ST-CMS1 - Support pour enceinte ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support pour enceinte (stand)
Marque	Roland
Modèle	ST-CMS1
Dimensions (déplié)	620 x 540 x 770 - 1300 mm (L x P x H)
Dimensions (plié)	125 x 125 x 755 mm
Poids	4.4 kg
Capacité de charge maximale	5.6 kg
Hauteur réglable	Oui, de 770 à 1300 mm
Mécanisme de réglage	Molette de hauteur + tube coulissant
Type de pied	Trépied pliable avec molette de serrage
Compatibilité des enceintes	Vis 5/8" (ou 3/8" avec adaptateur fourni)
Accessoires inclus	3 sangles de câble, adaptateur 3/8"
Matériau principal	Acier
Couleur	Noir
Hauteur maximale recommandée (enceinte incluse)	120 cm
Entretien	Chiffon doux et sec ; éviter solvants
Sécurité	Ne pas dépasser 120 cm, déplier complètement le trépied, bien serrer les molettes, ne pas poser d'objets sur l'enceinte

FOIRE AUX QUESTIONS - ST-CMS1 ROLAND

Comment installer une enceinte sur le support ST-CMS1 ?

Dépliez complètement le trépied en veillant à ne pas vous pincer les doigts. Vissez la molette du trépied. Alignez le trou sous l'enceinte (5/8") avec la tige filetée, ou utilisez l'adaptateur fourni pour un trou 3/8". Tournez l'enceinte pour la visser à fond. Réglez la hauteur en desserrant la molette de hauteur, étirez le tube, puis resserrez.

Quelle est la hauteur maximale recommandée pour éviter le basculement ?

La hauteur totale (support + enceinte) ne doit pas dépasser 120 cm. Au-delà, le risque de basculement augmente. Placez toujours le support sur une surface plane et stable.

Quel poids maximum le support peut-il supporter ?

La capacité de charge maximale est de 5,6 kg (12 lb 6 oz). Ne placez pas d'enceinte plus lourde que cette limite.

Comment plier le support pour le rangement ?

Dévissez d'abord la molette de hauteur et abaissez complètement le tube. Ensuite, desserrez la molette du trépied et repliez les trois pieds. Veillez à ne pas vous pincer les doigts pendant le pliage.

Puis-je utiliser ce support avec des enceintes d'autres marques que Roland ?

Oui, à condition que l'enceinte dispose d'un insert fileté de 5/8" (ou 3/8" avec adaptateur). Assurez-vous que le poids ne dépasse pas 5,6 kg et que la base de l'enceinte est stable sur la tige.

Comment entretenir le support ST-CMS1 ?

Essuyez régulièrement avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, utilisez un détergent non abrasif légèrement humide, puis séchez. N'utilisez jamais de benzène, diluant ou alcool qui pourraient décolorer ou déformer le support.

Que faire si les molettes ne serrent plus correctement ?

Vérifiez que les molettes ne sont pas desserrées. Si elles ne tiennent pas, contactez un Roland Service Center agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même les mécanismes.

Le support est-il livré avec des accessoires pour gérer les câbles ?

Oui, trois sangles de câble sont incluses. Utilisez-les pour attacher les câbles des enceintes le long du tube afin d'éviter les risques de trébuchement.

Puis-je utiliser le support sur un sol incliné ?

Non, le support doit être placé sur une surface plane et stable. Une surface inclinée ou irrégulière augmente le risque de basculement, même avec une charge légère.

Quelles sont les dimensions du support une fois plié ?

Une fois plié, le support mesure 125 x 125 x 755 mm. Il se range facilement dans un placard ou une housse.

MODE D'EMPLOI ST-CMS1 ROLAND

监听音箱支架

ST-CMS1

用户手册

使用本设备前，请仔细阅读相关章节：“使用安全须知”和“重要注意事项”。这些章节提供了关于正确操作设备的重要信息。此外，为确保您已牢固掌握新设备的各项功能，请完整阅读用户手册。请妥善保存本手册，以便随时取阅。Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION 版权所有。未经ROLAND CORPORATION书面许可，禁止以任何方式复制本出版物的任一部分。Roland 是Roland公司在美国和/或其他国家的注册商标和商标。

避免火灾、触电和人身伤害的使用说明

警告	旨在提醒用户,设备使用不当可能会造成死亡或严重伤害。
注意	旨在提醒用户,设备使用不当可能会导致物品的破坏或受损。*物品受损涉及对家庭、家具、家畜或宠物所造成的损害或不良影响。

符号含义
	△符号用于提醒用户有关重要说明或警告。符号的 具体含义根据三角形中的图案而定。例如,左侧符号 用于一般注意事项、警告或危险警示。
	○符号用于提醒用户有关严禁事项。圆圈中的图案 表示具体的严禁事项。例如,左侧符号表示不得拆 卸设备。
	●符号用于提醒用户有关必做事项。圆圈中的图案 表示具体的必做事项。例如,左侧符号表示必须从 电源插值拔出电源线插头。

请务必遵循以下说明

警告

请勿自行拆卸或改装

请勿打开支架或对支架进行任何内部改造。

广力云智慧零售收银系统

请勿自行修理或更换零件

请勿试图修理或更换本设备零件（除非本设

备说明书内有具体指示指导您进行操作）。

请就近咨询“信息”表中所列的零售商、Roland服务中心或Roland授权分销商。

请勿在下列场所内使用或存放设备

潮湿场所（例如：浴室、洗手间或湿

地板）；或者

接触蒸汽或增雾的场所；或者

- 接触盐雾的场所；或者

- 湿润的地方：或者

- 淋雨场所：或者

一、用好汤汁，或者 和满足火火或多过

- 积满灰尘或多沙的场所；或者

- 振动和震动强烈的场所。

支架放置的注意事项

将本机放在支架上时，请务必遵守用户手册

中的说明。

如果安装不当，则会形成不稳定的状态，

致设备跌落或支架倾翻，从而造成伤害。

请勿放置在不稳定的地点

请确保将设备放置于平坦之处使其水平稳固。
请勿将其放置于摇晃或倾斜之处。

警告

有儿童在场时，成人必须进行监督

使用支架时，如有儿童在场，必须小心以免发

生误操作。

成人必须始终在场进行监督指导。

。

避免掉落或受到重击

保护支架免受重击。

(请勿摔到地上!

[Non-Text]

。

广力云智慧零售收银系统

注意

只能使用Roland生产的支架

本支架只适用于特定的Roland乐器。与其他产

品一起使用，可能导致不稳定从而造成伤害。

•

使用支架前，评估安全问题

即使遵守用户手册中规定的注意事项，有些操

作方式也会使产品从支架上掉落或推翻支架。使用本产品前，请注意安全问题

使用本产品前，请注意安全问题。

......

不得爬上设备顶部，或将重物放置在设备上

请勿爬上设备顶部，或将重物放置在设备上。

注意

移动本机时的注意事项

如果需要移动支架，请注意下列注意事项。

必须小心处理，始终保持水平。务必抓牢，保护自己不严伤，保护设备不严损。

保护自己不变伤，保护设备不变损

- 检查以确保支架的旋钮没有松动。一旦发现有任何松动，再次将其控牢固。

发现有任何松动，再次将其

小心不要被三脚架夹到手指

装卸三脚架等可拆卸部件时，小心不要夹到手

指。在小孩使用支架时，建议成人进行监督。

将小物件放置在儿童接触不到的地方

为了避免儿童误食下列零件，始终将这些零件故

置在儿童接触不到的地方。

- 可拆卸零件

垫

The results of the present study are presented in Table 1. The mean values of the three parameters were 2.0% (range, 1.5 - 3.0% ) and 2.4% (range, 1.5 - 3.0% ). The mean values of the other parameters were 1.8% (range, 1.5 - 2.5% ) and 1.9% (range, 1.5 - 2.5% ).

放置

- 请不要将本机直接曝晒在阳光下，或放在热源旁边，或是放在密闭的车内空间，或其它高温物体旁。过高的温度容易造成机体变形及变色。

- 橡胶垫脚可能会变色，或污染表面，这根据设备所

放置表面的材料和温度而定。可在橡胶垫脚下面放一块毡或一块布，防止这种情况的发生。这样做后，请确保设备不会意外滑动或移动。

保养

- 日常清洁使用一块柔软、干燥或微湿的布料擦拭机身。要去除顽固污渍，请使用柔和、非研磨性的清洁剂。然后必须用柔软的干布彻底擦拭本机。

- 为了防止设备退色或变形，请勿使用汽油、稀释液、

酒精或任何类型的溶剂。

- 本文件中出现的公司名称和产品名称是其各自所有人的注册商标或商标。

物品名称

安装程序

注

- 安装或移动时，小心不要让音箱掉下来。

• 将卫星音箱安装到ST-CMS1时，或者调整装有卫星音箱的
  ST-CMS1的高度时，至少有一个人在旁边能够帮你。
• 安装时小心不要夹到手指。

1. 完全展开三脚架。

* 展开三脚架时小心不要来到手指。
* 请勿拆卸三脚架旋钮。

2. 将三脚架的旋钮拧紧。

3. 将音箱底部的螺丝孔与上管的螺纹对齐，然后旋转音箱将其固定到位。

使用音箱的5/8英寸孔进行连接。

如果音箱的孔为3/8英寸，请使用包装内配有的适配器连接。

4. 松开高度调节旋钮，将上管拉长。

5. 一旦到达要求的高度，将高度调节旋钮拧牢固。

谨慎放置

如下图所示，放在适当的位置，使其总高度(包括卫星音箱)不超过120 cm。

注意

• 如果ST-CMS1高于 120~cm (包括卫星音箱)，或者三脚架的腿没有伸展开来，ST-CMS1和音箱可能会翻倒，造成伤害或损伤。
• 使用ST-CMS1支撑卫星音箱时，请勿放在不稳定的或者倾斜位置。必须将ST-CMS1放置在稳定的水平面上。
• 确保适当处理连接到卫星音箱上的电线，防止意外事故，例如被人绊倒可能导致的事故。
• 使用随本机提供的束线带把连接到ST-CMS1的线缆扎紧。
• 为防止支架和音箱翻倒，请勿在安装到ST-CMS1上的卫星音箱上放置任何物品。
• 将卫星音箱安装到ST-CMS1之后，务必确认其不会摇晃。
• 将ST-CMS1的五金件旋紧拧牢，卫星音箱不会左右移动。
• 安装卫星音箱时，小心不要夹到手指。

主要规格

兼容型号	有关兼容型号的最新信息,参见Roland官网。http://www.roland.com/cn
承面能力	5.6 kg12 lbs 6 oz
重量	4.4 kg9 lbs 12 oz
外形尺寸	620 (W) x 540 (D) x 770 - 1,300 (H) mm24-7/16 (W) x 21-5/16 (D) x 30-3/8 - 51-3/16 (H)英寸(装好时)125 (W) x 125 (D) x 755 (H) mm4-15/16 (W) x 4-15/16 (D) x 29-3/4 (H)英寸(折叠)
附件	用户手册,束线带 x 3,适配器

* 为改进产品，本机的规格和/或外观如有改变恕不另行通知。