PC1BT - Enceinte audio FOSTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de volume sans fil
Marque	Fostex
Modèle	PC1BT
Dimensions (L x H x P)	66 x 44 x 70 mm
Poids	Environ 133 g
Alimentation	DC 5 V, 1 A (via câble USB fourni ou adaptateur secteur)
Connectivité	Bluetooth 4.0, classe 2 (portée max. 10 m)
Codecs audio pris en charge	Qualcomm aptX, AAC, SBC
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP
Sortie audio	Prise RCA (L/R) – niveau ligne
Contrôle du volume	Molette rotative (0 – MAX)
Indicateur LED	LINK : clignotant en recherche, fixe connecté, éteint déconnecté
Bouton de liaison	Appui long 3 s : appairage/reconnexion ; court : lecture/pause
Contenu de l’emballage	1 x PC1BT, 1 x adaptateur secteur USB, 1 x câble USB, 1 x câble RCA (1,5 m), 1 x manuel/garantie
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; éviter l’eau et l’humidité
Sécurité	Ne pas démonter, ni exposer à l’eau ; utiliser uniquement l’adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Fostex ; pièces disponibles 6 ans après fin de production
Informations générales	Conçu pour un usage intérieur ; ne pas utiliser à proximité d’appareils médicaux

FOIRE AUX QUESTIONS - PC1BT FOSTEX

Comment appairer le PC1BT avec un smartphone ?

Branchez l’adaptateur secteur et le câble USB, puis appuyez sur le bouton LINK pendant environ 3 secondes. La LED clignote en vert. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'Fostex PC1BT' dans la liste. Le LED devient fixe lorsque l’appairage est réussi.

Que faire si le son ne sort pas ?

Vérifiez que la LED LINK est allumée fixe (connexion active). Augmentez le volume avec la molette du PC1BT et également le volume de votre source audio. Assurez-vous que le câble RCA est correctement branché sur l’ampli ou enceinte active.

Comment reconnecter un appareil déjà appairé ?

Appuyez sur le bouton LINK pendant environ 3 secondes. Le PC1BT tente de se connecter au dernier appareil utilisé. Si la connexion échoue, sélectionnez manuellement 'Fostex PC1BT' dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Le son est haché ou se coupe. Que faire ?

Réduisez le volume sur le PC1BT et sur l’appareil source. Éloignez le PC1BT des sources d’interférences (micro-ondes, routeurs WiFi). La portée Bluetooth est d’environ 10 mètres en visibilité directe.

Comment savoir si le PC1BT est bien connecté ?

La LED LINK sur le dessus indique l’état : clignotante = recherche, fixe = connecté, éteinte = déconnecté.

Puis-je utiliser le PC1BT sans adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez l’alimenter via le port USB d’un ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Évitez d’utiliser un hub USB pour éviter les dysfonctionnements.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

Le PC1BT est livré avec : 1 câble USB (alimentation), 1 adaptateur secteur USB, 1 câble RCA stéréo (1,5 m), et le manuel d’utilisation.

Le PC1BT fonctionne-t-il avec tous les smartphones ?

Il est compatible avec tout appareil Bluetooth supportant les profils A2DP (audio) et AVRCP (télécommande). Les codecs pris en charge sont aptX, AAC et SBC.

Comment nettoyer le PC1BT ?

Débranchez toujours l’appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez jamais d’eau, de produits chimiques ou abrasifs. Évitez les environnements humides.

Que faire en cas de perte de la notice ?

Vous pouvez retrouver la notice au format PDF sur des sites comme notice-facile.com. Le manuel original en japonais est également disponible en ligne. Pour une traduction, contactez le service client Fostex.

MODE D'EMPLOI PC1BT FOSTEX

Fostex

PC1BT

Wireless Volume Controller

PC1BT(BK)ブラック/PC1BT(WH)ホワイト

取扱説明書

このたびはフォステクス製品をお買い上げ頂き有難うございます。ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用ください。尚、本書は保証書も兼ねていますので、大切に保管してください。

Bluetooth® Qualcomm® aptX®

※Bluetooth® およびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. の登録商標であり、ライセンスに基づき使用しています。※Qualcomm aptX audio およびロゴは Qualcomm Technologies International Ltd. の登録商標です。

■各部の名称

① [LINK] LEDインジケーター

接続(ベアリング)状態を示します。

下記「■各機能とLEDインジケーター」の表をご参照ください。

②ボリュームノブ

本機の出力レベルを調節します。

OUTPUT端子(④)に対して働きます。

③ [LINK]リンクボタン

接続操作(ベアリング)、接続設定済みデバイス上の楽曲の再生／一時停止操作を行うボタンです。

④ [OUTPUT] (L/R) 端子 (RCAピンジャック)

アナログオーディオ信号を出力します。アクティブスピーカーやオーディオアンプのラインレベルの入力端子に接続します。

⑤ [DC-IN]端子

給電用端子です。付属ACアダプターと電源用USBケーブルを接続し、次にマイクロUSB側コネクタを本機[DC-IN]端子に接続します。

マイクロUSBコネクタは台形形状なので、上下方向に注意して接続してください。

■各機能とLEDインジケーター

機能/状態	LEDインジケーター
接続する/ペアリング・モード	点滅
接続(ペアリング)完了	点灯
接続(ペアリング)解除	消灯

■接続（ペアリング）方法

本機のBluetooth®機能を使ってワイヤレス受信を行うためには、はじめに本機とBluetooth®機能を有する機器とペアリング(接続設定)する必要があります。

1. 付属の電源用USBケーブルとACアダブターを接続し、電源供給状態にし、リアパネルのリンクボタンを約3秒間長押しします。

2. LED インジケーターが点滅(緑色)し、ベアリングモード(接続機器検索状態)になります。

※点滅後は手を離してください。

※点滅中に再度長押しすると消灯し、接続機器検索を中止します。

1. 接続するBluetooth®機器のBluetooth機能を有効にしてください。 ※接続するBluetooth®機器の取扱説明書をご確認ください。

2. 接続するBluetooth®機器のデバイス一覧に表示される"Fostex PC1BT"を選択してください。

3. ベアリングが完了すると、LED インジケーターが点灯(緑色)に変わります。

※本機は、すべてのBluetooth®機器とのワイヤレス接続を保証するものではありません。

※パスキーを要求された場合「0000（ゼロを4つ）」を入力してください。パスキーは、パスコード、PINコード、PINナンバー、パスワードなどと呼ばれることがあります。

※付属の電源用USBケーブルは本機専用ですので、必ず付属のケーブルで接続してください。また、本機以外の機器でのご使用は、故障の原因になりますので、絶対にご使用にならないでください。

■再接続について

一度ペアリング作業を行った接続済みデバイスと二回目以降再接続する場合は、給電状態のPC1BTのリンクボタンを約3秒長押しします。この操作により、最後に接続したデバイスに接続されます。

※約3秒長押しすると、LEDインジケーターが瞬時の点滅→点灯状態（緑色）に変わります。

※接続されない場合は、接続するBluetooth機器のデバイス一覧より"Fostex PC1BT"を選択し直してください。

【ご注意】

- Bluetooth接続時(LEDインジケーター点灯)にリンクボタンを長押しすると、接続が解除(LEDインジケーター消灯)されます。

■オーディオ機器との接続方法

接続する各機器の音量調節ボリュームを最小にしてから電源をいれてください。

1. 電源を接続する

付属電源用USBケーブル／ACアダブターを使って、家庭用ACコンセントと接続します。

ACアダプターを使用せず、パソコンのUSBポートに付属電源用USBケーブルのみを接続して、PC1BTに電源を供給することができます。 ※USB-HUB経由での接続は、故障の原因になりますので絶対におやめください。

2. 本機とアクティブスピーカーまたはシステムコンポやアンプを接続する

本機の[OUTPUT]（L/R）出力端子とアクティブスピーカーやアンプのINPUT入力端子を接続します。

【接続例】

■トラブルシューティング

原因	解決方法
電源が入らない	・電源用 USB ケーブルが正しく接続されているか確認してください。
音が出ない	・LED インジケーターが点灯状態かを確認してください。・ボリュームノブをMAX方向に回してボリュームを上げて下さい。・接続機器側のボリュームを上げてください。
音が亜む/途切れる	・接続されている機器の音量、及び本製品の音量を下げて調節してください。
ペアリングできない	・接続する機器が、別の機器と接続していないか確認してください。本製品は一度ペアリングを行った機器情報を記憶し、電源を入った際、最後に接続した機器と再接続しますので、他のペアリング済みの機器のBluetooth®機能を無効にし、本製品の電源を入れ直してください。

■仕様詳細

通信方式	Bluetooth ver.4.0
出力	Class 2(最大通信距離約10m)※
仕様周波数帯域	2.4GHz帯(2.402~2.480GHz)
変調方式	FHSS
対応プロファイル	A2DP、AVRCP
対応コーデック	Qualcomm® aptXTM audio、AAC、SBC
対応コンテンツ保護	SCMS-T方式
電源用USB端子	マイクロUSB
出力	RCAピンジャック
外形寸法	66(W)×44(HH)×70(D)mm(足を含まず)
質量	約133g
電源	DC 5V、1A、5W

※見通しの良い環境に限ります。

■パッケージの内容

①

②

③

④

⑤

取扱説明書兼保証書（本書）

①本体×1

②ACアダブター (USB-AC)

③電源用USBケーブル×1

④RCAピンケーブル（赤／白1.5m）×1

⑤取扱説明書兼保証書（本書）×1

■製品使用上のご注意

※本書の内容に関しましては万全を期しておりますが、万一で不審な点、記載漏れ等がございましたら、販売店または当社までご連絡ください。

※この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。

※本書の内容については予告なく変更する場合があります。

※当社は製品の故障に関して一定の条件で修理を保証致しますが、火災、地震、第三者による行為、その他事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用による損害に関して弊社は一切責任を負いません。

※本製品は、医療機器、原子力機器、航空宇宙機器、輸送用機器など人命に関わる設備や機器、および高度な信頼性を必要とする設備、機器での使用は意図されておりません。これらの設備、機器制御システムに本製品を使用し、本製品の故障により人身事故、火災事故などが発生した場合、当社は一切責任を負いません。

※本製品は日本国内仕様であり、日本国外での使用に関し、当社は一切責任を負いません。

※本製品のデザイン及び仕様は製品改良のため予告なく変更する場合があり、購入された製品とは一部異なる事があります。

■安全上のご注意

ここでは、本機をご使用になる上での安全に関する項目を記載してあります。あなたや他の人々へ与える危害や、財産などへの損害を未然に防止するため、ここに記載されている事項をお守りいただくものです。本機をご使用の前には必ずお読みください。

警告記号は、この警告表示内容を守らずに誤った使用方法をした場合、死亡または重傷を負う危険性が予想される内容です。

注意記号は、この注意表示内容を守らずに誤った使用方法をした場合、傷害を負う危険性や物的な損害を招く危険性が予想される内容です。

絵表示について

本書、および製品の表示には、あなたや他の人々へ与える危害や財産の損害を未然に防ぎ、本機を安全にご使用いただくために、警告または注意を促す絵表示を使用しています。これらの絵表示の意味をよく理解してから本書をお読みください。

絵表示の例

△記号は注意しなければならない内容(警告も含みます)を示しています。具体的な注意事項は△の中や近くに絵や文章で示しています(左図の例は「感電注意」を示しています)。

⑨記号は禁止内容（してはいけないこと）を示しています。具体的な禁止事項は⑨の中や近くに絵や文章で示しています。（左図の例は「分解禁止」を示しています）

●記号は強制内容（必ずすること）を示しています。具体的な強制事項は●の中や近くに絵や文章で示しています。

万一煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに USB ケーブルを外してください。煙が出なくなるのを確認して販売店、または弊社営業窓口へ修理を依頼してください。お客様による修理は危険ですので、絶対にお止めください。

万一機器内部に水や異物が入った場合には、すぐにUSBケーブルを外し、販売店または弊社営業窓口へご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

万一機器を落としたり、カバーを破損した場合には、USB ケーブルを外し、販売店または弊社営業窓口へご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

機器本体に直接水のかかる場所では使用しないでください。火災・感電の原因となります。特に屋外での使用（雨天、降雪時、海岸、水辺）にはご注意ください。

本機の分解・修理・改造は絶対にしないでください。また、カバーは絶対に外さないでください。火災・感電の原因となります。

本機の上に花瓶、コップや水などの入った容器、小さな金属物を置かないでください。水がこぼれたり、中に入ったりした場合、火災・感電の原因となります。

注意

本機をお手入れする場合には、安全のためUSBケーブルを外してください。感電の原因となることがあります。

本機を移動する場合には、外部機器の接続コードを外してから行ってください。コードが傷つき火災・感電の原因となることがあります。

油煙や湯気の当たるような場所に置かないでください。 火災・感電の原因となることがあります。

湿気やホコリの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。

AC アダプタをご使用の場合、本製品に同梱された AC アダプタのみをご使用ください。

Bluetoothについてのご注意

本製品の使用周波数帯は2.4GHz帯です。変調方法としてFHSS（周波数拡散方式）を採用しており、想定される与干渉距離は約10mです。この周波数帯では電子レンジ等の産業、科学、医療用機器等の他、工場の生産ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び、特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。

・本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の無線局及び特定小電力無線局、アマチュア無線等が運用されていない事を確認してください。

(電波干渉が発生した場合は速やかに利用場所を変更するか、ご使用を停止してください)

・その他、同周波数帯を使用する無線機器(電子レンジ、コードレス電話機、無線 LAN 機器)の近くで本製品を使用すると、電波の干渉が発生する恐れがあります。

・ベースメーカーやその他の医療機器を使用している方は、医師または該当の医療機器メーカーに相談の上でご使用してください。

- 航空機内や病院など、使用を禁止された場所では使用しないでください。

本製品は電波法に基づく小電力データ通信の無線設備として認証を受けています。従って、本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。但し、本製品を分解／改造したり、本製品に貼ってある証明ラベルをはがす等の行為を行う事は、法律により罰せられる事があります。

アフターサービスについて

● この説明書裏には、保証書が印刷されています。お買い上げの際に、販売店で所定の事項を記入してお達しします。記載内容をお破り外の上、本切に保管してください。
● 保証期間は、お買い上げ日から1年です。期間中は保証書の規定に基づいて、当社サービス部門が修理いたします。詳細については、下記の「無償修理規定」をお読みください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合、または保証書を紛失した場合の修理については、お買い上げの販売店、または当社営業窓口/サービス部門へご相談ください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合でも、修理によって製品の機能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料修理いたします。● この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。

当社サービス部門の連絡先は、以下のようになっています。お気軽にご相談ください。

国内営業窓口	カスタマー・サービス
☎ 042-545-6111☎ 042-546-6067土日・祝日および当社指定休日を除くAM 10:00~12:00, PM 1:00~5:00	☎ 042-546-3151☎ 042-546-3198土日・祝日および当社指定休日を除くAM 10:00~12:00, PM 1:00~5:00

無償修理規定

1. 取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で、保証期間内に故障が発生した場合には、弊社サービス部門が無料修理いたします。

2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、

(1) 製品と保証書をご持参の上、本製品の取扱代理店、または葬社サービス部門へ修理をご依頼ください。 (2) 雛島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。

1. つぎの場合には、保証期間内でも有料修理となります。

(1) ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。 (2) お軍(入)上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷。

(3) 火災・地震・水害・落雷その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。

(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷。

(5) 異常謝耗、貴常損傷を除き、自然消耗と見なされた消耗部品による故障および損傷。 (6) 特殊業務 または特に言願な条件下において使用された場合の故障および損傷。

(7) 電源周波数の変更、およびメンテナンス。

(8) 保証書のご提示がない場合。

(9) 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、取り扱い店（印）の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。

(10) 中古品(未開封・未使用品含む)の購入や知人からの譲渡など所有権を第三者から獣り受けた場合。(11) 并行輸入など整備正調ポート以外によって所支された製品

1. 保証書は、日本国内のみにおいて有効です。This guarantee is valid only in Japan.

2. 保証書は再発行いたしません。紛失しないよう大切に保管してください。※この保証書は、本書に明示した期帯・条件のもにおいて、無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、本製品の取り扱い店、または書社サービス部門のお問い合わせください。

※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、上記の「アフターサービスについて」をご言ください。

6 保証規定が適用外となる事象

以下に記載の事象は保証規定が適用されません。

(1) 金品など犯罪に関わることが判明し (2) 法会に違反する使用が判断した製品

(3) 弇社もしくは弊社認定の修理技術者以外の第三者により改造された製品、もしくは不適切に修理された製品。

(4) 工場出荷時のシリアル番号が改変、削除された製品、もしくは故意に読み取れないようにされた製品 (5) 製品の輸送に使用する事を目的としている梱包箱・テープ・シールなどの外装品の破損や汚れ

Fostex

保証書

このたびフォステクス製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。厳格な検査を経てお手元にお届けしておりますが、お客様の正形な使用状態で故障が発生した場合には、保証書記載内容により無償で修理致します。本書をご提示の上、取扱販売店または当社カスタマー・サービスへ修理をご依頼下さい。

機種名	Wireless Volume Controller
型番	☐PC1BT(BK) ☐PC1BT(WH)
保証期間	お買い上げ日より1年お買い上げ日 年 月 日
お客様	ご住所 ¥ 寛お名前 標(物流截至目前は鉄品番などといっしょに本番を提出してください)
販売店様	店名/住所/電話番号印

フォステクス カンバニー	196-8550	東京都昭島市つつじが丘 1-1-09
	042-545-6111(代表)