Rugged SSD Pro5 - Disque dur externe LACIE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe SSD
Marque	LaCie
Modèle	Rugged SSD Pro5
Interface	Thunderbolt 5 (compatible Thunderbolt 4/3, USB 3.2 Gen 2x2 et USB 3.2 Gen 2)
Connecteur	USB-C
Performances maximales	Jusqu'à 80 Gbit/s (10 Go/s) en lecture/écriture avec Thunderbolt 5
Système de fichiers préinstallé	exFAT
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows et macOS
Compatibilité mobile	iPad USB-C
Logiciel inclus	LaCie Toolkit (gestion de sauvegardes et dossiers miroir)
Alimentation	Bus-powered (alimentation via le port USB)
Voyant d'activité	LED blanche (fixe : repos, clignotement lent : activité, clignotement rapide : erreur)
Contenu de la boîte	LaCie Rugged SSD Pro5, câble Thunderbolt, guide de démarrage rapide
Espace disque libre requis	600 Mo recommandés

FOIRE AUX QUESTIONS - Rugged SSD Pro5 LACIE

Comment optimiser la vitesse de transfert du LaCie Rugged SSD Pro5 ?

Assurez-vous que le câble Thunderbolt est correctement branché. Le disque atteint des vitesses allant jusqu'à 80 Gbit/s avec Thunderbolt 5. Évitez de connecter d'autres périphériques USB sur le même port ou concentrateur, car ils peuvent réduire les performances. Utilisez de préférence le câble fourni.

Puis-je utiliser le Rugged SSD Pro5 avec des ports USB 3.0 (type A) ?

Non, les ports USB 3.0 ne fournissent pas assez de puissance pour alimenter le Rugged SSD Pro5. Vous devez utiliser un port USB-C prenant en charge Thunderbolt 3, 4, 5 ou USB4.

Puis-je connecter le disque via un concentrateur USB ?

Oui, vous pouvez utiliser un concentrateur USB. Cependant, si vous rencontrez des problèmes de détection ou des vitesses réduites, essayez de connecter le disque directement à un port de l'ordinateur. Si le problème persiste, utilisez un concentrateur alimenté.

Puis-je utiliser un câble plus long que celui fourni ?

Oui, vous pouvez utiliser un câble certifié USB plus long. Pour des performances optimales, LaCie recommande d'utiliser le câble d'origine. Si des problèmes surviennent, rebranchez le câble fourni.

Que faire en cas d'erreur de transfert de fichiers sur un volume FAT32 ?

L'erreur -50 peut survenir si des caractères spéciaux (? < > / \ :) sont présents dans les noms de fichiers. Vérifiez et renommez les fichiers concernés. Si le problème persiste, reformatez le disque en NTFS (Windows) ou HFS+ (Mac).

Que faire si je vois un message d'erreur après la sortie de veille prolongée ?

Ce message indique que le disque a été déconnecté pendant le mode veille. Vous pouvez l'ignorer car le disque réapparaît automatiquement sur le bureau ou dans l'explorateur.

L'icône du disque n'apparaît pas dans 'Ce PC' sous Windows. Que faire ?

Vérifiez dans le Gestionnaire de périphériques (section Lecteurs de disque) si le disque est listé. Si une icône inhabituelle (point d'exclamation, etc.) apparaît, cliquez droit > Propriétés pour connaître le problème. Assurez-vous également que le disque est correctement branché.

L'icône du disque ne s'affiche pas sur le bureau d'un Mac. Comment résoudre ?

Vérifiez les préférences du Finder (Finder > Préférences > Général > Afficher ces éléments sur le bureau : Disques durs). Si le disque est monté (visible dans Utilitaire de disque) mais pas sur le bureau, activez l'option. Assurez-vous aussi que votre Mac répond à la configuration système requise.

Puis-je utiliser le Rugged SSD Pro5 avec Time Machine sur Mac ?

Oui, mais le disque doit être reformaté en un système de fichiers compatible Mac (APFS ou HFS+). Attention, le reformatage efface toutes les données. Suivez les instructions sur le site de LaCie pour Time Machine.

Le disque est préformaté en exFAT. Quels sont les avantages et inconvénients ?

exFAT offre une compatibilité entre Windows et Mac, mais n'est pas journalisé, ce qui le rend plus vulnérable aux erreurs. Il n'est pas recommandé pour les sauvegardes intégrées comme File History ou Time Machine. Pour une utilisation exclusive sur un seul OS, formatez en NTFS (Windows) ou APFS/HFS+ (Mac) pour de meilleures performances.

MODE D'EMPLOI Rugged SSD Pro5 LACIE

LaCie Rugged SSD Pro5 Manuel d'utilisation

Contenu de la boîte 4

Configuration système requise 4

• Ports 4
• Système d'exploitation .... 4.
• Espace disque libre nécessaire .... 4.

2 Mise en route 5

Performances du Rugged SSD Pro5 5.

Connexion du LaCie Rugged SSD Pro5 5

Configuration du LaCie Rugged SSD Pro5....6.

• Commencer ici 6.
• Enregistrer votre périphérique ....6.
• Télécharger Toolkit 7
  • Installer Toolkit 7

3 Voyant d'activité 8

Comportement du voyant d'activité 8

4 Utilisez Toolkit pour configurer vos sauvegardes, entre autres 9

Lancer un plan de sauvegarde (Windows uniquement) 9.

Créer des dossiers miroir 9

5 Compatible avec l'iPad USB-C 10

6 Retrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur 11

Windows 11

Mac....11

• Retirer via la fenêtre du Finder .... 11
• Retirer via le Bureau 11

7 Formatage en option 12

Choisir un format de système de fichiers....12

• Compatibilité avec Windows et Mac 12
  • Performances optimisées pour Windows 12
• Performances optimisées pour macOS 12
  • En savoir plus .... 13.
  Instructions de formatage....13

8 Questions fréquemment posées 14

Tous les utilisateurs....14

• Problème : Le transfert de fichiers est trop lent .... 14
• Problème : J'ai un vieil ordinateur équipé de ports USB 3.0 (type A)....14
• Problème : Je dois utiliser un concentrateur USB pour mes périphériques USB. 14
• Problème : Les câbles USB fournis sont trop courts .... 15
• Problème : Je reçois des messages d'erreur de transfert de fichiers. 15
  Windows....15
• Problème : L'icône du disque n'apparaît pas dans Ce PC.... 15.
  Mac....16
• Problème : L'icône du disque ne s'affiche pas sur mon bureau .... 16
• Problème : Je veux utiliser le Rugged SSD Pro5 avec Time Machine.... 16

Pour consulter les questions fréquemment posées concernant votre disque dur et les réponses correspondantes, reportez-vous à la section Questions fréquemment posées ou accédez à l'assistance technique LaCie.

Contenu de la boîte

• LaCie Rugged SSD Pro5
- Câble Thunderbolt 5
• Guide de démarrage rapide

Configuration système requise

Ports

Utilisez le câble fourni pour connecter votre Rugged SSD Pro5 à un ordinateur via un port USB-C. Pour plus d'informations, consultez la page Compatibilité du LaCie Rugged SSD Pro5.

Système d'exploitation

Accédez à Configuration système requise pour le matériel et les logiciels Seagate

Espace disque libre nécessaire

600 Mo recommandés

Mise en route

Performances du Rugged SSD Pro5

Vous pouvez connecter le Rugged SSD Pro5 à un port USB-C de votre ordinateur, mais le taux de transfert peut varier :

Port Taux de transfert
Thunderbolt 5 jusqu'à 80 Gbits/s
Thunderbolt 4 jusqu'à 40 Gbits/s
Thunderbolt 3 (Mac uniquement)	jusqu'à 40 Gbits/s
USB 3.2 génération 2x2 jusqu'à 20 Gbits/s
USB 3.2 de 2e génération jusqu'à 10 Gbits/s

Les performances du Rugged SSD Pro5 dépendent du port USB-C et du système d'exploitation de votre ordinateur. Pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes, consultez l'article suivant de la base de connaissances : Compatibilité du LaCie Rugged SSD Pro5.

Connexion du LaCie Rugged SSD Pro5

1. Branchez le connecteur Thunderbolt au port USB-C du Rugged SSD Pro5.
2. Branchez le connecteur Thunderbolt à un port USB-C de votre ordinateur.

graph TD
    A["Device with USB cable"] -->|1| B["USB port"]
    B --> C["Laptop"]
    C --> D["Thunderbolt™ 5"]
    D -->|2| B

Configuration du LaCie Rugged SSD Pro5

La configuration vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

Enregistrer le LaCie Rugged SSD Pro5 Exploitez pleinement votre périphérique en accédant facilement aux informations et au support.

Installer Toolkit Gérez les dossiers miroir, les plans de sauvegarde (Windows uniquement), etc.

i Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour l'enregistrement de votre périphérique et l'installation de Toolkit.

Commencer ici

À l'aide d'un gestionnaire de fichiers tel que l'Explorateur de fichiers ou le Finder, ouvrez le LaCie Rugged SSD Pro5 et lancezStart Here Mac (Commencer ici pour Mac) ou Start Here Win (Commencer ici pour Windows).

i Si vous ne trouvez pas l'icône Start Here (Commencer ici) sur votre disque, vous pouvez enregistrer votre appareil sur seagate.com. Vous pouvez télécharger Toolkit depuis lapage du support de Toolkit.

Enregistrer votre périphérique

Saisissez les informations demandées et cliquez sur Enregistrer.

Cliquez sur le bouton Télécharger.

Installer Toolkit

À l'aide d'un gestionnaire de fichiers, tel que Finder ou l'Explorateur de fichiers, accédez au dossier dans lequel vous recevez les téléchargements.

• Mac : ouvrez le fichier LaCieToolkit.zip et cliquez sur le programme d'installation de LaCie Toolkit pour lancer l'application.
• Windows : cliquez sur le fichier LaCieToolkit.exe pour lancer l'application.

Mac

Windows®

Voyant d'activité

Comportement du voyant d'activité

Le voyant d'activité indique l'état du Rugged SSD Pro5.

LED État
Blanc fixe Le périphérique est au repos.
Blanc clignotant Le périphérique est en cours d’utilisation.
Blanc clignotant rapide	Condition d'erreur liée au disque, aux composants électroniques ou à la température de fonctionnement.
Éteint Périphérique	inactif, car il est éteint ou en mode d’économie d’énergie.

Utilisez Toolkit pour configurer vos sauvegardes, entre autres

Avec l'application Toolkit, vous disposez d'outils pratiques qui vous permettent notamment de créer et gérer facilement les dossiers miroir et les plans de sauvegarde.

Lancer un plan de sauvegarde (Windows uniquement)

Créez un plan personnalisé en choisissant le contenu, le périphérique de stockage et la fréquence.

- Pour en savoir plus sur la configuration d'un plan de sauvegarde,cliquez ici.

Créer des dossiers miroir

Créez un dossier miroir sur votre PC ou Mac synchronisé avec votre périphérique de stockage. Dès que vous ajoutez, modifiez ou supprimez des fichiers dans un dossier miroir, Toolkit met automatiquement à jour l'autre dossier miroir.

- Pour en savoir plus sur la création d'un dossier miroir, cliquez ici.

Compatible avec l'iPad USB-C

Vos périphériques de stockage LaCie sont utilisables avec les iPad USB-C haut de gamme. Ils représentent donc une solution idéale pour déplacer des fichiers entre des ordinateurs, des services cloud et des systèmes de stockage externe. Les iPad peuvent également servir de station de montage mobile, parfaite pour importer des contenus multimédias dans des applications plus avancées de traitement des photos et des vidéos.

Pour en savoir plus sur les sujets ci-dessous, consultezExternal Storage and iPadOS (stockage externe et iPadOS) :

• Connexion du périphérique de stockage aux iPad compatibles
• Actions disponibles
• Sélection de plusieurs fichiers
• Accès aux périphériques de stockage dans une application
• Périphériques de stockage externe et concentrateurs USB compatibles
• Performances du stockage externe sur un iPad par rapport à un ordinateur
  • Périphériques de stockage Thunderbolt
• Autonomie
• Éjection
• Formats de stockage
  • Protection par mot de passe
• Toolkit et premières connexions

Retrait d'un périphérique en toute sécurité d'un ordinateur

Éjectez toujours un périphérique de stockage de votre ordinateur avant de le retirer physiquement. Votre ordinateur doit effectuer des opérations d'archivage et de nettoyage sur le disque avant que ce dernier soit retiré. Si vous débranchez le disque sans utiliser le logiciel du système d'exploitation, vos fichiers risquent d'être altérés ou endommagés.

Windows

Utilisez l'outil Retirer en toute sécurité pour éjecter un périphérique.

1. Pour afficher les périphériques que vous pouvez éjecter, sélectionnez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d'état système de Windows.
2. Si l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité ne s'affiche pas, sélectionnez la flèche Afficher les icônes cachées dans la barre d'état système pour afficher toutes les icônes de la zone de notification.
3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez celui que vous souhaitez retirer. Windows affiche une notification dès qu'il est possible de retirer le périphérique en toute sécurité.
4. Déconnectez le périphérique de l'ordinateur.

Mac

Vous pouvez retirer votre périphérique d'un Mac de plusieurs manières. Voir les deux options ci-dessous.

Retirer via la fenêtre du Finder

1. Ouvrez une fenêtre du Finder.
2. Dans la barre latérale, accédez à Devices (Appareils) et localisez le disque à éjecter. Sélectionnez l'icône Éjecter située à droite du nom du disque.
3. Lorsque le périphérique disparaît de la barre latérale, ou que la fenêtre du Finder se ferme, vous pouvez déconnecter le câble d'interface de votre Mac.

Retirer via le Bureau

1. Sélectionnez sur le Bureau l'icône correspondant à votre périphérique et faites-la glisser vers la Corbeille.
2. Lorsque l'icône n'est plus visible sur le Bureau, vous pouvez débrancher physiquement le périphérique de votre Mac.

Formatage en option

Votre périphérique est préformaté en exFAT (Extended File Allocation Table) pour assurer sa compatibilité avec les ordinateurs Mac et Windows.

Choisir un format de système de fichiers

Lorsque vous choisissez un format de système de fichiers, déterminez si vous souhaitez mettre l'accent sur la compatibilité ou les performances dans l'utilisation quotidienne du disque.

• Compatibilité : vous avez besoin d'un format multi-plateforme pour pouvoir connecter votre disque à la fois à des PC et à des Mac.
• Performances : si vous utilisez ce disque avec un seul type d'ordinateur, formatez-le selon le système de fichiers natif correspondant à votre système d'exploitation afin d'optimiser ses performances en matière de copie de fichiers.

Compatibilité avec Windows et Mac

exFAT est un système de fichiers léger compatible avec toutes les versions de Windows et les versions récentes de macOS. Si vous utilisez votre disque avec des PC et des Mac, formatez-le en exFAT. Si exFAT offre un accès multi-plateforme aux deux ordinateurs, gardez à l'esprit les points suivants :

• exFAT n'est pas compatible ni recommandé pour les utilitaires de sauvegarde intégrés tels que File History (Windows) et Time Machine (macOS). Si vous souhaitez utiliser l'un de ces utilitaires de sauvegarde, vous devez formater le disque dans le système de fichiers natif de l'ordinateur exécutant l'utilitaire.
• exFAT n'est pas un système de fichiers journalisé, ce qui signifie qu'il peut être plus vulnérable à la corruption des données lorsque des erreurs se produisent, ou lorsque le disque n'est pas correctement déconnecté de l'ordinateur.

Performances optimisées pour Windows

NTFS (New Technology File System) est un système de fichiers de journalisation propriétaire pour Windows. macOS peut lire les volumes NTFS, mais ne peut pas y écrire en mode natif. En d'autres termes, votre Mac peut copier des fichiers à partir d'un disque formaté en NTFS, mais il ne peut pas ajouter ni supprimer des fichiers sur le disque. Si vous avez besoin de plus de polyvalence que ce transfert unidirectionnel avec les Mac, nous vous conseillons exFAT.

Performances optimisées pour macOS

Apple propose deux systèmes de fichiers propriétaires.

APFS (Apple File System) est un système de fichiers Apple optimisé pour les SSD et les systèmes de stockage Flash, mais il fonctionne également avec les disque durs. Il a été introduit pour la première fois

avec la sortie de macOS High Sierra (version 10.13). APFS ne peut être lu que par les Mac sous High Sierra ou une version ultérieure.

Lorsque vous choisissez un système de fichiers Apple, tenez compte des éléments suivants :

• Windows ne peut pas lire ni écrire de manière native sur les volumes APFS ou HFS+. Si vous avez besoin d'une compatibilité multi-plateforme, vous devez formater le disque en exFAT.
• Si vous prévoyez d'utiliser votre disque avec Time Machine :
• Le format par défaut pour macOS Big Sur (version 11) et versions ultérieures est APFS.
• Le format par défaut pour macOS Catalina (version 10.15) et versions antérieures est HFS+.
• Si vous prévoyez d'utiliser votre disque pour déplacer des fichiers entre des Mac exécutant d'anciennes versions du système d'exploitation, envisagez de formater votre disque en HFS+ plutôt qu'en APFS.
• Systèmes de fichiers macOS et Android : Le formatage de votre disque pour macOS peut ne pas être pris en charge avec les connexions aux appareils mobiles Android.

En savoir plus

Pour en savoir plus sur le choix d'un format de système de fichiers, reportez-vous à Comparatif des formats de système de fichiers.

Instructions de formatage

Pour obtenir des instructions sur le formatage de votre disque, reportez-vous à l'article Formater un disque.

Questions fréquemment posées

Pour obtenir de l'aide sur la configuration et l'utilisation de votre disque LaCie, consultez les questions fréquemment posées ci-dessous. Pour obtenir plus d'aide, accédez à l'assistance technique LaCie.

Tous les utilisateurs

Problème : Le transfert de fichiers est trop lent

Q : Les deux extrémités du câble Thunderbolt sont-elles bien branchées ?

R : La connexion du Rugged SSD Pro5 à un port Thunderbolt 3 (Mac uniquement), Thunderbolt 4 ou USB4 limite ses performances à la vitesse du port. Pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes, consultez l'article suivant de la base de connaissances : Compatibilité du LaCie Rugged SSD Pro5.

Q : Y a-t-il d'autres périphériques USB connectés au même port ou concentrateur ?

R : Déconnectez les autres périphériques USB et vérifiez si le niveau de performances du disque augmente.

Problème : J'ai un vieil ordinateur équipé de ports USB 3.0 (type A).

Q : Mon disque fonctionnera-t-il avec le port USB 3.0 de mon ordinateur ?

R : Non, les ports USB 3.0 ne fournissent pas assez de puissance pour prendre en charge le Rugged SSD Pro5.

Problème : Je dois utiliser un concentrateur USB pour mes périphériques USB

Q : Puis-je utiliser mon disque avec un concentrateur USB ?

R : Oui, le disque peut être connecté à un concentrateur USB. Si, en utilisant un concentrateur, vous rencontrez des problèmes de détection, des taux de transfert plus faibles que la normale, une déconnexion aléatoire de votre ordinateur ou tout autre problème inhabituel, essayez de connecter le disque directement au port USB de l'ordinateur.

Certains concentrateurs USB gèrent l'alimentation moins efficacement, ce qui peut poser problème avec les périphériques connectés. Dans ce cas, essayez un concentrateur alimenté par USB doté d'un câble

d'alimentation.

Problème : Les câbles USB fournis sont trop courts

Q : Puis-je utiliser un câble plus long pour connecter mon disque ?

R : Oui, sous réserve qu'il soit certifié conforme aux normes USB. Pour bénéficier d'un niveau de performances optimal, LaCie recommande, toutefois, d'utiliser le câble fourni avec le disque. Si, en utilisant un câble plus long, vous rencontrez des problèmes de détection, de taux de transfert ou de déconnexion, branchez le câble d'origine fourni avec votre disque.

Problème : Je reçois des messages d'erreur de transfert de fichiers.

Q : Avez-vous reçu un message « Erreur -50 » lors de la copie d'un volume FAT32 ?

R : Lors de la copie de fichiers ou de dossiers à partir d'un ordinateur vers un volume FAT32, certains caractères contenus dans les noms ne peuvent pas être copiés. Ces caractères incluent, entre autres : ? < > / \ :

Vérifiez que le nom de vos fichiers ou dossiers ne contient pas ces caractères.

Si ce problème est récurrent ou qu'aucun fichier ne contient de caractères incompatibles, essayez de reformater le disque en NTFS (utilisateurs Windows) ou HFS+ (utilisateurs Mac). Reportez-vous à la section Formatage en option.

Q : Avez-vous reçu un message d'erreur vous indiquant que le disque a été déconnecté à la sortie du mode de veille prolongée ?

R : Ne tenez pas compte de ce message, car le disque réapparaît sur le bureau. Pour consommer moins d'énergie, les disques LaCie ralentissent lorsque l'ordinateur bascule en mode Veille. Lorsque l'ordinateur sort du mode de veille prolongée, le disque ne se met pas toujours à tourner immédiatement, c'est pourquoi ce message apparaît.

Windows

Problème : L'icône du disque n'apparaît pas dans Ce PC.

Q : Le disque est-il répertorié dans le Gestionnaire de périphériques ?

R : Tous les disques apparaissent au moins à un endroit dans le Gestionnaire de périphériques.

Tapez Gestionnaire de périphériques dans le champ de recherche pour l'ouvrir. Accédez à la section Lecteurs de disque et, si nécessaire, cliquez sur le signe Plus (+) pour afficher la liste complète des

périphériques. Si vous n'êtes pas sûr que votre disque y figure, débranchez-le de manière sécurisée, puis reconnectez-le. La ligne qui change correspond à votre disque LaCie.

Q : Une icône inhabituelle apparaît-elle à côté de votre disque ?

R : Le Gestionnaire de périphériques Windows affiche généralement des informations sur les pannes des périphériques. Bien qu'il puisse vous aider à résoudre la plupart des problèmes, il n'indique pas nécessairement de cause exacte ni de solution précise.

L'apparition d'une icône inhabituelle en regard du disque dur peut révéler la présence d'un problème. Au lieu de l'icône habituelle correspondant au type de périphérique, il s'agit d'un point d'exclamation, d'un point d'interrogation ou d'un X. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés. L'onglet Général indique une cause possible du dysfonctionnement du périphérique.

Mac

Problème : L'icône du disque ne s'affiche pas sur mon bureau

Q : Votre Finder est-il configuré pour masquer les disques durs sur le bureau ?

R : Accédez au Finder, puis sélectionnez Préférences | onglet Général | Afficher ces éléments sur le bureau. Vérifiez que Disques durs est sélectionné.

Q : Votre disque est-il monté sur le système d'exploitation ?

R : Ouvrez l'utilitaire de disque dans Aller | Utilitaires | Utilitaire de disque. Si le disque est répertorié dans la colonne de gauche, vérifiez les préférences du Finder pour comprendre la raison pour laquelle il ne s'affiche pas sur le bureau (revenez à la question précédente).

Q : La configuration de votre ordinateur correspond-elle à la configuration système requise pour l'utilisation de ce disque dur ?

R : Cliquez sur le lien suivant pour consulter la liste des systèmes d'exploitation pris en charge : www.lacie.com/os.

Q : Avez-vous suivi la procédure d'installation correcte pour votre système d'exploitation ?

R : Reportez-vous à la procédure d'installation décrite dans la sectionMise en route.

Problème : Je veux utiliser le Rugged SSD Pro5 avec Time Machine.

Q : Puis-je utiliser le Rugged SSD Pro5 avec Time Machine ?

R : Oui. Le disque est préformaté en exFAT pour être utilisé sur les ordinateurs Windows et Mac. Pour Time Machine, il doit être reformaté pour Mac. Le reformatage supprime toutes les données déjà stockées sur le disque. Pour plus d'informations, accédez àwww.lacie.com/time-machine