Voya Stroller Wagon - Poussette Radio Flyer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette-wagon pour enfants
Marque	Radio Flyer
Modèle	Voya Stroller Wagon
Capacité de poids - poche arrière	9,0 kg
Capacité de poids - sac de poignée	2,2 kg
Harnais de sécurité	À 5 points, réglable pour s'adapter à la croissance de l'enfant
Accessoires inclus	Deux auvents amovibles, porte-gobelet, cadet des parents
Fixation des auvents	Boucles en nylon à accrocher sur les crochets avant du chariot
Nombre d'auvents	2, pouvant être utilisés simultanément
Entretien du tissu	Laver à l'eau chaude avec un savon doux. Ne pas laver en machine.
Vérification des pièces	Contrôler périodiquement la quincaillerie et resserrer si nécessaire. Remplacer les pièces usées ou brisées.
Usage recommandé	Pour enfants, toujours utiliser le harnais de sécurité
Dimensions (estimées)	Longueur 100 cm, largeur 50 cm, hauteur 100 cm
Poids (estimé)	Environ 13 kg
Alimentation	Aucune (manuelle)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès de Radio Flyer

FOIRE AUX QUESTIONS - Voya Stroller Wagon Radio Flyer

Comment installer les auvents sur le Voya Stroller Wagon ?

Utilisez les deux boucles en nylon fournies pour accrocher chaque auvent sur les crochets situés à l'avant du chariot. Les deux auvents peuvent être placés en même temps.

Quel est le poids maximal supporté par la poche arrière ?

Le poids maximal pour la poche arrière est de 9,0 kg.

Le harnais peut-il être ajusté ?

Oui, le harnais à 5 points est réglable pour s'adapter à la taille de votre enfant, permettant une utilisation prolongée.

Comment nettoyer la poussette-wagon ?

Lavez la surface du tissu avec de l'eau chaude et un savon doux. Ne lavez pas le tissu en machine. Vérifiez et resserrez la quincaillerie périodiquement.

Puis-je utiliser la poussette pour des jumeaux ?

Le Voya Stroller Wagon est conçu pour accueillir deux enfants, grâce à ses deux auvents et son harnais réglable. Assurez-vous de respecter les limites de poids.

Est-elle adaptée à tous les terrains ?

Cette poussette-wagon est adaptée à une utilisation sur terrains variés, mais il est conseillé de vérifier les recommandations du fabricant pour les surfaces spécifiques.

Comment utiliser le porte-gobelet et le cadet des parents ?

Le porte-gobelet permet de maintenir une boisson à portée de main. Le cadet des parents offre un espace de rangement supplémentaire pour les affaires personnelles.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Utilisez toujours le harnais à 5 points pour attacher l'enfant. Ne laissez pas la poussette sans surveillance lorsque des enfants sont attachés. Évitez les blessures par chute ou glissade.

La poussette se plie-t-elle pour le rangement ?

La notice ne précise pas de mécanisme de pliage. Vérifiez les instructions du fabricant pour savoir si elle est pliable ou non.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès de Radio Flyer. Contactez le service client pour commander des pièces usées ou brisées.

MODE D'EMPLOI Voya Stroller Wagon Radio Flyer

Le poids maximum le sac arrière est conçu à porter est 9,0 kg.

• Cupholder use:
  • Utilisation du porte-gobelet:
• Uso de portavasos:

• Parent caddy use:
  • Utilisation du cadet des parents:
• Uso de carrito de padres:

A

Le poids maximum le sac de poignée est conçu à porter est 2,2 kg.

20 ⚠️ CAUTION: Use harness to secure child to wagon seat. WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use 5-point safety harness. Do not leave wagon unattended when children are secured with seat straps.
MISE EN GARDE : Utilisez le harnais pour attacher l'enfant au siège de la voiture. AVERTISSEMENT : Évitez les blessures graves provoquées par une chute ou une glissade. Utilisez toujours un harnais de sécurité à 5 points. Ne laissez pas la voiture sans surveillance lorsque des enfants sont attachés avec les courroies du siège.
PRECAUCIÓN: Use el arnés para asegurar al niño al asiento del carro. ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por caídas o resbalones. Siempre use un arnés de seguridad de 5 puntos. No deje la carretilla descuidada cuando los niños estén asegurados con las correas del asiento.

• Adjustable 5-point harness to grow with your child.
  • Harnais réglable à 5 points pour grandir avec votre enfant.
• Arnés ajustable de 5 puntos para crecer con tu niño.

• Using two nylon loops, place each canopy on hooks on front of wagon.
• À l'aide de deux boucles en nylon, placez chaque auvent sur les crochets à l'avant du chariot.

• Usando dos bucles de nailon, coloque cada toldo en los ganchos en la parte delantera del vagón.

• Both canopies can be placed over the hooks at the same time.

• Les deux auvents peuvent être placés sur les crochets en même temps.
• Ambos toldos se pueden colocar sobre los ganchos al mismo tiempo.

• Vérifiez périodiquement la quincaillerie et resserrez-la au besoin. Remplacez immédiatement les pièces usées ou brisées.
• Laver la surface du tissu avec de l'eau chaude et un savon doux. No pas laver le tissu à la machine.