LaserJet Pro MFP M3102fdn - Imprimante HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Laser monochrome multifonction
Fonctions	Impression, copie, numérisation, fax
Vitesse d'impression	Jusqu'à 28 pages par minute
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi
Compatibilité système d'exploitation	Windows, macOS, Linux
Dimensions (L x P x H)	41,2 x 38,5 x 30,5 cm
Poids	12,5 kg
Niveau sonore	50 dB (impression)
Consommation électrique	350 W (impression), 30 W (veille)
Cartouches de toner	HP 53A (noir)
Garantie	1 an
Maintenance	Remplacement régulier des toners et nettoyage des rouleaux
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées pour protéger les données
Informations générales	Idéale pour les petites et moyennes entreprises

FOIRE AUX QUESTIONS - LaserJet Pro MFP M3102fdn HP

Comment configurer l'imprimante HP LaserJet Pro MFP M3102fdn pour la première fois ?

Pour configurer l'imprimante, branchez-la à une prise électrique, allumez-la, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue et configurer les paramètres réseau.

Que faire si l'imprimante ne répond pas ?

Vérifiez que l'imprimante est sous tension et connectée au réseau. Essayez de redémarrer l'imprimante et l'ordinateur. Si le problème persiste, vérifiez les connexions USB ou réseau.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ou de mauvaise qualité d'impression ?

Vérifiez le niveau de toner et remplacez la cartouche si nécessaire. Nettoyez le tambour d'imagerie et les rouleaux d'alimentation. Assurez-vous également que le papier est de bonne qualité et correctement chargé.

Comment résoudre l'erreur de bourrage papier ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Vérifiez également les chemins d'alimentation pour tout morceau de papier restant. Fermez le capot et relancez l'impression.

Comment installer les pilotes de l'imprimante HP LaserJet Pro MFP M3102fdn ?

Visitez le site Web d'Hewlett-Packard pour télécharger les pilotes les plus récents pour votre système d'exploitation. Suivez les instructions d'installation fournies pendant le processus.

Comment effectuer une impression recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression dans votre application, sélectionnez 'Impression recto verso' ou 'Duplex', puis lancez l'impression. Assurez-vous que l'option est activée dans les paramètres de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consulter le manuel de l'utilisateur pour le code d'erreur spécifique. Vous pouvez également redémarrer l'imprimante et les appareils connectés pour réinitialiser les erreurs.

Comment nettoyer l'imprimante pour maintenir une performance optimale ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante. Pour l'intérieur, suivez les instructions du manuel pour nettoyer le tambour et les rouleaux d'alimentation.

Comment vérifier le niveau de toner ?

Accédez au menu de l'imprimante, sélectionnez 'État des consommables' ou 'Niveau de toner' pour afficher les niveaux actuels. Vous pouvez également vérifier via le logiciel de l'imprimante sur votre ordinateur.

Comment réinitialiser l'imprimante aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Réinitialisation d'usine', et suivez les instructions à l'écran. Cela effacera tous les paramètres personnalisés.

MODE D'EMPLOI LaserJet Pro MFP M3102fdn HP

Avis publiés par la société HP Copyright et licence

sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d'autres pays Mac, macOS, iPadOS, et AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Google Play est une marque commerciale de Google LLC. ENERGY STAR

et le logo ENERGY STAR

Port Fax (modèles télécopie uniquement)

Port Fax (modèles télécopie uniquement) 5 Entrée d'alimentation 6 Trappe d'accès arrière 7 Logement de sécurité Fonctions du panneau de commande Cette rubrique décrit les fonctions du panneau de commande de l'imprimante. Soulèvement du panneau de commande Vous pouvez déplacer le panneau de commande pour en faciliter l'utilisation.

Chapter 1Pour commencer● Poussez la partie inférieure du panneau de commande pour le soulever.

REMARQUE: Appuyez sur le panneau de commande pour le remettre dans sa position d’origine. Panneau de commande Table 1-3 Panneau de commande Fonction Description 1 Bouton Retour: revient au menu précédent. 2 Bouton Accueil: accède ou revient à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel autre écran. 3 Bouton Aide: ouvre le menu Aide depuis l'écran d'accueil ou aiche le contenu de l'aide contextuelle s'il est disponible pour l'opération en cours depuis les autres écrans. Panneau de commande 3Boutons de fonction Table 1-4 Boutons de fonction Fonction Description Réglages rapides Accédez à une liste de raccourcis fréquemment utilisés. Vous pouvez créer cette liste à l'aide de l'application HP Smart et l'enregistrer dans le panneau de commande. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application HP Smart, consultez: ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows 10 et versions ultérieures: www.hp.com/go/hpsmartwin-help ● macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help Copier Copier un document, une carte d'identité ou une photo. Numériser Numériser un document ou une photo à envoyer par courrier électronique, dans une cléUSB, vers un dossier réseau, SharePoint ou un ordinateur. Impression Imprimez à partir d'une clé USB à mémoire ash. Télécopie (modèles télécopie uniquement) congure le fax, l'envoi de fax ou la réimpression d'un fax reçu. Icônes du tableau de bord Le tableau de bord du panneau de commande permet d'accéder aux icônes de l'écran, de contrôler l'état de l'imprimante ou de surveiller et de gérer les tâches en cours ou programmées. Pour ouvrir le tableau de bord, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut d'un écran du panneau de commande. Table 1-5 Icônes du tableau de bord Fonction Description Congurer: aiche l'écran de conguration pour modier les préférences, la conguration réseau, Wi-Fi Direct, la conguration Web Services, la conguration de la télécopie et d'autres paramètres de et créer des rapports. Wi-Fi: aiche l'état liaison sans l et les options de menu. Pour plus d'informations, consultez la section Modier les paramètres sans l. REMARQUE: Ethernet et Wi-Fi ne s'aichent pas simultanément. L'icône aichée dépend de la manière dont votre imprimante est connectée au réseau. Si la connexion réseau de l'imprimante n'est pas congurée, son panneau de commande aiche Wi-Fi par défaut. Ethernet: indique l'existence d'une connexion réseau Ethernet et fournit aussi un accès facile à l'écran d'état du réseau. Wi-Fi Direct: indique l'état, le nom et le mot de passe pour Wi-Fi Direct, et le nombre de périphériques connectés. Vous pouvez également modier les paramètres et imprimer un guide. 4 Chapter 1Pour commencerTable 1-5 Icônes du tableau de bord (suite) Fonction Description Cartouche: aiche les niveaux de toner estimés. REMARQUE: Les alertes et indicateurs de toner fournissent des estimations à des ns de planication uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau d'encre s'aiche, prévoyez une cartouche de rechange pour éviter des retards d'impression possibles. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que vous n'y êtes pas invité. Statut de télécopie (modèles télécopie uniquement): aiche les informations sur l'état de la fonction Réponse automatique, les journaux de télécopies et le volume du son du télécopieur. HP EcoSolutions: aiche un écran qui permet de congurer certaines caractéristiques environnementales de l'imprimante. Modication des paramètres de l'imprimante Utilisez le panneau de commande pour changer les fonctions et les paramètres de l'imprimante, imprimer des rapports, ou obtenir de l'aide relative à l'imprimante. CONSEIL : Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez également changer ses paramètres à l'aide de l’EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS). Pour modier les paramètres d'un mode L'écran Accueil aiché sur le panneau de commande indique les modes disponibles pour l'imprimante. Certaines caractéristiques des fonctions permettent de modier les paramètres.

1. Sélectionnez l'option voulue d'une fonction comme Copier le document ou Numériser vers le périphérique

2. Après avoir sélectionné une fonction, appuyez sur Conguration , faites déler les paramètres

disponibles, puis appuyez sur l'icône correspondant au paramètre que vous souhaitez modier.

3. Suivez les invites aichées sur le panneau de commande pour modier les paramètres.

CONSEIL : Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran Accueil. Pour modier les paramètres de l'imprimante Pour changer les paramètres de l'imprimante ou imprimer des rapports, utilisez les options disponibles dans le menu Conguration.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de

l'écran pour ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Conguration .

2. Touchez les èches pour faire déler les écrans.

3. Touchez les éléments de l'écran pour sélectionner des écrans ou des options.

CONSEIL : Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran Accueil. Modication des paramètres de l'imprimante 5Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion L'application HP Smart peut vous aider à exécuter diérentes tâches d'impression, y compris les actions suivantes: REMARQUE: Congurez/connectez l’imprimante à Internet à l’aide du panneau de commande ou du logiciel HP. Vous pouvez télécharger le logiciel HP depuis hpsmart.com/setup sur un ordinateur Windows ou Mac. ● Imprimer et numériser des documents et des photos. ● Partager des documents par e-mail et d’autres applications. ● Gérer les paramètres de l'imprimante, vérier l’état de l’imprimante, imprimer des rapports et commander des consommables. REMARQUE: ● HP Smart est prise en charge sur les périphériques mobiles et les ordinateurs exécutant iOS, Android, Windows10 et versions ultérieures, et macOS (versions 10.14, 10.15, 11.0 et 12). ● Il se peut que l’application HP Smart ne soit pas disponible dans toutes les langues. Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur tous les modèles d’imprimantes. Installer et ouvrir l’application HP Smart Eectuez les étapes suivantes pour installer et ouvrir l'application HP Smart, connectez votre imprimante et commencez à utiliser l'application.

1. Téléchargez et installez l’application HP Smart sur votre périphérique.

REMARQUE: ● iOS, Android, Windows10 et versions ultérieures, et macOS: Vous pouvez télécharger l'application HP Smart depuis les boutiques d'applications respectives du périphérique.

2. Ouvrez l’application HP Smart après installation.

● iOS/Android: À partir du bureau du périphérique mobile ou le menu de l’application, appuyez sur HP Smart. ● Windows 10 et versions ultérieures: À partir du bureau de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez HP Smart dans la liste des applications. ● macOS: Dans la barre de lancement, sélectionnez HP Smart.

3. Connectez-vous à l’application HP Smart à l’aide du compte HP créé lors de la conguration. Reportez-vous

à la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP. En savoir plus sur HP Smart Pour apprendre à connecter, imprimer et numériser avec l'application HP Smart, rendez-vous sur le site web de votre périphérique: ● iOS/iPadOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows 10 et versions ultérieures: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

Conguration de la numérisation vers la messagerie électronique L'imprimante permet de numériser des documents et de les envoyer à une ou plusieurs adresses électroniques sous forme de pièces jointes sans l'utilisation d'un logiciel de numérisation supplémentaire. Vous ne devez pas numériser les chiers à partir de votre ordinateur et les joindre aux messages électroniques. Dénition de prols de courrier électronique sortant Congurez l'adresse électronique aichée dans le champ DE (expéditeur) du message électronique envoyé par l'imprimante. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10prols de courrier électronique sortant. Vous pouvez aussi créer ces prols à l'aide du logicielHP installé sur l'ordinateur. Ajout d'adresses électroniques au carnet d'adresses Gérez la liste des personnes auxquelles vous envoyez des messages électroniques à partir de l'imprimante. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15adresses électroniques avec leurs noms de contact correspondants. Vous pouvez également créer des groupes de courrier électronique. Pour ajouter des adresses électroniques, vous pouvez utiliser l’Embedded Web Server (EWS) ou le panneau de commande de l'imprimante. Conguration d'autres options de courrier électronique Vous pouvez congurer l'OBJET et le corps du message par défaut à inclure dans les messages électroniques envoyés à partir de l'imprimante. Pour congurer ces options, vous pouvez utiliser le serveur EWS ou le panneau de commande de l'imprimante. Étape 1: Conguration des prols de courrier électronique sortant Pour congurer le prol de courrier électronique sortant utilisé par l'imprimante, suivez la procédure correspondant à votre système d'exploitation, en suivant l’une des options ci-après. Depuis l’Embedded Web Server (EWS) via le logiciel de l'imprimante HP

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel

d'impression HP (Windows).

2. Cliquez sur Imprimer, scan, fax, puis sur Numériser.

3. Cliquez sur Assistant de numérisation vers le courrier électronique.

(OU) Depuis l’Embedded Web Server (EWS) via le navigateur Web

1. Ouvrez l’Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de

l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Dans l'onglet Accueil, cliquez sur Numériser vers courrier électronique.

3. Cliquez sur , puis suivez les instructions qui s'aichent à l'écran.

4. Après avoir saisi les informations requises concernant les paramètres de courrier électronique sortant,

cliquez sur Enregistrer et tester pour vérier que le courrier électronique sortant fonctionne correctement. L'entrée est ajoutée dans le tableau Prols de courrier électronique sortant. Conguration de la numérisation vers la messagerie électronique 7Étape 2: Ajout d'adresses électroniques au carnet d'adresses

1. Ouvrez l’Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de

l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Sélectionnez l’onglet Numériser, dans le menu de gauche, cliquez sur Carnet d’adresses, puis sur Contacts.

3. Cliquez sur pour ajouter une seule adresse électronique.

-Ou- Cliquez sur pour créer une liste de distribution par courrier électronique. REMARQUE: Avant de créer une liste de distribution par courrier électronique, vous devez avoir préalablement ajouté au moins une adresse électronique au carnet d'adresses.

4. Suivez les instructions à l’écran. La saisie est ajoutée au tableau Contacts mémorisés sur l'imprimante.

REMARQUE: Les noms des contacts s'aichent sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante et dans votre application de messagerie électronique. Étape 3: Conguration d'autres options de courrier électronique Pour congurer les autres options de messagerie, telles que l'OBJET et le corps du message par défaut à inclure dans les messages envoyés à partir de l'imprimante, ainsi que les paramètres de numérisation d'envoi par courrier électronique à partir de l'imprimante, procédez comme suit:

1. Ouvrez l’Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de

l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Dans l'onglet Numériser, cliquez sur Numérisation vers une adresse e-mail, puis sur Paramètres par défaut.

3. Procédez à des modications éventuelles, puis cliquez sur Appliquer.

8 Chapter 1Pour commencerConnexion de votre imprimante2 Cette section décrit les diérentes façons de connecter votre imprimante. Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le panneau de commande

1. En haut de l'écran, touchez ou glissez vers le bas jusqu’à l'onglet pour ouvrir le Tableau de Bord, puis

appuyez sur Conguration .

2. Touchez Conguration réseau.

3. Appuyez sur Paramètres sans l, puis sur Assistant de conguration sans l.

4. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'imprimante au réseau Wi-Fi.

5. Le panneau de commande aiche l’état de l’icône Wi-Fi.

Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP Installez le logiciel HP sur votre ordinateur et utilisez-le pour congurer ou connecter l’imprimante à votre réseau Wi-Fi. REMARQUE: Cette section s'applique aux imprimantes sans l uniquement. Pour plus d’informations sur le logiciel HP, y compris son téléchargement, rendez-vous sur hpsmart.com/setup.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au même réseau Wi-Fi que l’imprimante.

2. Activez le Wi-Fi sur l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'état de la liaison sans l, consultez la section

Modier les paramètres sans l.

3. Si l’imprimante ne se trouve plus dans le mode de conguration sans l, restaurez les paramètres réseau de

l’imprimante. Consultez la section Restauration de la conguration d’usine et des paramètres par défaut.

4. Téléchargez et exécutez le logiciel HP depuis hpsmart.com/setup sur votre périphérique.

5. Dans le logiciel HP, recherchez votre imprimante et cliquez sur Continuer.

6. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'imprimante au réseau Wi-Fi.

7. Une fois l’imprimante connectée au réseau Wi-Fi, suivez les instructions d’application des paramètres proxy

et de mise à jour du micrologiciel.

8. Lorsque vous y êtes invité sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur Autoriser pour

aicher le code d’appariement.

9. Cliquez sur Lancer le portail à partir du logiciel HP pour accéder à la page hpsmart.com/connect.

10. Sur le portail, suivez les instructions pour créer/vous connecter avec un compte et connecter votre

imprimante à votre compte. Connexion de votre imprimante 9Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) Cette rubrique décrit comment connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec WPS. REMARQUE: Cette section s'applique aux imprimantes sans l uniquement. Cette méthode de conguration sans l peut être utilisée si votre routeur est doté d’un bouton WPS. Si le routeur ne possède pas ce bouton, il est recommandé de connecter l’imprimante à l’aide du logiciel HP. Reportez-vous à la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de

l'écran pour ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Conguration .

2. Touchez Conguration réseau.

3. Appuyez sur Paramètres sans l.

4. Touchez Assistant de conguration sans l ou Conguration Wi-Fi protégée.

5. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer l'installation.

REMARQUE: Lorsque l’imprimante reste inactive pendant une longue période, vous pouvez être invité à saisir le code PIN, indiqué sur une étiquette située dans la zone d’accès aux cartouches. Consultez la section Choses à noter lorsque vous accédez au serveur EWS. Connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet Cette rubrique décrit comment connecter votre imprimante à un réseau Ethernet. Si votre réseau Ethernet ne possède pas de connexion Internet, connectez l’imprimante en mode sans l au logiciel HP. Reportez-vous à la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP.

1. Vériez que votre ordinateur est raccordé au routeur.

2. Connectez votre imprimante et votre routeur à l’aide d'un câble Ethernet. (Câble Ethernet vendu

séparément.) REMARQUE: ● La connexion Wi-Fi est automatiquement désactivée lorsque vous branchez le câble Ethernet. ● Pour connecter l'imprimante en mode sans l, débranchez le câble Ethernet et connectez l'imprimante à votre réseau sans l avec le logiciel HP. Reportez-vous à la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP.

3. Dans le logiciel HP, recherchez votre imprimante et cliquez sur Continuer. Suivez les instructions à l'écran

pour ajouter l'imprimante à votre réseau.

4. Cliquez sur Lancer le portail pour consulter la page hpsmart.com/connect.

5. Sur le portail, suivez les instructions pour créer/vous connecter avec un compte et connecter votre

imprimante à votre compte.

Chapter 2Connexion de votre imprimanteConnexion de votre imprimante à l'aide d’un câble USB

1. Si nécessaire, retirez l’étiquette qui recouvre le port USB à l’arrière de l'imprimante.

2. Connectez l’imprimante et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

3. Dans le logiciel HP, recherchez votre imprimante et cliquez sur Continuer. Suivez les instructions à l'écran

pour ajouter l'imprimante à votre réseau. Modier les paramètres sans l Vous pouvez congurer et gérer la connexion sans l de votre imprimante. Ceci inclut les informations d'impression sur les paramètres réseau, l'activation ou la désactivation de la fonction sans l et la restauration des paramètres sans l. Activation ou désactivation des fonctions sans l de l’imprimante REMARQUE: Si vous branchez un câble Ethernet à l'imprimante, celle-ci désactive automatiquement la fonction sans l et l’icône Wi-Fi disparaît également.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de

l'écran pour ouvrir le Tableau de bord. Appuyez sur Conguration , puis sur Conguration du réseau.

2. Appuyez sur Paramètres sans l.

3. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Sans l pour activer ou désactiver cette fonctionnalité.

REMARQUE: Si l'imprimante n'a jamais été congurée pour se connecter à un réseau sans l, activer la fonction sans l lancera automatiquement l'Assistant de conguration sans l. Changer de type de connexion Cette rubrique décrit comment modier le type de connexion de votre imprimante. Transition d'une connexion USB à une connexion sans l (Windows 7/Windows 10 et versions supérieures/macOS)

1. Déconnectez le câble USB de l'imprimante.

2. Vériez que votre ordinateur ou votre périphérique mobile est relié à votre réseau Wi-Fi, et que le Bluetooth

3. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur l’imprimante. Consultez la section Modier les paramètres sans l.

4. Mettez l’imprimante en mode de conguration sans l. Pour cela, restaurez les paramètres réseau de

l’imprimante. Consultez la section Restauration de la conguration d’usine et des paramètres par défaut.

5. Dans le logiciel HP, recherchez votre imprimante et cliquez sur Continuer. Suivez les instructions pour

ajouter l'imprimante à votre réseau.

6. Si vous êtes invité, cliquez sur Lancer le portail pour consulter la page hpsmart.com/connect.

7. Sur le portail, suivez les instructions pour créer/vous connecter avec un compte et connecter votre

imprimante à votre compte. Connexion de votre imprimante à l'aide d’un câble USB 11Transition d’une connexion sans l à une connexion USB (Windows/macOS)

1. Si nécessaire, retirez l’étiquette qui recouvre le port USB à l’arrière de l'imprimante.

2. Connectez l’imprimante et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

3. Dans le logiciel HP, recherchez votre imprimante et cliquez sur Continuer. Suivez les instructions pour

ajouter l'imprimante à votre réseau. 12 Chapter 2Connexion de votre imprimanteChargement de supports3 Cette rubrique décrit comment charger un support diérent dans votre imprimante. Avant de commencer REMARQUE: ● Pour protéger l’imprimante et éviter les problèmes d’impression, assurez-vous de sélectionner les paramètres de papier appropriés dans le logiciel HP avant d’imprimer. ● Pour connaître la capacité du bac et consulter la liste des formats de papier pris en charge, consultez la page hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région et votre langue, recherchez votre imprimante, cliquez sur Informations produit, puis vériez les spécications produit de votre imprimante. Pour éviter les bourrages papier: ● Ne jamais ajouter de papier dans le bac d'alimentation ou en retirer pendant l'impression. ● Si un autre papier se trouve dans le bac d’entrée, retirez-le avant de charger un type ou format de papier diérent. ● Lorsque vous chargez le bac, n'aérez pas le papier. ● Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. ● Utilisez un seul format de papier. Par exemple, ne placez pas du papier de format A5 sur du papier de format A4. ● Faites une pile de papier bien homogène et réglez les guides papier de manière à ce que le papier n’aille pas de travers lors de l’impression. Chargement du papier Cette rubrique décrit comment charger du papier dans le bac d'alimentation. Chargement de supports 131. Ouvrez le bac d’entrée.

2. Si vous chargez du papier au format Légal ou plus long, appuyez sur le bouton situé près de l’avant droit du

bac pour étendre le bac d'entrée. 14 Chapter 3Chargement de supports3. Appuyez sur le bouton de l'un des guides de largeur du papier et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser les guides vers les bords du bac d’entrée. Procédez de la même façon avec le guide de longueur du papier.

4. Insérez le papier en orientation portrait et face à imprimer vers le haut.

Assurez-vous que la pile de papier est alignée sur les lignes de format de papier appropriées dans le bac. Vériez que la pile de papier ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile gurant dans le bac. Chargement du papier 155. Réglez les guides de largeur et le guide de longueur du papier dans le bac jusqu'à ce qu'ils viennent en contact avec les bords de la pile de papier.

6. Fermez le bac d'entrée.

7. Ouvrez l’extension du bac de sortie.

16 Chapter 3Chargement de supportsChargement des enveloppes Cette rubrique décrit comment charger une enveloppe dans le bac d'alimentation.

1. Ouvrez le bac d’entrée.

2. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac d'entrée.

3. Insérez les enveloppes en orientation portrait et face à imprimer vers le haut.

Assurez-vous que la pile d’enveloppes est alignée sur les lignes de format de papier appropriées dans le bac. Vériez que la pile d’enveloppes ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile gurant dans le bac.

4. Réglez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils viennent en contact avec le bord de la pile d'enveloppes.

5. Fermez le bac d'entrée.

6. Ouvrez l’extension du bac de sortie.

Chargement des étiquettes Cette rubrique décrit comment charger des étiquettes dans le bac d'alimentation.

1. Ouvrez le bac d’entrée.

2. Retirez tout le papier du bac d'alimentation.

Chargement des enveloppes

173. Faites glisser les guides de papier pour les positionner tout contre les bords du bac d'entrée.

4. Insérez la feuille d’étiquettes en orientation portrait et face à imprimer vers le haut.

5. Réglez les guides de papier jusqu'à ce qu'ils viennent en contact avec le bord de la feuille d’étiquettes.

6. Fermez le bac d'entrée.

7. Ouvrez l’extension du bac de sortie.

Chargement d'un original sur la vitre du scanner Vous pouvez copier ou numériser des originaux en les plaçant sur la vitre du scanner. REMARQUE: Cette fonction peut ne pas s'exécuter correctement si la vitre et le capot du scanner ne sont pas propres.

2. Chargez votre original face vers le bas et alignez-le avec la marque située sur l'angle supérieur gauche de la

vitre. CONSEIL : Des guides sont gravés sur le bord de la vitre du scanner pour vous aider à positionner correctement votre original.

Chargement d'un original sur la vitre du scanner 19Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique Vous pouvez copier ou numériser un document en le plaçant dans le bac d'alimentation automatique. ATTENTION: Ne chargez pas de photos dans le bac d'alimentation; elles pourraient être endommagées. Utilisez uniquement du papier compatible avec le chargeur automatique. REMARQUE: Certaines fonctions, telles que la fonction de copie Page entière, ne fonctionnent pas quand vous chargez vos originaux dans le chargeur de documents. Pour que ces fonctions marchent, placez votre original sur la vitre du scanner.

1. Ouvrez l’extension du bac de sortie.

2. Faites glisser les guides de largeur pour les positionner tout contre les bords du chargeur de documents.

3. Chargez votre original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation.

Faites glisser le papier dans le chargeur de documents jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse ou qu'un message s'aiche sur l'écran indiquant que le périphérique a détecté les pages que vous avez chargées.

Chapter 3Chargement de supports4. Ajustez les guides de largeur jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le bord de la pile de papier. Modication des paramètres du papier Lorsque l’on vous y invite pendant le chargement du papier, modiez les paramètres du papier sur le panneau de commande de l’imprimante ou sur le logiciel HP pour qu’ils correspondent au papier que vous utilisez. Modication des paramètres de papier (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l’option Print (Imprimer).

2. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Dénir les préférences.

3. Permet de modier le format et le type de papier an qu’ils correspondent au papier chargé dans le bac

4. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement réglés pour le format de papier utilisé.

Modication des paramètres du papier 21Modication des paramètres de papier (OS X)

1. Cliquez sur le menu File (Fichier), puis cliquez sur l’option Print (Imprimer).

2. Dans le menu Printer (Imprimante), choisissez votre imprimante.

3. Permet de modier le format et le type de papier an qu’ils correspondent au papier chargé dans le bac

4. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement réglés pour le format de papier utilisé.

Modication des paramètres de papier par défaut à partir de l’Embedded Web Server

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Préférences.

4. Cliquez sur Gestion des bacs et du papier, puis eectuez les modications nécessaires.

5. Cliquez sur Appliquer.

22 Chapter 3Chargement de supportsImpression4 Cette section décrit comment imprimer depuis diérents périphériques. Pour protéger l’imprimante et éviter les problèmes d’impression, assurez-vous de sélectionner les paramètres de papier appropriés dans le logiciel HP avant d’imprimer. REMARQUE: ● Pour une impression productive, cette imprimante peut passer automatiquement en mode de refroidissement sous certaines conditions environnementales. Lorsque l’imprimante est en cours de refroidissement, l’impression peut s’interrompre pendant quelques minutes. Un message pertinent apparaît également sur le panneau de commande de l’imprimante, le logiciel d’impression ou l’application HP Smart. ● Avant d'imprimer des documents, assurez-vous d'avoir chargé du papier dans le bac d'entrée et que l’extension du bac de sortie est ouverte. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Chargement du papier. Imprimer depuis des appareils mobiles Cette rubrique décrit comment imprimer depuis des périphériques mobiles. Vous pouvez utiliser l’application HP Smart pour imprimer des documents et des photos que vous avez importés ou créés dans l’application. Consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion. Vous pouvez également imprimer directement depuis vos périphériques mobiles à l’aide d’AirPrint (iOS) ou HP Print Service Plugin (Android): ● iOS: Sur les périphériques qui utilisent iOS4.2 ou une version ultérieure, AirPrint est préinstallé. ● Android : Téléchargez HP Print Service Plugin à partir de Google Play Store ou votre boutique d'applications préférée, et activez-le sur votre périphérique. REMARQUE: Vous pouvez imprimer avec l'application HP Smart ou AirPrint/HP Print Service Plugin lorsque le périphérique mobile se trouve sur le même réseau que l’imprimante ou sur un réseau diérent (à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct). Impression avec une connexion sur le même réseau Wi-Fi Vous pouvez imprimer des documents et des photos à partir de votre périphérique mobile lorsque celui-ci se trouve sur le même réseau Wi-Fi que l’imprimante. Visitez le site www.hp.com/go/mobileprinting pour plus d’informations sur l'impression mobile. REMARQUE: Assurez-vous que votre périphérique mobile et votre imprimante sont connectés au même réseau Wi-Fi. Reportez-vous à la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel HP. Impression 23Imprimer sans connexion sur le même réseau Wi-Fi (Wi-Fi Direct) La fonction Wi-Fi Direct Vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre périphérique mobile à une imprimante et d’imprimer sans l (sans connecter votre ordinateur ou périphérique mobile à un réseau sans l existant). Visitez le site www.hp.com/go/widirectprinting pour plus d’informations sur Wi-Fi Direct. REMARQUE: ● Vériez que la fonction Wi-Fi Direct de votre imprimante est activée. Pour ce faire, ouvrez le serveur EWS (voir Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS)), cliquez sur l'ongletRéseau, puis sélectionnez Wi-Fi Direct. ● Il est possible de connecter jusqu'à 5 ordinateurs et périphériques mobiles à l'imprimante à l’aide de la connexion Wi-Fi Direct. Activation ou désactivation de Wi-Fi Direct à partir du panneau de commande de l’imprimante

1. Sur l’écran d’accueil de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de l'écran pour

ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Wi-Fi Direct .

2. Appuyez sur Conguration .

3. Si Wi-Fi Direct est désactivé, appuyez sur le bouton à bascule à côté de Wi-Fi Direct pour activer ou

désactiver cette fonctionnalité. Retrouver le nom ou le mot de passe de Wi-Fi Direct Sur l’écran d’accueil de l’imprimante, appuyez sur Wi-Fi Direct pour aicher le nom ou le mot de passe Wi-Fi Direct. Impression avec un ordinateur sous Windows

1. Assurez-vous d’avoir installé l’application HP Smart et d’y avoir ajouté l’imprimante. Consultez la section

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

2. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer.

3. Dans le menu Fichier de votre programme logiciel, sélectionnez l'option Impression.

4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Conguration, ou Préférences.

5. Vériez que votre imprimante est sélectionnée.

6. Modiez les paramètres, puis cliquez sur OK.

7. Cliquez sur Impression ou appuyez sur le bouton OK pour imprimer la tâche.

Chapter 4ImpressionImpression depuis un ordinateur Mac

1. Assurez-vous d’avoir installé l’application HP Smart et d’y avoir ajouté l’imprimante. Consultez la section

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

2. Une fois connecté, ouvrez le document que vous souhaitez imprimer et utilisez la commande Imprimer.

3. Assurez-vous que l’imprimante souhaitée est sélectionnée.

4. Modiez les éventuels paramètres d'impression.

5. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le document.

Impression depuis un ordinateur Mac 25Copie, numérisation et télécopie mobile5 Cette section décrit les fonctionnalités de copie, de numérisation et de fax mobile. Copier Cette rubrique décrit comment créer une copie d’un document original. Copie de document ou ID card.

1. Vériez que vous avez chargé du papier dans le bac d'entrée. Pour plus d'informations, consultez la section

Chargement du papier.

2. Placez l'original, face à imprimer vers le bas sur la vitre du scanner ou face à imprimer vers le haut dans le

bac d'alimentation automatique.

3. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Copier.

4. Sélectionnez Document ou Carte d’identité.

5. Entrez le nombre de copies à l'aide du clavier ou modiez les autres paramètres.

CONSEIL : Pour enregistrer vos paramètres par défaut pour les futurs travaux, appuyez sur Paramètres de copie , puis sur Enregistrer les paramètres actuels.

6. Appuyez sur Copier .

Numériser Vous pouvez numériser des documents, des photos et d'autres types de papier, puis les envoyer vers une grande variété de destinations, telles qu'un dossier situé sur un ordinateur ou l'adresse e-mail d'un destinataire. Lorsque vous numérisez des documents avec le logiciel d'impression HP, vous pouvez numériser dans un format qui peut être recherché et modié. Lorsque vous numérisez un document sans bordures, utilisez la vitre du scanner et pas le chargeur de documents. CONSEIL : Abonnez-vous à HP Smart Advance pour bénécier de services HP Smart premium tels que la numérisation de documents comme texte modiable. Pour plus d’informations, rendez-vous sur hpsmart.com. Numérisation vers un ordinateur Avant de numériser vers un ordinateur, assurez-vous d'avoir déjà installé le logiciel d'impression recommandé par HP. Votre imprimante et votre ordinateur doivent être reliés entre eux et allumés. De plus, sur les ordinateurs Windows, le logiciel doit être en cours d'exécution avant la numérisation. Consultez la section Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows). Vous pouvez utiliser le logiciel d'impressionHP pour numériser des documents en texte modiable.

Chapter 5Copie, numérisation et télécopie mobilePour numériser un original vers un ordinateur à partir du panneau de commande de l'imprimante Vériez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur avant d'eectuer la numérisation.

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Touchez Numériser sur le panneau de commande, puis sélectionnez Ordinateur.

3. Sélectionnez le nom de votre ordinateur.

4. Appuyez sur Envoyer .

Activation de la fonction Numériser vers un ordinateur (Windows) Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur avec la connexion USB, la fonctionnalité pour la numérisation vers l'ordinateur est activée par défaut et ne peut pas être désactivée. Si vous utilisez une connexion réseau, suivez ces instructions si la fonction est désactivée et si vous souhaitez l'activer à nouveau.

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel

d'impression HP (Windows).

2. Cliquez sur Imprimer, scan, fax, puis sur Numériser.

3. Sélectionnez Gérer la numérisation vers l'ordinateur.

4. Cliquez sur Activer.

Numérisation vers un périphérique de mémoire Vous pouvez directement numériser vers une clé USB à partir du panneau de commande de l'imprimante sans utiliser l'ordinateur ou le logiciel HP fourni avec l'imprimante. ATTENTION: Ne retirez pas la clé USB du port USB de l'imprimante lorsque l'imprimante tente d'y accéder. Vous risqueriez d'endommager les chiers stockées sur la clé. Vous pouvez retirer une cléUSB en toute sécurité uniquement lorsque le voyant d'état ne clignote pas. REMARQUE: L'imprimante ne prend pas en charge les lecteurs ashUSB cryptés. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel HP Smart ou le logiciel de l'imprimante HP pour numériser des documents en texte modiable. Un abonnement peut être nécessaire. Numérisation d’un original vers un périphérique de mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Insérez une clé USB.

3. Appuyez sur Numériser, puis sélectionnez USB.

4. Modiez les options de numérisation si nécessaire.

5. Appuyez sur Envoyer .

Pour numériser un original vers un ordinateur à partir du panneau de commande de l'imprimante 27Conguration des solutions numériques HP Vous pouvez congurer HP Digital Solutions en utilisant les assistants logiciels que vous pouvez ouvrir depuis le logiciel de l'imprimante HP (Windows7). Vous pouvez également utiliser l’Embedded Web Server (EWS) de l'imprimante pour congurer les solutions numériquesHP. Pour plus d'informations sur l'utilisation du serveur EWS, voir la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS). REMARQUE: Si vous utilisez l'imprimante HP sur un environnement réseau IPv-6, vous devez congurer les solutions numériques à l'aide du serveur EWS. Conguration de l'archivage numérique HP Pour congurer la fonction d'archivage numérique HP, suivez les instructions correspondantes. REMARQUE: Vous pouvez également utiliser cette procédure pour modier à l'avenir les paramètres. Conguration de la numérisation vers le dossier réseau Vous pouvez congurer jusqu’à 10dossiers de destination pour chaque imprimante à l’aide de l’une des options suivantes. REMARQUE: Pour utiliser la numérisation vers un dossier réseau, vous devez avoir créé et conguré le dossier que vous utilisez sur un ordinateur connecté au réseau. Vous ne pouvez pas créer de dossier depuis le panneau de commande de l'imprimante. Vériez également que les préférences du dossier autorisent la lecture et l'écriture. Pour plus d’informations sur la création de dossiers sur le réseau et la dénition des préférences des dossiers, consultez la documentation pour votre système d’exploitation. Lorsque vous avez terminé de congurer la fonction de numérisation dans le dossier réseau, le logiciel HP enregistre automatiquement les congurations sur l'imprimante. Depuis l’Embedded Web Server (EWS) via le logiciel de l'imprimante HP

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel

d'impression HP (Windows).

2. Cliquez sur Numériser sous Imprimer, scan, fax.

3. Cliquez sur Assistant HP de numérisation pour envoi vers un dossier réseau.

(OU) Depuis l’Embedded Web Server (EWS) via le navigateur Web

1. Ouvrez l’Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de

l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Dans l'onglet Numériser, cliquez sur Numériser vers dossier réseau.

3. Dans le menu de gauche, sélectionnez Réglages rapides et cliquez sur le signe plus (+), puis suivez les

instructions à l’écran pour créer de nouveaux réglages rapides. REMARQUE: Vous pouvez personnaliser les paramètres de numérisation pour chaque dossier de destination.

Chapter 5Copie, numérisation et télécopie mobile4. Après avoir saisi les informations requises sur le dossier réseau, cliquez sur Appliquer et tester pour vérier que le lien vers le dossier réseau fonctionne correctement. L’entrée est ajoutée au tableau sous la page Paramètres des réglages rapides. Numérisation vers SharePoint Cette rubrique décrit comment numériser des documents vers SharePoint. Conguration de la numérisation vers SharePoint à partir de l’Embedded Web Server (EWS)

1. Ouvrez l’Embedded Web Server (EWS). Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de

l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Dans l'onglet Numériser, cliquez sur Numériser vers SharePoint.

3. Dans le menu de gauche, sélectionnez Réglages rapides et cliquez sur le signe plus (+), puis suivez les

instructions à l’écran pour créer de nouveaux réglages rapides.

4. Après avoir saisi les informations requises sur SharePoint, cliquez sur Appliquer et tester pour vérier que le

lien vers SharePoint fonctionne correctement. L’entrée est ajoutée au tableau sous la page Paramètres des réglages rapides. Numérisation vers SharePoint à partir du panneau de commande

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Numériser, puis sur SharePoint.

3. Appuyez sur Nom de chier pour saisir le nom du chier à numériser, puis sur Terminé.

4. Appuyez sur Conguration pour modier les paramètres de numérisation.

5. Appuyez sur Prévisualisation si vous souhaitez prévisualiser le document numérisé.

6. Appuyez sur Envoyer pour enregistrer le document dans SharePoint.

7. Appuyez sur Terminer lorsque la numérisation est terminée ou sur Ajouter page pour ajouter une autre

page. Numérisation vers la messagerie Cette rubrique décrit diérentes options permettant de numériser un e-mail. Numérisation vers le courrier électronique à partir de la fonction Numériser Vous devez d'abord congurer les adresses électroniques, puis numériser vos documents et les envoyer par courrier électronique. REMARQUE: Vous devez être connecté à un ordinateur sur le réseau pour congurer la fonction Numérisation vers le courrier électronique.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez Numériser, puis E-mail.

2. Dans l'écran Prol de messagerie non conguré, touchez Suivant.

Numérisation vers SharePoint

293. Touchez Utilisation du logicielHP installé sur un ordinateur ou Utilisation d'un navigateurWeb et suivez les

instructions aichées pour congurer le prol de messagerie. Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de la numérisation vers la messagerie électronique. Envoi du document ou de la photo numérisé(e) par e-mail

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Sur l'écran d'accueil, touchez Numériser, puis E-mail.

3. Vériez le compte de messagerie que vous voulez utiliser et touchez Continuer.

Si vous voulez modier le compte de messagerie, appuyez sur Carnet d'adresses , sélectionnez le compte que vous voulez utiliser, puis appuyez sur Continuer.

4. Entrez l'adresse électronique du destinataire dans le champÀ.

Vous pouvez également appuyer sur Carnet d'adresses , sélectionnez le compte de messagerie destinataire, puis appuyer sur Continuer.

5. Entrez l'objet du message dans le champ Objet.

6. Appuyez sur Aperçu si vous souhaitez consulter un aperçu de la photo ou du document numérisé.

Appuyez sur Paramètres de numérisation pour modier les paramètres.

7. Appuyez sur Envoyer.

8. Appuyez sur Terminer lorsque la numérisation est terminée ou sur Ajouter page pour ajouter une autre

page. Numérisation avec HP Smart (iOS/Android, Windows 10 et versions supérieures, et macOS) Vous pouvez utiliser l’application HP Smart pour numériser des documents ou des photos à partir du scanner de l’imprimante, et vous pouvez également numériser à l’aide de l’appareil photo de votre périphérique. HP Smart comprend des outils d’édition qui vous permettent d’ajuster l’image numérisée avant de l’enregistrer ou de la partager. Vous pouvez imprimer, enregistrer vos numérisations sur un stockage local ou cloud et les partager par e-mail, SMS, Facebook, Instagram etc. Pour numériser avec HP Smart, suivez les instructions fournies dans la section appropriée ci-dessous, en fonction du type de périphérique utilisé. ● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help ● Windows 10 et versions ultérieures: www.hp.com/go/hpsmartwin-help ● macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help Numérisation à l'aide du logiciel HPScan (Windows7) Utilisez le logiciel HP Scan pour lancer la numérisation à partir du logiciel sur votre ordinateur. Vous pouvez enregistrer l’image numérisée dans un chier ou l'envoyer vers une autre application logicielle. REMARQUE: Windows 7 Service Pack1 (SP1) est requis pour installer le logiciel HP Scan.

Chapter 5Copie, numérisation et télécopie mobile1. Chargez le document sur la vitre du scanner selon les indicateurs sur l'imprimante.

2. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Sur le Bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous

les programmes, cliquez sur HP, sélectionnez le dossier de l’imprimante, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.

3. Sélectionnez Numériser, et sélectionnez Numériser un document ou une photo.

4. Réglez les paramètres si nécessaire.

5. Cliquez sur Numériser.

Numérisation à l'aide de Webscan Webscan est une fonction de l’Embedded Web Server qui vous permet de numériser des photos et des documents entre votre imprimante et votre ordinateur en utilisant un navigateur Web. Cette fonction est disponible même si vous n'avez pas installé le logiciel d'impression sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS). REMARQUE: Webscan est désactivé par défaut. Vous pouvez l'activer depuis l'EWS. Si vous ne parvenez pas à ouvrir Webscan dans le serveur EWS, il se peut que le logiciel ait été désactivé par votre administrateur réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau ou la personne qui a installé votre réseau. Pour activer Webscan

1. Ouvrez l'embedded web server. Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de l'imprimante

à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. À partir du menu à gauche, cliquez sur Sécurité, puis sur Paramètres administrateur.

4. Sélectionnez Webscan depuis EWS pour l'activer.

5. Cliquez sur Appliquer.

Pour numériser avec Webscan Webscan fournit des options de numérisation de base. Pour utiliser d'autres options ou fonctions de numérisation, numérisez à l'aide du logiciel de l'imprimante HP.

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Ouvrez l'embedded web server. Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de l'imprimante

à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

3. Cliquez sur l'onglet Numériser.

4. À partir du menu à gauche, cliquez sur Numérisation vers l’ordinateur, puis sélectionnez Webscan.

5. Modiez les paramètres nécessaires, puis cliquez sur Numériser.

Numérisation à l'aide de Webscan 31CONSEIL : Pour numériser des documents en tant que texte modiable, vous devez utiliser le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Conseils pour réussir vos copies et numérisations Pour d’autres tâches de numérisation telles que la numérisation en texte modiable (OCR), consultez le site Web hp.com/support Télécopie mobile Utilisez l’application HP Smart pour numériser et télécopier rapidement plusieurs pages en même temps depuis votre appareil mobile ou votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la télécopie mobile, consultez le site Web HP Smart. Utiliser la télécopie mobile dans l’application HP Smart

1. Assurez-vous que votre périphérique mobile ou votre ordinateur est connecté à un réseau. Lancez

l’application HP Smart et connectez-vous ou créez votre compte HP.

2. Sélectionnez la vignette Télécopie mobile.

Si vous ne voyez pas la vignette Télécopie mobile, procédez de la façon suivante pour l’activer: ● Sur un appareil mobile: Appuyez sur Personnaliser les vignettes, puis sur le bouton à bascule Télécopie mobile pour activer la vignette, puis revenez à l’écran Accueil. ● Sous Windows10 et versions ultérieures: Cliquez sur Paramètres, sélectionnez Personnaliser les vignettes, puis cliquez sur le bouton à bascule Télécopie mobile pour activer la vignette. Revenez ensuite à l’écran Accueil. ● Sur un appareil Mac: Dans la barre de menu, sélectionnez HP Smart >Personnaliser les vignettes. Dénissez l’option Télécopie mobile sur Activée. REMARQUE: La télécopie mobile est disponible seulement dans certains pays/régions. Si vous ne voyez pas d’option Télécopie mobile dans le menu Personnaliser, il est possible que la télécopie mobile ne soit pas disponible dans votre pays/région.

3. Complétez les informations nécessaires pour la télécopie mobile.

4. Pour ajouter une page de couverture, appuyez sur le bouton à bascule Ajouter une page de couverture, puis

saisissez un sujet et un message.

5. Numérisez le document que vous souhaitez télécopier à l’aide de votre imprimante ou de l’appareil photo de

votre appareil mobile, ou joignez un type de chier pris en charge. Envoyez la télécopie lorsque le document est prêt. Votre télécopie sera livrée en toute sécurité et vous pourrez suivre son statut dans l’application HP Smart.

Chapter 5Copie, numérisation et télécopie mobileTélécopie6

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et recevoir des fax. Vous pouvez planier l'envoi ultérieur de fax dans les 24heures et dénir des numéros de votre répertoire téléphonique pour adresser rapidement et aisément des fax vers des numéros utilisés fréquemment. À partir du panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez dénir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et la luminosité des télécopies que vous envoyez. REMARQUE: ● Avant de commencer à utiliser la fonction de télécopie, assurez-vous d'avoir correctement conguré cette fonction sur l'imprimante. Vous pouvez vérier si le télécopieur est correctement conguré en eectuant un test à partir du panneau de conguration de l'imprimante. ● Cette section s’applique uniquement aux modèles pour lesquels la fonction de télécopie est disponible. Envoi d'une télécopie Vous pouvez envoyer une télécopie de plusieurs manières, selon votre situation ou vos besoins. Envoi d'une télécopie standard Vous pouvez envoyer une télécopie sur une seule page ou plusieurs pages à partir du panneau de commande de l’imprimante. REMARQUE: Envoyez une seule télécopie en plaçant l'original sur la vitre. Envoyez plusieurs télécopies en utilisant le chargeur de documents. REMARQUE: Si vous avez besoin d'une conrmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, activez la conrmation de télécopie. Envoi d’une télécopie standard à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

3. Appuyez sur Envoyer maintenant.

4. Saisissez le numéro de télécopie à l'aide du clavier ou en le sélectionnant dans le répertoire.

CONSEIL : Pour ajouter une pause au numéro de télécopie que vous entrez, appuyez plusieurs fois sur * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'aiche. Télécopie

335. Appuyez sur Envoyer .

Si l'imprimante détecte un original chargé dans le bac d'alimentation automatique, elle envoie le document au numéro que vous avez saisi. CONSEIL : Si le destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur. Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur Vous pouvez envoyer un document en télécopie directement depuis votre ordinateur sans avoir à l'imprimer d'abord. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous d'avoir installé le logiciel d'impression HP sur votre ordinateur, que l'imprimante est connectée à une ligne téléphonique active, et que la fonction de télécopieur est conguré et fonctionne correctement. Envoi d’une télécopie standard à partir de l'ordinateur (Windows)

1. Ouvrez le document sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez envoyer la télécopie.

2. Dans le menu Fichier de votre logiciel, cliquez sur Imprimer.

3. Dans la liste Nom, sélectionnez l'imprimante dont le nom contient «fax».

4. Pour modier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon

l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Conguration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

5. Après avoir modié les paramètres souhaités, cliquez sur OK.

6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK.

7. Entrez le numéro du télécopieur et d'autres informations pour le destinataire, modiez les autres

paramètres de la télécopie, puis cliquez sur Envoyer une télécopie. L'imprimante commence à composer le numéro de télécopieur, puis envoie le document. Envoi d'une télécopie depuis un téléphone Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre poste de téléphone. Cela vous permet de parler au destinataire avant d'envoyer la télécopie. Envoi d'une télécopie depuis un poste téléphonique

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Composez le numéro à l'aide du clavier du téléphone connecté à l'imprimante.

Si le destinataire répond au téléphone, dites-lui qu'il devrait recevoir la télécopie sur son télécopieur après quelques tonalités. Si un télécopieur prend en charge l'appel, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination.

3. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

4. Appuyez sur Envoyer maintenant.

Chapter 6Télécopie5. Lorsque vous êtes prêt à envoyer la télécopie, appuyez sur Envoyer .

La ligne téléphonique est coupée durant la transmission de la télécopie. Si vous parler plus tard au destinataire, restez en ligne jusqu'à la n de la transmission de la télécopie. Si vous avez ni de parler avec le destinataire, vous pouvez raccrocher le combiné dès le début de la transmission de la télécopie. Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée Lorsque vous envoyez une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée, vous pouvez entendre les tonalités, les invites téléphoniques ou d'autres sons dans les haut-parleurs de l'imprimante. Cette fonction vous permet de répondre aux invites durant la numérotation et de contrôler la vitesse de numérotation. CONSEIL : Si vous utilisez une carte d'appel et que vous n'entrez pas suisamment vite votre codePIN, il est possible que l'imprimante commence à émettre prématurément les tonalités de télécopie, ce qui risque d'empêcher la reconnaissance de votre codePIN par le service de la carte d'appel. Si c'est le cas, créez un contact dans votre répertoire an de stocker le codePIN de votre carte d'appel. REMARQUE: Vériez que le volume est activé de façon à entendre la tonalité. Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis le panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

3. Appuyez sur Envoyer maintenant.

4. Appuyez sur Envoyer.

5. Une fois que vous entendez la tonalité, entrez le numéro voulu à l'aide du clavier du panneau de commande

6. Suivez les invites, le cas échéant.

CONSEIL : Si vous utilisez une carte téléphonique pour envoyer une télécopie et que le codePIN de la carte téléphonique est stocké dans les contacts de votre répertoire, lorsque vous êtes invité à entrer le code PIN, appuyez sur Répertoire , puis sur Répertoire local pour sélectionner l’entrée du répertoire sous laquelle vous avez enregistré le code PIN. Votre télécopie est envoyée lorsque le télécopieur destinataire répond. Envoi d’une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante Vous pouvez numériser une télécopie noir et blanc, la stocker en mémoire et l'envoyer à partir de cette mémoire. Cette fonction est utile si le numéro de télécopieur que vous tentez d'appeler est occupé ou temporairement indisponible. L'imprimante numérise les originaux, les place en mémoire et les envoie lorsqu'elle peut se connecter au télécopieur destinataire. Une fois que l'imprimante a numérisé les pages et les a placées en mémoire, vous pouvez retirer les originaux du bac d'alimentation ou de la vitre du scanner. REMARQUE: Seules des télécopies en noir et blanc peuvent être envoyées à partir de la mémoire. Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée 35REMARQUE: Vous pouvez numériser plusieurs pages depuis la vitre du scanner vers la mémoire de l’imprimante, puis les télécopier. Vous pouvez utiliser cette fonction pour télécopier plusieurs pages d’un livre ou d’un magazine, lorsque cela n’est pas possible dans le chargeur automatique de documents. Envoyer une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante

1. Assurez-vous que la fonction Méthode de numérisation et de télécopie est activée.

a. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie. b. Touchez Conguration, puis Préférences. c. Touchez Méthode de numérisation et de télécopie pour l'activer.

2. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

3. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

4. Appuyez sur Envoyer maintenant.

5. Saisissez le numéro du télécopieur à l'aide du clavier numérique.

Vous pouvez également appuyer sur Répertoire , puis sur Répertoire local ou Historique des appels pour sélectionner un numéro ou un groupe à composer.

6. Appuyez sur Envoyer .

L'imprimante numérise les originaux, les place en mémoire, puis envoie la télécopie lorsque le télécopieur destinataire est disponible. Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires en créant un contact dans votre répertoire téléphonique composé de deux destinataires ou plus. Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires en utilisant un groupe de contacts du répertoire

1. Chargez votre orignal, face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans

le chargeur de documents.

2. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

3. Appuyez sur Envoyer maintenant.

4. Appuyez sur Répertoire , puis sur Répertoire local.

5. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Groupe pour basculer vers le répertoire des listes.

6. Touchez le nom du groupe destinataire.

7. Appuyez sur Envoyer .

L'imprimante envoie le document à tous les numéros du groupe sélectionné. CONSEIL : Si le destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur.

Chapter 6TélécopieEnvoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs

Mode correc. erreurs (ECM) permet d'éviter une perte de données due à de mauvaises connexions téléphoniques grâce à la détection d'erreurs de transmission, suivie automatiquement par une demande de retransmission des parties erronées. Les frais téléphoniques ne sont pas aectés et peuvent même être réduits sur des lignes téléphoniques de bonne qualité. Sur des lignes téléphoniques de mauvaise qualité, ECM augmente la durée de transmission et, par conséquent, les frais de téléphone, mais il améliore nettement la abilité des données envoyées. Le paramètre par défaut est Allumé Ne désactivez ECM que si le coût des communications augmente considérablement et que vous pouvez accepter une moindre qualité pour un coût réduit. Si vous désactivez le mode de correction d'erreurs: ● La qualité et la vitesse de transmission des télécopies que vous envoyez et recevez sont aectées. ● La Vitesse est automatiquement dénie sur Moyenne. Modication du paramètre ECM à partir du panneau de commande

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Faites déler Mode correc. erreurs an de toucher pour activer ou désactiver la fonction.

Réception d'une télécopie Vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Si vous désactivez l'option Réponse automatique, vous recevrez les fax manuellement. Si vous activez l'option Réponse automatique (paramètre par défaut), l'imprimante répond automatiquement aux appels entrants et reçoit les télécopies après le nombre de sonneries spécié par le paramètre Sonn. avant rép.. (Le paramètre Sonn. avant rép. par défaut est de cinq sonneries.) Si vous recevez une télécopie au format LégalUS ou de format supérieur alors que l'imprimante n'est pas congurée pour utiliser du papier de ce format, l'imprimante réduit la télécopie de manière à ce que ses dimensions conviennent au papier chargé. Si vous avez désactivé la fonction Réduction automatique, l'imprimante imprime la télécopie sur deux pages. REMARQUE: Si vous copiez un document lors de l'arrivée d'une télécopie, celle-ci est stockée dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que la copie soit terminée. Réception d'une télécopie en mode manuel Lorsque vous êtes au téléphone, votre interlocuteur peut en même temps vous envoyer une télécopie. Vous pouvez décrocher le combiné pour parler ou écouter les tonalités de télécopie. Vous pouvez recevoir des fax manuellement depuis un téléphone directement connecté au port Fax situé à l'arrière du produit. Recevoir une télécopie manuellement

1. Vériez que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac d'alimentation.

2. Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents.

Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs

373. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

4. Pour pouvoir répondre à un appel entrant avant la réponse de l'imprimante, faites déler les options et

congurez le paramètre Sonn. avant rép. sur un nombre élevé. Sinon, désactivez le paramètre Réponse automatique pour que l'imprimante ne réponde pas automatiquement aux appels entrants.

5. Si vous êtes au téléphone avec l'expéditeur, demandez-lui d'appuyer sur la touche Envoyer du télécopieur.

6. Procédez comme suis lorsque vous entendez des tonalités de télécopie à partir d'un télécopieur en cours

d'envoi. a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur Accepter pour recevoir une télécopie. b. Quand l'imprimante commence à recevoir la télécopie, vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. La ligne téléphonique est silencieuse durant la transmission de la télécopie. Conguration de la sauvegarde du télécopieur En fonction de vos préférences et des exigences de sécurité, vous pouvez congurer l'imprimante pour qu'elle stocke toutes les télécopies reçues, uniquement les télécopies reçues lorsque l'imprimante est en état d'erreur, ou aucune des télécopies reçues. Conguration de la sauvegarde de fax à partir du panneau de commande de l’imprimante

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Touchez Réception sauvegarde télécopies.

5. Appuyez sur le paramètre requis.

Paramètres Description Allumé Paramètre par défaut. Lorsque le paramètre Sauvegarde de fax est Allumé, l'imprimante stocke en mémoire tous les fax reçus. Ceci permet de réimprimer les 30fax les plus récents s’ils sont toujours sauvegardés en mémoire. REMARQUE: Lorsque la mémoire de l’imprimante est pleine, elle remplace les fax les plus anciens lorsqu’elle reçoit de nouveaux fax. Si la mémoire est pleine de fax non imprimés, l’imprimante cesse de répondre aux appels de fax entrants. REMARQUE: Si vous recevez une télécopie trop volumineuse (ex. photo couleur très détaillée), elle risque de ne pas être stockée en mémoire en raison des limites de cette dernière. En cas d'erreur uniquement Permet à l’imprimante de stocker les fax en mémoire uniquement si une condition d’erreur empêche l’imprimante d’imprimer les fax (par exemple, si l’imprimante n’a plus de papier). L’imprimante continue de stocker les fax entrants tant qu’il y a de la mémoire disponible. Si la mémoire est pleine, l’imprimante cesse de répondre aux appels de fax entrants. Lorsque l’erreur est résolue, les fax stockés en mémoire sont automatiquement imprimés, puis supprimés de la mémoire. Désactivé Les fax ne sont jamais enregistrés dans la mémoire. Par exemple, vous pouvez désactiver la fonction Sauvegarde de fax pour des raisons de sécurité. Si une erreur empêche l’impression (par exemple, l’imprimante n’a plus de papier), l’imprimante cesse de répondre aux appels de fax entrants. Réimpression des télécopies reçues en mémoire Les télécopies reçues qui ne sont pas imprimées sont stockées dans la mémoire.

Chapter 6TélécopieREMARQUE: Une fois la mémoire saturée, l'imprimante ne peut plus recevoir de nouvelles télécopies tant que vous n'avez pas imprimé ou supprimé des télécopies contenues dans la mémoire. Il se peut également que vous vouliez supprimer les télécopies en mémoire à des ns de sécurité ou de condentialité. Vous pouvez réimprimer jusqu'à 30fax les plus récemment imprimées, si elles sont toujours en mémoire. Par exemple, vous pouvez avoir besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières impressions. Réimpression des télécopies en mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Assurez-vous d'avoir chargé le papier dans le bac d'entrée. Pour plus d'informations, consultez la section

Chargement du papier.

2. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

3. Appuyez sur Réimprimer.

Les télécopies sont imprimées dans l'ordre inverse de la réception, c'est-à-dire, les plus récentes en premier, etc.

4. Appuyez sur une télécopie pour la sélectionner, puis appuyez sur Imprimer.

Retransmission de télécopies à un autre numéro Vous pouvez congurer l'imprimante de sorte qu'elle retransmette vos télécopies vers un autre numéro de télécopieur. Toutes les télécopies sont transférées en noir et blanc, quel que le mode d'envoi initial. HP vous recommande de vérier que le numéro vers lequel vous eectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Envoyez une télécopie de test pour vérier que le télécopieur peut recevoir les télécopies que vous retransmettez. Retransmission de fax à partir du panneau de commande de l’imprimante

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Appuyez sur Retransmission de fax.

5. Appuyez sur Activé (Impression et retransmission) pour imprimer et retransmettre le fax ou sélectionnez

Activé (Retransmission) pour retransmettre le fax. REMARQUE: Si l’imprimante ne peut pas retransmettre le fax au fax désigné (par exemple, s’il n’est pas sous tension), elle imprime le fax. Si vous congurez l’imprimante pour qu’elle imprime des rapports d’erreurs pour les fax reçus, elle imprime également un rapport d’erreur.

6. À l'invite, entrez le numéro du télécopieur destiné à recevoir les télécopies retransmises, puis touchez

Terminé. Saisissez les informations requises pour chacune des invites suivantes: date de début, heure de début, date de n et heure de n. Réimpression des télécopies en mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante

397. La retransmission de fax est activée. Appuyez sur OK pour conrmer.

Si l'alimentation de l'imprimante est coupée lors de la conguration de la retransmission de télécopie, celle- ci est conservée, de même que le numéro de téléphone. Une fois l'alimentation rétablie sur l'imprimante, la retransmission de fax est toujours Allumé. REMARQUE: Vous pouvez annuler la retransmission de fax en sélectionnant Désactivé dans le menu Retransmission de fax. Dénition de la réduction automatique pour les télécopies reçues Le paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'imprimante lorsqu'elle reçoit une télécopie trop grande pour le format de papier chargé. Ce paramètre est activé par défaut; l'image de la télécopie entrante est donc réduite de façon à tenir sur une page, si possible. Si cette fonction est désactivée, les informations qui ne tiennent pas sur la première page sont imprimées sur une deuxième page. La Réduction automatique est utile lorsque vous recevez une télécopie au format A4/Lettre maximum et que le bac d'entrée contient du papier de ce format. Conguration de la réduction automatique à partir du panneau de commande de l’imprimante

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Faites déler Réduction automatique et touchez pour activer ou désactiver la fonction.

Blocage des numéros de télécopieur indésirables Si vous souscrivez un service d'identication d'appel auprès de votre opérateur de téléphonie, vous pouvez bloquer des numéros de télécopieur particuliers an que l'imprimante n'imprime pas les télécopies reçues depuis ces numéros. Lors de la réception d'un appel de télécopie entrant, l'imprimante compare le numéro à la liste des numéros de télécopies indésirables pour déterminer si l'appel doit être bloqué. Si le numéro correspond à celui contenu dans la liste de numéros indésirables, la télécopie n'est pas reçue. (Le nombre maximal de numéros de télécopies que vous pouvez bloquer varie en fonction des modèles.) REMARQUE: Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans tous les pays/toutes les régions. Si elle n'est pas disponible dans votre pays/région, l'option Blocage indésirable du télécopieur n'apparaît pas dans le menu Préférences. REMARQUE: Si aucun numéro de téléphone n'est ajouté à la liste des ID de l’appelant, il est supposé que vous n'êtes pas abonné à un service des ID de l'appelant. Vous pouvez bloquer des numéros de télécopieur en les ajoutant à la liste des télécopies indésirables, les débloquer en les supprimant de cette même liste, et imprimer la liste des numéros indésirables bloqués. Pour ajouter un numéro à la liste des télécopies indésirables

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Appuyez sur Blocage indésirable du télécopieur.

Chapter 6Télécopie5. Appuyez sur le Signe plus .

6. Procédez de l'une des manières suivantes:

● Pour sélectionner un numéro de télécopieur à bloquer dans l'historique des appels, appuyez sur Historique des appels . ● Saisissez manuellement un numéro de télécopieur à bloquer, puis appuyez sur Ajouter. REMARQUE: Assurez-vous de saisir le numéro de fax tel qu’il apparaît sur l’écran du panneau de commande et non le numéro de fax qui apparaît sur l’en-tête du fax reçue, car ces numéros peuvent être diérents. Pour supprimer des numéros de la liste des télécopies indésirables

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Préférences.

4. Appuyez sur Blocage indésirable du télécopieur.

5. Appuyez sur le numéro à supprimer, puis sur Supprimer.

Pour imprimer la liste des numéros indésirables

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration, puis sur Rapports.

3. Appuyez sur Impression de rapports de télécopie.

4. Touchez Rapport des télécopies indésirables.

5. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Réception de télécopies avec la fonction Télécopie numérique HP Vous pouvez utiliser la fonction Télécopie numérique HP pour recevoir et enregistrer automatiquement des télécopies sur votre ordinateur. Cela vous permet d'économiser du papier et du toner. Les télécopies reçues sont enregistrées au format TIFF (Tagged Image File Format) ou PDF. Les chiers sont nommés d'après la méthode suivante : XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, où X indique les coordonnées de l'émetteur, Y la date et Z à l'heure de réception de la télécopie. REMARQUE: La fonction de télécopie vers PC ne permet de recevoir que des télécopies en noir et blanc. Exigences relatives à la fonction Télécopie numérique HP ● Le dossier de destination de l'ordinateur doit être accessible en permanence. Les télécopies ne seront pas sauvegardées si l'ordinateur est en veille ou veille prolongée. ● Du papier doit être chargé dans le bac d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez la section Chargement du papier. Pour supprimer des numéros de la liste des télécopies indésirables 41Pour congurer ou modier la télécopie numérique HP (Windows)

1. Ouvrez le logiciel de l'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel

d'impression HP (Windows).

2. Cliquez sur Imprimer, scan, fax, puis sur Télécopieur.

3. Cliquez sur Assistant de conguration de la télécopie numérique.

4. Suivez les instructions à l’écran.

Désactivation de la télécopie numérique HP

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Touchez Préférences et Télécopie numérique HP.

4. Touchez Désactiver la fonction de télécopie numérique HP..

Créer des contacts dans le répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros de télécopies fréquemment utilisés en tant que contacts dans votre répertoire. Cela vous permet de composer rapidement ces numéros à partir du panneau de commande de l'imprimante. CONSEIL : Outre la création et la gestion des contacts du répertoire à partir du panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez également utiliser les outils disponibles sur votre ordinateur, tels que le logiciel de l'imprimante HP et le serveur EWS de l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS). Créer et modier un contact de répertoire Vous pouvez enregistrer des numéros de télécopieur dans votre répertoire. Créer des contacts dans le répertoire

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire.

3. Appuyez sur Annuaire téléphonique local.

4. Appuyez sur le Signe plus pour ajouter un contact.

5. Appuyez sur Nom, saisissez le nom du contact, puis appuyez sur Terminé.

6. Appuyez sur Numéro de télécopieur, saisissez le numéro du contact, puis appuyez sur Terminé.

REMARQUE: Veillez à inclure des espaces ou d'autres chires, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéros externes à un système PBX (habituellement 9 ou 0) ou un préxe longue distance.

7. Appuyez sur Ajouter.

Chapter 6TélécopieModier des contacts dans le répertoire

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire.

3. Appuyez sur Annuaire téléphonique local.

4. Touchez le contact que vous souhaitez modier.

5. Appuyez sur Nom, modiez le nom du contact, puis appuyez sur Terminé.

6. Appuyez sur Numéro de fax, modiez le numéro du contact, puis appuyez sur Terminé.

REMARQUE: Veillez à inclure des espaces ou d'autres chires, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéros externes à un système PBX (habituellement 9 ou 0) ou un préxe longue distance.

7. Appuyez sur Terminé.

Créer et modier un groupe de contacts dans le répertoire Vous pouvez enregistrer des groupes de numéros de télécopieur comme contacts dans votre répertoire. Créer un groupe de contacts dans le répertoire REMARQUE: Avant de pouvoir créer un groupe de contacts, vous devez avoir déjà créé au moins un contact dans votre répertoire.

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire, puis sur Répertoire local.

3. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Groupe pour basculer vers le répertoire des listes.

4. Appuyez sur le Signe plus pour ajouter un groupe.

5. Appuyez sur Nom, saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur Terminé.

6. Touchez Nombre de membres, sélectionnez les contacts du répertoire que vous souhaitez inclure dans ce

groupe, puis cliquez sur Select.

Modier un groupe de contacts dans le répertoire

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire, puis sur Répertoire local.

3. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Groupe pour basculer vers le répertoire des listes.

4. Touchez le groupe de contacts du répertoire que vous souhaitez modier.

5. Cliquez sur Nom et saisissez le nom du groupe de contacts, puis cliquez sur Terminé.

6. Cliquez sur Nombre de membres.

Modier des contacts dans le répertoire 437. Si vous voulez ajouter un contact au groupe, appuyez sur le Signe plus . Touchez le nom d'un contact, puis Sélectionner. REMARQUE: Si vous voulez supprimer un contact du groupe, touchez-le pour le déselectionner.

8. Appuyez sur Terminé.

Supprimer des contacts Vous pouvez supprimer des contacts de votre répertoire ou des groupes de contacts. Pour supprimer des contacts du répertoire

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire.

3. Appuyez sur Annuaire téléphonique local.

4. Sélectionnez le nom du contact du répertoire à supprimer.

5. Touchez Supprimer.

6. Touchez Oui pour conrmer.

Pour supprimer un groupe de contacts dans le répertoire

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Répertoire, puis sur Répertoire local.

3. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Groupe pour basculer vers le répertoire des listes.

4. Sélectionnez le nom du contact du répertoire des listes à supprimer.

5. Touchez Supprimer.

6. Touchez Oui pour conrmer.

Modication des paramètres de télécopie Après l'exécution des étapes du guide de référence fourni avec l'imprimante, procédez comme suit pour modier les paramètres initiaux ou pour congurer d'autres options pour la télécopie. Conguration de l'en-tête de télécopie L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP vous recommande de congurer l'en-tête de télécopie à l'aide du logiciel HP fourni avec l'imprimante. Vous pouvez également congurer l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande de l'imprimante, comme décrit ici. REMARQUE: Dans certains pays/certaines régions, l'en-tête de télécopie est une obligation légale. Conguration ou modication de l’en-tête de fax

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

Chapter 6Télécopie2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Appuyez sur En-tête de télécopie.

4. Saisissez votre propre nom ou celui de votre société puis appuyez sur Terminé.

5. Entrez votre numéro de télécopie, puis touchez Terminé.

Dénition du mode de réponse (réponse automatique) Le mode de réponse détermine si l'imprimante répond aux appels entrants. ● Activez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez que l'imprimante réponde automatiquement aux fax. L'imprimante répond à tous les appels et télécopies entrants. ● Désactivez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez recevoir des fax manuellement. Vous devez être disponible pour répondre en personne à l'appel de télécopie entrant, sinon l'imprimante ne recevra pas de télécopies. Dénition du mode de réponse

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Touchez Réponse automatique pour activer ou désactiver cette fonction.

CONSEIL : Vous pouvez également accéder à cette fonction en appuyant sur le bouton Statut du fax sur le tableau de bord. Dénition du nombre de sonneries avant réponse Si vous activez le paramètre Réponse automatique, vous pouvez spécier le nombre de sonneries avant la réponse automatique aux appels entrants. Le paramètre Sonn. avant rép. est important si un répondeur est installé sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, car le répondeur doit décrocher le téléphone avant celle-ci. Il convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Par exemple, réglez le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays/régions.) Avec cette conguration, le répondeur prend l'appel et l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte qu'il s'agit d'une télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, le répondeur enregistre le message. Dénition du nombre de sonneries avant réponse

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Appuyez sur Sonn. avant rép..

4. Touchez pour dénir le nombre de sonneries.

5. Appuyez sur Terminé.

Dénition du mode de réponse (réponse automatique) 45Modication du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie diérenciée De nombreux opérateurs de téléphonie proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnez à ce service, chaque numéro est associé à une sonnerie diérente. Vous pouvez congurer l'imprimante pour qu'elle réponde à une sonnerie prédénie. Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de dénir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une double ou triple sonnerie pour les télécopies. Lorsque l’imprimante détecte la sonnerie indiquée, elle prend l’appel et reçoit la télécopie. CONSEIL : Vous pouvez également utiliser la fonction de détection du modèle de sonnerie du panneau de commande de l’imprimante pour dénir une sonnerie diérenciée. Grâce à cette fonction, l’imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d’un appel entrant en fonction de l’appel et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appels de télécopieur. Si vous ne disposez pas du service de sonnerie distincte, conservez l'option par défaut Toutes les sonneries standard. REMARQUE: L’imprimante ne peut pas recevoir de télécopies lorsque le numéro de téléphone principal est décroché. Modication du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie diérenciée

1. Vériez que l'imprimante est congurée pour répondre automatiquement à la réception de télécopies.

Pour plus d'informations, consultez la section Dénition du mode de réponse.

2. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

3. Touchez Conguration, puis sélectionnez Préférences.

4. Appuyez sur Sonnerie diérenciée.

5. Appuyez sur un modèle de sonnerie, puis suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE: Si vous utilisez un autocommutateur privé (PBX) comportant des modèles de sonnerie diérents pour les appels internes et externes, vous devez appeler le numéro de télécopie depuis un numéro externe. Conguration du type de numérotation Utilisez cette procédure pour congurer le mode de numérotation par tonalités ou impulsions. Le réglage par défaut d'origine est le mode à Tonalités. Ne modiez pas ce réglage à moins que votre ligne téléphonique ne puisse pas utiliser la numérotation par tonalité. REMARQUE: L'option de numérotation par impulsions n'est pas disponible dans certain(e)s pays/régions. Conguration du type de numérotation

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Touchez Type de numérotation.

Chapter 6Télécopie4. Touchez pour sélectionner Tonalité ou Impulsion.

Conguration des options de rappel Si l'imprimante n'a pas pu envoyer une télécopie (le télécopieur de destination ne répondait pas ou était occupé), elle tente de rappeler le numéro en fonction des options de rappel. Pour activer ou désactiver les options, procédez comme suit: ● Rappel si occupé: Si cette option est activée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro si elle reçoit un signal occupé. La valeur par défaut est Allumé.

Rappel si pas de réponse: Si cette option est activée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro si le télécopieur du destinataire ne répond pas. La valeur par défaut est Désactivé. ● Rappel pour un problème de connexion: si cette option est sélectionnée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro en cas de problème de connexion avec le télécopieur de destination. La fonction Problème de connexion - Renumérotation ne fonctionne que pour envoyer des télécopies depuis la mémoire. La valeur par défaut est Allumé. Conguration des options de rappel

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Appuyez sur Rappel automatique.

4. Touchez Rappel si occupé, Rappel si pas de réponse ou Rappel pour un problème de connexion pour activer

ou désactiver ce mode. Dénition de la vitesse de télécopie Vous pouvez dénir la vitesse de télécopie utilisée pour communiquer entre votre imprimante et d'autres télécopieurs lors de l'envoi et de la réception de télécopies. Si vous utilisez un des appareils suivants, il est peut-être nécessaire de réduire la vitesse de transmission: ● Un service de téléphonie Internet ● Un autocommutateur privé (PBX) ● Télécopie sur VoIP (Voice over Internet Protocol) ● Un service de réseau numérique à intégration de services (ISDN). Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception des télécopies, réduisez la Vitesse. Le tableau ci-dessous indique les paramètres de vitesse de télécopie disponibles. Table 6-1 Dénition de la vitesse de télécopie Paramètre vitesse de télécopie Vitesse de télécopie Rapide v.34 (33600 bits/s) Moyenne v.17 (14400 bits/s) Lente v.29 (9600 bits/s) Conguration des options de rappel 47Dénition de la vitesse de fax

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Préférences.

3. Appuyez sur Vitesse.

4. Appuyez sur une option pour la sélectionner.

Conguration du volume sonore du télécopieur Vous pouvez modier le volume de la sonnerie du télécopieur. Conguration du volume sonore du fax

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration, puis sur Préférences.

3. Touchez Volume de télécopie.

4. Appuyez sur pour sélectionner Doux, Fort ou Désactivé.

CONSEIL : Vous pouvez également accéder à cette fonction en appuyant sur le bouton Statut du fax sur le tableau de bord. Services de télécopie et de téléphonie numérique De nombreux opérateurs de téléphonie proposent à leurs clients des services de téléphonie numérique, tels que les suivants: ● ADSL: Vous utilisez un service ADSL fourni par votre opérateur téléphonique. (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions.) ● PBX: Un autocommutateur privé (PBX). ● RNIS: système de réseau numérique à intégration de services (RNIS, ou ISDN). ● VoIP: service de téléphonie économique qui permet d'envoyer et de recevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Télécopie sur VoIP (Voice over Internet Protocol). Pour plus d'informations, consultez la section Télécopie sur Voice over Internet Protocol. Les imprimantes HP sont spécialement conçues pour fonctionner avec les services de téléphonie analogique traditionnels. En environnement de téléphonie numérique (ADSL/DSL, PBX ou RNIS), vous devrez peut-être utiliser des ltres ou des convertisseurs numérique/analogique lors de la conguration de l'imprimante pour la télécopie. REMARQUE: HP ne garantit pas que l'imprimante sera compatible avec toutes les lignes ou fournisseurs, dans tous les environnements numériques, ou avec tous les convertisseurs numérique-analogique. Il est toujours recommandé de discuter directement avec l’opérateur de téléphonie pour connaître les options de conguration correctes en fonction des services de ligne fournis.

Peut-être pouvez-vous vous abonner à un service de téléphonie à coût réduit qui vous permet d'envoyer et recevoir des fax avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Télécopie sur VoIP (Voice over Internet Protocol). Les indications suivantes vous serviront probablement si vous utilisez un service VoIP: ● Composez un code d'accès spécial avec le numéro de télécopie. ● Munissez-vous d'un convertisseur IP qui se connecte à Internet et fournit des ports téléphoniques analogiques pour la connexion télécopieur. REMARQUE: Vous ne pouvez envoyer et recevoir des fax qu'en connectant un câble téléphonique au port Fax à l’arrière de l'imprimante. Cela signie que vous devez établir votre connexion à Internet via un convertisseur (qui fournit des prises téléphoniques analogiques standard pour les connexions de télécopieur) ou votre opérateur téléphonique. CONSEIL : La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant des télécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vous rencontrez des diicultés lors de l'envoi et de la réception de télécopies, essayez d'utiliser une vitesse de transmission moins élevée ou de désactiver le mode de correction des erreurs (ECM). Si vous avez des questions sur la télécopie par Internet, contactez votre service d'assistance aux services de télécopie par Internet ou votre fournisseur de services local pour obtenir de l'aide. Utilisation des rapports Vous pouvez congurer l'imprimante en vue d'imprimer automatiquement des rapports d'erreur ou de conrmation pour chaque télécopie envoyée ou reçue. Le cas échéant, vous pouvez également imprimer manuellement des rapports système. Ces derniers fournissent des informations utiles concernant l'imprimante. Par défaut, l'imprimante est congurée pour imprimer un seul rapport en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message de conrmation indiquant qu'une télécopie a bien été envoyée apparaît brièvement sur l'écran du panneau de commande après chaque opération. REMARQUE: Si les rapports ne sont pas lisibles, vous pouvez contrôler le statut du toner à partir du panneau de commande ou du logicielHP. REMARQUE: Les alertes et indicateurs de toner fournissent des estimations à des ns de planication uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau de toner s'aiche, prévoyez une cartouche de rechange pour éviter des retards d'impression possibles. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. Impression de rapports de conrmation de télécopie Vous pouvez imprimer un rapport de conrmation, soit en cas d'envoi d'une télécopie ou lorsqu'une télécopie est envoyée ou reçue. Le paramètre par défaut est Activé (Envoi de télécopie), Lorsque la fonction est désactivée, un message de conrmation s'aiche un bref instant sur le panneau de commande après l'envoi ou la réception de chaque télécopie. Pour activer la conrmation de télécopie

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

Télécopie sur Voice over Internet Protocol

492. Appuyez sur Conguration.

3. Touchez Rapports et Conrmation de télécopies.

4. Appuyez sur l’une des options suivantes pour la sélectionner.

Options Rapport de conrmation Activé (Envoi télécopie) Imprime un rapport de conrmation de télécopie à chaque envoi de télécopie. Activé (réception télécopie) Imprime un rapport de conrmation de télécopie à chaque réception de télécopie. Activé (envoi et réception télécopie) Imprime un rapport de conrmation de télécopie à chaque réception/envoi de télécopie. Désactivé N'imprime pas de rapport de conrmation de télécopie lorsque vous réussissez à envoyer ou recevoir des télécopies. Il s'agit du paramètre par défaut. Pour inclure une image de la télécopie sur le rapport

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Touchez Rapports et Conrmation de télécopies.

4. Touchez Activé (Envoi télécopie) ou Activé (envoi et réception télécopie).

5. Appuyez sur Conrmation de fax avec image.

Impression de rapports d'erreur de télécopie Vous pouvez congurer l'imprimante pour qu'elle imprime automatiquement un rapport lorsqu'une erreur se produit pendant l'envoi ou la réception d'une télécopie. Conguration de l’imprimante pour qu’elle imprime automatiquement des rapports d’erreurs de télécopie

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Conguration.

3. Appuyez sur Rapports et sur Rapports d'erreur de télécopie.

4. Appuyez sur l’une des options suivantes pour la sélectionner.

Rapports d'erreurs de télécopie Description Activé (Envoi télécopie) S'imprime lorsqu'une erreur de transmission se produit. Il s'agit du paramètre par défaut. Activé (réception télécopie) Imprime un rapport lorsqu'une erreur se produit à la réception. Activé (envoi et réception télécopie) S'imprime à chaque erreur d'envoi et de réception. Désactivé N'imprime pas de rapports d'erreur de télécopie. Impression et aichage du journal de télécopies Vous pouvez imprimer un journal des télécopies qui ont été envoyées et reçues à l'aide de l'imprimante.

Chapter 6TélécopieImpression du journal de télécopie depuis le panneau de commande de l'imprimante

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Rapports.

3. Appuyez sur Impression de rapports de télécopie.

4. Appuyez sur 500 derniers relevés de fax.

5. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Eacer le relevé de télécopie Lorsque vous eacez le relevé de télécopies, toutes les télécopies stockées en mémoire sont supprimées. Eacer le relevé de télécopies

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Outils.

3. Appuyez sur Eacer le journal de télécopies.

Impression des détails relatifs à la dernière opération de télécopie Le rapport sur la dernière transaction de fax imprime les détails relatifs à cette dernière transaction. Ces détails incluent le numéro de télécopie, le nombre de pages et le statut de la télécopie. Impression du rapport sur la dernière transaction de télécopie

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Rapports.

3. Appuyez sur Impression de rapports de télécopie.

4. Appuyez sur Journal de la dernière transaction.

5. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Impression du rapport de l'appelant Vous pouvez imprimer la liste des numéros de télécopieur accompagnés de l'identité de l'expéditeur. Impression du rapport d’historique de l'appelant

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Touchez Conguration, puis Rapports.

3. Appuyez sur Impression de rapports de télécopie.

4. Appuyez sur Rapport des ID d'appelant.

5. Appuyez sur Imprimer pour lancer l'impression.

Impression du journal de télécopie depuis le panneau de commande de l'imprimante 51Visualisation de l'historique des appels Vous pouvez aicher une liste de tous les appels passés depuis l'imprimante. REMARQUE: Vous ne pouvez pas imprimer l'historique des appels. Pour visualiser l'historique des appels

1. Sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.

2. Appuyez sur Envoyer maintenant.

3. Appuyez sur Répertoire .

4. Appuyez sur Historique des appels.

Conguration du télécopieur supplémentaire Après avoir eectué toutes les opérations indiquées dans le Guide de mise en route, suivez les instructions de cette section pour procéder à la conguration de votre télécopieur. Conservez votre Guide de mise en route en vue de son utilisation ultérieure. Dans cette section, vous apprendrez à congurer l'imprimante pour que la télécopie fonctionne correctement avec l'équipement et les services dont vous disposez peut-être déjà sur la même ligne téléphonique. CONSEIL : Vous pouvez aussi utiliser l'assistant de conguration du télécopieur (Windows) pour congurer rapidement certains paramètres de télécopie importants tels que le mode de réponse et les informations d'en- tête de la télécopie. Vous pouvez accéder à ces outils via le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Après avoir exécuté ces outils, suivez les procédures décrites dans cette section pour terminer la conguration de votre télécopieur. Conguration de la télécopie (systèmes téléphoniques parallèles) Avant de congurer l'imprimante pour la télécopie, indiquez le système téléphonique utilisé dans votre pays/ région. Les instructions relatives à la conguration de la télécopie dièrent selon que vous disposez d'un système téléphonique en parallèle ou en série: ● Si votre pays/région ne gure pas dans le tableau, vous disposez probablement d'un système téléphonique en série. Dans un système téléphonique en série, le type de connecteur présent sur vos équipements téléphoniques partagés (modems, téléphones et répondeurs) ne permet pas une connexion physique au port Fax à l’arrière de l'imprimante. Tous les équipements doivent par conséquent être reliés à la prise téléphonique murale. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. ● Si votre pays/région se trouve dans le tableau, vous disposez probablement d'un système téléphonique en parallèle. Dans ce cas, vous pouvez connecter l'équipement téléphonique partagé à la ligne téléphonique via le port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP recommande de connecter le cordon téléphonique à 2 ls à la prise téléphonique murale.

Chapter 6TélécopieTable 6-2 Pays/régions dotés d’un système téléphonique de type parallèle

Pays Pays Pays Pays Argentine Australie Brésil Canada Chili Chine Colombie Grèce Inde Indonésie Irlande Japon Coréen Amérique latine Malaisie Mexique Philippines Pologne Portugal Russie Arabie saoudite Singapour Espagne Taïwan Thaïlande États-Unis Venezuela Vietnam Si vous n’êtes pas certain du type de système téléphonique dont vous disposez (série ou parallèle), contactez votre opérateur téléphonique. Sélection de la conguration de télécopieur appropriée pour le domicile ou le bureau Pour réussir à envoyer des télécopies, vous devez savoir quels types d'équipements et de services (le cas échéant) partagent la même ligne téléphonique avec l'imprimante. Cette information est importante car vous devrez peut-être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement à l'imprimante, et vous devrez peut-être également modier certains paramètres de télécopie avant de pouvoir envoyer des télécopies.

1. Déterminez si votre système téléphonique est de type série ou parallèle.

Pour plus d'informations, consultez la section Conguration de la télécopie (systèmes téléphoniques parallèles). a. Système téléphonique en série. b. Système téléphonique de type parallèle: passez à l’étape2.

2. Sélectionnez la combinaison d'équipements et de services partageant votre ligne de télécopie.

● ADSL: Service ADSL fourni par votre opérateur téléphonique. (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions.) ● PBX: système téléphonique d'auto-commutateur privé (PBX). ● RNIS: système de réseau numérique à intégration de services (RNIS, ou ISDN). ● Service de sonnerie diérenciée : Un service de sonnerie diérenciée via votre opérateur de téléphone fournit plusieurs numéros de téléphone avec diérents modèles de sonnerie. ● Appels vocaux : Les appels vocaux sont reçus au même numéro de téléphone que celui que vous utilisez pour les appels de télécopie sur l'imprimante. ● Modem bas débit d’ordinateur : Un modem bas débit d'ordinateur utilise la même ligne téléphonique que l'imprimante. Si vous répondez Oui à l'une des questions suivantes, vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur: – Envoyez-vous et recevez-vous des télécopies directement vers et depuis vos applications logicielles via une connexion bas débit? – Envoyez-vous et recevez-vous des e-mails sur votre ordinateur via une connexion bas débit? Sélection de la conguration de télécopieur appropriée pour le domicile ou le bureau 53– Accédez-vous à Internet depuis votre ordinateur via une connexion bas débit? ● Répondeur téléphonique : Un répondeur téléphonique qui répond aux appels vocaux au même numéro de téléphone que vous utilisez pour les appels de télécopie sur l'imprimante. ● Service de messagerie vocale : Un abonnement à la messagerie vocale via votre opérateur de téléphonie au même numéro que vous utilisez pour les appels de télécopie sur l'imprimante.

3. Dans le tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services applicable à votre

domicile ou votre bureau. Recherchez ensuite la conguration de télécopie recommandée. Des instructions étape par étape sont fournies pour chaque cas dans les sections suivantes. REMARQUE: Si la conguration de votre domicile ou de votre bureau n'est pas décrite dans cette section, congurez l'imprimante comme vous le feriez pour un téléphone analogique normal. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Télécopie à l’arrière de l'imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/ région. Table 6-3 Combinaison d'équipements et de services partageant votre ligne de télécopie Conguration de télécopie recommandée Combinaisons partageant votre ligne de télécopie Conguration de l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée Ligne du télécopieur Conguration de l'imprimante avec un ltre DSL DSL Cas C : Conguration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS PBX Conguration de l'imprimante avec un service de sonnerie diérenciée Service de sonnerie diérenciée Pour congurer l'imprimante avec une ligne vocale/télécopie partagée Appels vocaux Conguration de l'imprimante avec la messagerie vocale Appels vocaux et/ou service de messagerie vocale Cas G : ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu) Modem bas débit d’ordinateur Cas H : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur Appels vocaux et/ou modem bas débit d’ordinateur Pour congurer l'imprimante avec une ligne vocale et de télécopie partagée et un répondeur Appels vocaux et/ou répondeur téléphonique Cas J : Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique Appels vocaux, modem bas débit d'ordinateur et/ou répondeur téléphonique Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques Appels vocaux, modem bas débit d'ordinateur et/ou service de messagerie vocale Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu) Si vous disposez d'une ligne téléphonique distincte sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et qu'aucun autre équipement n'est connecté sur cette ligne téléphonique, congurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Chapter 6TélécopieTable 6-4 Vue arrière de l'imprimante

Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Conguration de l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

3. Activez le paramètre Réponse automatique.

4. (Facultatif) Modiez le paramètre Sonn. avant rép. pour dénir le paramètre le plus bas (deux sonneries).

5. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez déni dans le paramètre Sonn. avant rép.. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Conguration de l'imprimante avec une ligne de télécopie séparée 55Cas B : Conguration de l'imprimante avec un ltre DSL Si vous disposez d'un service DSL via votre opérateur téléphonique et que vous ne connectez aucun équipement à l'imprimante, suivez les instructions de cette section pour connecter un ltre DSL entre la prise téléphonique murale et l'imprimante. Le ltre DSL supprime le signal numérique qui peut interférer avec l'imprimante, an que l'imprimante puisse communiquer correctement avec la ligne téléphonique. (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions.) REMARQUE: Si vous disposez d'une ligne DSL et que vous ne connectez pas le ltre DSL, vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Table 6-5 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Cordon et ltreDSL (ou ADSL) fournis par votre fournisseur DSL.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Conguration de l'imprimante avec un ltre DSL

1. Procurez-vous un ltre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique au ltre DSL et l'autre extrémité au port Fax à

l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

Chapter 6TélécopieRécupérez des cordons téléphoniques supplémentaires pour cette conguration si nécessaire. Vous

trouverez des cordons téléphoniques dans les magasins d'électronique qui vendent des accessoires de téléphonie.

3. Connectez un cordon téléphonique supplémentaire du ltre DSL à la prise téléphonique murale.

4. Exécutez un test de télécopie.

Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas C : Conguration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un convertisseur RNIS/adaptateur de terminal, assurez-vous de procéder comme suit: ● Si vous utilisez un PBX ou un convertisseur RNIS/adaptateur de terminal, connectez l'imprimante au port désigné pour l'utilisation du télécopieur et du téléphone. Assurez-vous également que l'adaptateur de terminal est réglé sur le type de commutateur approprié pour votre pays/région, si possible. REMARQUE: Certains systèmes RNIS vous permettent de congurer les ports pour des équipements téléphoniques spéciques. Par exemple, vous avez peut-être attribué un port pour le téléphone et le télécopieur du groupe 3 et un autre port à des ns multiples. Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous êtes connecté au port télécopieur/téléphone de votre convertisseur RNIS, essayez d'utiliser le port désigné à des ns multiples ; il peut être étiqueté «multi-combi» ou quelque chose de similaire. ● Si vous utilisez un système téléphonique PBX, désactivez la tonalité d'appel en attente. REMARQUE: De nombreux systèmes PBX numériques incluent une tonalité d'appel en attente qui est activée par défaut. La tonalité d'appel en attente interfère avec toute transmission de télécopie et vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système téléphonique PBX pour obtenir des instructions sur la façon de désactiver la tonalité d'appel en attente. ● Si vous utilisez un système téléphonique PBX, composez le numéro d'une ligne extérieure avant de composer le numéro de télécopieur. ● Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/ région. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie diérenciée sur la même ligne Si vous êtes abonné à un service de sonnerie diérenciée (via votre opérateur téléphonique) qui vous permet d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique, chacun avec un modèle de sonnerie diérent, congurez l'imprimante comme décrit dans cette section. Cas C : Conguration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS 57Table 6-6 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Conguration de l'imprimante avec un service de sonnerie diérenciée

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

3. Activez le paramètre Réponse automatique.

4. Modiez le paramètre Sonnerie diérenciée pour qu'il corresponde au modèle que la compagnie de

téléphone a attribué à votre numéro de télécopieur. REMARQUE: Par défaut, l'imprimante est congurée pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne dénissez pas la Sonnerie diérenciée pour qu'elle corresponde au modèle de sonnerie attribué à votre numéro de télécopieur, l'imprimante peut répondre à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou elle peut ne pas répondre du tout.

Chapter 6TélécopieCONSEIL : Vous pouvez également utiliser la fonction de détection du modèle de sonnerie du panneau de

commande de l’imprimante pour dénir une sonnerie diérenciée. Grâce à cette fonction, l’imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d’un appel entrant en fonction de l’appel et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appels de télécopieur. Pour plus d'informations, consultez la section Modication du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie diérenciée.

5. (Facultatif) Modiez le paramètre Sonn. avant rép. pour dénir le paramètre le plus bas (deux sonneries).

6. Exécutez un test de télécopie.

L'imprimante répond automatiquement aux appels entrants ayant le type de sonnerie que vous avez sélectionné (paramètre Sonnerie diérenciée) après le nombre de sonneries que vous avez sélectionné (paramètre Sonn. avant rép.). L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un équipement de bureau (ou répondeur) sur cette même ligne téléphonique, congurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique. Table 6-7 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. Cas E : Ligne vocale et de télécopie partagée 59Table 6-7 Vue arrière de l'imprimante (suite) Fonction Description

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3 Téléphone (facultatif). Pour congurer l'imprimante avec une ligne vocale/télécopie partagée

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Procédez de l'une des manières suivantes:

● Si vous avez un système téléphonique de type parallèle, branchez un téléphone sur le port Fax à l’arrière de l’imprimante. ● Si vous disposez d’un système téléphonique de type série, vous pouvez brancher votre téléphone directement par-dessus le câble de l’imprimante qui inclut une prise murale.

3. Vous devez maintenant décider comment vous souhaitez que l'imprimante réponde aux appels,

automatiquement ou manuellement: ● Si vous congurez l'imprimante pour qu'elle réponde automatiquement, elle prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. L'imprimante n'est pas en mesure de faire la distinction entre les appels vocaux et les appels de télécopie; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous devrez prendre l'appel avant que l'imprimante ne s'en charge. Pour paramétrer l'imprimante an qu'elle réponde automatiquement aux appels, activez le paramètre Réponse automatique. ● Si vous congurez l'imprimante pour répondre aux télécopies manuellement, vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'imprimante an de répondre manuellement aux appels, désactivez le paramètre Réponse automatique.

4. Exécutez un test de télécopie.

Si vous décrochez le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'émission d'un télécopieur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas F : ligne vocale et de télécopie partagée avec une messagerie vocale Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, congurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Chapter 6TélécopieREMARQUE: Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale

est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. Table 6-8 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Conguration de l'imprimante avec la messagerie vocale

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

2. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

3. Désactivez le paramètre Réponse automatique.

4. Exécutez un test de télécopie.

Conguration de l'imprimante avec la messagerie vocale 61Vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Vous devez lancer la télécopie manuelle avant que la messagerie vocale ne décroche la ligne. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas G : ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu) Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et que vous avez également un modem d'ordinateur connecté sur cette ligne, congurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE: Si vous disposez d'un modem bas débit d'ordinateur, celui-ci partage la ligne téléphonique avec l'imprimante. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. Conguration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez la même ligne téléphonique pour envoyer des télécopies et pour un modem bas débit d'ordinateur, suivez ces instructions pour congurer l'imprimante. Table 6-9 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 62 Chapter 6TélécopieTable 6-9 Vue arrière de l'imprimante (suite) Fonction Description 3 Ordinateur avec modem. Conguration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port Fax à l'arrière de l'imprimante.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

3. Si le logiciel de votre modem est conguré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. REMARQUE: Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.

4. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

5. Activez le paramètre Réponse automatique.

6. (Facultatif) Modiez le paramètre Sonn. avant rép. pour dénir le paramètre le plus bas (deux sonneries).

7. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez déni dans le paramètre Sonn. avant rép.. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Congurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Si vous possédez une ligneADSL et utilisez cette ligne téléphonique pour envoyer des télécopies, procédez comme suit pour congurer votre télécopieur. Conguration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur 63Table 6-10 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle. 3 Filtre DSL/ADSL. Connectez une extrémité du cordon téléphonique au port Fax situé à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'autre extrémité du cordon sur le ltre ADSL/DSL. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 4 Ordinateur. 5 Modem d'ordinateur DSL/ADSL. REMARQUE: Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un portRJ-11 à l'avant et deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 6-1 Exemple de séparateur parallèle Conguration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 64 Chapter 6Télécopie1. Procurez-vous un ltre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique au ltre DSL et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

3. Connectez le ltre DSL au séparateur parallèle.

4. Connectez le modem DSL au séparateur parallèle.

5. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

6. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez déni dans le paramètre Sonn. avant rép.. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas H : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur Il existe deux manières diérentes de congurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vériez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez votre ligne téléphonique pour la télécopie et les appels téléphoniques, utilisez ces instructions pour congurer votre télécopieur. Il existe deux manières diérentes de congurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vériez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. REMARQUE: Si votre ordinateur est équipé d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallèle (également appelé coupleur). Voir l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un portRJ-11 à l'avant et de deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 6-2 Exemple de séparateur parallèle Cas H : ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur 65Table 6-11 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. 4 Ordinateur avec modem. 5 Téléphone. Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port Fax à l'arrière de l'imprimante.

2. Connectez un téléphone au port «OUT» (sortie) situé à l'arrière de votre modem.

3. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

Chapter 6Télécopie4. Si le logiciel de votre modem est conguré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. REMARQUE: Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.

5. Vous devez maintenant décider comment vous souhaitez que l'imprimante réponde aux appels,

automatiquement ou manuellement: ● Si vous congurez l'imprimante pour qu'elle réponde automatiquement, elle prendra tous les appels entrants et recevra les télécopies. L'imprimante n'est pas en mesure de faire la distinction entre les appels vocaux et les appels de télécopie; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous devrez prendre l'appel avant que l'imprimante ne s'en charge. Pour paramétrer l'imprimante an qu'elle réponde automatiquement aux appels, activez le paramètre Réponse automatique. ● Si vous congurez l'imprimante pour répondre aux télécopies manuellement, vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'imprimante an de répondre manuellement aux appels, désactivez le paramètre Réponse automatique.

6. Exécutez un test de télécopie.

Si vous décrochez le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'émission d'un télécopieur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Si vous utilisez la ligne téléphonique pour le répondeur téléphonique, la télécopie et un modem bas débit d'ordinateur, procédez comme suit pour congurer votre télécopieur. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Répondeur/télécopieur partagés avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Suivez ces instructions si votre ordinateur utilise un modem DSL/ADSL Répondeur/télécopieur partagés avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 67Table 6-12 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle. 3 Filtre DSL/ADSL.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Ordinateur. 7 Téléphone. REMARQUE: Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un portRJ-11 à l'avant et deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 6-3 Exemple de séparateur parallèle

Chapter 6TélécopieConguration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Procurez-vous un ltre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

REMARQUE: Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL doivent être connectés à des ltres DSL supplémentaires pour éviter le bruit lors des appels vocaux.

Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique au ltre DSL et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

Si vous avez un système téléphonique de type parallèle, branchez un téléphone sur le port Fax à l’arrière de l’imprimante.

4. Connectez le ltre DSL au séparateur parallèle.

5. Connectez le modem DSL au séparateur parallèle.

6. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

7. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez déni dans le paramètre Sonn. avant rép.. L'imprimante commence à émettre des tonalités de réception de télécopie vers le télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas I : ligne vocale et de télécopie partagée avec un répondeur téléphonique Cette rubrique décrit la ligne vocale et de télécopie partagée avec le répondeur téléphonique. Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et que vous disposez également d'un répondeur qui répond aux appels vocaux à ce numéro de téléphone, congurez l'imprimante comme décrit dans cette rubrique. Conguration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 69Table 6-13 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3 Répondeur. 4 Téléphone (facultatif). Pour congurer l'imprimante avec une ligne vocale et de télécopie partagée et un répondeur

1. Débranchez votre répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port Télécopie situé à

l'arrière de l'imprimante. REMARQUE: Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

Chapter 6Télécopie3. Si votre répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de

commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port «OUT». Cette opération est facultative. REMARQUE: Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements.

4. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

5. Activez le paramètre Réponse automatique.

6. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries.

7. Modiez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour dénir le nombre maximal de sonneries pris en

charge par votre imprimante. (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions.)

8. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si une tonalité de télécopie entrante est détectée, l'imprimante émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Cas J : Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un modem et un répondeur connectés à cette ligne téléphonique, congurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique. REMARQUE: Étant donné que le modem de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem bas débit d'ordinateur et un répondeur téléphonique Il existe deux manières diérentes de congurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vériez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. REMARQUE: Si votre ordinateur est équipé d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallèle (également appelé coupleur). Voir l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un portRJ-11 à l'avant et de deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 6-4 Exemple de séparateur parallèle Cas J : Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et un répondeur téléphonique 71Table 6-14 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Port téléphonique «IN» de votre ordinateur. 3 Port téléphonique «OUT» de votre ordinateur. 4 Téléphone (facultatif). 5 Répondeur. 6 Ordinateur avec modem.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port Fax à l'arrière de l'imprimante.

2. Débranchez votre répondeur téléphonique de la prise téléphonique murale et connectez-le au port étiqueté

«OUT» situé à l'arrière de l'imprimante (le modem bas débit de l'ordinateur).

Chapter 6Télécopie3. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

4. Si votre répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de

commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port «OUT». Cette opération est facultative. REMARQUE: Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements.

5. Si le logiciel de votre modem est conguré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. REMARQUE: Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.

6. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

7. Activez le paramètre Réponse automatique.

8. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries.

9. Modiez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour dénir le nombre maximal de sonneries pris en

charge par le produit. (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions.)

10. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si une tonalité de télécopie entrante est détectée, l'imprimante émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques 73Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem DSL/ADSL d'ordinateur et un répondeur téléphonique Table 6-15 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Séparateur parallèle. 3 Filtre DSL/ADSL.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 5 Modem DSL/ADSL. 6 Ordinateur. 7 Répondeur. 8 Téléphone (facultatif). REMARQUE: Vous devez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallèle comporte un portRJ-11 à l'avant et deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière.

Chapter 6TélécopieFigure 6-5 Exemple de séparateur parallèle

Conguration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Procurez-vous un ltre DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL.

REMARQUE: Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL/ADSL doivent être connectés à des ltres DSL/ADSL supplémentaires pour éviter le bruit lors des appels vocaux.

2. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique au ltre DSL/ADSL et l'autre extrémité au port

Télécopie à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

3. Connectez le ltre DSL/ADSL au séparateur.

Débranchez votre répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port Télécopie situé à l'arrière de l'imprimante. REMARQUE: Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante.

5. Connectez le modem DSL au séparateur parallèle.

6. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

7. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenche après seulement quelques sonneries.

8. Modiez le paramètre Sonn. avant rép. de l'imprimante pour dénir le nombre maximal de sonneries pris en

charge par l’imprimante. REMARQUE: Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions.

9. Exécutez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'éventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie sont détectées, l'imprimante émet des tonalités de réception de télécopie et reçoit la télécopie. En absence de tonalités de télécopie, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et le répondeur enregistre un message. Si vous utilisez la même ligne téléphonique pour la voix, la télécopie et un modemADSL, procédez comme suit pour congurer votre télécopieur. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Conguration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 75Cas K : Ligne vocale et de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur et une messagerie vocale Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem sur la même ligne téléphonique et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, congurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE: Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. Étant donné que le modem de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem bas débit de votre ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. Il existe deux manières diérentes de congurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vériez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. ● Si votre ordinateur est équipé d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallèle (également appelé coupleur). Voir l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un portRJ-11 à l'avant et de deux portsRJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux portsRJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. ● Si votre ordinateur dispose de deux ports téléphoniques, congurez l'imprimante comme suit : 76 Chapter 6TélécopieTable 6-16 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3 Ordinateur avec modem. 4 Téléphone. Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques

1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (ou le modem de votre ordinateur) à

une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port Fax à l'arrière de l'imprimante.

2. Connectez un téléphone au port «OUT» (sortie) situé à l'arrière de votre modem.

3. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.

4. Si le logiciel de votre modem est conguré pour recevoir automatiquement des télécopies sur votre

ordinateur, désactivez ce paramètre. REMARQUE: Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.

5. Appuyez sur Fax, Conguration et Préférences.

6. Désactivez le paramètre Réponse automatique.

7. Exécutez un test de télécopie.

Vous devez être disponible pour répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies. Si vous rencontrez des problèmes lors de la conguration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Test de la conguration du télécopieur Vous pouvez tester la conguration du télécopieur pour vérier l'état de l'imprimante et vous assurer qu'elle est congurée correctement. N'exécutez ce test que si vous avez entièrement conguré l'imprimante en vue de la télécopie. Le test eectue les opérations suivantes: ● Teste le matériel du télécopieur ● Vérie que le type de cordon téléphonique approprié est connecté à l'imprimante Pour congurer l'imprimante sur la même ligne téléphonique qu'un ordinateur avec deux ports téléphoniques 77● Vérie que le cordon téléphonique est branché au port approprié. ● Recherche une tonalité ● Recherche une ligne téléphonique active ● Teste l'état de la connexion à la ligne téléphonique L'imprimante imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la méthode de résolution du problème, puis relancez le test. Pour tester la conguration de la télécopie via le panneau de commande de l'imprimante

1. Congurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions de conguration de domicile ou de bureau.

2. Avant de lancer le test, vériez que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est

chargé dans le bac d'entrée.

3. En haut de l'écran, touchez ou glissez vers le bas pour jusqu'à l'onglet pour ouvrir le Tableau de bord,

puis appuyez sur Conguration .

4. Appuyez sur Conguration du télécopieur.

5. Appuyez sur Outils, puis sur Exécuter le test de télécopie.

L'imprimante aiche l'état du test sur l'écran et imprime un rapport.

6. Consultez le rapport.

● Si le test est satisfaisant et que les problèmes de télécopie persistent, vériez que les paramètres de télécopie indiqués dans le rapport sont corrects. Un paramètre de télécopie absent ou incorrect peut entraîner des problèmes de télécopie. ● Si le test échoue, consultez le rapport pour savoir comment résoudre les problèmes éventuellement rencontrés. 78 Chapter 6TélécopieConguration de votre imprimante7 Cette section décrit comment congurer votre imprimante. Utilisation des services Web L'imprimante ore des solutions innovantes, basées sur le cloud, notamment la fonction Imprimer partout, Numérisation et enregistrement sur le cloud, ainsi que d'autres services (y compris l’approvisionnement automatique des consommables). Pour plus d'informations, consultez le site le site Web HP Smart (admin.hpsmart.com). REMARQUE: Pour utiliser ces solutions basées sur le cloud, l'imprimante doit être connectée à Internet. Conguration des services Web

1. Avant de congurer les services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectée à Internet.

2. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

3. Cliquez sur l'onglet Services Web.

4. Dans le menu de gauche, cliquez sur Appariement de l’imprimante sous Paramètres de services Web.

5. Cliquez sur Démarrer l’appariement pour apparier votre imprimante.

6. Si le système vous y invite, autorisez l'imprimante à rechercher et installer les mises à jour d'imprimante.

REMARQUE: ● Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez le code PIN noté sur l’étiquette de l’imprimante. Consultez la section Choses à noter lorsque vous accédez au serveur EWS. ● Si le système vous invite à congurer les paramètres de proxy et si votre réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l’écran pour congurer un serveur proxy. Si vous ne disposez pas des détails, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la conguration du réseau sans l. ● Si vous êtes invité à mettre à jour l’imprimante, autorisez l’imprimante à eectuer la mise à jour ou vériez manuellement si des mises à jour sont disponibles sur le serveur EWS. Ouvrez l’EWS, cliquez sur l’onglet Outils, sur Mises à jour de l’imprimante et sur Mises à jour du micrologiciel dans le menu de gauche, puis sélectionnez les options souhaitées.

7. Après avoir connecté l'imprimante au serveur HP, elle imprime une page d'informations. Suivez les

instructions mentionnées sur la page d’informations pour terminer la conguration des services Web. Conguration de votre imprimante 79Mise à jour de l'imprimante HP ore des mises à jour régulières de l’imprimante an d'améliorer la performance de celle-ci, de résoudre les problèmes ou de protéger votre imprimante contre les menaces de sécurité potentielles. Lorsque vous congurez l’imprimante via le logiciel HP, vous êtes invité à mettre à jour l’imprimante à l’aide du micrologiciel le plus récent. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour l’imprimante. Vous pouvez modier les paramètres pour vérier manuellement l'existence de mises à jour à partir d’Embedded Web Server (EWS). Dans l’EWS, cliquez sur l’onglet Outils, sur Mises à jour de l’imprimante et sur Mises à jour du micrologiciel dans le menu de gauche, puis sélectionnez les options souhaitées. Imprimante avec sécurité dynamique Cette imprimante a été conçue pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce HP neuve ou réutilisée. Une puce HP réutilisée permet d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées. L'imprimante est équipée d'un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches intégrant une puce non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel publiées sur Internet permettent d'assurer l'eicacité des mesures de sécurité dynamique et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les mises à jour peuvent, entre autres, améliorer, accroître ou étendre les capacités et fonctionnalités de l'imprimante et protéger cette dernière contre les menaces de sécurité, mais elles peuvent également bloquer le fonctionnement des cartouches intégrant une puce non-HP dans l'imprimante, y compris les cartouches qui fonctionnent aujourd'hui. À moins d'être inscrit à certains programmes HP comme Instant Ink ou d'utiliser d'autres services nécessitant des mises à jour automatiques du micrologiciel en ligne, la plupart des imprimantes HP peuvent être congurées pour recevoir les mises à jour automatiquement ou avec une notication vous permettant de choisir d'eectuer ou non la mise à jour. Pour plus d'informations sur la sécurité dynamique et sur la conguration des mises à jour du micrologiciel en ligne, rendez-vous sur www.hp.com/learn/ds. Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) Après avoir installé le logiciel d'impression HP, eectuez l'une des opérations suivantes en fonction de votre système d'exploitation : ● Windows10 et versions ultérieures: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez HP dans la liste des applications, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante. ● Windows 7 : Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis sélectionnez l'icône portant le nom de votre imprimante. REMARQUE: Windows 7 Service Pack 1 (SP1) est requis pour installer le logiciel de l'imprimante HP. REMARQUE: Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP, rendez-vous sur hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel requis. Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS) Utilisez l’Embedded Web Server (EWS) pour gérer les fonctions d'impression à partir de votre ordinateur. ● Aicher les informations relatives à l’état de l'imprimante

Chapter 7Conguration de votre imprimante● Vérier les informations et l’état des consommables de toner

● Recevoir des notications concernant les événements de l'imprimante et des consommables ● Aicher et modier les paramètres du réseau et de l'imprimante Pour accéder et utiliser Embedded Web Server (EWS) Vous pouvez ouvrir le serveur EWS à l'aide de l'une des méthodes suivantes: ● Application HP Smart ● Logiciel de l'imprimante HP ● Navigateur web avec l’adresse IP ● Navigateur web avec la connexion Wi-Fi Direct Choses à noter lorsque vous accédez au serveur EWS ● Si le navigateur web aiche un message signalant que le site web n’est pas able, sélectionnez l’option pour continuer. L'accès au site web n’endommagera pas votre périphérique. ● Pour votre sécurité, certains paramètres de la page d'accueil de l'imprimante ou de l’Embedded Web Server (EWS) sont protégés par un mot de passe. – Lorsque vous accédez a l’EWS pour la première fois, saisissez le code PIN si vous y êtes invité. Ce numéro d'identication personnel (PIN) est indiqué sur une étiquette dans l'imprimante. – Ouvrez la porte d'accès aux cartouches pour localiser l'étiquette. – Une fois que vous avez accès à EWS, vous pouvez modier le mot de passe à partir d’EWS. ● Selon la façon dont l'imprimante est connectée, certaines fonctions dans le serveur EWS peuvent ne pas être disponibles. ● Le serveur EWS n'est pas accessible au-delà du pare-feu réseau. Pour accéder et utiliser Embedded Web Server (EWS) 81Ouverture du serveur EWS avec HP Smart (iOS, Android, et Windows 10 et versions supérieures)

1. Ouvrez l'application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Consultez la section

Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.

2. Depuis l'application HP Smart, sélectionnez votre imprimante, et cliquez ou appuyez sur Paramètres

avancés. Ouverture du serveur EWS avec une adresse IP (connexion Wi-Fi ou Ethernet)

1. Pour connaître l’adresse IP de l’imprimante, touchez ou glissez vers le bas l’onglet situé en haut de

l’écran sur le panneau de commande pour ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur l’onglet Infos.

2. Ouvrez un navigateur Web sur votre périphérique. Saisissez l’adresse IP (indiquée sur l’écran ou la page)

dans la barre d’adresse, puis cliquez ou appuyez sur Entrée sur votre périphérique. Ouverture du serveur EWS avec une adresse IP (connexion Wi-Fi Direct)

1. Assurez-vous que votre périphérique et l'imprimante sont connectés via Wi-Fi Direct. Consultez la section

Imprimer sans connexion sur le même réseau Wi-Fi (Wi-Fi Direct).

2. Ouvrez un navigateur web, saisissez l’adresse IP suivante ou le nom d’hôte de l'imprimante dans la barre

d’adresse, puis cliquez ou appuyez sur Entrée. Adresse IP/Nom d’hôte: 192.168.223.1 Ouverture du serveur EWS avec le logiciel de l'imprimante HP (Windows 7) REMARQUE: Windows 7 Service Pack 1 (SP1) est requis pour installer le logiciel de l'imprimante HP.

1. À partir du bureau de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP,

cliquez sur le dossier de l'imprimante, sélectionnez l'icône présentant le nom de l'imprimante, puis ouvrez le HP Printer Assistant.

2. Dans HP Printer Assistant, sélectionnez l'onglet Impression.

3. Sélectionnez Page d'accueil de l'imprimante (EWS).

Congurer les paramètres réseauIP Utilisez les sections suivantes pour congurer les paramètres réseau de l’imprimante. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez le code PIN indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès aux cartouches. Consultez la section Choses à noter lorsque vous accédez au serveur EWS. Visualisation ou modication des paramètres réseau Utilisez Embedded Web Server pour aicher ou modier les paramètres de conguration IP.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Réseau pour accéder aux informations réseau. Modiez les paramètres si nécessaire.

Modication du nom de l’imprimante sur un réseau Pour renommer l'imprimante sur un réseau an qu’elle puisse être identiée de manière unique, utilisez Embedded Web Server.

Chapter 7Conguration de votre imprimante1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Cliquez sur l'onglet Réseau.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Général.

4. Cliquez sur Identication réseau et modiez le nom d’hôte.

5. Apportez les modications nécessaires, puis cliquez sur Appliquer.

Conguration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP Utilisez l'EWS pour dénir manuellement une adresse IPv4, un masque de sous-réseau et la passerelle par défaut.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Réseau.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Câblée.

4. Cliquez sur Conguration IPv4 et apportez les modications nécessaires.

5. Cliquez sur Appliquer.

Attribution ou modication du mot de passe du système à l'aide de Embedded Web Server Dénissez un mot de passe administrateur pour l'accès à l'imprimante et à HP Embedded Web Server an que les utilisateurs non autorisés ne puissent pas modier les paramètres de l'imprimante.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Sécurité.

4. Cliquez sur Paramètres du mot de passe et apportez les modications nécessaires.

5. Cliquez sur Appliquer.

REMARQUE: Notez le mot de passe et conservez-le en lieu sûr. Modication des paramètres de conservation de l'énergie L'imprimante inclut plusieurs fonctions économiques pour économiser l'énergie et prolonger la durée de vie des consommables. Pour dénir la période en mode veille Utilisez l'EWS pour dénir le délai de veille avant que l'imprimante entre en mode veille.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

Conguration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP 833. Dans le menu de gauche, cliquez sur Gestion de l'alimentation.

4. Cliquez sur Mode veille et sélectionnez l’heure souhaitée.

5. Cliquez sur Appliquer.

Modication de l’heure et des paramètres d’arrêt de l’imprimante Utilisez l'EWS pour régler la durée du délai avant fermeture de l’imprimante.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Gestion de l'alimentation.

4. Cliquez sur Mode Arrêt et sélectionnez l’heure souhaitée.

5. Sélectionnez ou désactivez l’option pour retarder l’arrêt.

REMARQUE: ● Lorsque cette option est sélectionnée, l'imprimante ne s’éteindra pas à moins que tous les ports soient inactifs. Un lien réseau actif empêche l’imprimante de s’arrêter. ● Le délai de mise hors tension par défaut est de 4heures.

6. Cliquez sur Appliquer.

84 Chapter 7Conguration de votre imprimanteConsommables, accessoires et pièces8 Cette section décrit comment commander des consommables et gérer les accessoires. Imprimante avec sécurité dynamique Cette imprimante a été conçue pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce HP neuve ou réutilisée. Une puce HP réutilisée permet d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées. L'imprimante est équipée d'un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches intégrant une puce non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel publiées sur Internet permettent d'assurer l'eicacité des mesures de sécurité dynamique et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les mises à jour peuvent, entre autres, améliorer, accroître ou étendre les capacités et fonctionnalités de l'imprimante et protéger cette dernière contre les menaces de sécurité, mais elles peuvent également bloquer le fonctionnement des cartouches intégrant une puce non-HP dans l'imprimante, y compris les cartouches qui fonctionnent aujourd'hui. À moins d'être inscrit à certains programmes HP comme Instant Ink ou d'utiliser d'autres services nécessitant des mises à jour automatiques du micrologiciel en ligne, la plupart des imprimantes HP peuvent être congurées pour recevoir les mises à jour automatiquement ou avec une notication vous permettant de choisir d'eectuer ou non la mise à jour. Pour plus d'informations sur la sécurité dynamique et sur la conguration des mises à jour du micrologiciel en ligne, rendez-vous sur www.hp.com/learn/ds. Consommables, accessoires et pièces 85Commande de fournitures, d'accessoires et de pièces Cette rubrique décrit comment commander des consommables, des accessoires et des pièces. Commande Table 8-1 Commande Consommables bas Sites d'assistance Commander des consommables et du papier www.hp.com/go/suresupply Commander des pièces et accessoires HP authentiques www.hp.com/buy/parts Commander via les prestataires de service ou d'assistance Contactez un prestataire de service ou d'assistance agréé HP. Commander à partir de HP Embedded Web Server (EWS) Pour y accéder, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse/d'URL d'un navigateur Web pris en charge sur votre ordinateur. L'EWS contient un lien vers le site Web HP SureSupply qui ore des options pour l'achat de consommables HP authentiques. REMARQUE: Vous pouvez également commander à l’aide de HP Smart. Pour plus d'informations sur cette application, reportez-vous à la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion. Consommables et accessoires ● R : Cartouche de toner noir à capacité standard. ● X: Cartouche de toner noir à haute capacité. Table 8-2 Liste des consommables et accessoires Nom/numéro de cartouche Référence Pays d’utilisation Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP138A W1380A Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande uniquement Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP138X W1380X Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande uniquement Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP139A W1390A Europe, Suisse, Royaume-Uni, Irlande et Israël uniquement* Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP139X W1390X Europe, Suisse, Royaume-Uni, Irlande et Israël uniquement* Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP145A W1450A Amérique latine, ISE, Asie-Pacique, Afrique et Moyen- Orient (à l’exception de la Chine, de l’Inde, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande) uniquement Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP145X W1450X Amérique latine, ISE, Asie-Pacique, Afrique et Moyen- Orient (à l’exception de la Chine, de l’Inde, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande) uniquement Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP146A W1460A Chine et Inde uniquement Cartouche de toner noir d'origine LaserJet HP146X W1460X Chine et Inde uniquement 86 Chapter 8Consommables, accessoires et pièces*Le produit est conçu selon un principe régional pour les régions et pays répertoriés ci-dessus. Toutefois, aucun des éléments mentionnés dans les présents ne doit être considéré comme une autorisation de HP d'importer des produits dans l'Espace économique européen, en Suisse et au Royaume-Uni depuis n'importe quel pays en dehors de cette région. Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners

Utilisez la stratégie des cartouches et la protection des cartouches HP pour contrôler les cartouches installées dans l'imprimante et les protéger contre le vol. ● Stratégie des cartouches: cette fonctionnalité protège l'imprimante contre les contrefaçons de cartouches de toner en permettant uniquement l'utilisation de cartouches authentiques HP dans l'imprimante. L'utilisation de cartouches authentiques HP permet de garantir la meilleure qualité d'impression possible. Lorsqu'une personne installe une cartouche qui n'est pas une cartouche authentique HP, le panneau de commande de l'imprimante aiche un message indiquant que la cartouche n'est pas autorisée et il fournit des informations sur le processus à suivre. ● Protection des cartouches: cette fonctionnalité associe dénitivement des cartouches de toner à une imprimante spécique, ou à un parc d'imprimantes, an qu'elles ne puissent pas être utilisées dans d'autres imprimantes. La protection des cartouches protège votre investissement. Lorsque cette fonctionnalité est activée, si une personne tente de transférer une cartouche protégée de l'imprimante d'origine vers une imprimante non autorisée, cette imprimante n'imprimera pas avec la cartouche protégée. Le panneau de commande de l'imprimante aiche un message indiquant que la cartouche est protégée et il fournit des informations sur le processus à suivre. ATTENTION: Après l'activation de la protection des cartouches pour l'imprimante, toutes les cartouches de toner suivantes installées dans l'imprimante sont automatiquement et dénitivement protégées. Pour empêcher la protection d'une nouvelle cartouche, désactivez la fonctionnalité avant d'installer la cartouche neuve. La désactivation de la fonctionnalité ne désactive pas la protection des cartouches actuellement installées. Les deux fonctionnalités sont désactivées par défaut. Pour activer ou désactiver ces fonctionnalités, suivez les étapes ci-dessous. Activation ou désactivation de la fonctionnalité de stratégie des cartouches REMARQUE: Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, la saisie d'un mot de passe administrateur peut être requise.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. À partir du menu à gauche, cliquez sur Consommables, puis sur Paramètres des consommables.

4. Sélectionnez l’option souhaitée sous Stratégie des cartouches.

5. Cliquez sur Appliquer.

Conguration des paramètres de protection des cartouches et toners HP 87Remplacement de la cartouche de toner Cette section décrit comment remplacer les cartouches de toner. Informations sur les cartouches Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans l'imprimante, puis refermez le capot. Retrait et remplacement d'une cartouche de toner Lorsqu'une cartouche de toner est presque vide, vous pouvez continuer à l'utiliser pour imprimer jusqu'à ce que le toner ne permette plus d'orir une qualité acceptable.

1. Ouvrez la porte d’accès aux cartouches, puis retirez l’ancienne cartouche.

2. Retirez la cartouche neuve de son emballage. Placez la cartouche de toner usagée dans son emballage et

dans sa boîte an de la recycler. ATTENTION: Pour ne pas risquer d'endommager la cartouche, tenez-la par ses bords. Ne touchez pas le cache de protection ou la surface du rouleau. 88 Chapter 8Consommables, accessoires et pièces3. Saisissez les deux côtés de la cartouche et secouez-la doucement d'avant en arrière pour répartir uniformément l'encre dans la cartouche.

4. Retirez le cache de la cartouche.

5. Insérez la cartouche dans le produit, puis refermez la porte d'accès aux cartouches.

ATTENTION: Si vous avez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-la avec un chion sec et lavez vos vêtements à l'eau froide. (l'eau chaude imprégnerait le tissu d'encre). Retrait et remplacement d'une cartouche de toner 89Résolution des problèmes9 Cette section suggère des solutions aux problèmes courants. Vous pouvez également obtenir de l’aide depuis l’application HP Smart. HP Smart envoie des alertes en cas de problèmes de l’imprimante (bourrages papier et autres problèmes), des liens vers des contenus d’aide et des options permettant de contacter le support pour une assistance supplémentaire. Pour plus d'informations, consultez la section Utilisez l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion. Si les suggestions ne permettent pas de résoudre le problème, essayez de demander de l’aide via l’un des services d’assistance, en consultant l’AssistanceHP. AssistanceHP Pour obtenir les dernières mises à jour produits et les informations de l'assistance, consultez le site hp.com/ support et recherchez votre imprimante. L'assistance en ligne HP propose tout un ensemble d'options pour vous aider avec votre imprimante: ● Obtenir les logiciels et les pilotes: Téléchargez les logiciels, les pilotes et le microprogramme requis pour l'imprimante. ● Interroger la communauté: Rejoignez les forums communautaires pour trouver des solutions, poser des question et partager des astuces. ● Outils de diagnostic HP: utilisez les outils en ligne HP pour détecter votre imprimante et trouver les solutions recommandées. ContacterHP Si vous avez besoin de l'aide d'un représentant de l'assistance technique HP pour résoudre un problème, visitez le site hp.com/support. Les options de contact suivantes sont disponibles gratuitement pour les clients avec garantie (l'assistance technique guidée par des agents HP pour les clients sans garantie est payante): ● Discutez avec un agent de support HP ou l'agent virtuel en ligne HP. ● Appelez un agent d'assistance HP. Lorsque vous contactez l'assistance technique HP, préparez-vous à indiquer les informations suivantes: ● Nom du produit (situé sur l'imprimante) ● Numéro du produit (situé sur une étiquette à l’intérieur de l'imprimante) ● Numéro de série (situé sur une étiquette à l'intérieur de l’imprimante) Enregistrer mon imprimante En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénécierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus eicace, et recevrez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'installation du logiciel, vous pouvez procéder maintenant à son enregistrement sur le site www.register.hp.com

Chapter 9Résolution des problèmesOptions de garantie supplémentaires

Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément nancier. Consultez la page hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et langue, localisez votre imprimante, puis examinez les options de garantie étendue disponibles pour votre imprimante.. Informations complémentaires Visitez le sitehp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher. Des instructions sont disponibles pour diverses tâches, telles que les suivantes: ● Dépannage de votre imprimante ● Impression à partir de diérentes applications et diérents appareils ● Obtention d'une assistance Vous trouverez des documents, vidéos et autres ressources pour vous aider à tirer le meilleur de votre imprimante. Impression des rapports de l'imprimante Cette rubrique décrit comment imprimer des rapports via le serveur EWS et le panneau de commande de l'imprimante. Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, appuyez sur Conguration .

2. Faites déler et appuyez sur Rapports.

3. Faites déler et sélectionnez le rapport à imprimer.

Impression d’un rapport à partir du serveur EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Outils.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Rapports.

4. Cliquez sur Rapports d’imprimante pour imprimer le rapport souhaité.

Rapports d'imprimante Table 9-1 Rapports d'imprimante Rapport d'imprimante Description Comment imprimer Rapport d'état de l'imprimante Le Rapport d'état de l'imprimante fournit des informations actuelles sur l'imprimante, l'état des cartouches ou des événements récents. Il permet également de résoudre les problèmes liés à l’imprimante. Voir Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante. Options de garantie supplémentaires 91Table 9-1 Rapports d'imprimante (suite) Rapport d'imprimante Description Comment imprimer Page de conguration réseau (modèles sans

Le rapport de conguration aiche les paramètres IP, le statut des ports/services et une liste des réseaux Wi-Fi à portée de l’imprimante. Il inclut également des détails sur le réseau Wi-Fi Direct, notamment le nom du SSID, l’adresse IP, le statut activé/désactivé d’impression Wi-Fi Direct, le statut activé/désactivé de la sécurité d'impression Wi-Fi Direct et le code d’accès de sécurité. Voir Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante. Rapport de test sans l (modèles sans

Le rapport de test du réseau sans l contient des informations de diagnostic, généralement utilisées comme aide au dépannage pour les utilisateurs. Le rapport décrit les problèmes de connexion existants entre la radio/le STA de l’imprimante et le routeur Wi-Fi du réseau domestique. Voir Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante. Rapport test de l'accès Web Imprimez le rapport d'accès Web pour identier les problèmes de connexion Internet qui peuvent aecter les Services Web. Voir Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante. Page d’informations sur le service Web En fonction de l’état des services Web, les rapports des services Web fournissent diérents instructions pour vous aider à activer les services Web, à les congurer, à corriger les problèmes de connexion, etc.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section

Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Cliquez sur l'onglet Services Web.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Paramètres

4. Cliquez sur la Page d’informations d’impression pour

imprimer la page d’informations. Ajuster la page de test d'alignement L'imprimante imprime une page d'alignement. 1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Préférences.

4. Cliquez sur Enregistrement de l'image et apportez

les modications nécessaires.

5. Cliquez sur Appliquer.

Restauration de la conguration d’usine et des paramètres par défaut Cette rubrique décrit comment restaurer la conguration et les paramètres par défaut. Vous trouverez ci-dessous certains scénarios qui justient de rétablir les paramètres d’usine par défaut d’origine. ● Si vous désactivez certaines fonctions ou modiez certains paramètres et vous souhaitez les restaurer, vous pouvez rétablir les paramètres d'usine ou les paramètres réseau. ● Si vous avez modié les paramètres de l'imprimante ou du réseau, vous pouvez restaurer les paramètres d’usine de l'imprimante ou les paramètres réseau.

Chapter 9Résolution des problèmes● Si vous avez allumé pour la première fois votre imprimante il y a plus de deux heures et que vous n’avez pas conguré la fonction sans l de l’imprimante, mettez l’imprimante en mode conguration du réseau en restaurant les paramètres réseaux de l’imprimante. Le mode conguration dure deux heures. Vous pouvez également résoudre les problèmes de connexion réseau en restaurant les paramètres réseau de l'imprimante. Si vous restaurez les paramètres réseau de l'imprimante, vous devrez connecter à nouveau l’imprimante sur le réseau. Restauration des paramètres par défaut de l’imprimante à l’aide d’EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut.

4. Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres d’usine par défaut.

5. Cliquez sur le bouton pour restaurer les paramètres.

L’imprimante redémarre automatiquement. Restauration des paramètres par défaut du réseau à l’aide d’EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut.

4. Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres réseaux.

5. Cliquez sur le bouton pour restaurer les paramètres.

L’imprimante redémarre automatiquement. Restauration des paramètres par défaut de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur l’écran d’accueil de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de l'écran pour

ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Conguration .

2. Touchez Entretien de l'imprimante.

3. Appuyez sur Restaurer.

4. Sélectionnez l’option ou les paramètres à restaurer.

Un message s'aiche pour indiquer que les paramètres seront restaurés.

5. Appuyez sur le bouton pour restaurer les paramètres ou continuer.

Restauration des paramètres par défaut de l’imprimante à l’aide d’EWS 93Restauration des paramètres réseau de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur l’écran d’accueil de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de l'écran pour

ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Conguration .

2. Touchez Conguration réseau.

3. Touchez Restaurer les paramètres réseau, puis suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE: ● Vous pouvez imprimer la page de conguration réseau pour vérier que les paramètres réseau ont été réinitialisés. ● Lorsque vous réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante, les paramètres réseau congurés précédemment (tels que la vitesse de connexion ou l'adresse IP) sont supprimés. L'adresse IP est redénie en mode automatique. ● Vous pouvez visiter le site hp.com/support pour obtenir des informations et des utilitaires qui vous permettront de résoudre de nombreux problèmes courants sur l’imprimante. ● (Windows) Démarrez le logiciel HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les problèmes d'impression. L’application n’est pas disponible dans toutes les langues. Niveau cartouche bas Cette rubrique décrit comment gérer les cartouches avec des paramètres bas et très bas. Le niveau de la cartouche est bas La durée de vie restante eective peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement an de pouvoir en changer en temps voulu. La cartouche ne doit pas nécessairement être remplacée immédiatement. Continuez à imprimer avec la cartouche actuelle jusqu'à ce que la qualité d'impression ne soit plus acceptable même après redistribution du toner. Pour redistribuer le toner, retirez la cartouche de toner de l'imprimante et secouez-la délicatement d'avant en arrière sur son axe horizontal. Pour obtenir une représentation graphique, reportez-vous aux instructions de remplacement des cartouches. Réinsérez la cartouche de toner dans l'imprimante, puis refermez le capot. Le niveau de la cartouche est très bas. La durée de vie restante eective peut varier. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement an de pouvoir en changer en temps voulu. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche tant que la qualité d'impression reste acceptable. Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend n. Modication du paramètre «Très bas» Modication des paramètres de consommables de l’imprimante à l’aide d’EWS Vous pouvez modier la réponse de l'imprimante lorsque les consommables atteignent l'état Très bas. Vous n'avez pas besoin de restaurer ces paramètres lorsque vous installez une nouvelle cartouche de toner.

Chapter 9Résolution des problèmes1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Consommables.

4. Cliquez sur Paramètres de consommables et sélectionnez les options souhaitées.

5. Cliquez sur Appliquer.

Consommables bas Table 9-2 Consommables bas Commande Assistance HP Commander des consommables et du papier www.hp.com/go/suresupply Commander via les prestataires de service ou d'assistance Contactez un prestataire de service ou d'assistance agréé HP. Commander à partir de HP Embedded Web Server (EWS) Pour y accéder, saisissez l'adresseIP de l'imprimante dans le champ d'adresse/ d'URL d'un navigateurWeb pris en charge de votre ordinateur. Le serveur EWS comprend un lien menant vers le site Web HPSureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de fournitures HP d'origine. Erreur d’alimentation et d’entraînement du papier Cette rubrique décrit comment résoudre les problèmes de mauvaise alimentation du papier. L’imprimante n’entraîne pas de papier Si l’imprimante n’entraîne pas de papier du bac, essayez les solutions suivantes.

1. Ouvrez l’imprimante et retirez les éventuelles feuilles de papier coincées.

2. Chargez le bac à un format de papier approprié à votre tâche.

3. Assurez-vous que le format et le type de papier sont dénis correctement.

4. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement réglés pour le format de papier utilisé. Ajustez

les guides pour l’indentation appropriée dans le bac. REMARQUE: Si le problème persiste, consultez hp.com/support et recherchez votre imprimante pour en savoir plus sur la résolution des problèmes liés au papier. L’imprimante entraîne plusieurs feuilles de papier Si l'imprimante entraîne plusieurs feuilles de papier du bac, essayez les solutions suivantes.

1. Retirez la pile de papier du bac d’alimentation, pivotez-la à 180degrés, puis retournez-la. Remettez la pile

de papier dans le bac d’alimentation.

2. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécicationsHP pour ce produit.

3. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.

4. Vériez que le bac d'alimentation n'est pas surchargé. Si c'est le cas, retirez entièrement la pile de papier du

bac, tassez-la, puis remettez moins de papier dans le bac d’alimentation. Consommables bas

955. Assurez-vous que les guides papier du bac sont correctement réglés pour le format de papier utilisé. Ajustez

les guides pour l’indentation appropriée dans le bac.

6. Assurez-vous que l'environnement d'impression est conforme aux spécications recommandées.

L’imprimante entraîne le papier de façon croisée Si l’imprimante entraîne les feuilles de façon croisée ou légèrement inclinée, essayez les solutions suivantes.

1. Sortez à fond le bac d'entrée.

2. Ajustez les guides gauche et droit avec vos doigts et assurez-vous que le papier touche uniformément

l’extrémité du bac d’entrée.

3. Remettez le bac d'entrée en place.

Élimination de bourrages papier Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes d'alimentation et de bourrages de papier. Présentation Les informations suivantes contiennent des instructions pour éliminer les bourrages de papier. Avant de commencer ATTENTION: ● Les bourrages peuvent survenir à plusieurs endroits. ● N'utilisez pas d'objets tranchants, tels qu'une paire de pinces, pour extraire le papier coincé. Les dommages causés par l'utilisation d'objets tranchants ne seront pas couverts par la garantie. ● Tirez droit sur le papier coincé pour l'extraire de l'imprimante. En eet, tirer le support coincé vers le haut ou vers le bas pourrait endommager le produit. ● Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer. Emplacements des bourrages papier Les bourrages peuvent survenir aux endroits suivants dans le produit. 96 Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-3 Emplacements des bourrages papier Fonction Description 1 Zone d'accès aux cartouches 2 Bac d'alimentation 3 Chargeur de documents 4 Trappe d'accès arrière Bourrages papier fréquents ou récurrents? Suivez ces étapes pour résoudre les problèmes de bourrages de papier fréquents. Si la première étape n'a pas permis de résoudre le problème, passez à l'étape suivante jusqu'à ce que vous ayez résolu le problème.

1. Si le papier est coincé dans l'imprimante, éliminez le bourrage, puis imprimez une page de test pour tester

2. Vériez que le bac est conguré pour le format et le type de papier adéquats.

a. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS). b. Cliquez sur l'onglet Paramètres. c. Dans le menu de gauche, cliquez sur Préférences. d. Cliquez sur Bacs et Gestion du papier, et vériez les paramètres.

3. Éteignez l'imprimante, patientez 30secondes, puis remettez-la sous tension.

4. Impression d'une page de nettoyage permet d'éliminer l’excès de toner à l’intérieur de l'imprimante.

5. Imprimez une page de test pour tester l'imprimante.

Si aucune de ces étapes ne permet de résoudre le problème, une opération de maintenance peut être nécessaire. Contactez l’assistance technique. Bourrages papier fréquents ou récurrents? 97Suppression de bourrages dans le bac d'alimentation

1. Retirez le bac d'entrée.

Sortez complètement le bac. Si nécessaire, inclinez ou soulevez-le légèrement pour le retirer de l’imprimante.

2. Examinez la zone du bac d'entrée sous l'imprimante. Retirez le papier coincé.

98 Chapter 9Résolution des problèmes3. Poussez à nouveau le bac d'entrée jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Élimination de bourrages de papier à partir de la porte d'accès des cartouches

1. Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression.

REMARQUE: En fonction de l'emplacement du bourrage, certaines des étapes suivantes peuvent ne pas s'avérer nécessaires. Élimination de bourrages de papier à partir de la porte d'accès des cartouches 992. Avant de retirer la cartouche, retirez tout papier coincé dans la zone du bac de sortie. Si le papier coincé est visible, attrapez-le délicatement et sortez-le doucement du bac de sortie.

3. Libérez le levier et retirez le papier coincé.

100 Chapter 9Résolution des problèmes4. Retirez la cartouche de toner et retirez le papier coincé.

5. Remettez la cartouche de toner en place, verrouillez le levier, puis refermez la porte d'accès aux cartouches.

Élimination de bourrages de papier à partir de la porte d'accès des cartouches 101Élimination des bourrages dans le bac d'alimentation

1. Ouvrez le capot du chargeur de documents.

2. Retirez le papier coincé. Retirez le papier coincé délicatement des deux mains pour éviter de le déchirer.

102 Chapter 9Résolution des problèmes3. Fermez le capot du chargeur de documents. Élimination d’un bourrage papier à l'arrière de l'imprimante

1. Ouvrez de la porte d'accès arrière.

Élimination d’un bourrage papier à l'arrière de l'imprimante 1032. Si vous voyez le papier coincé, saisissez-le délicatement et retirez-le lentement de l’imprimante.

3. Fermez la porte d'accès arrière.

Amélioration de la qualité d'impression Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes de qualité d’impression. Présentation Les informations suivantes fournissent des étapes de dépannage pour résoudre les problèmes de qualité d'impression, y compris les problèmes suivants: ● Bavures ● Impression oue ● Impression sombre ● Impression claire ● Rayures ● Manque de toner

Chapter 9Résolution des problèmes● Points de toner épars

● Particules de toner ● Images décalées Pour résoudre ces problèmes ou d’autres problèmes de qualité d'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué. Pour des informations sur la résolution des défauts d'images spéciques, consultez Résolution de problèmes de qualité d'impression. Imprimer à partir d'un autre logiciel Essayez d'imprimer à partir d'un programme logiciel diérent. Si la page s’imprime correctement, le problème vient du logiciel à partir duquel vous imprimez. Si la page ne s’imprime pas correctement, essayez de mettre à jour l'imprimante et imprimez à nouveau. Consultez la section Mise à jour de l'imprimante. Vérier le paramètre du type de papier pour la tâche d'impression Vériez le paramètre du type de papier si vous imprimez à partir d'un logiciel et que les pages imprimées comportent des bavures, des impressions oues ou sombres, du papier gondolé, des points de toner épars, des particules de toner ou de petites zones où il manque du toner. Vérier le paramètre type de papier sur l'imprimante Vériez que le bac est chargé avec le type de papier approprié. Vérier le paramètre du type de papier (Windows)

1. Dans le programme, sélectionnez l’option Print (Imprimer).

2. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Dénir les préférences.

3. Vériez les paramètres du papier.

Vérier le paramètre du type de papier (OS X)

1. Cliquez sur le menu File (Fichier), puis cliquez sur l’option Print (Imprimer).

2. Dans le menu Printer (Imprimante), choisissez votre imprimante.

3. Par défaut, le pilote d'impression aiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante des menus,

puis cliquez sur le menu Finition.

4. Sélectionnez un type dans la liste déroulante Type de média.

Vérier l'état du toner Des problèmes de qualité d'impression peuvent survenir si vous utilisez une cartouche de toner dont la durée de vie estimée arrive à expiration. Lorsque le niveau d'un consommable est très bas, le rapport de conguration vous en avertit. Lorsqu'un toner HP atteint un niveau très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce toner prend n. Il n'est pas nécessaire de remplacer la cartouche de toner tant que la qualité d'impression reste acceptable. Veillez à toujours disposer d'une cartouche de remplacement an de pouvoir en changer en temps voulu. Imprimer à partir d'un autre logiciel 105La page d’informations fournit des informations sur l’imprimante, sa connectivité, le statut des consommables et le numéro de la cartouche de remplacement.

1. Vériez l’état des consommables à partir de l’EWS ou du panneau de commande de l’imprimante. Sur le

panneau de commande de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de l'écran pour ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Toner. Pour ouvrir l’EWS, reportez-vous à la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

2. Vériez que vous utilisez bien une cartouche HP originale.

Une cartouche de toner authentiqueHP porte soit la mention «HP», soit le logoHP. Pour plus d'informations sur l'identication des cartouchesHP, consultez la page www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Impression d'une page de nettoyage Pendant le processus d'impression, des particules de papier, de toner et de poussière peuvent s'accumuler à l'intérieur de l'imprimante et peuvent entraîner des problèmes de qualité d'impression, tels que des éclaboussures ou des mouchetures de toner, des taches, des traces, des lignes ou encore des marques répétées. Suivez la procédure ci-dessous pour imprimer une page de nettoyage depuis l’EWS.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Outils.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Utilitaires et sélectionnez Boîte à outils de qualité d'impression.

4. Dans la zone Nettoyage du coronaire, cliquez sur Démarrer pour lancer le processus de nettoyage.

Inspection visuelle du toner Suivez ces étapes pour inspecter chaque cartouche de toner.

1. Retirez la cartouche de toner de l'imprimante et vériez que la bande d'étanchéité est retirée.

2. Vériez que la puce mémoire n’est pas endommagée.

3. Si vous constatez des dommages sur la cartouche de toner, remplacez la cartouche de toner.

4. Remettez le toner en place et imprimez quelques pages pour voir si le problème est résolu.

Vérier le papier et l’environnement d’impression Cette rubrique décrit comment résoudre les problèmes de qualité du papier et l’environnement d’impression. Étape1: Utilisez du papier conforme aux spécications HP. Certains problèmes de qualité d'impression proviennent de l’utilisation de papier non conforme aux spécications HP. ● Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge par l’imprimante. ● Utilisez du papier de bonne qualité sans entaille, déchirure, tache, particule ottante, résidu, pli, creux, agrafe et bord ondulé ou plié. ● Utilisez du papier qui n'a pas déjà servi à des tâches d'impression. ● Utilisez du papier qui ne contient pas de matériaux métalliques, comme des paillettes.

Chapter 9Résolution des problèmes● Utilisez un papier conçu pour les imprimantes laser. N’utilisez pas de papier conçu uniquement pour les imprimantes jet d'encre Inkjet. ● Utilisez un papier qui ne soit pas trop rugueux. L'utilisation d'un papier plus lisse ore généralement une meilleure qualité d'impression. Étape2: Vériez l’environnement L'environnement peut aecter directement la qualité d'impression et représente une cause courante des problèmes de qualité d'impression ou d'alimentation du papier. Essayez les solutions suivantes: ● Éloignez l’imprimante des courants d'air et par conséquent des fenêtres ou des portes ouvertes ou des ventilateurs. ● Assurez-vous que l'imprimante n'est pas exposée à des températures ou un taux d’humidité non conformes aux spécications de l’imprimante. ● Ne placez pas l'imprimante dans un espace conné, comme une armoire. ● Placez l’imprimante sur une surface stable et plane. ● Retirez tout ce qui pourrait bloquer l'aération de l'imprimante. L’imprimante a besoin d’une bonne circulation de l'air de tous les côtés, y compris au-dessus. ● Protégez l’imprimante contre les particules en suspension, la poussière, la vapeur, la graisse et autres éléments susceptibles d'entraîner le dépôt de résidus à l'intérieur de l’imprimante. Régler la densité d'impression Procédez comme suit pour régler la densité d'impression.

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Cliquez sur l'onglet Paramètres.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Préférences.

4. Cliquez sur Paramètres généraux de l’imprimante, puis sur Avancé.

5. Apportez les modications nécessaires sous Densité d’impression, puis cliquez sur Appliquer.

Résolution de problèmes de qualité d'impression Cette rubrique décrit comment résoudre les problèmes de défaut d'image. Présentation Les informations suivantes fournissent des étapes de dépannage pour résoudre les problèmes de défauts de l'image, y compris les défauts suivants: ● Impression claire ● Fond gris ou impression sombre ● Pages vierges ● Pages noires Étape2: Vériez l’environnement 107● Bandes sombres ou claires ● Trainées sombres ou claires ● Manque de toner ● Images décalées ● Couleurs non alignées ● Papier gondolé Dépannage des problèmes de qualité d’impression Table 9-4 Référence rapide du tableau des défauts d'image Défauts d'image Défauts d'image Défauts d'image Table 9-5Impression claire Table 9-6Fond gris ou impression sombre Table 9-7Page vierge - pas d’impression Table 9-8Page noire Table 9-9Défauts de bandes Table 9-10Défauts de rayures 108 Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-4 Référence rapide du tableau des défauts d'image (suite) Défauts d'image Défauts d'image Défauts d'image Table 9-11Défauts de xage/fusion Table 9-12Défauts de placement de l'image Table 9-13Défauts de sortie Les défauts de l'image, quelle que soit leur cause, peuvent généralement être résolus en suivant les mêmes étapes. Utilisez les étapes suivantes comme point de départ pour résoudre les problèmes de défaut d'image.

1. Imprimez à nouveau le document. Les défauts de qualité d'impression peuvent être intermittents ou

disparaître complètement en eectuant d'autres impressions.

2. Vériez l'état de la cartouche. Si une cartouche est dans un état Très bas (si elle a dépassé sa durée de vie

normale), remplacez-la.

3. Assurez-vous que les paramètres du pilote et du mode d'impression du bac correspondent au support qui

est chargé dans le bac. Essayez d’utiliser une autre rame de support ou un autre bac. Essayez d’utiliser un autre mode d'impression.

4. Assurez-vous que l'imprimante est soumise à des conditions de température et d’humidité conformes à la

plage prise en charge.

5. Utilisez toujours un type, un format et un grammage de papier pris en charge par l'imprimante. Pour une

liste des formats et des types de papier pris en charge par l’imprimante, consultez hp.com/support et recherchez votre imprimante. REMARQUE: Le terme «xage» fait référence à la partie du processus d'impression au cours de laquelle le toner est xé au papier. Les exemples suivants montrent une feuille de papier de format lettre passée dans l’imprimante le bord court en premier. Dépannage des problèmes de qualité d’impression 109Table 9-5 Impression claire Description Échantillon Solutions proposées Impression claire: Le contenu imprimé de l’ensemble de la page est clair ou décoloré.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Retirez la cartouche et secouez-la puis

pour redistribuer le toner.

3. Vériez que la cartouche est

correctement installée.

4. Vériez l’état des

consommables à partir de l’EWS ou du panneau de commande de l’imprimante. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez ou glissez vers le bas l'onglet en haut de l'écran pour ouvrir le Tableau de bord, puis appuyez sur Toner. Ouvrez le serveur EWS. Reportez-vous à la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

Remplacement de la cartouche de toner.

Consultez la page hp.com/support si le problème persiste. 110 Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-6 Fond gris ou impression sombre Description Échantillon Solutions proposées Fond gris ou impression sombre: L’image ou le texte est plus sombre que prévu.

1. Assurez-vous que le papier dans les

bacs n'a pas déjà été utilisé dans l'imprimante.

2. Utilisez un autre type de papier.

3. Imprimez à nouveau le document.

4. Modèles mono uniquement:

Depuis le EWS de l’imprimante, accédez au menu Adjust Toner Density (Régler la densité de Toner)et réglez la densité de toner à un niveau inférieur.

5. Assurez-vous que l'imprimante se

trouve dans la plage de température et d'humidité d'exploitation prise en charge.

6. Remplacement de la cartouche

problème persiste. Table 9-7 Page vierge - pas d’impression Description Échantillon Solutions proposées Page vierge - pas d’impression: La page est entièrement vierge et ne contient aucun contenu imprimé.

1. Vériez que la cartouche est une

cartouche HP authentique.

2. Vériez que la cartouche est

correctement installée.

3. Imprimez avec une autre cartouche.

4. Vériez le type de papier dans le

bac à papier et réglez les paramètres de l’imprimante de façon à les faire correspondre. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger.

5. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Dépannage des problèmes de qualité d’impression 111Table 9-8 Page noire Description Échantillon Solutions proposées Page noire: L’ensemble de la page imprimée est noire.

1. Inspection visuelle du toner

pour déceler d'éventuels dommages.

2. Vériez que la cartouche est

correctement installée.

3. Remplacement de la cartouche

problème persiste. Table 9-9 Défauts de bandes Description Échantillon Solutions proposées Larges bandes répétitives et bandes d'impulsion: Lignes sombres ou claires qui se répètent sur toute la longueur de la page. Elles peuvent être nettes ou estompées. Le défaut n'apparaît que dans les zones de remplissage, pas dans le texte ou les sections sans contenu imprimé.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Remplacement de la cartouche

3. Utilisez un autre type de papier.

4. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Table 9-10 Défauts de rayures Description Échantillon Solutions proposées Rayures verticales claires: Rayures claires qui s’étendent généralement sur toute la longueur de la page. Le défaut n'apparaît que dans les zones de remplissage, pas dans le texte ou les sections sans contenu imprimé.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Retirez la cartouche et secouez-la puis

pour redistribuer le toner.

3. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. REMARQUE: Les rayures claires et sombres peuvent se produire lorsque l'environnement d'impression se situe en dehors de la plage de température ou d'humidité spéciée. Consultez les spécications environnementales de votre imprimante pour connaître les niveaux de température et d'humidité autorisés. 112 Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-10 Défauts de rayures (suite) Description Échantillon Solutions proposées Stries verticales sombres et stries de nettoyage de l’ITB: Rayures sombres qui se produisent sur toute la longueur de la page. Le défaut peut se produire n'importe où sur la page, dans les zones de remplissage comme dans les sections sans contenu imprimé.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Retirez la cartouche et secouez-la puis

pour redistribuer le toner.

3. Impression d'une page de

4. Vériez le niveau de toner dans

la cartouche. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS).

5. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Table 9-11 Défauts de xage/fusion Description Fixage/fusion Solutions proposées Décalage de l’unité de fusion à chaud (ombre): De légères ombres ou décalages de l’image répétés sur toute la page L’image répétée peut s'estomper avec chaque répétition.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Vériez le type de papier dans le

bac à papier et réglez les paramètres de l’imprimante de façon à les faire correspondre. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus léger.

3. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Mauvaise fusion: Le toner s’eace sur l’un des bords de la page. Ce défaut est plus fréquent sur les bords des travaux à large couverture et sur des supports légers, mais peut se produire n'importe où sur la page.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Vériez le type de papier dans le

bac à papier et réglez les paramètres de l’imprimante de façon à les faire correspondre. Si nécessaire, sélectionnez un type de papier plus lourd.

3. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Dépannage des problèmes de qualité d’impression 113Table 9-12 Défauts de placement de l'image Description Échantillon Solutions proposées Marges et inclinaisons: L'image n'est pas centrée ou est inclinée sur la page. Le défaut se produit lorsque le papier n’est pas correctement positionné et est tiré à partir du bac et se déplace dans le circuit papier.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Retirez le papier, puis rechargez-le

dans le bac d'alimentation. Assurez- vous que tous les bords du papier sont uniformes.

3. Assurez-vous que le sommet de la pile

n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Ne surchargez pas le bac.

4. Assurez-vous que les guides papier

sont réglés à la bonne taille pour le papier. Ne réglez pas les guides papier fermement contre la pile de papier. Ajustez-les au niveau des empreintes ou marquages situés dans le bac.

5. Consultez hp.com/support si le

problème persiste. Table 9-13 Défauts de sortie Description Échantillon Solutions proposées Sortie gondolée: Le papier imprimé a des bords gondolés. Le bord gondolé peut se situer sur le bord court ou long du papier. Deux types de gondolages sont possibles: ● Gondolage positif: Le papier se courbe vers le côté imprimé. Le défaut se produit dans un environnement sec ou lors de l’impression de pages à haute couverture.

Gondolage négatif: Le papier se courbe à l’envers du côté imprimé. Le défaut se produit dans un environnement très humide ou lors de l’impression de pages à faible couverture.

1. Imprimez à nouveau le document.

2. Gondolage positif: Depuis le

EWS de l’imprimante, sélectionnez un type de papier plus lourd. Le type de papier plus lourd crée une température d’impression plus élevée. Gondolage négatif: Depuis le EWS de l’imprimante, sélectionnez un type de papier plus léger. Le type de papier plus léger crée une température d’impression plus faible. Essayez de stocker le papier dans un environnement sec ou utilisez du papier tout juste ouvert.

problème persiste. 114 Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-13 Défauts de sortie (suite) Description Échantillon Solutions proposéesEmpilement de sortie:Le papier ne s’empile pas correctement dans le bac de sortie. La pile est peut-être inégale ou inclinée ou les pages peuvent être poussées hors du bac sur le sol. Les conditions suivantes peuvent être à l'origine du défaut:● Gondolage extrême du papier● Le papier dans le bac est froissé ou déformé● Il ne s’agit pas d’un type de papier standard, comme des enveloppes● Le bac de sortie est trop plein1. Imprimez à nouveau le document.2. Déployez l'extension du bac de sortie.3. Si le défaut est provoqué par l'extrême le gondolage du papier, suivez les étapes de dépannage pour la sortie gondolée.4. Utilisez un autre type de papier.5. Utilisez du papier tout juste ouvert.6. Retirez le papier du bac de sortie avant que le bac soit trop plein.7. Consultez hp.com/support si le problème persiste. Problèmes de télécopie Lancez d'abord le rapport de test du télécopieur an de vérier s'il y a un problème avec votre conguration de télécopieur. Si le test est satisfaisant mais que vous avez toujours des problèmes de télécopie, vériez que les paramètres du télécopieur indiqués dans le rapport sont corrects. REMARQUE: Cette section s’applique uniquement aux modèles pour lesquels la fonction de télécopie est disponible. Exécution du test de télécopieur Vous pouvez tester la conguration du télécopieur pour vérier l'état de l'imprimante et vous assurer qu'elle est congurée correctement. N'eectuez ce test qu'après avoir réalisé la conguration du télécopieur sur l'imprimante. Le test eectue les opérations suivantes: ● Teste le matériel du télécopieur ● Vérie que le bon type de cordon téléphonique est connecté à l'imprimante ● Vérie que le cordon téléphonique est branché au port approprié. ● Recherche une tonalité ● Teste l'état de la connexion à la ligne téléphonique ● Recherche une ligne téléphonique active Pour tester la conguration de la télécopie via le panneau de commande de l'imprimante

1. Congurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions de conguration de domicile ou de bureau.

2. Avant de lancer le test, vériez que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est

chargé dans le bac d'entrée. Problèmes de télécopie 1153. Sur l'écran Télécopieur, glissez vers la droite et touchez Conguration, cliquez sur Assistant de conguration et suivez les instructions s'aichant sur l'écran. L'imprimante aiche l'état du test sur l'écran et imprime un rapport.

4. Consultez le rapport.

● En cas d'échec du test du télécopieur, passez en revue les solutions ci-dessous. ● Si le test du télécopieur est satisfaisant et que les problèmes de télécopie persistent, vériez que les paramètres de télécopie indiqués dans le rapport sont corrects. Vous pouvez également utiliser l'assistant de dépannage en ligne de HP. Que faire en cas d'échec du test du télécopieur Si vous avez exécuté un test du télécopieur et que le test a échoué, consultez le rapport pour obtenir des informations de base sur l'erreur. Pour plus d'informations détaillées, consultez le rapport pour voir quelle partie du test a échoué, puis consultez la rubrique appropriée dans cette section pour trouver des solutions à essayer. Échec du test matériel du télécopieur ● Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton Alimentation situé sur le côté gauche avant de l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'arrière de l'imprimante. Patientez quelques secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Eectuez à nouveau le test. Si le test échoue une nouvelle fois, consultez les informations de dépannage présentées dans cette section. ● Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. Si vous pouvez envoyer ou recevoir une télécopie, il n'y a peut-être aucun problème. ● Si vous exécutez le test à partir de l'assistant de conguration du télécopieur (Windows) veillez à ce l'imprimante ne soit pas occupée par une autre tâche, comme recevoir une télécopie ou eectuer une copie. Vériez si un message s’aiche sur l’écran indiquant que l’imprimante est occupée. Si tel est le cas, attendez que la tâche en cours soit terminée et que l’appareil soit en veille pour exécuter le test. ● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur an de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le Test matériel du télécopieur échoue encore et que vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi de fax, contactez l'assistance HP. Visitez le sitehp.com/support. Ce site Web fournit des informations et des utilitaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes communs sur l'imprimante. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Échec du test de la connexion du télécopieur à la prise téléphonique murale active ● Vériez le raccordement entre la prise téléphonique murale et l'imprimante an de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. ● Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante.

Chapter 9Résolution des problèmes● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. ● Essayez de connecter un téléphone et un cordon téléphonique fonctionnels à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et recherchez une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérier la ligne. ● Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. Si vous pouvez envoyer ou recevoir une télécopie, il n'y a peut-être aucun problème. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur an de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Échec du test de la connexion du cordon téléphonique au port du télécopieur Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. Branchez le câble d'alimentation sur le port approprié.

1. Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au

port Fax à l’arrière de l'imprimante. REMARQUE: Si vous utilisez le port Fax pour eectuer la connexion à la prise téléphonique murale, vous ne pouvez ni envoyer, ni recevoir de fax. Le port Fax doit être réservé à d'autres appareils, tels qu'un répondeur téléphonique. Échec du test de la connexion du cordon téléphonique au port du télécopieur 117Table 9-14 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante.

2. Après avoir branché le cordon téléphonique sur le port Fax , réexécutez le test de fax an de vous

assurer qu'il réussit et que l'imprimante est prête pour le fax.

3. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test.

Échec du test de l'utilisation d'un type de cordon téléphonique approprié avec le télécopieur ● Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. Table 9-15 Vue arrière de l'imprimante Fonction Description 1 Prise téléphonique murale.

Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. ● Vériez le raccordement entre la prise téléphonique murale et l'imprimante an de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. ● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale.

Chapter 9Résolution des problèmesÉchec du test de détection de la tonalité

● Si un autre équipement utilise la même ligne téléphonique que l’imprimante, cela peut expliquer l’échec du test. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs branchés sur la même ligne téléphonique et renouvelez le test. Si le Test de détection de la tonalité réussit alors que l'autre équipement n'est pas branché, cela signie qu'un ou plusieurs des éléments de l'équipement sont à l'origine du problème. rebranchez-les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement an d'identier l'élément qui pose problème. ● Essayez de connecter un téléphone et un cordon téléphonique fonctionnels à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et recherchez une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérier la ligne. ● Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. ● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. ● Si votre système téléphonique n'utilise pas une tonalité standard, ce qui est le cas de certains systèmes PBX, cela peut provoquer l'échec du test. Dans ce cas, aucun problème d'envoi ou de réception de télécopies n'a lieu. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. ● Assurez-vous que le paramètre de pays/région est bien déni sur votre pays/région. Si le paramètre de pays/ région n'est pas déni ou est déni de manière incorrecte, le test peut échouer et vous pouvez rencontrer des problèmes pour envoyer et recevoir des télécopies. ● Assurez-vous de connecter l'imprimante à une ligne téléphonique analogique ou vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de télécopies. Pour vérier si votre ligne téléphonique est numérique, connectez un téléphone analogique ordinaire à la ligne et écoutez la tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité normale, il se peut qu'il s'agisse d'une ligne téléphonique congurée pour les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur an de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le Test de détection de tonalité échoue encore, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérier la ligne téléphonique. Échec du test d'état de la ligne de télécopie ● Assurez-vous de connecter l'imprimante à une ligne téléphonique analogique ou vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de télécopies. Pour vérier si votre ligne téléphonique est numérique, connectez un téléphone analogique ordinaire à la ligne et écoutez la tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité normale, il se peut qu'il s'agisse d'une ligne téléphonique congurée pour les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie. ● Vériez le raccordement entre la prise téléphonique murale et l'imprimante an de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché. ● Branchez l'une des extrémités du cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et l'autre extrémité au port Fax à l’arrière de l'imprimante. ● Si un autre équipement utilise la même ligne téléphonique que l’imprimante, cela peut expliquer l’échec du test. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs branchés sur la même ligne téléphonique et renouvelez le test. Échec du test de détection de la tonalité 119– Si le Test de condition de la ligne de télécopie réussit alors que l'autre équipement n'est pas branché, cela signie qu'un ou plusieurs des éléments de l'équipement sont à l'origine du problème. rebranchez- les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement an d'identier l'élément qui pose problème. – Si le Test de condition de la ligne de télécopie ne réussit pas sans l'autre équipement, connectez l'imprimante à une ligne téléphonique fonctionnelle et continuez à consulter les informations de dépannage de cette section. ● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur an de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le test d’État de la ligne de télécopie continue d'échouer et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérier la ligne téléphonique. Résolution des problèmes de télécopie Quel type de problème de numérisation rencontrez-vous? L'écran aiche toujours Téléphone décroché ● HP recommande d'utiliser un cordon téléphonique à deux ls. ● D'autres équipements utilisant la même ligne téléphonique que l'imprimante peuvent être en cours d'utilisation. Assurez-vous que les téléphones supplémentaires (téléphones sur la même ligne téléphonique, mais non connectés à l'imprimante) ou autres équipements ne sont pas en cours d'utilisation ou décrochés. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier si un téléphone supplémentaire est décroché ou si vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur pour envoyer des e-mails ou accéder à Internet. L'imprimante ne parvient pas à envoyer ou recevoir correctement des télécopies ● Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Observez l'écran de l'imprimante. S'il n'aiche rien et que le voyant du bouton Alimentation est éteint, cela signie que l'imprimante est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien raccordé à l'imprimante et branché sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre l'imprimante sous tension. Après avoir allumé l'imprimante, HP vous recommande d'attendre cinq minutes avant d'envoyer ou de recevoir une télécopie. L'imprimante ne peut ni envoyer ni recevoir de télécopies pendant son initialisation après sa mise sous tension. ● Si la fonction de télécopie numérique HP a été activée, il se peut que vous ne puissiez pas envoyer ni recevoir de télécopies lorsque la mémoire du télécopieur est pleine (limitation liée à la mémoire de l'imprimante). ● Assurez-vous que l'une des extrémités du cordon téléphonique est connectée au port Télécopie à l'arrière de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale.

Chapter 9Résolution des problèmesTable 9-16 Vue arrière de l'imprimante

Fonction Description 1 Prise téléphonique murale. 2 Utilisez un cordon téléphonique de 26 AWG minimum pour vous raccorder au port Fax de l’imprimante. ● Essayez de connecter un téléphone et un cordon téléphonique fonctionnels à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'imprimante et recherchez une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, appelez votre compagnie de téléphone locale pour le service. ● D'autres équipements, qui utilisent la même ligne téléphonique que l'imprimante, peuvent être en cours d'utilisation. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier si un téléphone supplémentaire est décroché ou si vous utilisez un modem bas débit d'ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. ● Vériez si un autre processus a causé une erreur. Vériez l'aichage ou votre ordinateur pour un message d'erreur fournissant des informations sur le problème et comment le résoudre. En cas d'erreur, l'imprimante ne peut ni envoyer ni recevoir de télécopie tant que la condition d'erreur n'est pas résolue. ● La ligne téléphonique peut être perturbée par des interférences. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique peuvent causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise murale et en écoutant les éventuels bruits de fond. Si vous entendez un bruit de fond, désactivez Mode correc. erreurs (MCE) et essayez à nouveau d'envoyer la télécopie. Si le problème persiste, contactez votre opérateur téléphonique. ● Si vous utilisez un service ADSL sur la même ligne, vériez que vous avez un ltreADSL, faute de quoi vous ne pourrez pas utiliser le télécopieur correctement. L'imprimante ne parvient pas à envoyer ou recevoir correctement des télécopies 121● Assurez-vous que l'imprimante n'est pas connectée à une prise téléphonique murale congurée pour les téléphones numériques. Pour vérier si votre ligne téléphonique est numérique, connectez un téléphone analogique ordinaire à la ligne et écoutez la tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité normale, il se peut qu'il s'agisse d'une ligne téléphonique congurée pour les téléphones numériques. ● Si vous utilisez un autocommutateur (PBX) ou un convertisseur/adaptateur RNIS, vériez que l'imprimante est reliée au port adéquat et que l'adaptateur est réglé sur le type de commutation correspondant à votre pays/région, si possible. ● Si l'imprimante partage la même ligne téléphonique avec un service DSL, le modem DSL peut ne pas être correctement mis à la terre. Si le modem DSL n'est pas correctement mis à la terre, cela peut créer du bruit sur la ligne téléphonique. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique peuvent causer des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité sonore de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise téléphonique murale et en écoutant les éventuels bruits de fond. Si vous entendez du bruit, éteignez votre modem DSL et coupez complètement l'alimentation pendant au moins 15 minutes. Rallumez le modem DSL et écoutez à nouveau la tonalité. REMARQUE: Vous remarquerez peut-être à nouveau des parasites sur la ligne téléphonique à l'avenir. Si l'imprimante arrête d'envoyer et de recevoir des télécopies, répétez ce processus. Si la ligne téléphonique est toujours bruyante, contactez votre opérateur téléphonique. Pour plus d'informations sur la désactivation de votre modem DSL, contactez votre fournisseur DSL pour obtenir de l'aide. ● Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. L'imprimante ne reçoit pas de télécopies, mais parvient à en émettre ● Si vous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, vériez que la fonction Sonnerie diérenciée de l'imprimante est réglée sur l'option Toutes les sonneries standard. ● Si Réponse automatique est conguré sur Désactivé, vous devrez recevoir les télécopies manuellement ; dans le cas contraire, l'imprimante ne recevra pas la télécopie. ● Si la même ligne téléphonique vous sert pour votre service de messagerie vocale et pour vos appels de télécopie, vous devez choisir de recevoir vos télécopies manuellement et non automatiquement. En d'autres termes, vous devez pouvoir répondre en personne aux appels de télécopie entrants. ● Si la même ligne téléphonique vous sert pour votre service de messagerie vocale et pour vos appels de télécopie, vous devez choisir de recevoir vos télécopies manuellement et non automatiquement. Les modems congurés pour recevoir des télécopies prennent automatiquement le relais de la ligne téléphonique pour recevoir toutes les télécopies entrantes, ce qui empêche l'imprimante de recevoir des appels de télécopie. ● Si vous disposez d'un répondeur sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, vous pouvez rencontrer l'un des problèmes suivants : – Votre répondeur n'est peut-être pas conguré correctement avec l'imprimante. – Votre message sortant peut être trop long ou trop fort pour permettre à l'imprimante de détecter les tonalités de télécopie et le télécopieur expéditeur peut se déconnecter. – Votre répondeur peut ne pas avoir suisamment de temps de silence après votre message sortant pour permettre à l'imprimante de détecter les tonalités de télécopie. Ce problème est plus fréquent avec les répondeurs numériques.

Chapter 9Résolution des problèmesLes actions suivantes peuvent contribuer à résoudre ces problèmes:

– Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement à l'appareil. – Assurez-vous que l'imprimante est congurée en vue de recevoir automatiquement les télécopies. – Vériez que le paramètre Sonn. avant rép. est déni sur un nombre supérieur au nombre de sonneries du répondeur. – Débranchez le répondeur puis essayez de recevoir une télécopie. Si la télécopie fonctionne sans le répondeur, le répondeur est probablement à l'origine du problème. – Rebranchez le répondeur et réenregistrez votre message sortant. Enregistrez un message d'une durée d'environ 10secondes. Parlez lentement et à faible volume lors de l'enregistrement de votre message. Laissez au moins 5 secondes de silence à la n du message vocal. Il ne devrait pas y avoir de bruit de fond lors de l'enregistrement de ce moment de silence. Essayez à nouveau de recevoir une télécopie. REMARQUE: Certains répondeurs numériques peuvent ne pas conserver le moment de silence enregistré à la n de votre message sortant. Écoutez votre message sortant pour vérier. ● Si l'imprimante partage la même ligne téléphonique avec d'autres types d'équipements téléphoniques, tels qu'un répondeur téléphonique, un modem bas débit ou un boîtier de commutation multiport, le niveau du signal de télécopie peut être réduit. Le niveau du signal peut également être réduit si vous utilisez un séparateur ou connectez des câbles supplémentaires pour étendre la longueur de votre téléphone. Un signal de télécopie réduit peut causer des problèmes lors de la réception de télécopies. Pour savoir si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les dispositifs sauf l'imprimante de la ligne téléphonique, puis essayez de recevoir une télécopie. Si vous pouvez recevoir des télécopies avec succès sans l'autre équipement, un ou plusieurs éléments de l'autre équipement causent des problèmes ; rebranchez-les un par un et exécutez à nouveau le test après chaque branchement an d'identier l'équipement qui pose problème. ● Si vous disposez d'un type de sonnerie particulier pour votre numéro de télécopieur/téléphone (service de sonnerie distincte fourni par votre opérateur téléphonique), assurez-vous que la fonction Sonnerie diérenciée de l'imprimante a été congurée de façon appropriée. L'imprimante n'envoie pas de télécopies, mais parvient à en recevoir ● L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Il peut s'avérer nécessaire d'insérer des pauses dans la séquence de numéros. Si vous devez par exemple accéder à une ligne extérieure avant de composer le numéro, insérez une pause après le numéro d'accès. Si le numéro est 95555555, et que le 9 permet d'accéder à la ligne extérieure, vous pouvez insérer des pauses comme suit: 9-555-5555. Pour insérer une pause dans le numéro de télécopieur que vous tapez, appuyez plusieurs fois sur * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'aiche à l'écran. Vous pouvez également envoyer la télécopie via la fonction de numérotation supervisée. Ainsi, vous pourrez écouter la ligne téléphonique au cours de la numérotation. Vous pouvez dénir la vitesse de numérotation et répondre aux messages au cours de la numérotation. ● Le numéro que vous avez entré lors de l'envoi de la télécopie n'est pas au bon format ou le télécopieur de réception rencontre des problèmes. Pour vérier, essayez d'appeler le numéro du télécopieur à partir d'un téléphone et écoutez les tonalités du télécopieur. Si vous n'entendez pas les tonalités du télécopieur, il se peut que le télécopieur destinataire ne soit pas allumé ou connecté, ou qu'un service de messagerie vocale interfère avec la ligne téléphonique du destinataire. Vous pouvez également demander au destinataire de vérier le télécopieur de réception en cas de problème. L'imprimante n'envoie pas de télécopies, mais parvient à en recevoir 123Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique ● Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que celle utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement à l'appareil. Si vous ne suivez pas ces recommandations, il se peut que des tonalités de télécopie soient enregistrées sur votre répondeur téléphonique. ● Assurez-vous que l'imprimante est congurée pour recevoir les fax automatiquement et que le paramètre Sonn. avant rép. est correct. Il convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Si le nombre de sonneries avant réponse est le même pour le répondeur et pour l'imprimante, les deux appareils répondent aux appels et des tonalités de télécopie sont enregistrées sur le répondeur. ● Dénissez un nombre de sonneries peu élevé pour le répondeur et le nombre de sonneries maximal prévu pour l'imprimante. (Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays/régions.) Avec cette conguration, le répondeur prend l'appel et l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte les tonalités de la télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, le répondeur enregistre le message entrant. L'ordinateur ne peut pas recevoir de télécopies (Télécopie numérique HP) ● L'ordinateur sélectionné pour recevoir des télécopies est hors tension. Vériez que l'ordinateur sélectionné pour recevoir des télécopies est toujours maintenu sous tension. ● Diérents ordinateurs sont congurés pour recevoir des télécopies et l'un d'eux peut être hors tension. Si l'ordinateur recevant des télécopies est diérent de celui utilisé pour la conguration, les deux ordinateurs doivent être toujours maintenus sous tension. ● La fonction Télécopie numérique HP n'est pas activée ou l'ordinateur n'est pas conguré pour recevoir des télécopies. Activez la fonction Télécopie numérique HP et assurez-vous que l'ordinateur est conguré pour recevoir des télécopies. Résolution des problèmes aectant les réseaux sans l Cette rubrique décrit comment résoudre les problèmes de réseau sans l. Présentation Utilisez les informations de dépannage pour résoudre les problèmes. REMARQUE: Pour déterminer si l'impression Wi-Fi Direct est activée, imprimez un rapport d’informations à partir du panneau de commande de l'imprimante. Liste de contrôle pour la connexion sans

● Vériez que l’imprimante et le routeur sans l sont activés et alimentés. Assurez-vous que la radio sans l est activée sur l’imprimante. ● Vériez que le SSID est correct. Imprimez une page de conguration pour déterminer le SSID. Reportez-vous à la section Impression des rapports de l'imprimante. Si vous n’êtes pas sûr que le SSID est correct, congurez à nouveau le réseau sans l. ● Avec les réseaux sécurisés, vériez que les informations de sécurité sont correctes. Si ces informations sont incorrectes, exécutez à nouveau la conguration sans l. ● Si le réseau sans l fonctionne correctement, essayez d'accéder à d'autres ordinateurs du réseau sans l. Si le réseau dispose d'un accès à Internet, essayez de vous connecter à Internet via une connexion sans l.

Chapter 9Résolution des problèmes● Vérier que la méthode de chirement (AES ou TKIP) est identique pour l’imprimante et le point d'accès sans l (sur des réseaux utilisant la sécurité WPA). ● Vériez que l’imprimante se trouve à portée du réseau sans l. Pour la plupart des réseaux, l'imprimante doit se trouver dans une plage de 30m (100pi) du point d'accès sans l (routeur sans l). ● Vériez qu’aucun obstacle n'entrave le signal sans l. Retirez les objets métalliques volumineux situés entre le point d'accès et l’imprimante. Assurez-vous qu'aucun mât, mur ou colonne de soutien contenant du métal ou du béton ne sépare l’imprimante du point d'accès sans l. ● Vériez que l’imprimante est éloignée d'appareils électroniques susceptibles d'interférer avec le signal sans l. De nombreux appareils peuvent interférer avec le signal sans l, y compris des moteurs, téléphones sans l, caméras de système de sécurité, autres réseaux l et certains périphériques Bluetooth. ● Vériez que le pilote d'imprimante est installé sur l'ordinateur. ● Vériez que vous avez sélectionné le port d'imprimante correct. ● Vériez que l'ordinateur et l’imprimante se connectent au même réseau sans l. ● Pour OS X, vérier que le routeur sans l prend en charge Bonjour. L’imprimante n'imprime pas une fois la conguration sans l terminée

1. Assurez-vous que l’imprimante est allumée et que son état est Prêt.

2. Désactivez les éventuels pare-feu tiers sur votre ordinateur.

3. Assurez-vous que le réseau sans l fonctionne correctement.

4. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

5. Vériez que vous pouvez ouvrir le serveur EWS de l’imprimante depuis l’ordinateur sur le réseau.

L’imprimante n'imprime pas et un pare-feu tiers est installé sur l'ordinateur

1. Mettez à jour le pare-feu et installez la version la plus récente disponible auprès du fabricant.

2. Si les programmes demandent l'accès au pare-feu lors de l'installation de l'imprimante ou tentent

d'imprimer, assurez-vous d'avoir autorisé l'exécution de ces programmes.

3. Désactivez temporairement le pare-feu, puis installez l’imprimante sans l sur l'ordinateur. Activez le

pare-feu une fois l'installation sans l terminée. La connexion sans l ne fonctionne pas après avoir déplacé le routeur sans l ou l’imprimante

Assurez-vous que le routeur ou l’imprimante se connecte au même réseau que celui de l'ordinateur.

2. Imprimez une page de conguration réseau.

3. Comparez le SSID indiqué dans le rapport d’informations avec celui indiqué dans la conguration de

l'imprimante sur votre ordinateur.

4. Si les SSID sont diérents, les périphériques ne se connectent pas au même réseau. Recongurez la

connexion sans l pour l’imprimante. L’imprimante n'imprime pas une fois la conguration sans l terminée 125Impossible de connecter d'autres périphériques à l'imprimante sans l (Wi-Fi Direct)

1. Assurez-vous que les autres ordinateurs se trouve à portée du réseau sans l et qu'aucun obstacle

n'entrave le signal. Pour la plupart des réseaux, la portée sans l se trouve dans un rayon de 30m (100pi) du point d'accès sans l.

2. Assurez-vous que l’imprimante est allumée et que son état est Prêt.

3. Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de 5 utilisateurs Wi-Fi Direct simultanés.

4. Désactivez les éventuels pare-feu tiers sur votre ordinateur.

5. Assurez-vous que le réseau sans l fonctionne correctement.

6. Assurez-vous que votre ordinateur fonctionne correctement. Si nécessaire, redémarrez l’ordinateur.

L’imprimante ne peut pas imprimer lorsque votre ordinateur est sur un VPN ● L’imprimante peut perdre la connexion lorsque votre ordinateur passe sur un réseau privé virtuel (VPN). Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans l. ● Assurez-vous que le routeur sans l est activé et alimenté. ● Le réseau peut être masqué. ● Assurez-vous que l’imprimante se trouve à portée du routeur sans l et qu'aucun obstacle n'entrave le signal. ● L'imprimante fonctionne sur les bandes sans l 2,4 GHz et 5 GHz. ● Actualisez la liste des réseaux sans l. ● Essayez de redémarrer l'imprimante. Le réseau sans l ne fonctionne pas.

1. Pour vérier si la connexion avec le réseau est perdue, essayez de connecter d'autres périphériques au

2. Testez la communication réseau en envoyant une commande Ping au réseau.

a. Ouvrez une invite de ligne de commande sur l'ordinateur. ● Pour Windows, cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter), entrez cmd, puis appuyez sur Enter (Entrée). ● For OSX, accédez à Applications, puis Utilities (Utilitaires), et ouvrez Terminal. b. Entrez ping suivi de l'adresse IP du routeur. c. Si la fenêtre aiche des temps de propagation en boucle, cela signie que le réseau est opérationnel.

3. Assurez-vous que le routeur ou l'imprimante se connecte au même réseau que celui auquel se connecte

l'ordinateur. a. Imprimez la page de conguration réseau. Reportez-vous à la section Impression des rapports de l'imprimante.

Chapter 9Résolution des problèmesb. Comparez le SSID indiqué dans le rapport d’informations avec celui indiqué dans la conguration de l'imprimante sur votre ordinateur. c. Si les SSID sont diérents, les périphériques ne se connectent pas au même réseau. Recongurez la connexion sans l pour l’imprimante. Eectuer un test de diagnostic de réseau sans l Un test de diagnostic de réseau sans l peut être eectué à partir du panneau de commande de l'imprimante ou de l’Embedded Web Server (EWS). Le test de diagnostic de réseau sans l fournit des informations sur les paramètres du réseau sans l. Méthode1: Eectuer un test de diagnostic de réseau sans l à partir du panneau de commande de l’imprimante

1. À partir du panneau de commande de l'imprimante, touchez ou balayez vers le bas l'onglet situé en

haut de l'écran pour ouvrir le tableau de bord, puis appuyez sur Conguration .

2. Appuyez sur Rapports.

3. Sélectionnez le Rapport de test sans l à imprimer.

Méthode2: Eectuer un test de diagnostic de réseau sans l partir de l'EWS

1. Ouvrez le serveur EWS. Consultez la section Conguration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web

2. Sélectionnez l'onglet Outils.

3. À partir du menu à gauche, cliquez sur Rapports, puis sélectionnez Rapports d'imprimante.

4. Cliquez sur Imprimer la page de conguration réseau pour tester les problèmes de connectivité réseau.

Réduction des interférences sur un réseau sans

Les conseils ci-dessous permettent de réduire les interférences sur un réseau sans l: ● Tenez les périphériques sans l éloignés des objets métalliques de grande taille (meubles-classeurs, par exemple) et d'autres périphériques électromagnétiques (micro-ondes, téléphones sans l, etc.). Ces objets peuvent perturber les signaux radio. ● Tenez les périphériques sans l éloignés des structures de maçonnerie imposantes et d'autres structures de bâtiments. Ces objets peuvent absorber les ondes radio et réduire la puissance du signal. ● Placez le routeur sans l dans un lieu central situé dans le champ de vision des imprimantes sans l connectées au réseau. Résolution des problèmes de connexion Ethernet Procédez aux vérications suivantes: ● Le réseau est fonctionnel et le concentrateur réseau, le commutateur ou le routeur est sous tension. ● Vériez que le câble Ethernet est correctement connecté à l'imprimante et au réseau. Le câbleEthernet est branché dans le portEthernet de l'imprimante. Le voyant à côté du connecteur s'allume lorsque le câble est branché. Eectuer un test de diagnostic de réseau sans l 127● Les logiciels antivirus, dont les programmes de protection contre les logiciels espions, n'ont aucune incidence sur votre connexion réseau à l'imprimante. Si vous pensez que le logiciel antivirus ou le pare-feu empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante, utilisez l'utilitaire de dépannage du pare-feu en ligne HP pour résoudre le problème. ● Exécutez HP Print and Scan Doctor pour remédier automatiquement au problème. L'utilitaire tentera de diagnostiquer et de résoudre le problème. Il se peut que l'HP Print and Scan Doctor ne soit pas disponible dans toutes les langues. 128 Chapter 9Résolution des problèmesCaractéristiques de l'imprimanteA Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis. Certaines déclarations peuvent ne pas s'appliquer à votre imprimante ou à tous les pays/régions. Pour plus d’informations, consultez la page hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région et votre langue, recherchez votre imprimante, cliquez sur Informations produit, puis vériez les spécications produit de votre imprimante. Caractéristiques techniques Pour plus d'informations, consultez le site hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, recherchez votre imprimante, cliquez sur Informations produit, puis sélectionnez Spécications du produit. Conguration système requise Pour en savoir plus sur les congurations logicielles et système requises ou les futures versions du système d’exploitation et l’assistance, rendez-vous sur hp.com/support et recherchez votre imprimante. Bande Wi-Fi prise en charge Les bandes Wi-Fi prises en charge sont Ethernet, Wi-Fi Direct® et Dual Band Wireless (802.11b/g/n) avec Bluetooth. Dimensions de l'imprimante Cette rubrique décrit les dimensions de l'imprimante. Caractéristiques de l'imprimante 129Table A-1 Dimensions de l'imprimante Dimensions Imprimante complètement fermée Imprimante complètement ouverte 1.Hauteur 313,2mm (12,33pouces) 475,5mm (18,72pouces) 2.Profondeur 398,2mm (15,68pouces) 758,8mm (29,87pouces) 3.Largeur 418mm (16,46pouces) 426,8mm (16,80pouces) Poids (avec les cartouches) 10,5kg (23,1lb) 10,5kg (23,1lb) Consommation d'énergie, spécications électriques et émissions acoustiques Pour obtenir des informations à jour, consultez la page hp.com/support et recherchez votre imprimante. ATTENTION: L'alimentation électrique dépend du pays/de la région de vente. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et d'annuler la garantie de l'imprimante. Plage de l’environnement de fonctionnement Table A-2 Plage de l’environnement de fonctionnement Environnement Recommandé Autorisé Température 17,5° à 25°C (63,5° à 77°F) 15° à 32,5°C (59° à 90,5°F) Humidité en service 30 à 70% d'humidité relative, sans condensation 10 à 80% humidité relative (HR) sans condensation Humidité relative 20 à 70% d'humidité relative, sans condensation 10 à 80% humidité relative (HR) sans condensation Icônes d'avertissement Dénition des icônes d'avertissement: Les icônes d'avertissement suivantes peuvent apparaître sur les produits HP. Appliquez les mesures de précautions nécessaires.

Attention: Garder les parties du corps à l'écart des pièces mobiles

Appendix ACaractéristiques de l'imprimante● Attention: Bord tranchant à proximité

Avertissement Avertissement laser Avertissement laser 131Maintenance et support techniqueB Cette section décrit les informations relatives au service et à l’assistance. Déclaration de garantie limitée HP Table B-1 Déclaration de garantie limitée HP PRODUITHP DURÉE DE LA GARANTIE LIMITEE* MFP HP LaserJet Pro séries 3101-3108 Garantie limitée d’un an REMARQUE: * la garantie et les options d'assistance varient selon le produit, le pays et les exigences légales locales. Rendez-vous sur le site www.support.hp.com pour en savoir plus sur les services HP primés et les options d’assistance disponibles dans votre région. Pour des détails sur la stratégie de garantie limitée HP, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies. HP vous accorde la garantie à vous, le client utilisateur nal. Cette Garantie limitée HP s'applique uniquement aux produits de la marque HP vendus ou loués a) auprès de HP Inc., de ses liales, sociétés ailiées, revendeurs autorisés, distributeurs autorisés ou distributeurs nationaux; et, b) en vertu de cette Garantie limitée HP, que le matériel et les accessoires HP n'auront aucun défaut de matériaux ni de fabrication après la date d'achat, pendant la période de garantie spéciée ci-dessus. Si HP a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, les produits établis comme défectueux seront réparés ou remplacés, à la convenance de HP. Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leur fonctionnement à des produits neufs. Les produits HP présentés pour réparation peuvent être remplacés par des produits remanufacturés du même type au lieu d'être réparés. Des pièces remanufacturées peuvent être utilisées pour réparer les produits. La réparation des produits peut entraîner la perte de données générées par les utilisateurs. HP vous garantit que les logicielsHP ne manqueront pas d'exécuter leurs instructions de programmation à partir de la date d'achat, pendant la période indiquée ci-dessus, en raison de défauts matériels ni de malfaçons s'ils ont été correctement installés et utilisés. Si HP a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, la société remplacera les logiciels qui n'exécutent pas leurs instructions de programmation en raison de ces défauts. HP ne garantit pas que le fonctionnement des produitsHP sera exempt d'interruptions ou d'erreurs. Si HP ne peut, dans un délai raisonnable, réparer ou remplacer le produit quel qu'il soit dans le cadre de la garantie, vous aurez droit au remboursement du produit à son prix d'achat après retour rapide du produit. Les produits HP peuvent comporter des pièces remanufacturées présentant des performances équivalentes à celles de pièces neuves ou qui peuvent avoir été utilisées de façon fortuite. La garantie ne s'applique pas aux défauts résultant (a) d'une maintenance ou d'un étalonnage incorrect ou inadéquat, (b) de logiciels, interfaces, pièces ou consommables non fournis par HP, (c) de modications non autorisées ou d'une mauvaise utilisation, (d) d'une utilisation non conforme aux spécications d'environnement indiquées pour le produit, ou (e) d'une préparation ou d'une maintenance incorrecte du site. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR, LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ECRITE OU ORALE, N'EST ACCORDEE DE FACON EXPRESSE OU IMPLICITE. HP REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Certain(e)s pays/

Appendix BMaintenance et support techniquerégions, états ou provinces n'autorisant pas de limitations de durée de la garantie implicite, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. La présente garantie vous donne des droits juridiques spéciques et vous pouvez également disposer d'autres droits selon votre pays/région, état ou province. Veuillez vous référer aux déclarations spéciques au pays mentionnées à la n de ce document. La garantie limitée deHP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HPdispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie oerts dépend des réglementations locales. HP ne modiera pas la forme, l'adaptation ou la fonction du produit pour le rendre opérationnel dans un pays/une région où il n'a jamais été destiné à fonctionner pour des raisons juridiques ou réglementaires. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS. A L'EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas les exclusions ou les limitations de dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS LA LIMITE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES TERMES DE LA GARANTIE CONTENUS DANS CE DOCUMENT NE SONT PAS EXCLUSIFS, RESTRICTIFS NI PORTEURS DE MODIFICATIONS. ILS VIENNENT S'AJOUTER À VOS DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DE CE PRODUIT. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX DÉCLARATIONS SPÉCIFIQUES AU PAYS À LA FIN DE CE DOCUMENT (LE CAS ÉCHÉANT) POUR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES DROITS DES CONSOMMATEURS; Conditions spéciques au pays Dans certaines juridictions, vous pouvez disposer d'autres droits statutaires. Veuillez voir ci-dessous. Australie Vos droits en tant que consommateur australien sont diérents de ceux énoncés dans le document ci-dessus. Vous devez ignorer toute limitation ou exclusion dans le document ci-dessus et vous reporter aux informations ci-dessous.

1. Lorsque vous achetez un produit auprès de HP en tant que consommateur, les produits sont livrés avec

des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la «Australian Consumer Law». Vous pouvez bénécier d'un remplacement ou d'un remboursement en cas de défaillance majeure et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Vous pouvez également bénécier d'une réparation ou d'un remplacement des produits si ces derniers ne parviennent pas à être de qualité acceptable et que la défaillance ne relève pas d'une défaillance majeure.

2. Cela signie qu'il n'y a pas de période de garantie dénie pour les produits HP fournis aux consommateurs

3. Au lieu de cela, les produits devraient, par exemple, être aptes aux ns pour lesquelles ils

sont communément fournis pendant une période telle qu'un consommateur raisonnable connaissant parfaitement l'état des produits pourrait escompter. Cette période peut varier selon le produit.

4. Vous devez contacter HP si vous craignez que l'un des produits HP ne parvienne pas à répondre à aucune

des garanties énumérées ci-dessous. HP discutera avec vous de la nature et des circonstances liées à ce produit et établira si la défaillance/le problème spécique relève des garanties légales. Rien dans la garantie limitée de HP n'exclut, ne restreint ou ne modie une condition, une garantie, un droit ou un recours que vous pourriez avoir aux yeux de la loi (y compris une garantie de consommateur en vertu de la «Australian Consumer Law») qui ne peut être légalement exclue ou limitée. Conditions spéciques au pays 133Les garanties pertinentes sont les suivantes:

1. Qualité - les produits fournis par HP doivent être de qualité acceptable. Le test de qualité acceptable consiste

à déterminer si un consommateur raisonnable, pleinement conscient de l'état des produits, les considérerait comme étant: ● sûrs, durables et exempts de défauts; ● acceptables en termes d'apparence et de nition; et ● aptes à toutes les ns pour lesquelles ils sont communément fournis. Il doit tenir compte de la nature et du prix des produits, et de toute mention sur l'emballage ou l'étiquetage.

2. Fin déclarée - les produits ou services fournis par HP que HP représente sont raisonnablement aptes à une

n expressément déclarée par un consommateur, doivent être raisonnablement aptes à cette n.

3. Description - les produits fournis par HP doivent correspondre à la description donnée par HP.

4. Échantillon - les produits fournis par HP doivent correspondre à tout échantillon qui vous est présenté par

5. Titre - un consommateur qui achète un produit auprès de HP doit recevoir un titre de propriété clair du

6. Soin raisonnable et compétence - services qui vous sont fournis par HP doivent l'être avec compétence et

7. Garanties expresses - HP sera légalement tenu de se conformer à la garantie expresse qui est énoncée dans

ses conditions générales.

8. Délai raisonnable - les services de réparation fournis par HP doivent être exécutés dans un délai raisonnable.

Si vous pensez avoir droit à l'un des recours ci-dessus ou à tout recours en vertu de la garantie limitée et du document d'assistance internationale HP, veuillez contacter HP:I HP PPS Australia Pty Ltd Rhodes Corporate Park, Building F, Level 5 1 Homebush Bay Drive Rhodes, NSW 2138 Australie Pour présenter une requête d'assistance, veuillez utiliser les numéros ci-dessous ou allez sur le site www.hp.com.au et sélectionnez l'option «Assistance à la clientèle» pour obtenir la liste des numéros de téléphone de la ligne d'assistance. Produit Phone (Téléphone) Assistance pour tous les produits HP à l'exception de ceux énumérés dans la liste séparée ci-dessous

Appendix BMaintenance et support techniqueDonnées stockées sur la cartouche d'encre Les cartouches d'encreHP utilisées avec ce produit contiennent une puce mémoire qui participe au bon fonctionnement du produit. En outre, cette puce mémoire collecte un nombre d’informations limité concernant l’utilisation du produit, notamment: la date de la première installation de la cartouche de toner, la date de la dernière utilisation de la cartouche de toner, le nombre de pages imprimées avec la cartouche de toner, le taux de couverture de la page, les modes d'impression utilisés, toute erreur d'impression et le modèle du produit. Ces informations aident HP à concevoir les futurs produits de sorte qu'ils répondent aux besoins d'impression des clients. Les données collectées à partir de la puce mémoire de la cartouche d'encre ne contiennent aucune information permettant d'identier un client ou un produit spécique. HP collecte un échantillon de puces mémoire à partir des cartouches de toner renvoyées via le programme de retour et de recyclageHP gratuit (HPPlanetPartners: www.hp.com/recycle). Les puces mémoire de cet échantillon sont lues et analysées an d'améliorer les futurs produitsHP. Les partenaires d'HP qui participent au recyclage peuvent également avoir accès à ces données. Toute société tierce qui entre en possession de la cartouche d'encre peut avoir accès aux informations anonymes contenues sur la puce mémoire. Contrat licence utilisateur nal A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CET EQUIPEMENT LOGICIEL: Cet accord de licence utilisateur nal («CLUF») est un accord juridique entre (a) vous (individu ou entité unique) et (b) HP Inc. («HP») qui régit votre utilisation de n'importe quel Produit logiciel, installé sur ou proposé par HP an d'être utilisé avec votre produitHP («ProduitHP»), qui n'est pas soumis à un autre contrat de licence distinct entre vous et HP ou ses fournisseurs. Un autre logiciel peut contenir un CLUF dans sa documentation en ligne. Le terme «Produit logiciel» désigne un logiciel informatique et peut inclure des supports associés, des documents imprimés et de la documentation «en ligne» ou au format électronique. Une correction ou un ajout au présent CLUF peut accompagner le ProduitHP. LES DROITS AFFERENTS A CE PRODUIT LOGICIEL SONT OFFERTS EXCLUSIVEMENT SOUS RESERVE D'ACCEPTATION DE TOUTES LES CONDITIONS D'UTILISATION DU PRESENT CLUF. EN INSTALLANT, COPIANT, TELECHARGEANT OU UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES CONDITIONS DU PRESENT CLUF. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE, VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE A RENVOYER L'ENSEMBLE DU PRODUIT INUTILISE (MATERIEL ET LOGICIEL) SOUS 14JOURS POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT SOUMIS A LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE VOTRE LIEU DE L'ACHAT. LE PRESENT CLUF CONSTITUE UN ACCORD GLOBAL ET N'EST PAS SPECIFIQUE A UN PAYS/UNE REGION, UN ETAT OU UN TERRITOIRE. SI VOUS AVEZ ACQUIS LE LOGICIEL EN TANT QUE CLIENT AU REGARD DE LA LEGISLATION SUR LA CONSOMMATION APPROPRIEE EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS/REGION, VOTRE ETAT OU VOTRE TERRITOIRE, ET MALGRE TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE SPECIFIEE DANS LE PRESENT CLUF, RIEN DANS CE CLUF N'AFFECTE VOS DROITS STATUTAIRES INALIENABLES OU VOS RECOURS POSSIBLES AU REGARD DE CETTE LEGISLATION, ET LE PRESENT CLUF EST ASSUJETTI A CES DROITS ET RECOURS. REPORTEZ-VOUS A LA SECTION 16 POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES DROITS DU CLIENT.

1. OCTROI DE LICENCE. HP vous accorde les droits suivants sous réserve que vous vous conformiez à toutes les

conditions d'utilisation du présent CLUF: Données stockées sur la cartouche d'encre 145a. Utilisation. Vous pouvez utiliser le Produit logiciel sur un seul ordinateur («Votre ordinateur»). Si le Produit logiciel vous est fourni via Internet et que la licence d'origine est prévue pour une utilisation sur plusieurs ordinateurs, vous pouvez installer et utiliser le Produit logiciel uniquement sur ces ordinateurs. Vous ne devez pas séparer des composants du Produit logiciel dans le but de les utiliser sur plus d'un ordinateur. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou modier le Produit logiciel, ni à désactiver une quelconque fonction de licence ou de contrôle du Produit logiciel. Vous pouvez charger le Produit logiciel dans la mémoire temporaire (RAM) de votre ordinateur an de l'utiliser. b. Stockage. Vous pouvez copier le Produit logiciel dans la mémoire locale ou le périphérique de stockage du ProduitHP. c. Copie. Vous êtes autorisé à créer des copies de sauvegarde ou des archives du Produit logiciel, sous réserve que chaque copie contienne tous les avis de propriété originaux du Produit logiciel et qu'elle soit utilisée uniquement à des ns de sauvegarde. d. Réservation des droits. HP et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés dans le présent CLUF. e. Logiciel libre. Nonobstant les conditions d'utilisation du présent CLUF, tout ou partie du Produit logiciel qui constitue un logiciel HP non propriétaire ou un logiciel fourni sous licence publique par des tiers («Logiciel libre») est soumis aux conditions d'utilisation du contrat de licence logiciel de ce Logiciel libre, qu'il se présente sous la forme d'un contrat distinct, d'un contrat contenu dans l'emballage ou de conditions de licence électronique acceptés au moment du téléchargement. Votre utilisation du Logiciel libre est entièrement régie par les conditions d'utilisation de cette licence. f. Solution de récupération. Toute solution de récupération logicielle fournie avec/pour votre ProduitHP, qu'elle se présente sous la forme d'une solution basée sur disque dur, sur support externe (par exemple sur disquette, CD ou DVD) ou solution équivalente fournie sous n'importe quelle autre forme, peut uniquement être utilisée dans le but de restaurer le disque dur du ProduitHP pour lequel la solution de récupération a été achetée. L'utilisation de n'importe quel système d'exploitation Microsoft contenu dans ces solutions de récupération est régie par le contrat de licence Microsoft.

2. MISES A NIVEAU. Pour utiliser un Produit logiciel identié en tant que mise à niveau, vous devez d'abord

disposer d'une licence pour le Produit logiciel d'origine identié par HP comme étant éligible pour la mise à niveau. Après la mise à niveau, vous ne pouvez plus utiliser le Produit logiciel d'origine qui formait la base de votre éligibilité pour la mise à niveau. En utilisant le Produit logiciel, vous acceptez également qu’HP puisse accéder automatiquement à votre Produit HP lorsqu'il est connecté à Internet an de vérier la version ou le statut de certains Produits logiciels. Vous acceptez également qu'HP puisse télécharger et installer automatiquement des mises à niveau ou des mises à jour pour ces Produits logiciels sur votre ProduitHP an de fournir de nouvelles versions ou mises à jour nécessaires pour maintenir le bon fonctionnement, les performances ou la sécurité du Produit logicielet de votre ProduitHP et de faciliter l'assistance ou d'autres services qui vont sont proposés. Dans certains cas et selon le type de mise à niveau ou de mise à jour, des notications vous seront envoyées (via fenêtre contextuelle ou autre) et vous demanderont de lancer la mise à niveau ou la mise à jour.

3. LOGICIEL SUPPLEMENTAIRE. Le présent CLUF s'applique aux mises à jour ou aux suppléments au Produit

logiciel d'origine fourni par HP, sauf si HP accompagne la mise à jour ou le supplément de nouvelles conditions. En cas de conit entre les conditions, les autres conditions prévalent.

a. Tiers. L'utilisateur initial du Produit logiciel est habilité à eectuer un seul transfert du Produit logiciel au bénéce d'un autre utilisateur nal. Tout transfert doit comporter tous les composants, supports, matériaux imprimés, le présent CLUF et, le cas échéant, le Certicat d'authenticité. Le transfert ne peut pas être un transfert indirect, tel qu'une consignation. Avant le transfert, l'utilisateur nal qui reçoit le produit transféré doit accepter toutes les conditions du présent CLUF. Dès le transfert du Produit logiciel, vous perdez automatiquement le bénéce de la licence.

Appendix BMaintenance et support techniqueb. Restrictions. Vous n'êtes pas autorisé à louer ou prêter le Produit logiciel ou à utiliser le Produit logiciel dans le cadre d'une exploitation commerciale partagée ou d'une utilisation professionnelle. Sauf disposition expresse dans le présent CLUF, vous ne pouvez ni concéder une sous-licence, ni attribuer, ni transférer le Produit logiciel.

5. DROITS EXCLUSIFS. Tous les droits de propriété intellectuelle du Produit logiciel et la documentation

utilisateur appartiennent à HP ou à ses fournisseurs et sont protégés par les lois, y compris, mais sans s'y limiter, de copyright des Etats-Unis, de secret industriel et de marque commerciale, ainsi que les autres lois et traités internationaux applicables. Vous n'êtes pas autorisé à retirer une marque d'identication, un avis de copyright ou une limitation exclusive du Produit logiciel.

6. LIMITATION SUR L'INGENIERIE INVERSE. Vous n'êtes pas autorisé à réaliser une ingénierie inverse, à

décompiler ou à démonter le Produit logiciel, sauf et uniquement dans le cas où la loi en vigueur l'autorise, nonobstant cette limitation ou ce qui est expressément stipulé dans le présent CLUF.

7. CONDITION. Le présent CLUF est eectif sauf s'il a été résilié ou rejeté. Le présent CLUF est également résilié

selon les conditions indiquées dans le présent CLUF ou si vous ne vous conformez pas avec n'importe quelle condition du présent CLUF.

8. NOTIFICATION DE COLLECTE DE DONNEES.

CONSENTEMENT RELATIF A LA COLLECTE ET L'UTILISATION DE DONNEES. a. Vous acceptez que HP et ses sociétés ailiées collectent, combinent et utilisent les informations sur le périphérique et les informations individuelles sur l'utilisateur que vous fournissez en relation avec la prise en charge de services en lien avec le Produit logiciel. HP s'engage à ne pas utiliser ces informations pour vous démarcher sans votre consentement. Pour en savoir plus sur les pratiques de collecte de données HP, consultez la page www.hp.com/go/privacy b. HP utilise des cookies et d'autres outils de technologie Web pour collecter des informations techniques anonymes liées au logicielHP et à votre ProduitHP. Ces données sont utilisées pour fournir les mises à niveau et l'assistance liées ou d'autres services décrits dans la Section2. HP recueille également des informations personnelles comme votre adresseIP (Internet Protocol) ou toute autre information unique d'identication associée à votre ProduitHP et aux données que vous avez fournies lors de l'enregistrement de votre ProduitHP. En plus de permettre de fournir des mises à niveau et l'assistance liée ou d'autres services, ces données sont également utilisées pour vous envoyer des communications marketing (avec votre consentement dès que la loi en vigueur l'exige). Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, en acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous acceptez la collecte et l'utilisation de données anonymes et personnelles par HP, ses liales et sociétés ailiées comme décrit dans le présent CLUF et comme décrit plus en détails dans la politique de condentialité HP: www.hp.com/go/privacy c. Collecte/utilisation par des tiers. Certains programmes inclus dans votre ProduitHP vous sont fournis par des fournisseurs tiers («Logiciel tiers») disposant de leur propre licence. Les Logiciels tiers peuvent être installés et opérationnels sur votre ProduitHP même si vous choisissez de ne pas activer/acheter ces logiciels. Les logiciels tiers peuvent collecter et transmettre des informations techniques sur votre système (par exemple: adresse IP, identication unique d'appareil, version du logiciel installé, etc.) et d'autres données système. Ces informations sont utilisées par les tiers an d'identier les attributs techniques du système et de vérier que vous disposez bien de la version la plus récente du logiciel sur votre système. Si vous ne souhaitez pas que les Logiciels tiers recueillent ces informations techniques ou vous envoient automatiquement des mises à jour, vous devez désinstaller le logiciel avant de vous connecter à Internet. Contrat licence utilisateur nal 1479. EXCLUSION DE GARANTIES. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, HP ET SES FOURNISSEURS FOURNISSENT LE PRODUIT LOGICIEL «EN L'ETAT» ET AVEC TOUTES SES ERREURS, ET REJETTENT DONC TOUTES LES AUTRES GARANTIES, RESPONSABILITES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES: (i) DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON; (ii) DE QUALITE MARCHANDE; (iii) D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; (iv) QUE LE PRODUIT LOGICIEL FONCTIONNERA AVEC DES CONSOMMABLES OU DES ACCESSOIRES NON-HP; ET (v), DE L’ABSENCE DE VIRUS EN CE QUI CONCERNE L’ENSEMBLE DES PRODUITS LOGICIELS. Certains états/juridictions n'autorisant pas les exclusions des garanties implicites ou les limitations de durée des garanties implicites, l'exclusion de garanties ci-dessus peut ne pas s'appliquer pour vous dans son intégralité.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITE. Dans le respect de la législation applicable en République Populaire de

Chine, nonobstant les dommages que vous pouvez subir, la pleine responsabilité d'HP et de n'importe lequel de ses fournisseurs dans le cadre du présent CLUF et votre recours exclusif pour tout ce qui précède ne sauraient excéder le montant que vous avez eectivement payé séparément pour le Produit logiciel ou 5dollarsU.S, si ce montant est plus élevé. DANS LA LIMITE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, EN AUCUN CAS HP OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU CONSECUTIF (INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE BENEFICE OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRE, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITE, LES BLESSURES PERSONNELLES, LA PERTE DE LA CONFIDENTIALITE) DECOULANT OU ETANT LIE DE N'IMPORTE QUELLE MANIERE A L'UTILISATION OU A L'INCAPACITE D'UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL, OU LIE DE N'IMPORTE QUELLE MANIERE A N'IMPORTE QUELLE CONDITION DU PRESENT CLUF, MEME SI HP OU N'IMPORTE LEQUEL DE SES FOURNISSEURS ONT ETE INFORMES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES ET MEME SI LE RECOURS ECHOUE DANS SON BUT ESSENTIEL. Dans la mesure où certains pays ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, il est possible que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous concerne pas.

11. CLIENTS DU GOUVERNEMENT AMERICAIN. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, les logiciels

informatiques professionnels, la documentation des logiciels informatiques et les données techniques associées sont concédés au gouvernement américain dans le cadre de la licence d'exploitation commerciale HP applicable.

12. CONFORMITE PAR RAPPORT AUX LOIS D'EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et

réglementations des Etats-Unis et dans d'autres pays/régions («Lois d'exportation») an de garantir que le Produit logiciel n'est pas (1) exporté, directement ou indirectement, en violation des Lois d'exportation, ou (2) utilisé pour n'importe quel usage interdit par les Lois d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques.

13. CAPACITE ET AUTORITE DE CERTIFICATION. Vous déclarez avoir atteint l'âge légal de la majorité dans votre

état de résidence et, le cas échéant, que vous êtes dûment autorisé par votre employeur à signer le présent contrat.

14. LOI EN VIGUEUR. Le présent CLUF est régi par les lois du pays dans lequel l'équipement a été acheté.

15. CONTRAT ENTIER. Le présent CLUF (y compris tout ajout ou modication au présent CLUF fourni avec

le ProduitHP) représente l'accord global conclu entre vous et HP concernant le Produit logiciel et remplace toutes communications, propositions ou représentations antérieures ou en cours orales et écrites concernant le Produit logiciel ou tout autre sujet couvert par le présent CLUF. Dans le cas où n'importe quel politique ou programme HP de prise en charge de service entrerait en conit avec les conditions du présent CLUF, les conditions du présent CLUF prévalent.

Appendix BMaintenance et support technique16. DROITS DU CLIENT. Dans certains pays/régions, états ou territoires, les clients peuvent bénécier de certains droits statutaires et recours en lien avec la législation sur la consommation au regard de laquelle la responsabilité de HP ne peut pas être légalement exclue ou limitée. Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la législation sur la consommation appropriée en vigueur dans votre pays/région, votre état ou votre territoire, les dispositions du présent CLUF (y compris les exclusions de garantie, les limitations et les exclusions de responsabilité) doivent être lues comme étant soumises à la loi en vigueur et s'appliquent dans la limite autorisée par cette loi en vigueur. Clients d’Australie: Si vous avez acquis le Logiciel en tant que client au regard de la «Australian Consumer Law», de l'acte Australian Competition and Consumer Act 2010 (Cth), et malgré toute autre disposition du présent CLUF: a. le Logiciel est fourni avec des garanties ne pouvant pas être exclues selon la «Australian Consumer Law», incluant le fait que les marchandises soient d'une qualité acceptable et que les services soient fournis avec les compétences et le soin requis. Vous pouvez bénécier d'un remplacement ou d'un remboursement en cas de défaillance majeure et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Vous pouvez également bénécier d'une réparation ou d'un remplacement du Logiciel si ce dernier ne parvient pas à être de qualité acceptable et que la défaillance n'est pas une défaillance majeure. b. rien dans ce CLUF n'exclut, ne restreint ou ne modie les droits ou les recours, les garanties ou toute autre condition implicite ou imposée par la «Australian Consumer Law», qui ne peut pas être exclue ou limitéelégalement; et c. les avantages qui vous sont oerts par les garanties formelles du présent CLUF viennent s'ajouter aux autres droits et recours à votre disposition dans la «Australian Consumer Law». Vos droits en vertu de la «Australian Consumer Law» prévalent en cas de contradiction avec les limitations contenues dans la garantie formelle. d. Le Logiciel peut être en mesure de conserver des données générées par l'utilisateur. HP vous informe que si HP répare votre Logiciel, il est possible que ces données soient perdues. Dans les limites autorisées par la loi, les limitations et les exclusions de la responsabilité de HP de ce CLUF s'appliquent aux pertes de données de ce type. Si vous pensez que vous êtes en droit de bénécier de garanties dans le cadre de cet accord ou de tout recours ci-dessus, veuillez contacter HP: HP PPS Australia Pty Ltd Rhodes Corporate Park, Building F, Level 5 1 Homebush Bay Drive Rhodes, NSW 2138 Australia Pour formuler une demande d'assistance ou une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler le 131047 (depuis l'Australie) ou le [phone] (en cas d'appel international) ou visiter la page www8.hp.com/au/en/contact-hp/phone-assist.html pour accéder à la liste la plus récente des numéros d'assistance téléphonique. Si vous êtes un client au regard de la «Australia Consumer Law» et que vous achetez le Logiciel ou des services d'assistance et de garantie pour le Logiciel qui ne sont pas habituellement acquis au titre d'une utilisation ou d'une consommation personnelle, domestique ou ménagère, et malgré toute autre disposition du présent CLUF, HP limite sa responsabilité en cas de non-respect d'une des garanties du client suivantes: Contrat licence utilisateur nal 149a. Fourniture des services de garantie et d'assistance pour le Logiciel: à l'une ou plusieurs des ns suivantes: réapprovisionnement des services ou paiement des frais engendrés par le réapprovisionnement du service; b. Fourniture du Logiciel: à l’une ou plusieurs des ns suivantes: remplacement du Logiciel ou la fourniture d’un logiciel équivalent; réparation du Logiciel; paiement des coûts de remplacement du Logiciel ou des frais d'achat des logiciels; ou paiement des coûts requis pour faire réparer le Logiciel; et c. dans le cas contraire, dans la limite autorisée par la loi. Clients de Nouvelle-Zélande: en Nouvelle-Zélande, le Logiciel est fourni avec des garanties ne pouvant pas être exclues selon les termes du «Consumer Guarantees Act 1993». En Nouvelle-Zélande, une opération de consommateur est une transaction qui implique une personne achetant une marchandise pour une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou ménagère et non pas dans le cadre d'une utilisation professionnelle. Les clients en Nouvelle-Zélande dont l'achat des articles est destiné à une utilisation ou une consommation personnelle, domestique ou ménagère (et non pas dans le cadre d'une utilisation professionnelle) («Clients de Nouvelle-Zélande») peuvent bénécier d'une réparation, d'un remboursement ou d'un remplacement en cas de défaillance et d'une compensation pour les autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Un client de Nouvelle-Zélande (tel déni ci-dessus) peut récupérer les coûts du retour du produit vers l’endroit d'achat en cas d’infraction à la loi des clients de Nouvelle-Zélande; par ailleurs, si le client de Nouvelle-Zélande encourt des coûts signicatifs pour le retour des articles à HP, le coût de la collecte de ces articles sera pris en charge par HP. En cas de fourniture des produits ou des services à des ns professionnelles, vous reconnaissez que le «Consumer Guarantees Act 1993» ne s'applique pas et que, compte tenu de la nature et de la valeur de l’opération, ceci est équitable et raisonnable. © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modications sans préavis. Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, les seules garanties pour les produits et servicesHP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. Dans les limites autorisées par la loi en vigueur, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Service de garantie pour les pièces remplaçables par l'utilisateur Les périphériquesHP sont conçus avec un grand nombre de pièces remplaçables par l'utilisateur (CSR), ce qui permet de réduire la durée de la réparation et d'avoir une plus grande exibilité lors du remplacement des pièces défectueuses. Si, au cours de la période de diagnostic, HP détermine que la réparation peut être accomplie avec l'utilisation d'une pièce CSR, HP vous livre cette pièce directement pour que vous puissiez la remplacer. Il existe deux catégories de pièces CSR: 1)Pièces que l'utilisateur doit obligatoirement remplacer. Si vous demandez que le remplacement soit eectué par HP, le déplacement et les frais de main-d'œuvre de ce service vous seront facturés. 2)Pièces que l'utilisateur peut décider de remplacer lui-même. Ces pièces sont également conçues pour être remplaçables par l'utilisateur. Mais si vous souhaitez que HP eectue le remplacement pour vous, ce service vous sera gracieusement oert dans le cadre de la garantie de votre périphérique. Suivant la disponibilité et les possibilités géographiques, les pièces CSR seront expédiées pour une livraison le lendemain, les jours ouvrés. Une livraison le jour-même ou sous quatre heures peut être possible dans certains pays/régions moyennant des frais supplémentaires. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez appeler l'assistance techniqueHP. Un technicien vous aidera par téléphone. HP vous indique si la pièce défectueuse doit être renvoyée à HP dans l'emballage des pièces CSR de remplacement expédiées. Si vous devez renvoyer la pièce défectueuse à HP, il est nécessaire de la renvoyer dans un délai précis, normalement de cinq(5) jours ouvrés. La pièce défectueuse doit être renvoyée avec la documentation associée dans l'emballage fourni. Si vous ne

Appendix BMaintenance et support techniquerenvoyez pas la pièce défectueuse, HP se réserve le droit de vous facturer la pièce de remplacement. Dans le cas des pièces remplaçables par l'utilisateur, HP s'acquitte de tous les frais d'expédition et de renvoi des pièces et choisit le coursier/transporteur à utiliser. Assistance aux clients Table B-3 Assistance aux clients Assistance Liens URL Obtenir une assistance téléphonique pour votre pays/région Préparez le nom du produit, le numéro de série, la date d'achat et la description de votre problème. Les numéros de téléphone du pays/de la région se trouvent dans la brochure contenue dans le carton de votre produit ou sur www.hp.com/support Obtenir une assistance Internet 24h et télécharger des utilitaires et des pilotes www.hp.com/support Commander des contrats de service ou de maintenanceHP supplémentaires www.hp.com/go/carepack Enregistrement du produit www.register.hp.com Assistance aux clients 151Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement

Cette section décrit le programme de gestion des produits en fonction de l'environnement chez HP. Protection de l'environnement HP s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés à réduire son impact sur l'environnement. Émission d'ozone Les émissions atmosphériques d'ozone de ce produit ont été mesurées selon un protocole normalisé et lorsque ces données sur les émissions sont appliquées à un «scénario d'exposition générique de modèles de bureau», HP est en mesure de déterminer qu'aucune quantité appréciable d'ozone dépassant les normes de qualité ou les directives actuelles relatives à l'air intérieur n'est générée lors de l'impression. Références - Méthode d'essai servant à mesurer les émissions provenant des appareils de copie papier permettant l'attribution du label écologique pour les appareils de bureau avec fonction d'impression; DE-UZ 205 – BAM; Janvier 2018. Basé sur la concentration en ozone pendant 2heures par jour dans une salle de 30,6mètres cubes avec un taux de ventilation de 0,68changements d'air par heure avec des fournitures d'impression HP. Consommation d'énergie La consommation d’énergie chute sensiblement en mode Prêt, Veille ou Arrêt, ce qui permet de réduire les coûts et de préserver les ressources naturelles, sans pour autant nuire aux performances élevées de cet appareil. Les équipements d'impression et de numérisation HP comportant le logo ENERGY STAR

sont qualiés au regard des spécications ENERGY STAR de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement, relatives aux équipements d'imagerie. Les appareils d'imagerie conformes à la norme ENERGY STAR comportent le marquage suivant: Des informations complémentaires sur les produits conformes à la norme ENERGY STAR sont disponibles sur le site : www.hp.com/go/energystar

Appendix CProgramme de gestion des produits en fonction de l'environnementConsommation de toner EconoMode permet d'utiliser moins d'encre, et d'augmenter ainsi la durée de vie d'une cartouche. HP déconseille d'utiliser le Mode économique en permanence. Si vous utilisez le mode EconoMode de manière permanente, la dose de toner risque de durer plus longtemps que les pièces mécaniques de la cartouche d'impression. Si la qualité de l'impression se dégrade, remplacez la cartouche d'encre. Utilisation du papier Grâce à ses fonctions d'impression recto verso (manuelle ou automatique) et d'impression de npages par feuille (plusieurs pages par feuille), cette imprimante permet de réduire la quantité de papier utilisé et de limiter l'épuisement de ressources naturelles qui en découle. Plastiques Conformément aux normes internationales, les composants en plastique de plus de 25grammes portent des inscriptions conçues pour identier plus facilement les plastiques à des ns de recyclage au terme de la vie du produit. Consommables d’impression HPLaserJet Les consommables HP originaux ont été conçus en tenant compte de l'environnement. HP simplie la conservation des ressources et du papier lors de l'impression. À chaque n d'utilisation, ils sont facilement recyclables, et ceci gratuitement.

Toutes les cartouches HP renvoyées à HPPlanet Partners passent par un processus de recyclage dans lequel les matériaux sont séparés et ainés pour être utilisés comme matières premières dans de nouvelles cartouches HP d'origine et des produits polyvalents. Aucune cartouche HP d'origine expédiée via HPPlanet Partners n'est envoyée vers une décharge et HP ne les recharge jamais ni ne les revend. Pour participer au programme de retour et de recyclage de HPPlanet Partners, visitez le site www.hp.com/ recycle. Sélectionnez votre pays/région pour plus d'informations sur les moyens de retourner vos consommables d'impression HP. Des informations sur le programme et des instructions sont fournies en plusieurs langues et sont incluses dans l'emballage de chaque nouvelle cartouche d'impression HP LaserJet.

La disponibilité du programme peut varier. Pour plus d'informations, consultez le site www.hp.com/recycle. Papier Ce produit prend en charge le papier recyclé et le papier léger (EcoFFICIENT™) dans la mesure où celui-ci est conforme aux recommandations présentées dans le Guide du support d'impression pour les imprimantes HP Laser. Ce produit est adapté à l'utilisation de papier recyclé et papier léger (EcoFFICIENT™) conformément à la norme EN12281:2002. Restrictions matérielles Ce produitHP ne contient pas de mercure ajouté. Consommation de toner 153Collecte des déchets par les utilisateurs (UE et Inde) Ce symbole signie qu'il est interdit de jeter votre produit avec vos ordures ménagères. En eet, il est de votre responsabilité de protéger la santé humaine et l'environnement en apportant vos équipements électriques et électroniques usagés dans un point de collecte où ils pourront être recyclés. Pour plus d'informations, contactez votre service de collecte des déchets ménagers ou consultez la page suivante: www.hp.com/recycle Recyclage du matériel électronique HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé. Pour plus d’informations sur les programmes de recyclage, consultez la page: www.hp.com/recycle Informations sur le recyclage du matériel (Brésil) Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP. Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: www8.hp.com/br/pt/ads/planet-partners/index.html Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Un rapport d’informations sur les substances chimiques de ce produit est disponible à l'adresse: www.hp.com/go/reach

Appendix CProgramme de gestion des produits en fonction de l'environnementDonnées d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne Pour les données de puissance du produit, notamment la consommation d'énergie du produit en mode veille en réseau, si tous les ports réseau laires sont connectés et que tous les ports réseau sans l sont activés, veuillez- vous reporter à la sectionP14 «Additional Information» (Informations complémentaires) de la déclaration IT ECO du produit concerné à l'adresse suivante: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine)

典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时 (kWh) 。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中 所有配置的代表性配置测定而得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规范的详情信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 Restrictions sur les substances dangereuses (Inde) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. Données d'alimentation du produit conformément à la réglementation 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne 155DEEE (Turquie) Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundurp Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine) 156 Appendix CProgramme de gestion des produits en fonction de l'environnementFiche signalétique de sécurité du produit La che technique sur la sécurité d'emploi des produits (MSDS) relative aux consommables renfermant des substances chimiques (du toner par exemple) est disponible sur le site WebHP à l'adresse www.hp.com/go/msds EPEAT De nombreux produits HP sont conçus pour répondre aux normes EPEAT. EPEAT est une notation globale de l'environnement qui permet d'identier les équipements électroniques plus respectueux de l'environnement. Pour plus d'informations sur EPEAT, rendez-vous sur le site www.epeat.net. Pour obtenir des informations sur les produits HP homologués EPEAT, consultez le site www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/ index.html Déclaration de la condition de présence de l'étiquetage de substances à usage restreint (Taïwan)

To access the latest user guides or manuals for your product, go to hp.com/support. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Pour plus d'informations Pour obtenir des informations sur ces rubriques relatives à l'environnement: ● Feuille de prol écologique pour ce produit et plusieurs produits HP associés ● EngagementHP dans la protection de l'environnement ● SystèmeHP de gestion de l'environnement ● Retour d'un produitHP à la n de sa durée de vie et programme de recyclage

Appendix CProgramme de gestion des produits en fonction de l'environnement● Fiche technique de sécurité des produits Consultez le site www.hp.com/go/environment Consultez également le site www.hp.com/recycle Pour plus d'informations 159Informations sur la réglementationD Cette section décrit les déclarations réglementaires. Déclarations relatives à la batterie Loi Reese ● Retirez les piles usagées et recyclez ou éliminez-les immédiatement conformément aux réglementations locales, et assurez-vous de les tenir hors de portée des enfants. Ne jetez PAS les piles usagées à la poubelle et ne les incinérez pas. ● Même les piles usagées peuvent entraîner de graves blessures, voire la mort. ● En cas d’ingestion, contactez immédiatement votre centre antipoison local pour obtenir des conseils sur les mesures à prendre. ● Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. ● Ne forcez pas la décharge, la recharge, le démontage, l’exposition à une chaleur supérieure à la température spéciée par le fabricant, ni l’incinération. Ces actions peuvent entraîner des blessures dues à des fuites, à une expulsion de gaz ou à une explosion, causant des brûlures chimiques. ● Ce produit contient une pile non remplaçable. Elle n’est PAS conçue pour être remplacée. ● Ce produit utilise une pile NON remplaçable. Le type/modèle de pile bouton peut être l’un des suivants: CR1632, CR1225 ou CR2032. ● La tension nominale de cette pile est de 3 V CC. Informations sur la batterie (Royaume-uni) Malheureusement, il n’est pas toujours facile de repérer lorsque qu’une pile bouton reste coincée dans l’œsophage d’un enfant (tube digestif). Il n’y a pas de symptômes spéciques permettant de le détecter. Voici certains signes auxquels il faut être attentif: ● La toux, des étouements ou une salivation excessive

Appendix DInformations sur la réglementation● Des symptômes similaires à des troubles digestifs ou une infection virale ● Des vomissements ● L’enfant peut montrer sa gorge ou son estomac du doigt ● Des douleurs abdominales, ou au niveau de la poitrine et de la gorge ● Une fatigue ou une léthargie ● Un comportement inhabituel, plus calme ou accaparant, ou tout autre changement par rapport à son comportement habituel. ● Une perte d’appétit ou une diminution de l’appétit ● Le refus de manger des aliments solides ou l’incapacité à les avaler Les symptômes associés à l’ingestion de piles de boutons peuvent varier ou uctuer, avec la douleur qui augmente puis diminue. Un symptôme spécique qui peut indiquer l’ingestion de piles bouton est le vomissement de sang (rouge vif). Si votre enfant présente ce symptôme, consultez immédiatement un professionnel de santé. Compte tenu du fait qu’il n'y a pas de symptômes clairs, il est extrêmement important de rester vigilant quant à la présence de piles bouton «déchargées» ou de rechange, ainsi qu’aux produits qui les contiennent dans votre domicile. Avis de conformité L'imprimante respecte les exigences dénies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Informations sur les réglementations de l’Union européenne et du Royaume-Uni Products bearing the CE marking and UK marking comply to applicable EU Directives and the equivalent UK Statutory Instruments and can operate in at least one EU Member State and in United Kingdom. The full EU and UK Declaration of Conformity can be found at the following website: hp.eu/certicates (Search with the product model name or its Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.) The point of contact for regulatory matters: For EU: HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain For UK: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Email: [e-mail] Numéro de modèle réglementaire A des ns d'identication, et ainsi que l'impose la réglementation, un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Ne confondez pas le numéro de modèle réglementaire et le nom marketing ou le numéro de produit. Avis de conformité 161Table D-1 Numéro de modèle réglementaire Numéro de modèle du produit Numéro RMN HP LaserJet Pro MFP 3101fdne HP LaserJet Pro MFP 3101fdn HP LaserJet Pro MFP 3102fdne HP LaserJet Pro MFP 3102fdn HP LaserJet Pro MFP 3103fdn HP LaserJet Pro MFP 3104fdn SHNGC-2001-00 HP LaserJet Pro MFP 3101fdwe HP LaserJet Pro MFP 3101fdw HP LaserJet Pro MFP 3102fdwe HP LaserJet Pro MFP 3102fdw HP LaserJet Pro MFP 3103fdw HP LaserJet Pro MFP 3104fdw SHNGC-2001-01 HP Laserjet Pro MFP 3101sdw SHNGC-2001-02 Réglementation FCC Les tests eectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des unités numériques de classeB, telles que spéciées à l’article15 des règles de laFCC (Commission fédérale des communications). Ces limites sont destinées à assurer une protection suisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, exploite et peut émettre un rayonnement de fréquence radio. Si ce matériel n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu. Si ce matériel génère eectivement des interférences nuisibles lors de la réception d'émissions radio ou télévisées (il suit pour le vérier d'allumer, puis d'éteindre l'appareil), l'utilisateur devra tenter de les éliminer en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: ● réorienter ou déplacer l’antenne de réception; ● Augmentez la distance séparant l’équipement du récepteur. ● Connectez l’équipement à une prise située sur un circuit diérent de celui sur lequel se trouve le récepteur. ● Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté. REMARQUE: Tout changement ou modication apporté(e) à l'imprimante n'ayant pas été expressément approuvé(e) par HP peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet appareil. L'utilisation d'un câble d'interface blindé est nécessaire pour se conformer aux limites de classe B de l'article 15 de la réglementation FCC. Canada - Déclaration de conformité de l'ICES-003 de l'industrie du Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

AVERTISSEMENT : l’étiquette Industrie Canada permet d’identier les équipements certiés. Cette certication

signie que l'équipement est conforme à certaines exigences de protection, exploitation et sécurité du réseau de télécommunication, tel que stipulé dans les documents appropriés relatifs aux exigences techniques des

Appendix DInformations sur la réglementationéquipements de type terminal. Le Département ne garantit pas que l’exploitation de l’équipement donnera pleine satisfaction à l’utilisateur. Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs doivent s'assurer qu'il est possible de connecter l'équipement aux installations de la société de télécommunication locale. L'équipement doit également être installé en utilisant une méthode de connexion acceptable. Le client doit être conscient du fait que la conformité du matériel aux conditions citées ci-dessus n’empêche nullement des dégradations dans certaines situations. Toute réparation de l'équipement certié doit être coordonnée par un représentant nommé par le fournisseur. Toute réparation ou altération réalisée par l’utilisateur lui-même et tout dysfonctionnement de l’équipement donne à la compagnie de téléphone le droit d’exiger la mise hors service de l’équipement. Pour des raisons de sécurité, l’utilisateur doit s’assurer que les branchements à la terre de l’installation électrique, des lignes téléphoniques et du système de conduites d'eau métalliques internes, s’il y a lieu, sont bien reliés entre eux. Cette précaution peut s'avérer particulièrement importante dans les zones rurales. ATTENTION: L'utilisateur ne doit pas tenter d'eectuer lui-même ces raccordements, mais doit contacter l'organisme de contrôle électrique approprié, ou un électricien, selon le cas. L’indice d'équivalence de la sonnerie (REN) de cet appareil est aiché sur l’étiquette réglementaire apposée sur le châssis. Ce produit respecte les spécications techniques applicables dénies par Innovation, Science and Economic Development Canada.

AVERTISSEMENT : L’indice d'équivalence de la sonnerie (REN) correspond au nombre maximum d'appareils

autorisés à se connecter à une interface de téléphonie. La terminaison d'une interface peut consister en toute combinaison d'appareils soumise uniquement à l'exigence que le total des indices REN de tous les appareils ne dépasse pas cinq (5). Le code de l'ensemble connecté standard (type de prise téléphonique) pour l'équipement associé à des connexions directes vers le réseau téléphonique est CA11A. Déclaration de l'Union européenne concernant l'utilisation des télécommunications L’imprimante est conforme à la directive européenne applicable aux instruments réglementaires du Royaume- Uni, et porte en conséquence les marquages CE et UKCA. Pour plus d’informations, reportez-vous à la déclaration de conformité de l'Union européenne et du Royaume-Uni établie par le fabricant dans une autre section de ce manuel. Pour les imprimantes possédant la fonction de connexion au réseau téléphonique commuté public (RTPC): En raison de diérences en matière de RTPC entre les pays européens, le bon fonctionnement du produit ne peut pas être garanti sur chaque point de terminaison RTPC. La compatibilité réseau dépend du bon choix de paramètres dénis par le client au moment de la préparation de sa connexion au RTPC. Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel de l’utilisateur. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité réseau, contactez votre fournisseur de matériel ou le service d'assistance HP Inc. de votre pays. La connexion à un point de terminaison RTPC peut être soumise à des conditions supplémentaires dénies par votre opérateur RTPC local. Nouvelle-Zélande The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a dierent make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services. This equipment may not provide for the eective hand-over of a call to another device connected to the same line. This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service. Déclaration de l'Union européenne concernant l'utilisation des télécommunications 167This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand. Autre déclaration de la FCC pour les produits de télécommunication (États-Unis) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line. Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed ve (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. FCC-compliant telephone cord, jack and modular plug should be used with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is

Les déclarations de cette section s’appliquent uniquement aux imprimantes compatibles avec la fonction sans l.

Déclaration pour Taïwan (chinois traditionnel) 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Produits d'une puissance de 5GHz - Industrie du Canada ATTENTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. Lors de l'utilisation d'un réseau local sans l IEEE 802.11a, ce produit est réservé à une utilisation en intérieur en raison de sa plage de fréquences, comprise entre 5,15 et 5,25GHz. Industrie Canada recommande l'utilisation en intérieur de ce produit pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25GHz an de réduire les interférences nuisibles potentielles avec les systèmes de satellite portables utilisant le même canal. Le radar à haute puissance est déni comme étant le principal utilisateur des bandes 5,25 à 5,35GHz et 5,65 à 5,85GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences sur ce périphérique et/ou l'endommager. Déclaration NCC pour Taïwan:(uniquement pour 5GHz) Exposition aux émissions de fréquences radio (Canada) AVERTISSEMENT! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.

This radio communication equipment has the electromagnetic eld strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio Communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission. Télécommunications Vietnam REMARQUE: Marquage pour les télécommunications sans l pour les produits homologués ICTQC. Avis réglementaire européen 171Imprimante avec sécurité dynamique Cette imprimante a été conçue pour fonctionner uniquement avec des cartouches disposant d'une puce HP neuve ou réutilisée. Une puce HP réutilisée permet d'utiliser des cartouches réutilisées, reconditionnées ou recyclées. L'imprimante est équipée d'un dispositif de sécurité dynamique pour bloquer les cartouches intégrant une puce non-HP. Les mises à jour périodiques du micrologiciel publiées sur Internet permettent d'assurer l'eicacité des mesures de sécurité dynamique et bloquent les cartouches qui fonctionnaient auparavant. Les mises à jour peuvent, entre autres, améliorer, accroître ou étendre les capacités et fonctionnalités de l'imprimante et protéger cette dernière contre les menaces de sécurité, mais elles peuvent également bloquer le fonctionnement des cartouches intégrant une puce non-HP dans l'imprimante, y compris les cartouches qui fonctionnent aujourd'hui. À moins d'être inscrit à certains programmes HP comme Instant Ink ou d'utiliser d'autres services nécessitant des mises à jour automatiques du micrologiciel en ligne, la plupart des imprimantes HP peuvent être congurées pour recevoir les mises à jour automatiquement ou avec une notication vous permettant de choisir d'eectuer ou non la mise à jour. Pour plus d'informations sur la sécurité dynamique et sur la conguration des mises à jour du micrologiciel en ligne, rendez-vous sur www.hp.com/learn/ds. 172 Appendix DInformations sur la réglementation