YTS-F500 - Barre de son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de sol intégré pour téléviseur et barre de son
Marque	Yamaha
Modèle	YTS-F500
Dimensions (L × H × P)	680 × 1166 × 564 mm
Poids	28,0 kg
Capacité de poids maximale de la vitre	8,0 kg
Capacité de poids maximale du téléviseur	50 kg
Taille de téléviseur compatible	Jusqu'à 60 pouces
Norme VESA compatible	20×20, 30×20, 30×30, 40×20, 40×30, 40×40, 50×20, 60×40 cm
Diamètre des vis de montage TV	5 mm, 6 mm ou 8 mm
Barres de son compatibles	YSP-4000, YSP-5100/4100, YAS-81/71, YHT-S1400/S400
Matériaux	Métal, verre trempé (vitre)
Couleur	Noir
Hauteur réglable du haut-parleur	Oui, via trous de montage
Gestion des câbles	Oui, avec colliers de câbles
Dispositif anti-basculement	Attache métallique et support en L fournis
Nettoyage	Chiffon sec ou détergent neutre dilué ; proscrire essence, diluant, cire
Précautions d'usage	Ne pas exposer à l'humidité, chocs, objets coupants ; installation par deux personnes
Pièces fournies	Pied de sol, support TV, supports haut-parleur, tablette, plaques, patins, colliers, attaches, gabarit, entretoise, vis
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant ; vitre remplaçable en cas de fissure

FOIRE AUX QUESTIONS - YTS-F500 YAMAHA

Comment installer le support YTS-F500 ?

L'installation doit être effectuée par au moins deux personnes. Suivez le manuel d'installation fourni : assemblez le pied de sol, fixez les supports TV et haut-parleur, puis installez le téléviseur et la barre de son. Utilisez les vis appropriées (M5, M6 ou M8) selon les trous de montage du téléviseur.

Quels téléviseurs sont compatibles avec ce support ?

Le support accepte les téléviseurs jusqu'à 60 pouces et pesant moins de 50 kg. La distance entre les trous de montage arrière doit correspondre aux formats VESA listés (par ex. 40×40 cm). Consultez la notice pour les dimensions exactes.

Quelles barres de son Yamaha sont compatibles ?

Les modèles compatibles sont : YSP-4000, YSP-5100/4100, YAS-81/71, YHT-S1400/S400 (liste d'octobre 2009). Utilisez le support de fixation adapté (F ou G) fourni.

Comment fixer le téléviseur sur le support ?

Mesurez la distance entre les trous de montage du téléviseur (X et Y). Fixez les supports D et E sur le téléviseur avec les vis appropriées. Accrochez le téléviseur sur le pied de sol via les vis provisoires, puis serrez définitivement.

Puis-je régler la hauteur de la barre de son ?

Oui, la hauteur du haut-parleur est réglable en utilisant les trous supérieurs ou inférieurs du support de fixation. Pour certains modèles (YHT-S1400/S400), vous pouvez également monter le support à l'envers.

Comment éviter que le support ne bascule ?

Utilisez l'attache métallique (R) fournie pour fixer le support à un mur solide. Si vous ne pouvez pas le placer contre un mur, montez le support en forme de L (H) pour plus de stabilité.

Quel est le poids maximum que peut supporter la vitre ?

La vitre en verre trempé peut supporter jusqu'à 8 kg. Répartissez le poids uniformément et ne placez pas d'objets tranchants ou lourds au-delà de cette limite.

Comment nettoyer le support ?

Utilisez un chiffon sec pour la poussière. Si très sale, imprégnez un chiffon d'une solution détergente neutre diluée dans l'eau et essorez bien. N'utilisez jamais d'essence, de diluant ou de cire, qui pourraient endommager les surfaces peintes.

Que faire si la vitre se fissure ?

Une vitre fissurée peut se briser soudainement. Remplacez-la immédiatement. Évitez tout impact ou objet coupant sur la vitre. Contactez Yamaha ou un revendeur agréé pour obtenir une pièce de rechange.

Le support est-il livré avec tous les outils nécessaires ?

Le support est livré avec toutes les vis et pièces de fixation (7 tailles de vis, patins, colliers, etc.). Vous aurez besoin d'un tournevis Phillips adapté aux vis spécifiées. Un tournevis court peut être nécessaire pour certaines vis.

MODE D'EMPLOI YTS-F500 YAMAHA

Integrated TV/Soundbar Floor Stand Support au sol intégré pour téléviseur et projecteur de son

YTS-F500

Install Manual

Manuel d'installation

1 L'installation de cette unité demande de la dextérité et de la précision. Par conséquent, observez les consignes de sécurité lors de l'installation. Lisez attentivement ce manuel d'installation avant de procéder aux travaux de montage et d'installation. Yamaha décline toute responsabilité en cas d'accident ou de blessure résultant d'un montage, d'une installation ou d'une utilisation inadéquate de ce produit.

2 Choisissez sur une surface plane et stable capable de supporter le poids de l'unité. Si vous installez cette unité sur une surface instable, notamment sur un tapis ou une natte, posez au préalable une planche dessous. En cas d'installation dans un endroit inadéquat, votre téléviseur/haut-parleur risque de basculer hors du support et vous risquez de vous blesser.

3 Lors de l'installation, prenez les mesures nécessaires pour éviter que l'unité ne tombe, notamment en utilisant l'attache métallique ou le support en forme de L fournis.

4 N'installez pas l'unité contre une porte coulissante, une cloison ou tout autre support instable.

5 Veillez à ce que l'installation soit effectuée par au moins deux personnes. Lorsque vous déplacez l'unité, soulevez-la en la saisissant par la base. Vous risquez d'endommager l'unité si vous ne la saisissez pas par la base.

6 Utilisez les vis et le matériel de fixation indiqués dans le manuel d'installation. Serrez les vis correctement, comme indiqué.

7 Veillez à ne rien appuyer contre votre téléviseur/haut-parleur et à ne poser aucun objet dessus.

8 L'unité ne doit subir aucun choc violent.

9 Vous ne devez modifier aucun composant et n'utiliser aucune pièce endommagée.

10 N'installez pas le téléviseur/haut-parleur dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, ni dans un endroit qui dégage de la vapeur d'eau ou d'essence.

11 Installez l'unité dans un endroit frais, sec, propre et correctement aéré. Pour en savoir davantage sur les espaces libres minimums nécessaires à une bonne ventilation, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur/haut-parleur.

12 Montez votre téléviseur/haut-parleur correctement. Dans le cas contraire, votre téléviseur/haut-parleur risque de basculer hors du support et vous risquez de vous blesser.

13 N'installez pas votre téléviseur/haut-parleur sur un sol humide ou ciré. Le cas échéant, il risque d'adhérer au sol.

14 Installez le téléviseur/haut-parleur dans un endroit tempéré. Si vous l'installez dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de chaleur, les surfaces peintes risquent de se gondoler, de s'écailler ou de se décolorer.

15 N'appliquez pas de ruban adhésif sur les surfaces peintes, car vous risquez d'écailler la peinture.

16 Nettoyez la poussière ou la saleté avec un chiffon sec. Si l'unité est très sale, imprégnez un chiffon d'une solution détergente neutre diluée dans de l'eau en prenant soin de bien essorer le chiffon avant de procéder au nettoyage. Notez que certains produits tels que l'essence, le diluant ou la cire doivent être proscrits, car ils risquent de décolorer et/ou d'endommager les surfaces peintes.

17 Veillez à n'utiliser aucun objet pointu sur cette unité, car vous risquez de l'endommager.

18 Ce manuel d'installation contient des consignes de sécurité importantes afin d'éviter tout accident, ainsi que des explications sur le montage et l'installation de l'unité. Avant de procéder à l'installation, lisez attentivement la documentation fournie avec le téléviseur et le haut-parleur et suivez les instructions qui vous sont données.

19 Une fois l'installation terminée, conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.

20 Ne placez aucun équipement dépassant la capacité de poids maximum (8 kg) sur la vitre, car celle-ci pourrait se briser.

21 Répartissez le poids sur la vitre de la manière la plus équilibrée possible.

22 Ne soumettez pas la vitre à des chaleurs ou à des impacts excessifs.

23 Pour éviter d'endommager le film protecteur sur la vitre, frottez doucement ou utilisez des produits chimiques puissants pour la nettoyer.

24 La vitre de la tablette est renforcée et est dotée d'un film protecteur. Elle risque toutefois de se briser si elle n'est pas manipulée correctement, ce qui pourrait entraîner des blessures. Observez les précautions suivantes.

- Évitez les impacts excessifs sur la vitre.

- Évitez de placer des objets coupants sur la vitre.

- Si la vitre est fissurée, elle risque de se briser soudainement. Changez immédiatement la vitre si celle-ci se fissure.

ÉLÉMENTS FOURNIS

Vérifiez que les éléments suivants sont fournis.

A: Pied de sol × 1 : Base × 1

B

© : Support de fixation du téléviseur x 1

F: Support de fixation du haut-parleur A × 1

G : Support de fixation du haut-parleur B × 1

H: Support en forme de L x 1

J : Tablette de support × 1

M : Plaque avant × 1 : Platins

antidérapants (petits) × 2

P: Patins antidérapants (grands) × 4

Q : Collier de câbles × 6

R : Attache métallique × 1

S: Gabarit de montage x 1

T: Entretoise × 1

Ⓐ (M5 × 16) × 7 (M5 × 16) × 7 (M5 × 20) × 12

(D) (M6 × 16) × 8 (M6 × 20) × 4 (M8 × 20) × 4

F

(G) (M4 × 10) × 4 (M5 × 6) × 2 Vis de réserve :

chaque dimension × 1 (8 vis au total)

Remarque

Dans la procédure de montage ci-dessous, ces éléments fournis sont décrits de la façon suivante : pour les pièces, pour les vis, etc.

ASSEMBLING/MONTAGE

1-1

• Le symbole appelle votre attention sur un conseil d'utilisation.
• Lors du montage, notez les dimensions mesurées et le numéro (qui figure sur le gabarit de montage) dans le cadre MÉMO.

Remarques

• Veillez à ce que l'installation soit effectuée par au moins deux personnes.
• Vous devez disposer d'un tournevis Phillips correspondant aux vis spécifiées avant de procéder au montage.
• Si vous utilisez plus de 4 vis pour fixer le téléviseur ou d'autres éléments, serrez provisoirement toutes les vis, puis serrez-les à fond en diagonale.

1 Assemblage du pied de sol

1-1 Fixez a avec (7 vis).

1-2 Fixez avec (3®is).

1-3 Fixez

Placez la languette sur Mans le trou au milieu du pied de sol, comme illustré ci-dessus, puis fixez-la avec (4 vis).

2-1

2 Installation du téléviseur

Remarque

Consultez également le mode d'emploi du téléviseur.

1 Placez une couverture sur une surface plane, puis posez le téléviseur dessus afin de ne pas endommager l'écran.
②Retirez le support TV.

Remarque

La méthode de retrait du support peut varier en fonction du téléviseur. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du téléviseur.

2-2 Mesurez la distance (X et Y) et le diamètre des trous de montage situés sur le panneau arrière du téléviseur.

① Mesurez les distances X et Y à l'aide de ⑥ d'un autre instrument de mesure.

Remarque

Si les vis se trouvent dans les trous, retirez-les.

② Mesurez le diamètre du trou de montage du téléviseur. En fonction du diamètre, utilisez les vis suivantes :

5 mm:®	(4 vis)
6 mm:®	(4 vis)
8 mm:®	(4 vis)

MÉMO

Xe	Yw	V
cm cm

Remarques

• Avant l'installation, vérifiez la profondeur du trou de montage du téléviseur. Si les vis fournies ne rentrent pas, utilisez des rondelles et des vis vendues dans le commerce.
• Préparez des vis pouvant être serrées d'au moins 5 tours.
• Veillez à ne pas utiliser de vis trop longues, car celles-ci risquent de se plier. Par ailleurs, ne serrez pas trop les vis, car vous risqueriez de déformer le téléviseur.

2-3

English

2-3 Attach D andE

Le nombre de trous que possèdent □ vaïe selon les vis définies à l'étape 2-2-2. Reportez-vous à l'illustration *1 ci-dessus. Si □ et flouchent lorsque vous les placez sur le téléviseur, (si la distance X mesurée à l'étape 2-2-1 est de 20 cm), inversez la position de □ et . Reportez-vous à l'illustration *2 ci-dessus. Reportez-vous à l'illustration ci-dessus, puis fixez □ et .

Remarque

Les flèches situées sur 📄 doivent être dirigées vers le haut du téléviseur.

2-4

i.e. When using YSP-4100

Par ex., lors de l'utilisation de YSP-4100

2-4 Vérifiez l'emplacement de montage de sur le téléviseur.

1 Placez S sur le trou de montage A de D ou E de manière à aligner le trou situé sur 3u trou de montage A de 2u E, comme indiqué dans l'illustration.
② Vérifiez quel numéro de ☒t inscrit sur la partie inférieure du téléviseur. Reportez-vous au numéro indiqué sur la barre qui correspond au nom du haut-parleur. Si aucun numéro n'est assigné à votre haut-parleur, alignez ☒u trou de montage B, puis vérifiez à nouveau le numéro.

MÉMO

Numéro

③ Serrez provisoirement © (2 vis) d'environ 5 tours dans les trous situés à la même hauteur que le numéro correspondant que vous avez noté à l'étape ②.

2-5 2-6

When the X checked in 2-2-① is other than 60 cm Lorsque la distance X mesurée à l'étape 2-2-① n'est pas de 60 cm

2-5 Serrez provisoirement (2 vis) pour fixer le téléviseur à Ⓐ

Si vous avez noté les trous de montage à utiliser avec A à l'étape 2-4, utilisez le trou de montage A, ou B dans le cas de B. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous, puis vissez provisoirement (2 vis) d'environ 5 tours dans A ou B.

2-6 Préparez pour le fixer.

Placez Sur et, et érifiez le trou à utiliser.

Remarque

Les flèches situées sur ☐divent être dirigées vers le haut du téléviseur.

Si vous utilisez le trou de montage B à l'étape 2-5, les trous de montage permettant de fixer Sont indiqués ci-dessous.

Par ex., lorsque la distance X mesurée à l'étape 2-2-① est de 40 cm ○ : position pour serrer les vis

2-7 2-9

i.e. When X checked in 2-2-① is 40 cm Par ex., lorsque la distance X mesurée à l'étape 2-2-① est de 40 cm

①Accrochez ⑥ux vis que vous avez provisoirement serrées à l'étape 2-4-③.
② Fixez la partie inférieure de ① pied de sol avec (2 vis).
③Serrez provisoirement les vis sur lesquelles vous avez accroché Ⓐ à l'étape 1.

Remarque

Assurez-vous que est correctement fixé à l'aide des 4 vis.

2-8 Raccordez les câbles.

Avant de monter le téléviseur sur le pied de sol, vous devez raccorder les câbles. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du téléviseur.

Remarque

Raccordez également le câble qui relie le haut-parleur au téléviseur. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du haut-parleur.

2-9 Montez votre téléviseur.

Accrochez le téléviseur en insérant les vis que vous avez provisoirement serrées à l'étape 2-5 dans les trous de C.
② Fixez le téléviseur et avec (2vis).
③ Serrez provisoirement les vis sur lesquelles vous avez accroché le téléviseur à l'étape ①.

3-1 3-2

3 Installation du haut-parleur

Remarques

• Avant d'installer le haut-parleur sur le pied de sol, vous devez raccorder les câbles. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du haut-parleur.
• Retirez le support du haut-parleur si celui-ci est fixé.

3-1

Fixez du avec (4 vis).

Choisissez Fou en fonction du haut-parleur.

F:YSP-4000,YSP-5100/4100
G:YAS-81/71,YHT-S1400/S400
(À compter d'octobre 2009)
Pour les modèles YHT-S1400/S400, fixez Tau haut-parleur, du côté où se trouvent les bornes. Alignez les trous
de et, puis assemblez et comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.

[NO TEXT]

• Vous pouvez régler la hauteur du haut-parleur à l'aide des trous situés dans la partie supérieure ou inférieure.
• Vous pouvez régler la hauteur du haut-parleur en installant 📄 l'envers, uniquement si vous utilisez 📄 si votre haut-parleur est YHT-S1400/S400. Dans ce cas, fixez 📄 au haut-parleur, du côté où se trouvent les bornes.

3-2

Montez le haut-parleur avec . ^D

Le nombre de vis que vous utilisez dépend du support de haut-parleur fixé.

F : 4 vis
G : 2 vis

Remarque

Prenez garde de ne pas coincer les câbles entre le haut-parleur et le support de fixation.

4-1 4-2

graph TD
    A["1: Printer"] --> B["2: Clipper"]
    B --> C["3: Valve"]
    C --> D["4: Outlet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

4 Installation de la vitre

4-1 Préparez-vous à installer la vitre.

① Assemblez Ⓗ comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
②Serrez provisoirement (2 vis) à mi-course dans, comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
③Assemblez P eU.
④ Fixez avec (4©vis).

Remarque

Veillez à ne pas érafler avec le support.

4-2 Installez la vitre.

①Appliquez sur le pied de sol comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
② Placez Kentre et J(reportez-vous à l'illustration ci-dessus). Assurez-vous que l'orientation de la vitre correspond à celle de l'illustration.
③Réglez la position de pour qu'il se trouve au milieu.
4 Fixez Kvec qué vous avez provisoirement serré à l'étape 4-1-2.

Remarques

• Veillez à ne pas trop serrer les vis, au risque de fissurer la vitre.
• Utilisez un tournevis court Phillips pour serrer Ⓗ

5

5 Regroupement des câbles et positionnement du pied de sol

Regroupez les câbles.

① Insérez dans les trous de votre choix situés de part et d'autre de A
② Regroupez les câbles avec Q
③Déplacez le pied de sol qui maintient le téléviseur.

Remarque

Lors du déplacement, ne saisissez pas le haut-parleur ou la vitre, car vous risquez de les endommager.

[NO TEXT]

Lorsque vous placez le pied de sol contre un mur, suivez la procédure ci-après pour éviter qu'il ne bascule.

1 Fixez R
2 Retirez H
3 Fixez un mur suffisamment solide.

Remarques

• Si vous ne placez pas le pied de sol contre un mur, vous devez utiliser [H]
• Lorsque vous déplacez à nouveau le pied de sol, fixez 📄 préalable.

COMPATIBLE TV

Formats compatibles : jusqu'à 60 pouces, moins de à 50 kg

Distance compatible entre les trous de montage situés sur le panneau arrière du téléviseur (L × H)* unité = cm
20 × 20 30 ×	20 30 × 30 40 × 20
40 × 30 40 ×	40 50 × 20 60 × 40

* Conforme à la norme VESA MIS (VESA Mounting Interface Standard) et à la distance entre les trous de montage décrits ci-dessus.

Le diamètre des vis doit être de 8 mm maximum (le diamètre des vis fournies est de 5 mm, 6 mm et 8 mm).

Avant de procéder à l'installation, consultez le mode d'emploi de votre téléviseur ou mesurez la distance entre les trous de montage situés sur le panneau arrière afin de vérifier si l'installation de votre téléviseur est possible. Notez toutefois que même si la distance entre les trous de montage de votre téléviseur correspond à celle décrite ci-dessus, il est possible que vous ne puissiez pas installer votre téléviseur si une partie saillante ou une borne d'entrée/de sortie se trouve dans la zone de fixation du support, ou si le support empêche la ventilation du téléviseur.

HAUT-PARLEUR COMPATIBLE

Ce produit est compatible avec les modèles de haut-parleur suivants. (À compter d'octobre 2009)

YSP-4000, YSP-5100/4100, YAS-81/71, YHT-S1400/S400

SPÉCIFICATIONS

• Dimensions (L × H × P) 680 × 1 166 × 564 mm
• Poids 28,0 kg
• Capacité de poids maximum de la vitre 8,0 kg

Unité : mm

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.