UP 8x25 - Jumelles PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pentax
Modèle	UP 8x25
Type de produit	Jumelles
Grossissement	8x
Diamètre objectif	25 mm
Prisme	Porro, mise au point centrale
Champ visuel réel	6.2°
Champ visuel à 1000 m	108 m
Pupille de sortie	3.1 mm
Luminosité relative	9.6
Dégagement oculaire	15 mm
Plage de mise au point	De 1.9 m à l'infini
Écart interpupillaire	56 mm à 72 mm
Dimensions (H x L)	115 mm x 110 mm
Épaisseur	56 mm
Poids	300 g
Accessoires inclus	Bouchons d'oculaire, étui, courroie
Alimentation	Aucune (usage manuel)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et la poussière.
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil. Ne pas laisser en plein soleil. Ne pas utiliser en marchant.

FOIRE AUX QUESTIONS - UP 8x25 PENTAX

Comment régler les bagues d'oculaire ?

Pour une vision sans lunettes, laissez les bagues d'oculaire rétractées. Les porteurs de lunettes doivent les repousser pour placer confortablement les oculaires devant les yeux. Tirez les bagues doucement, sans forcer.

Comment régler l'écartement des oculaires ?

Regardez un objet au loin à travers les deux oculaires et ajustez les tubes d'objectif jusqu'à ce que les deux champs visuels se superposent parfaitement en un seul cercle.

Comment effectuer la mise au point dioptrique ?

Fermez l'œil droit et regardez avec l'œil gauche en tournant la bague de mise au point centrale pour netteté. Ensuite, fermez l'œil gauche et tournez la bague de réglage dioptrique pour netteté avec l'œil droit. Enfoncez la bague dioptrique après réglage pour éviter tout déréglage accidentel.

Peut-on utiliser les jumelles sur un trépied ?

Oui, il est possible de fixer les jumelles sur un trépied en utilisant l'adaptateur de pied optionnel Pentax U. Vissez l'adaptateur sur l'écrou de pied des jumelles, puis installez-les sur le trépied.

Comment attacher la courroie ?

Passez la pointe de la courroie dans le crochet de fixation, puis faites glisser l'attache de courroie sur le côté de l'oculaire en pressant jusqu'à encliquetage. Vérifiez la fixation en tirant doucement. Ajustez la longueur selon votre confort.

Que faire en cas de condensation à l'intérieur ?

Évitez les changements brusques de température. Si de la condensation se forme, laissez les jumelles s'adapter progressivement à la température ambiante. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne les dérangez pas tant qu'elles ne sont pas à température.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux, propre et sec. Pour les tâches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau ou un produit spécifique pour optiques. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Quelles précautions de sécurité respecter ?

Ne regardez jamais le soleil à travers les jumelles, risque de lésions rétiniennes graves. Ne laissez pas les jumelles en plein soleil : les rayons concentrés peuvent provoquer un incendie. Évitez de marcher en utilisant les jumelles.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Non, les jumelles Pentax UP 8x25 ne sont pas étanches ni résistantes aux intempéries. En cas d'éclaboussures, laissez sécher naturellement puis essuyez avec un chiffon doux. Évitez toute exposition à l'humidité excessive.

Où ranger les jumelles ?

Rangez les jumelles dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri de la chaleur excessive (évitez les voitures en plein soleil ou près d'un radiateur). Utilisez l'étui fourni. Ne les rangez pas avec des boules de naphtaline ou des produits chimiques.

MODE D'EMPLOI UP 8x25 PENTAX

N'observez jamais le soleil avec vos jumeles. © AVVERTENZA

1. Pour ne pas s'abîmes

avec les jumelles, sous peine de dommages graves à la rétine ou de perte

totale de la vue.

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soleil. Les rayons solaires son concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils se focalisent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumelles en marchant, car la perception des distances et la

vision périphérique sont considérablement modifiées.

1. Veiller à ne pas se pincer les doigts lorsquel'on règle l'écartement interpupillaire des jamales.

2. L'utilisation prononnée de jumelles peut provoquer une irritation autour des yeux

à l'endroit où les oculaires reposent sur la peau

Consultez un medecin en cas d'apparition de tel symptome.

1. Ne pas faire tourmoyer les jumentes en les tenant par la courée.

2. Ne pas loises le cas en plaitive dans invay les jumentes en

3. Ne pas laissen le sac en plastique dans lequel les jeunes sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en plastique, à la portée d'enfants, surtout en bas

âge, en raison du risque d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Ne forcez pas lorsque vous réglez la bague de mise au point, la bague de

réglage dioptrique, l'écart inter-pupillaire ou lorsque vous instaitez les jumelles

sur un pied. O'effillez utiliser l'adaptateur optionnel de pied 11 pour installer les jumelles sur

(Vociliz adiner adaptador optioner de pied o pour installer les jamales sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber le

vibrations, de pression ou de chocs.

1. Ne jamais exposer les jûnelles à des températures élevées (plus d 60°C/140°F)

Ne pas laisser longtemps les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans

une voiture garée ou près d'un radiateur, par exemple), en raison d'un risque de

déformation. 1. Duivre des réféctions sont ne pas survées les invêts travauxement ?

1. Préndre des précautions pour ne pas exposer les jûnelles brusquement à de trop grands écarts de température, en raison d'un risque de formation de

de trop granés dans le température, en l'aison d'un risque de remission de condensation, ou même de glace dans les cas extrêmes, qui pourrait entraîner

l'apparition de rouille ou endommager les jumelles. Couvrir les jumelles

pour que le changement de température soit aussi progressif que possible. No découvrais les jumelles et ne les utilisés que lesqu'elles ont atteint à la

Ne decouvir les jûmenes et ne les d'urban que lorsquées ont afinn à la température ambiante.

1. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumeilles à la saleté, la boue, le

sable, l'humidité, les gaz toxiques, l'eau douce ou l'eau de mer, ou toute autre

substance qui pourrait penetrer dans les jumelles ou dans les mécanismes et les chimes ou les rendre inutilables.

1. Ne pas publier que ces jumeiles ne sont pas étanches, ni résistantes aux

2. Si ne peut seiller que des jesterles ne sont pas diaminés, nonéventures dans intempéries. Si elles reçoivent des éclaboussures ou des gouttes d'eau, les

laisser sécher naturellement, puis essuyer les traces éventuelles avec un chiffon

doux, propre et séc. 7. Conçous les jumelles dans un angraît bien aéré nous duites le développement

1. Conserver les jamais dans un endoi, bien mère pour devant le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaline, ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques

Italiano

AVVERTENZA

1. Réclage des bagues d'œuviaire

1. Reglage des bagdues d'ocaine

se • Pour une vision plus lache, il faut nommédiement — En la gazelle vous d'oculaire et les laisser ainsi pendant l'utilisation des jumelles. (voir 1)

• Les porteurs de lunettes doivent repousser les bagues d'oculaire pour

pouvoir placer confortablement les oculaires devant les yeux.

• Lorsque vous trez les bagues d'oulaire, faites-le doucement. N'essayez pas de les faire tourner.

1. 2016

1. Réglage de l'écartement des oculaires

- Regardez un objet au loin à travers les oculaires droit et gauche et réglez les tubes d'objectif pour que les deux champs visuels s'alignent parfaitement et

ne forment plus qu'un seul cercle. (voir 2)

3. Réciage dientrique

3. Aéglage d'optrique 1. Parvère, dans

• Hegardez dans les julières en lemmant loël droit afin de ne l'oculaire gauche et tournez la haque de mise au point centrale pour faire la

Presse gestante et nomme la bagge de mise du point surinée pour faire la mise au point sur un objet éloigné. (voir 3-1)

• Ensuite, pressez la bague de réglage dioptrique pour la met

de réglage dioptique. (comme indique en 3-2) En regardant avec l'oeil droit, Jourez la langue de régiones dioptique jusqu'à se vue se même chiat

dont, voûmes la Bague de reglage d'opinque jusqu'à ce que ce même objet apparaisse parfaitement net. (voir 3-3)

- Une fois la mise au point terminée, pressez la bague de rég

pour la remettre à sa position d'origine totalement rétractée et éviter qu'elle

ne soit fourmée accidentellement. • Pour observer des chiets, ne trouvant à des distances différentes

- P'au déserver des objets - se : inouvant à - des - distance - différente, mise au point en fournant simplement la bague de mise au point centrale

vers la droite ou la gauche.

4. Fixation des lumelles sur un pied

• Pour installer les jumelles sur un pied, vissez l'adaptateur de pied U optionnel

sur l'écrou de pied et instaïlez les jumelles sur le pied. (voir 4)

5. Fixation de la courroie

• Pour attacher la courroie aux jumelles, tirez la pointe de la courroie dans

Crochet de fixation et faites glisser l'attache de coumole sur le côté de l'oculaire

tout en la pressant jusqu'à son encliquetage. (voir 5-1)

- verniez que la couroie est bien attachée aux jumelles en étant dessus. - Réglaz la longueur de la couroie à votre congruissance, il est préférable de pe

- Tréglaz la longueur de la courroie la votre comménance. Il est prelénable de ne pas trop serrer la courroie pour un réglage facile. (voir 5-2)

ATTENTION: Ne tirez pas la courrole perpendiculairement à la partie

supéril

⑪ Adaptateur de pied Pentax U

⑫ Pied

⑱ Attache de courrole

④ Crochet de fixation de la courroie ⑤ Fixation de la courroie

⑮ Boucle de fermeture

⑩ Passant

日本語

仕様

m - 1 0 ;

仕様 UP 8x25 UP 10x25

Modèles
Cancréinéqués	UP 8x25	UP 10x25
Type	Prisms de Ponts, mise au point centrale (coupage des deux axes)
Grossissement	8×	10×
Diamètre effectif de l'objectif	25 mm
Champ visuel réel	6,2"	5,0"
Champ visuel à 1000m	108 m	87 m
Durant de la pubie de titre	3,1 mm	2,5 mm
Luminosité relative	9,6	6,3
Dégagement ouculaire	15 mm
Plage de mise au point	De 1,9 m environ à l'ântin
Plage de réglage de l'écart interrupillants	56 mm à 72 mm
Hauteur et largue (mes)	115 mm x 110 mm
Epaisseur	56 m
Poids	300 g
Accessoires	Bouchona d'ouclaire, étui, courroie