QAWeb for DIN 6868‑157 - Non catégorisé Barco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Logiciel de gestion de qualité d'affichage
Norme de référence	DIN 6868-157
Fonctionnalités principales	Calibration et vérification des moniteurs médicaux
Compatibilité	Moniteurs conformes aux normes DICOM
Utilisation	Utilisé pour garantir la précision des couleurs et des niveaux de gris dans les images médicales
Maintenance	Mises à jour logicielles régulières recommandées
Sécurité	Conformité aux normes de sécurité des dispositifs médicaux
Informations supplémentaires	Support technique disponible pour les utilisateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - QAWeb for DIN 6868‑157 Barco

Qu'est-ce que Barco QAWeb for DIN 6868‑157 ?

Barco QAWeb for DIN 6868‑157 est une solution de gestion et de calibration pour les moniteurs médicaux, permettant de garantir la conformité avec les normes de qualité d'affichage pour les appareils d'imagerie médicale.

Comment installer Barco QAWeb for DIN 6868‑157 ?

Pour installer Barco QAWeb, téléchargez le logiciel depuis le site officiel de Barco, puis suivez les instructions d'installation fournies dans le guide de l'utilisateur.

Quels sont les prérequis système pour Barco QAWeb ?

Barco QAWeb nécessite un système d'exploitation compatible (comme Windows 10 ou supérieur), un processeur moderne, au moins 4 Go de RAM, et un moniteur compatible avec la norme DIN 6868‑157.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec le serveur QAWeb ?

Vérifiez votre connexion Internet, assurez-vous que le serveur QAWeb est en ligne et que les paramètres de pare-feu de votre réseau ne bloquent pas le logiciel. Redémarrez également l'application si nécessaire.

Que faire si la calibration échoue ?

Si la calibration échoue, assurez-vous que votre moniteur est correctement connecté et allumé. Vérifiez également que le capteur de calibration est fonctionnel et qu'aucun autre logiciel n'interfère avec le processus de calibration.

Comment mettre à jour Barco QAWeb ?

Pour mettre à jour Barco QAWeb, ouvrez le logiciel et allez dans le menu 'Aide', puis sélectionnez 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Où trouver de la documentation pour Barco QAWeb ?

La documentation complète pour Barco QAWeb est disponible sur le site officiel de Barco dans la section support ou téléchargement.

Est-il possible de personnaliser les paramètres de QAWeb ?

Oui, Barco QAWeb permet de personnaliser plusieurs paramètres de calibration et de gestion selon les besoins spécifiques de votre environnement de travail.

Comment contacter le support technique de Barco ?

Vous pouvez contacter le support technique de Barco via leur site officiel, où vous trouverez les coordonnées et les formulaires de demande d'assistance.

MODE D'EMPLOI QAWeb for DIN 6868‑157 Barco

4. Configuration et préférences .................................................................. 9

4.1 Comment étalonner votre écran............................................................................. 9

4.2 Pour lancer QAWeb for DIN 6868-157...................................................................... 9

4.3 Comment exécuter un test d’acceptation DIN 6868–157................................................. 9

4.4 Comment exécuter un test de constance semestriel DIN 6868–157....................................10

4.5 Comment exécuter un test de constance quotidien DIN 6868–157 .....................................10

1.1 À propos de ce produit

QAWeb for DIN 6868-157 Nous vous remercions d’avoir choisi QAWeb for DIN 6868-157 de Barco. Ce document décrit l’installation et l’utilisation du logiciel L’application QAWeb for DIN 6868-157 a été développée pour garantir un niveau élevé d’assurance qua- lité des images pour les écrans de diagnostic. Elle est utilisée pour réaliser des tests d’acceptation et de constance conformes à la réglementation en vigueur en matière de rayons X définie par la norme DIN 6868-157 et en accord avec la politique d’assurance qualité.

Configuration requise pour QAWeb for DIN 6868-157 QAWeb for DIN 6868-157 est pris en charge par les systèmes d’exploitation suivants :

• Microsoft Windows 7 : 32 bits et 64 bits

• Microsoft Windows 8 : 32 bits et 64 bits

• Microsoft Windows 8.1 : 32 bits et 64 bits Écrans pris en charge :

• Prise en charge de tous les écrans de diagnostic et d’examen clinique Barco et prise en charge par- tielle des écrans dont la maintenance n’est plus assurée. Pour obtenir une liste complète des écrans pris en charge, veuillez contacter votre service d’assis- tance client local.

• Prise en charge partielle pour les écrans non Barco via une procédure de saisie manuelle. Prise en charge des capteurs :

• Les capteurs suivants sont pris en charge : - Capteur LCD Barco MKII - Appareil de mesure de la luminance télescopique Iba LxCan

• Les autres capteurs sont pris en charge uniquement par l’intermédiaire d’une saisie manuelle.

Précautions d’installation Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité et à l’utilisation de l’écran (des écrans) indivi- duel(s) avant de faire fonctionner le système. Étapes d’installation

1. Lancer le programme d’installation de QAWeb DIN 68678-157 et suivez les étapes de l’assistant d’ins-

tallation. Le programme d’installation se trouve sur le CD du système ou peut être téléchargé à partir du site

3.2 Procédure d’installa tio n en mode sile ncieux

Pour installer Q AWeb for DIN 6868-157 en mode silencieux

1. Ouvrez une fenêtre d’invite de commande et naviguez jusqu’au répertoire du programme d’installation

de QAWeb for DIN 6868-157.

2. Saisissez la ligne suivante dans la fenêtre d’invite de commande : msiexec /i "QAWeb for DIN

6868-157-X.X.X-win32.msi" /quiet,oùX.X.X est le numéro de vers iondeQAWebforDIN 6868-157 (par ex. 1.0.2). Note: Lorsque vous utilisez la procédure d’installation en mode silencieux, QAWeb for DIN 6868-157 sera installé à l’emplacement par défaut suivant : C:\Program Files (x86)\Barco\QAWeb for DIN 6868-157

3.3 Raccourcis dans QAWeb for DI N 6868-157

Raccourcis Il existe 6 raccourcis :

• F5 : Suivant / Confirmer

8 K5902102FR QAWEB FOR DIN 6868-157 27/01/20164. Configuration et préférences

4. CONFIGURATION ET PRÉFÉRENCES

4.1 Comm ent étalonner votre écran

Étalonnage de l’écran

1. Lancez votre version 1.13.01 de QAWeb Agent ou une version ultérieure pour calibrer votre (vos)

2. Basculez en mode utilisateur avancé.

3. Via le menu Configuration, accédez à l’onglet Étalonnage et appuyez sur le bouton Étalonner.

4. Choisissez les réglages souhaités pour votre écran et utilisez la classe de salle DIN 6868-157 adap

tée à votre environnement et à l’utilisation prévue.

5. Pour plus de détails et pour toute information complémentaire, veuillez consulter le guidedel’utilisateur

Medical QAWeb Agent. Nous vous recommandons de vérifier le capteur interne à l’aide d ’un capte ur de r éfé- rence externe après 3 ans. Ensuite, cette vérification peut être effectuée à nouveau tous les 2 ans. Il e st évident qu’ elle peut être réalisée dans un délai plus court si l’utilisateur final ou le technicien de service dispose de suffisamment de temps pour le faire.

4.2 Pour lancer QAWeb for DIN 6868-157

Démarrage Vous pouvez lancer l’application via le menu Démarrer Tous les programmes\Barco\QAWeb pour DIN 6868-157.

4.3 Comm ent exécuter un test d’acceptation DIN 6868–157

1. Sur la fenêtre principale de l’application, appuyez sur Démarrer (premier bouton) pour démarrer le

Si vous devez modifier votre mot de passe, voir "Mot de passe du test d’acceptation", page 11.

3. Suivez les instructions dans l’assistant afin d’exécuter le test d’acceptation.

4. Une fois la procédure de test terminée, vous

pouvez enregistrer les résultats et demander un rapport : appuyez sur Afficher le rapport. Vous pouvez imprimer et/ou enregistrer le rapport.

K5902102FR QAWEB FOR DIN 6868-157 27/01/2016

94. Configuration et préférences

4.4 Comm ent exécuter un test de co nstance semestriel DIN

6868–157 Test de constance semestriel

1. Sur la fenêtre principale, appuyez sur Démarrer (second bouton) pour activer le test de constance

semestriel. Sur les écrans pris en charge, le test de constance semestriel sera programmé et lancé automatique- ment chaque semestre après qu’un test d’acceptation ait été exécuté avec succès (validé).

2. Suivez les instructions dans l’assistant afin d’exécuter le test de constance semestriel.

3. Une fois la procédure de test terminée, vous pouvez enregistrer les résultats et demander un rapport :

appuyez sur Afficher le rapport. Vous pouvez imprimer et/ou enregistrer le rapport.

4.5 Com ment exécuter un t est de constance quotidien DI N

6868–157 Test de constance quotidien programmé Une fois qu’un test d’acceptation a été validé, le test de constance quotidien sera lancé automatiquement chaque jour après la connexion de l’utilisateur (ou au démarrage), sauf si cette programmation est désac- tivée (voir ci-après).

Une fenêtre contextuelle apparaît automatiquement pour demander si un test de constance quotidien doit être lancé.

2. Suivez les instructions dans l’assistant afin d’exécuter le test détaillé.

Saisissez toutes les données conformément aux instructions. Test de constance manuel

1. Sur la fenêtre principale, appuyez sur Démarrer (troisième bouton) pour exécuter le test de constance

2. Suivez les instructions dans l’assistant afin d’exécute

r le test détaillé. Saisissez toutes les données conformément aux instructions.

4.6 Pour consulter les rapports

Pour consulter les rapports en local sur la station de travail

1. Sur la fenêtre principale, appuyez sur Affi che r le rapport et choisissez le rapport que vous souhaitez

ouvrir. Pour consulter les rapports sur le serveur QAWeb

1. QAWeb Agent doit être enregistré.

2. Les rapports DIN 6868-157 peuvent être consultés en cliquant sur le lien Rapports figurant sur la partie

gauche de la page web, appelée Rapports DIN 6868-157.

K5902102FR QAWEB FOR DIN 6868-157 27/01/20164. Configuration et préférences

4.7 Pour modifier les préférences

4.7.1 Mot de passe du test d’acceptation

Comment modifier le mot de passe du test d’acceptation Vous pouvez modifier votre mot de passe afin de protéger le test d’acceptation DIN 6868–157.

1. On the main window,presstheSettings button

situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionnez l’onglet Modifier le mot de passe et l’écran Modifier le mot de passe apparaît.

2. Le mot de passe par défaut est : dintester

Vous pouvez modifier le mot de passe à cet endroit.

3. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder le nouveau mot de passe.

4. Appuyez sur R etour (ou sur F4) pour revenir à la fenêtre principale.

Comment modifier la langue de l’application Vous pouvez modifier la langue de cet outil.

1. On the main window,presstheSettings button

situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionnez l’onglet Langue et l’écran Modifier la l angue apparaît.

2. Sélectionnez votre langue préférée.

Les modifications seront appliquées immédiatement, ce qui peut prendre un certain temps.

3. Appuyez sur R etour (ou sur F4) pour revenir à la fenêtre principale.

4.7.3 Test de constance quotidien

Comment activer ou désactiver le test de constance quotidien

1. On the main window,presstheSettings button

situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionnez l’onglet Test de constance quotidien et l’écran Programmation des tests apparaît.

2. Activez ou désactivez la programmation du test de constance quotidien

S’il est activé, le programme vous rappellera chaque jour d’exécuter le test de constance quotidien et tous les six mois le test de constance semestriel. Attention:Veuillez noter que les tests de constance quotidiens et semestriels sont rendus obligatoires par la norme DIN 6868-157 pour les écrans utilisés à des fi ns de diagnostic (excepté pour les salles de classe 4).

3. Appuyez sur R etour (ou sur F4) pour revenir à la fenêtre principale.

K5902102FR QAWEB FOR DIN 6868-157 27/01/2016

114. Configuration et préférences

4.7.4 Sauvegarde et restauration

Comment sauvegarder et restaurer les résultats DIN 6868-157 actuels.

a) On the main window,presstheSettings button situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionner l’onglet Sauvegarder. b) Cliquez sur Sauvegarder pour exporter le fichier. c) Choisissez un répertoire pour y sauvegarder le fichier.

a) On the main window,presstheSettings button situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionner l’onglet Sauvegarder. b) Cliquez sur Restaurer. c) Naviguez jusqu’au répertoire où se trouve votre fichier de sauvegarde (.qab file). Remarque : la restauration d’un fichier de sauvegarde remplacera les résultats actuels, assurez-vous de sélectionner le bon fichier. Remarque : lorsque vous restaurez une sauvegarde, la version de l’application doit être la même, le système (configuration de l’écran) doit également être le même.

4.7.5 Importation et exportation des informations générales

Comment importer et exporter des informations générales

a) On the main window,presstheSettings button situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionnez l’onglet Exporter e t importer les informations générales. b) Cliquez sur Exporter pour exporter le fichier. c) Choisissez un répertoire pour y sauvegarder le fichier.

a) On the main window,presstheSettings button situé dans la partie droite de l’écran. Sélectionnez l’onglet Exporter e t importer les informations générales. b) Cliquez sur Importer. c) Naviguez jusqu’au répertoire où se trouve le fichier (fichier .json) et sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.

4.7.6 Modification des informations générales

Comment modifier les informations générales lorsque le nom de l’hôpital ou de l’opérateur change.

2. Cliquez sur Informations opérateur.

3. Modifier les informations relatives à l’hôpital et à l’opérateur à votre convenance.

Avis de non-responsabilité Bien que tous les efforts aient été déployés pour préserver l’exactitude technique de ce document, nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs éventuelles. Notre but est de vous fournir la docu- mentation la plus précise et la mieux exploitable possible. Si vous découvrez des erreurs, n’hésitez pas à nous les signaler. Les produits logiciels Barco sont la propriété de Barco. Ils sont distribués sous copyright par Barco NV ou Barco Inc., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifi ques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco NV ou Barco Inc. et le détenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication ou divulgation d’un produit logiciel Barco n’est autorisée, sous quelque forme que ce soit. Les caractéristiques des produits Barco sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Marques Toutes les marques et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avis de Copyright Ce document est protégé par copyright. Tous droits réservés. Ce document et aucune partie de c elui-ci ne peuvent être reproduits ou copiés, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’enregistrement sur bande ou dans des systèmes de stockage et de recherche de données, sans la permission écrite de Barco. © 2015 Barco NV Tous droits réservés.

5.2 Informations relatives aux licences Open Source

Informations relatives aux licences Open Source Ce produit contient des composants logiciels publiés sous licence Open Source. Vous reconnaissez vous conformer aux conditions d’utilisation définies pour chaque licence logicielle Open Source distincte. Une liste des composants logiciels Open Source utilisés est disponible dans le CFUL applicable, acces- sible par l’intermédiaire de la section « My Bar co » du site Web Barco ou via d’autres sources (en ligne). Les droits d’auteur attachés à chaque composant logiciel Open Source appartiennent à leur titulaire initial respectif, à chaque contributeur complémentaire et/ou à son ou ses représentants respectifs, tels qu’ils peuvent être identifiés dans les documentations, les codes sources, les fichiers LISEZ-MOI ou les autres supports respectifs des logiciels Open Source. Vous ne devez ni supprimer, ni occulter, ni altérer de quelque autre manière que ce soit ces droits d’auteurs respectifs. CHAQUE COM POSANT LOGICIEL OPEN SOURCE DISTINCT ET TOUTE DOCUMENTATION AS SO- CIÉE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SA NS AUCUNE GARANTIE EXPRE SS E OU IMPLICITE, IN- CLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS LE DÉTENTEUR DU DROIT D’AUTEU R OU TOUT AUTRE CONTRIBUTEUR NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES

En ce qui concerne les licences GPL, LGPL ou similaires en lien avec l’accès au code source et l’appli- cabilité automatique des conditions de licence :

• Vous reconnaissez vous conformer aux conditions d’utilisation définies pour chaque licence logicielle Open Source spécifique applicable. Vous êtes responsable des ajouts ou modifications apportés par vos soins sans avoir recouru à Barco ou lui avoir demandé son accord de quelque façon que ce soit. Vous reconnaissez également que de tels ajouts ou modifications sont susceptibles de nuire à la capacité de Barco, à sa seule discrétion, de continuer à fournir des services, des garanties, des mises à jour logicielles, des correctifs, des services de maintenance, des accès ou des services similaires, si vous n’avez pas recouru à Barco ou demandé son accord de quelque façon que ce soit.

• Barco propose de fournir le code source correspondant et doit faire en sorte de vous le faire parvenir par l’intermédiaire d’un e-mail ou d’un lien de téléchargement, sauf si la licence applicable vous donne le droit de demander à Barco de vous fournir ce code source correspondant sur un support matériel, auquel cas Barco vous facturera les frais réels incombant à un tel service, tels que les frais associés au support, à l’expédition et à la manipulation. Vous pouvez faire usage de cette possibilité en envoyant une demande écrite à l’adresse Barco N.V, à l’attention du service juridique, President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk (Belgique). Cette offre est valable pour une durée de trois (3) ans à compter de la date de distribution de ce produit par Barco.