déplacer le bouton OK vers la droite/gauche :

①. En n'étant pas en affichage de menu sur écran déplacez le bouton OK vers la gauche/droite pour

diminuer/augmenter le volume. Cette fonction est la même qu'un appui sur la touche [VOL-]/[VOL+] de la télécommande.

②. En étant en affichage de menu sur écran déplacez le bouton OK vers la gauche/droite pour paramétrer la valeur analogique de l'élément sélectionné. Cette fonction est la même qu'un appui sur la touche [▶]/[◀] de la télécommande.

Déplacer le bouton OK vers le haut/bas :

①. En n'étant pas en affichage de menu sur écran déplacez le bouton OK vers le haut/bas pour sélectionner la chaine. Cette fonction est la même qu'un appui sur la touche [CH+]/[CH-] de la télécommande. ②. En étant en affichage de menu sur écran déplacez le bouton OK vers la haut/bas pour sélectionner l'élément à paramétrer. Cette fonction est la même qu'un appui sur la touche [▲]/[▼] de la télécommande.

Remarque : Des variations peuvent exister entre les différents modèles. Veuillez consulter le manuel de l'appareil actuel.

Télécommande

Mise en fonctionnement de la télécommande Piles

Enlevez le couvercle du compartiment de piles et insérez deux piles AAA (N° 7, 1,5 V). Assurez-vous que la polarité des piles correspond aux marques « + » et « - » sur le compartiment de piles de la télécommande.

Précautions lors de l'utilisation de la télécommande

• La télécommande doit être dirigée vers le capteur de télécommande lors de son utilisation. Un objet situé entre la télécommande et le capteur de télécommande peut empêcher le fonctionnement normal.
• La télécommande ne doit pas être soumise à des vibrations intenses. Ne placez pas ou ne tenez pas la télécommande sous la lumière solaire directe comme la chaleur pourrait la déformer.
• La télécommande peut faillir quand le capteur de télécommande du téléviseur est sous la lumière solaire directe ou sous un éclairage intense. Dans ce cas veuillez changer l'angle de l'éclairage ou utiliser la télécommande près du capteur de télécommande.

• Des piles faibles affecteront la portée de la télécommande. Remplacez les piles dans ce cas. Si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant longtemps ou si les piles sont déchargées veuillez retirer les piles pour empêcher la corrosion de la télécommande par les fuites de piles pouvant endommager ou mettre en panne la télécommande.

• Veuillez ne pas utiliser de piles de différents types. Il n'est pas permis d'utiliser ensemble des piles neuves et usagées. La paire de piles doit être remplacée.

• Veuillez ne pas jeter les piles au feu ou charger ou défaire les piles. Ne chargez pas, ne mettez pas en court-circuit, ne désassemblez/assemblez pas, ne chauffez pas, ne brûlez pas les piles usagées. Veuillez éliminer les Piles mises au rebut selon les règlements pertinents de protection environnementale.

INFO SUBTITLE AUDIO AD INDEX ZOOM HOLD LANGUAGE REVEAL TTX REC T-Shift EPG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 + VOL MUTE CH - SOURCE 16:9 MENU OK EXIT sunstech

Touches de la télécommande.

Remarque : L'apparence de la télécommande peut différer de cette illustration. Veuillez-vous référer à la télécommande actuelle.

Touche	Fonction
Alimentation(♣)	Fait basculer entre en marche et veille.
16:9	Changement de mode d'affichage
SOURDINE(♣)	Pour mettre en marche / arrêter le son
Touches de chiffres(0 ~ 9)	Pour saisir un chiffre ou sélectionner une chaine
Liste(♣♥)	Voir la liste de chaines
♣	Retour à la dernière chaine regardée
INFO	Affiche les informations sur le programme de télévision
SUBTITLE	Sélection de la langue de sous-titres
AUDIO	Sélection de la langue pour l'audio
SOURCE	Sélection de la source de signal (Uniquement en mode TV)
AD	Activer/désactiver l'audio associée
MENU	Affiche le menu sur écran
Touches curseur (▲,▼,◄,►)	Pour sélectionner un élément ou paramétrer une valeur
OK	Pour confirmer l'opération
VOL+/-	Pour augmenter/diminuer le volume
Retour(♣)	Retour à la page précédente
EXIT [Quitter]	Pour quitter l'interface actuelle
CH+/-	Pour changer de chaine
TTX	Pour activer le mode télétexte
REC	Enregistrer un programme
T-Shift	Timeshift en TVN mode
REVEAL (EPG)	Pour afficher le texte caché en mode télétexte (Instructions sur les canaux électroniques)
INDEX (►II)	Pour afficher la page Index en mode télétexte. (fonction Lecture/Pause en multimédia)
ZOOM(■)	Pour régler la taille du télétexte (fonction Arrêt en multimédia)
HOLD (◄◄)	Pour maintenir l'affichage à la page actuelle (dernier fichier en multimédia)
LANGUE (►►)	Pour changer la langue de télétexte (Fichier suivant en multimédia)
Touche rouge	Touches de fonction spéciales
Touche verte
Touche jaune
Touche bleue

Fonctions de base

Remarque :

1. Les fonctions principales se rapportent à la télécommande. Pour les fonctions du panneau de commande Veuillez voir « Utilisation des touches du panneau de commande »
2. Les instructions de ce manuel pour l'utilisation du menu sont données pour le mode TV. Les instructions pour les autres modes sont similaires.
   Les utilisateurs peuvent se référer au mode TV.
3. Avant de mettre en marche l'appareil assurez-vous que l'alimentation électrique est stable.

Mise en marche/Veille

Branche le cordon d'alimentation à la prise secteur. Appuyez sur la touche [⏻] pour mettre le téléviseur en marche. Appuyez sur la touche [▲]/ [▼]/[◀]/[▶] Pour sélectionner langue d'affichage à l'écran et appuyez sur [OK] pour confirmer. Appuyez sur la touche [▲]/ [▼] pour sélectionner le

Type deDVB et appuyez sur [OK] pour l'étape suivante. Sur l'affichage appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour sélectionner le Type d'accord [Tune Type] puis appuyez sur la touche [▼] Vous pouvez alors sélectionner votre pays en appuyant sur la touche [▲]/[▼]/[◀]/[▶]. Appuyez ensuite sur [OK] pour confirmer (Si Vous avez sélectionné France vous devez définir un mot de passe et vous devez sélectionner BW quand plusieurs pays ont été choisis). L'appareil commence une recherche automatique de chaines. (Si le Type de DVB sélectionné est DVB-C vous devez paramétrer le Mode d'accord [Tuning Mode] comme Network [Réseau] ou Full. Quand Vous le paramétrez comme Network vous devez appuyer sur la touche [▲]/[▼] Pour sélectionner la Fréquence, la Modulation, l'ID de réseau et le Taux de symbole. Puis appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour paramétrer les éléments. Sélectionnez Search [Rechercher] et appuyez sur [OK] pour lancer le balayage.

En mode En marche appuyez sur la touche [ ⏻ ] pour

passer en mode veille.

★ Conseils particuliers : Cet appareil utilise une technologie d'économie d'énergie. En absence pendant cinq minutes de signal d'entrée en mode En marche il passera automatiquement en mode veille au délai de mise en veille paramétré.

Sélection de signal

Vous pouvez connecter différents appareils au téléviseur et visionner des images de haute qualité. Si le périphérique vidéo a des ports de sortie HDMI, AV et autres, vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux et le connecter au port d'entrée correspondant du le téléviseur. Après la connexion, mettez le périphérique en marche et appuyez sur la touche [SOURCE], le menu de source de signal

s'affichera à l'écran. Appuyez sur la touche [▲]/[▼] pour sélectionner le signal d'entrée et appuyez sur [OK] pour confirmer.

Utilisation du menu

Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu principal.

1. Appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour sélectionner un menu entre

1. Appuyez sur la touche [▲]/[▼] pour sélectionner un élément du menu.
2. Appuyez sur la touche [OK] pour afficher le sous-menu.
3. Appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour régler la valeur ou le paramètre.
4. Quand le menu principal s'affiche appuyez sur la touche [⊃]/[MENU] pour quitter le menu principal.

Appuyez sur la touche [ ⊃ ]/[MENU] pour revenir au menu Précédent quand le téléviseur affiche le sous-menu.

1. Durant l'utilisation du menu les icônes d'options invalides seront grisées.

Remarque : Le mot de passe par défaut du système de verrouillage est 0000.

Balayage de chaines

Effectuez un balayage de chaines avant de regarder la television pour la première fois. Avant le balayage veuillez vous assurer que l'antenne est bien connectée et sélectionnez votre Type d'antenne. L'exemple suivant de recherche de chaines est avec le Type d'accord DVB-T.

Accord automatique

Appuyez sur la touche [MENU] et sélectionnez CHAINE > Accord Auto puis appuyez sur la touche [OK]. Puis appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour sélectionner le Type d'accord : DTV+ATV, DTV, ATV. [TV NUM. + TV ANALOG., TV NUM., TV ANALOG.] Appuyez sur la touche [▼], vous pouvez alors sélectionner votre pays en Appuyant sur la touche [▲]/[▼]/[◀]/[▶] et l'appareil commence l'accord automatique après un appui sur la touche [OK]. (Si vous avez sélectionné France, vous devez saisir le mot de passe et vous devez sélectionner BW quand plusieurs pays ont été choisis). Si vous choisissez DTV+ATV l'écran affiche « Voulez-vous sauter l'accord avec ATV ? » en appuyant sur la touche [⊃] durant l'accord automatique avec les chaînes analogiques. Appuyez sur la touche [◀] pour confirmer et l'appareil commence l'accord automatique avec les chaînes numériques, ou appuyez sur la touche [▶] pour annuler. Durant l'accord automatique avec les chaînes Numériques l'écran affiche « Voulez-vous sauter l'accord avec les chaînes numériques ? » en appuyant sur la touche [⊃]. Appuyez sur la touche [◀] pour confirmer ou appuyez sur la touche [▶] pour annuler.

Accord manuel avec chaines numériques [DTV Manual Tuning] Appuyez sur la touche [MENU]. Sélectionnez CHANNEL > DTV Manual Tuning.[Sélectionner canal] Appuyez sur la touche[OK] pour passer au menu d'Accord manuel avec les chaines numériques [DTV Manual Tuning]. Appuyez ensuite sur [OK] pour confirmer. Durant la recherche vous Pouvez appuyer sur la touche [⊃] pour interrompre la recherche et revenir au menu précédent.

Accord manuel avec chaines analogique [ATV Manual Tuning]

Appuyez sur la touche [MENU]. Sélectionnez CHANNEL > ATV Manual Tuning. Appuyez sur la touche [OK] pour passer au menu d'Accord manuel avec les chaînes analogiques. Appuyez sur la touche [▲]/[▼] pour sélectionner Système d'audio, Système de couleurs, Chaine actuelle et appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour sélectionner. Sélectionnez Search [Rechercher], Appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour rechercher les fréquences basses ou les fréquences hautes. Après la recherche sélectionnez Accord fin [Fine-Tune] et Appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour rechercher les fréquences basses ou les fréquences hautes. Durant une recherche manuelle vous pouvez appuyer sur la touche [⊃] pour interrompre la recherche et revenir au menu précédent.

Option ENREG. [REC]

En mode DTV appuyez sur la touche [REC], le menu REC S'affiche et le système commence immédiatement à enregistrer. Appuyez sur la touche [■] pour arrêter et quitter l'enregistrement. Appuyez sur la touche [MENU] et sélectionnez OPTION > Recorded List, vous pouvez alors sélectionner le fichier que vous voulez lire et Appuyez sur [OK] pour le lire.

Icône	Description
▶	Lecture [Play] : Lecture.
■	Arrêt [Stop] : Arrêter et quitter.
II	Pause : Pause.
◀◀	Retour rapide [FB] : Retour rapide, appuyer sur la touche [▶II] pour lire normalement.
▶▶	Avance rapide [FF] : Avance rapide, appuyer sur la touche [▶II] pour lire
▶H	Avance rapide 30 s [FF 30S] Fait un saut en
◀	Retour rapide 30 s [FB 30S] Fait un saut en

Remarque : La fonction d'enregistrement ne prend en charge que le système de fichier FAT 32. Une mémoire avec un autre système de fichier doit être formatée. Avant de formater la mémoire, sauvegardez les données utiles qu'elle contient car son contenu est à jamais perdu après le formatage.

Option décalage de temps

En mode DTV appuyez sur la touche [T-Shift]. Le menu de décalage de temps s'affiche et le programme passe en suspension. Appuyez sur la touche [▶II] pour continuer à regarder le programme. Appuyez sur la touche[■] pour arrêter et quitter le décalage horaire.

Quand l'utilisateur quitte le programme pendant un temps court, la fonction decalage horaire peut être suspendue et cache le programme en cours sur un disque USB. Quand l'utilisateur recommence à regarder le programme peut continuer.

Icône	Description
▶	Lecture [Play] : Lecture.
■	Arrêt [Stop] : Arrêter et quitter.
II	Pause : Pause.
◀◀	Retour rapide [FB] : Retour rapide, appuyer sur la touche [▶II] pour lire normalement.
▶▶	Avance rapide [FF] : Avance rapide, appuyer sur la touche [▶II] pour lire
▶I	Retour rapide 30 s [FF 30S] Fait un saut en avant de
◀◀	Retour rapide 30 s [FB 30S] Fait un saut en arrière de

Lecteur multimédia

Appuyez sur la touche [SOURCE], puis appuyez sur la touche [▲]/[▼] pour sélectionner USB et appuyez sur [OK] pour entrer. Sélectionnez le type de fichier entre Vidéo [MOVIE], Musique [Music], Photo.

■ Lecture de fichiers sur un dispositif à disque local : Avant de lire les fichiers sur un disque local insérez le dispositif USB de mémoire de masse dans l'interface USB.

Sélectionnez le dispositif à disque local dans le répertoire de fichiers et appuyez sur [OK] pour entrer. Sélectionnez Retour [Return] dans le directoire. Appuyez sur la touche [OK] pour revenir au dossier précédent. Sélectionnez le dossier cible et appuyez sur [OK] pour y entrer. Puis appuyez sur [▲]/[▼]/[◀]/[▶] pour sélectionner le fichier cible et appuyez sur [▶I] pour le lire. Appuyez sur la touche [⊃] pour revenir au bureau.

Attention :

1. Les dispositifs USB non standard peuvent ne pas être reconnus. Dans ce cas veuillez utiliser un dispositive USB standard.
2. Le système de diffusion en continu de média a des restrictions sur les formats de fichier. La lecture sera anormale si le fichier est parmi les restrictions.
3. Ne retirez pas le dispositif USB durant la lecture, car le dispositif pourrait avoir un problème. Avant de remplacer le dispositif USB veuillez couper l'alimentation alimentation électrique de l'appareil.
4. Le système prend en charge les dispositifs USB 1.1 et 2.0 standards comme les dispositifs de mémoire USB de Masse et les disques durs amovibles.

5. Le courant de sortie maximum du port USB de cet appareil est 500 mA et l'autoprotection sera activée au-delà de cette limite. Veuillez utiliser Une alimentation électrique externe si un périphérique consommant plus de courant doit être connecté.

6. Le système est compliqué. Durant une lecture de fichier l'écran peut être figé ou certaines fonctions peuvent être invalides pour des raisons de compatibilité et de stabilité du d'outils. Durant la lecture sélectionnez l'option de menu voulue et appuyez sur la touche [OK] pour effectuer l'opération Vous pouvez appuyer [→] sur la touche pour quitter la lecture ou appuyer sur la touche [▶I]/[■]/[◀◀]/[▶▶] de la télécommande pour effectuer une opération en raccourci.

Fonction Hôtel (facultative)

Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour afficher le menu principal du téléviseur et appuyez sur « 4578 » sur la télécommande four afficher le menu de la function Hôtel. Appuyez sur la touche[▲]/[▼] pour accéder au menu et sélectionnez l'élément à paramétrer puis Appuyez sur la touche [◀]/[▶] pour paramétrer la valeur ou l'état.

Résolution de problèmes

■ Les images comportent des taches en flocon de neige et le son comporte du bruit.

1. Vérifiez si la fiche d'antenne n'est pas lâche et si le câble est en bon état.
2. Vérifiez le type d'antenne (VHF/UHF).
3. Ajustez la position et la direction de l'antenne.
4. Essayez d'utiliser un rehausseur de signal.

■ Il n'y a ni affichage, ni son.

Le voyant n'est pas allumé.

Vérifiez que l'alimentation électrique est connectée.

■ Des lignes ou des bandes en pointillé apparaissent sur les images.

N'utilisez pas de sèche-cheveux près du téléviseur et ajustez la direction de l'antenne pour réduire la perturbation.

■ Des images doubles apparaissent sur l'écran.

1. Utilisez une antenne très orientée.
2. Ajustez la direction de l'antenne.

■ Les images sont sans couleurs.

Accédez aux paramètres de couleurs pour augmenter la saturation des couleurs.

■ Il n'y a pas de son.

1. Réglez le volume à un niveau correct.
2. Appuyez sur la touche [OK] de la télécommande pour annuler le mode sourdine.

■ Aucune image ne s'affiche

sur l'écran. Le voyant clignote.

1. Vérifiez que le câble de signal n'est pas lâche ou déconnecté. Reconnectez-le.
2. L'ordinateur peut être en mode veille, veuillez redémarrer.

■ La portée de la télécommande est courte ou la télécommande n'agit pas.

1. Enlevez tout objet entre la télécommande et son capteur.
2. Remplacez la pile.

■ L'appareil est lent, le système plante, impossible d'utiliser l'appareil.

Débranchez d'abord l'alimentation et rebranchez-la après 1-2 minutes puis remettez de nouveau le téléviseur en marche.

Spécifications techniques

Unité maîtresse

Résolution max.	1366×768
Meilleure résolution	1360×768@60Hz
Alimentation électrique	100-240VAC 50/60Hz
Consommation du haut-parleur	4W+4W

Dimensions (L x l x h) et poids

Sans la base	Déballage : 549×67×327(mm)
Avec la base	Déballage : 549×156×365(mm)Emballage : 580×95×363(mm)Poids net : 2,2 kgPois brut : 3 kg

Environnement de fonctionnement :

Température : 5°C \~ 40 °C

HR:10%\~85%

Pression atmosphérique : 86kPa \~ 106kPa

Environnement de rangement :

Température : -20 °C \~ 55 °C

HR:5%\~95%

Pression atmosphérique : 86kPa \~106kPa

Spécifications techniques du téléviseur

1. Normes prises en charge :

ATV [analogique] : PAL D/K, I, B/G, SECAM D/K, B/G; DTV [numérique] : DVB-T/T2/C

1. Entrée d'antenne : 75Ω coaxiale, asymétrique.
2. Entrée vidéo AV : 75Ω, 1±0.1Vp-p, terminal RCA.
3. Entrée audio AV : 20KΩ, 0.2\~2Vrms.
4. Entrée vidéo HDMI : 480i, 480P, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080P.

Mode affichage HDMI

Mode VESA :
NON	Mode	Résolution	Taux de rafraichissement
1	VGA	720×400	70Hz
2		640×480	60Hz
3	SVGA	800×600	60Hz
4	XGA	1024×768	60Hz
5	WXGA	1360×768	60Hz

Gestion de courant :

Mode	Consommation
Fonctionnement normal	≤38W
Veille	≤0.5W

Instructions d'installation de la base

Placez d'abord l'appareil sur une surface plane, reconnaissez la droite et la gauche de la base et l'avant et l'arrière, Puis installez les bases au bas du couvercle arrière de l'appareil comme indiqué par la flèche sur l'illustration. Alignez les trous de vis puis serrez les vis (notez que le module de base doit être ajusté comme sur l'illustration sinon il ne peut pas être installé.)

Remarque : L'apparence de la base réelle et de l'appareil peuvent différer des illustrations. Veuillez considerer l'appareil actuel.

Utilisation d'un support mural de TV

Avertissement

• Veuillez acheter un support mural approprié au téléviseur quand mural actuel de votre téléviseur.
• Assurez-vous que la capacité de charge du mur pour une installation murale n'est pas inférieure à 4 fois le poids du téléviseur et du support mural pour éviter une chute.
• Veuillez-vous référer aux instructions fournies avec le téléviseur et le support mural pour l'installation.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de câble ou de conduite dans la section de mur sur laquelle le support mural sera fixé. Veuillez confier la fixation à un technician compétent. La société ne sera pas tenue pour des accidents, blessures corporelles ou dommages dus à une fixation incorrecte du téléviseur.

H V Up Bottom

L1 : Épaisseur du support mural
L1' : Épaisseur du support mural

Distance entre les trous s le mur (HxV)(mm)	Vis nécessaires (longueur recommandée de boulons)(mm)
24" 75×75	Haut :2×ST4(L=8.5+L1), Vis auto-taraudeuses à tête plate Bas :2×ST4(L'=8.5+L1'), Vis auto-taraudeuses à tête plate

Remarque :

• Si des vis sont trouvées dans les trous de vis de support mural derrière le téléviseur avant de fixer le support mural, ces vis doivent être enlevées et mise de côté pour une utilisation ultérieure.
• Veuillez acheter les mis murales selon le support situation.
• S'il y a des vis auto-taraudeuses à tête plate dans les Accessoires veuillez décider de si elles sont appropriées à l'emplacement actuel du support mural.

St4x 10 mm vis autotaraudeuses à queue plate 4 pièces (option)

AVERTISSEMENTS

	Élimination correcte de ce produit(Déchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE)Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des déchets ménagers à la fin de sa vie.Veuillez éliminer cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage.Dans l'Union européenne, il existe des systèmes séparés de collecte de produits électriques ou électroniques usagés. Veuillez nous aider à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !
	NE METTEZ PAS des objets sur l'appareil car ils peuvent le rayer.
	N'exposez PAS l'appareil à des environnements sales ou poussièreux.
	NE POSEZ PAS l'appareil sur une surface inégale ou instable.
	N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil.N'exposez PAS l'appareil à des champs magnétiques ou électriques forts.
	N'exposez PAS l'appareil à la lumière solaire directe car elle peut endommager l'appareil. Gardez-le éloigné des sources de chaleur.
	NE stockez PAS votre appareil à des températures dépassant 40 °C (104 °F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F).
	N'utilisez PAS cet appareil sous la pluie.
	Veuillez consulter votre autorité locale ou détaillant pour l'élimination correcte des produits électroniques.
	Il est normal que l'appareil et l'adaptateur chauffent durant la charge. Pour empêcher un inconfort ou une blessure due à l'exposition à la chaleur, NE gardez PAS l'appareil sur vos genoux.
	TENSION NOMINALE D'ALIMENTATION : Voir l'étiquette signalétique de l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur de courant est conforme aux indications de l'étiquette. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
	Nettoyez l'appareil avec un tissu doux. Si nécessaire humidifiez légèrement le tissu avant de nettoyer. N'utilisez jamais d'abrasifs ou de solutions de nettoyage.
	Éteignez toujours l'appareil pour connecter ou déconnecter des périphériques ne prenant pas en charge hot-plug.Éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
	NE démontez PAS l'appareil. Seul un technicien de service certifié doit effectuer une réparation.
	L'appareil comporte des ouvertures pour dissiper la chaleur. NE bloquez PAS les ouvertures d'aération de l'appareil car il peut alors chauffer et mal fonctionner.
	Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les batteries usagées selon les instructions
	APPAREIL POUVANT ÊTRE BRANCHÉ : la prise secteur doit être située près de l'appareil et être facilement accessible.
	Union Européenne : Informations sur l'élimination.Ce symbole signifie que selon les lois et règlements locaux, votre produit et/ou sa batterie doit être éliminé séparément des déchets ménagers. Quand ce produit arrive en fin de durée de vie, amenez-le à un point de collecte indiqué par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie au moment de l'élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu'il est recyclé d'une manière protégeant la santé humaine et l'environnement.
FABRIQUÉ EN CHINE

TV LED