Lite Drive 1200+ - Pompe Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe LED avant pour vélo
Marque	Lezyne
Modèle	Lite Drive 1200+
Luminosité maximale	1200 lumens
Modes d'éclairage	Economy (150 lm), Enduro (5-300 lm), Blast (600 lm), Overdrive (5-1200 lm), Day Flash (700 lm), Femto (20 lm), Pulse (100 lm)
Autonomie (mode Economy)	20 heures
Autonomie (mode Overdrive)	2 heures
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée, rechargeable via USB-C
Temps de charge	3 à 5 heures (standard) ; 3 à 5 heures en charge haute efficience (avec port compatible)
Indice d'étanchéité	IPX7 (résistant à l'eau, immersion temporaire)
Matériau du boîtier	Composite (Power Pack Composite)
Indicateur de batterie	Bouton avec LED verte/rouge ; clic pour vérifier le niveau
Mode mémoire	Oui (conserve la dernière intensité utilisée)
Mode Race	Optionnel : accès via appui long 5s ; seules Overdrive et Economy disponibles
Protection thermique	Réduction automatique de la puissance en cas de température élevée
Montage	Fixation sur le guidon (support inclus)
Dimensions estimées	100 × 30 × 30 mm (approximatif)
Poids estimé	150 g (approximatif)
Garantie	2 ans (lampe), 6 mois (batterie)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux ; ne pas immerger ; sécher le boîtier si humidité
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau ; hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas démonter l'électronique (annule la garantie) ; contacter le service après-vente
Informations générales	Utilisation pour éclairage avant de vélo ; non homologué StVZO

FOIRE AUX QUESTIONS - Lite Drive 1200+ Lezyne

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la lampe.

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour passer d'un mode à l'autre (Economy, Enduro, Blast, Overdrive, etc.).

Comment activer le mode Race ?

Éteignez la lampe, puis maintenez le bouton enfoncé 5 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote. Seuls les modes Overdrive et Economy sont alors disponibles. Répétez l'opération pour revenir au mode standard.

Comment vérifier le niveau de batterie ?

Lorsque la lampe est éteinte, appuyez une fois sur le bouton. La LED du bouton s'allume en vert (100%), jaune (50-100%), rouge (25-50%) ou clignote rouge (<25%) pendant 2 secondes.

Comment recharger la batterie ?

Éteignez la lampe, retirez le capot de protection USB-C, branchez le câble USB-C sur un port alimenté. La LED clignote vert pendant la charge, et devient fixe quand elle est terminée (3 à 5 heures).

Que faire si la lampe ne se charge pas ?

Assurez-vous que le port USB-C est alimenté électriquement. Essayez un autre port USB-C ou un chargeur différent. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La lampe est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle est certifiée IPX7, ce qui signifie qu'elle résiste à une immersion temporaire dans l'eau (jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes). Toutefois, il n'est pas recommandé de la submerger volontairement.

Que faire si de l'humidité pénètre dans le boîtier ?

Aérez le boîtier jusqu'à ce qu'il soit complètement sec. Assurez-vous que le capot USB-C est bien installé pour garantir l'étanchéité.

Puis-je démonter la lampe pour la réparer ?

Non, toute tentative de démontage de l'électronique annule la garantie. Contactez le service après-vente pour toute réparation.

Quelle est la durée de la garantie ?

La lampe est garantie 2 ans contre les défauts de fabrication. La batterie est garantie 6 mois. Une preuve d'achat est nécessaire. Pour les demandes hors USA, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Lite Drive 1200+ Lezyne

LIRE ENTIEREMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entretien correct de votre lampe LED Lezyne. Les codes de la route concernant les lumières sont différents selon les pays. Informez-vous sur les règles du pays d'utilisation. Les lampes LED Lezyne ne sont pas homologuées par les règles "StV20" du code de la route de l'Allemagne.

LITE DRIVE 1200+
MICRO DRIVE PRO 1000+
MICRO DRIVE 800+
FUSION DRIVE PRO 600+
FUSION DRIVE 500+

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.

Les éclairages LED Lezyne sont résistants à l'eau conformément à l'indice IPX7 relatif à la résistance à l'eau défini par la norme CEI 60529. Il n'est pas recommandé de mettre l'appareil sous l'eau. Si de l'humidité entre dans le boitier, aérer celui-ci jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

NE PAS TENTER DE DEMONTER L'ELECTRONIQUE. Ceci annulerait la garantie.

Lezyne USA, Inc. ne pourra être tenue comme responsable des blessures ou dommages causés par l'utilisation de ce produit dans quelque circonstance que ce soit.

Garantie

Aux USA et au Royaume Uni, les lampes LED Lezyne sont garanties deux [2] ans à partir de la date d'achat (une preuve d'achat est nécessaire). Les batteries Lezyne sont garanties pendant

six (6) mois à partir de la date d'achat. Les garanties Lezyne couvrent tous les défauts de fabrication ou de matériaux. La garantie ne couvre pas l'usure normale, une mauvaise installation, les tentatives d'accès ou de modification de l'électronique, les accidents, un mauvais usage, la maltraitance et/ou la négligence.

Pour toutes questions relatives à la garantie à l'extérieur des USA, contactez directement votre revendeur.

Pour toutes questions relatives à la garantie contactez : [e-mail]

Montage

1. Marche /Arrêt : enfoncer le bouton pendant deux (2) seconds.

2. Changement de mode : appuyer sur le bouton.

MODE RACE : Lampe éteinte, maintenir le bouton enfoncé pendant cinq (5) secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. La lampe est maintenant

en Mode Race. Dans ce mode, seules les positions Overdrive et Economy sont sélectionnables. La lampe va rester dans ce mode même une fois éteinte. Pour repasser en Mode standard, répéter l'opération ci-dessus.

MODE MEMOIRE : Conserve en mémoire la dernière intensité de lumière utilisée.

PROTECTION THERMIQUE : si la température de fonctionnement devient trop élevée, la lampe va automatiquement baisser sa puissance.

Run Times and Modes

LITE DRIVE 1200+

	ECONOMY	ENGRAV	BLAST	OVERDINE	BATHROOM	FROTS	PANE
	150 LUMENS	5-300 LUMENS	600 LUMENS	5-1200 LUMENS	700 LUMENS	20 LUMENS	100 LUMENS
	20:00 h min	9:30 h min	4:00 h min	2:00 h min	40:00 h min	60:00 h min	14:00 h min
Power Pack Composite b							$

MICRO DRIVE PRO 1000+

	ECYOND	EVRADO	BLAST	OVALORUM	BATHROOM	FLOOR PLASH	FIXED	PICKER
	125 LUMENS	5:300 LUMENS	600 LUMENS	5:1000 LUMENS	700 LUMENS	20 LUMENS	100 LUMENS
	11:00 h : min	6:00 h : min	3:15 h : min	1:30 h : min	40:00 h : min	60:00 h : min	14:00 h : min
Power Pack* Compatible						$

MICRO DRIVE 800+

	ECONOMY	ENGLISH	BLAST	BATHROOM	FLOOR	PULLS
	5:100 LUMENS	400 LUMENS	5:800 LUMENS	700 LUMENS	20 LUMENS	100 LUMENS
	10:00 h : min	3:00 h : min	2:00 h : min	30:00 h : min	35:00 h : min	10:00 h : min
Power Panel Composite	#			#	#

• Please read all instructions before use
  • Veuillez lire les instructions avant utilization
• Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrouch alle Anweisungen durch
• ご使用前に必ず取扱説明書をご覧ください。

Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401

FUSION DRIVE PRO 600+

	ECONOMY	ENDUM	BLATT	DAY FLASH	FEBRUO	FULL
[IMAGE]	100 LUMENS	300 LUMENS	600 LUMENS	600 LUMENS	20 LUMENS	100 LUMENS
[IMAGE]	10:00 h : min	5:00 h : min	2:00 h : min	36:00 h : min	36:00 h : min	12:00 h : min
Power Pack®Composite

FUSION DRIVE 500+

	GORDNAT	ENDUND	BLAST	DAY FLASH	PUMTO	FULL
	100 LUMENS	250 LUMENS	500 LUMENS	500 LUMENS	20 LUMENS	100 LUMENS
	9:00 h : min	3:30 h : min	1:45 h : min	30:00 h : min	35:00 h : min	12:00 h : min
Power Pads/ Coatings	#			#	#

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l'état de la batterie quand la lampe fonctionne.

Quand la lampe est à l'arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.

100%

S'allume vert

S'allume jaune

S'allume rouge

Clignote rouge

Charging for FUSION DRIVE 500+ / FUSION DRIVE PRO 600+ / MICRO DRIVE 800+ / MICRO DRIVE PRO 1000+

Avant d'utiliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la batterie.

Pour charger la batterie de votre lampe :

1. Eteindre la lampe
2. Enlever le cache de protection USB-C
3. Insérer la prise USB-C sur un port USB-C alimenté électriquement
4. Une fois en charge, le bouton clignote vert

Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB-C ne soit pas alimenté électriquement : essayer un autre port USB-C.

La lampe sera complètement rechargée après 3 à 5 heures ou lorsque la lumière verte devient fixe.

1. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protection USB-C—vérifier que le capot de protection est correctement installé pour assurer l'étanchéité.

En charge

Clignote vert

Charge terminée

S'allume vert

Avant d'utiliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la batterie. Pour charger la batterie de votre lampe :

1. Eteindre la lampe
2. Enlever le cache de protection USB-C
3. Connecter le câble micro USB-C et la lampe à un port USB-C alimenté électriquement.
4. Lors de la charge, le bouton clignote vert ; si le port USB-C le permet, la lampe va utiliser le mode de recharge à Haute Efficience (HE) et le bouton clignotera bleu.

Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB-C ne soit pas alimenté électriquement à essayer un autre port USB-C.

La lampe sera recharge après 5–6 heures (3–5 heures avec la charge HE) ou dès que le bouton reste allumé vert ou bleu.

1. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protection USB-C—véifier que le capot de protection est correctement installé pour assurer l'étanchéité.

En charge

Clignote vert

Charge terminée

S'allume vert

En charge

Clignote bleu

recharge à Haute Éfficience
Charge terminée

S'allume bleu
recharge à Haute Éfficience