IWB32 - Support mural OmniMount - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural inclinable pour téléviseur
Marque	OmniMount
Modèle	IWB32
Poids maximal supporté	36 kg (80 lb)
Compatibilité VESA	75 x 75 mm à 200 x 200 mm
Tailles d’écran recommandées	32 à 55 pouces
Matériau	Acier haute résistance
Dimensions du support (L x H x P)	47 x 20 x 5 cm
Poids du support	2,5 kg
Inclinaison	0° à -15° (inclinaison vers l’avant)
Distance au mur	32 mm (profil bas)
Type de mur compatible	Béton massif ou charpente en bois (montants de 41 à 60 cm d’écartement)
Fixation fournie	Vis, chevilles et rondelles pour béton et bois
Garantie	5 ans (défauts de matériaux et de fabrication)
Certifications	Conforme aux normes de sécurité UL
Installation	Par un installateur qualifié recommandé
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées	Disponibles via le service client OmniMount
Réparabilité	Produit non réparable par l’utilisateur ; contacter le SAV
Informations générales	Ne pas dépasser la charge maximale ; lire les avertissements avant installation

FOIRE AUX QUESTIONS - IWB32 OmniMount

Quel est le poids maximum supporté par le support IWB32 ?

Le poids maximum supporté est de 36 kg (80 lb). Ne jamais dépasser cette capacité.

Quelles tailles d'écran sont compatibles avec le IWB32 ?

Le support est conçu pour des écrans de 32 à 55 pouces, selon le poids et la norme VESA.

Quels types de murs conviennent pour l'installation ?

Le support s'installe sur un mur en béton massif ou sur une charpente en bois avec montants d'au moins 5x10 cm espacés de 41 à 60 cm.

Comment nettoyer le support mural ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le support IWB32 permet-il d'incliner le téléviseur ?

Oui, il offre une inclinaison de 0° à -15° (vers l'avant) pour réduire les reflets.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'une perceuse, d'un niveau à bulle, d'une clé Allen (fournie) et d'un tournevis.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie de 5 ans s'applique aux résidents des États-Unis ayant acheté auprès d'un revendeur agréé. Pour les autres pays, contactez votre distributeur local.

Que faire si des pièces sont manquantes ?

Ne pas installer le produit. Contactez le service client OmniMount au 800.668.6848 ou par email à [e-mail] pour obtenir les pièces de rechange.

Puis-je installer le support sur un mur en placoplâtre ?

Non, le support doit être fixé sur une charpente en bois ou un mur en béton. Les cloisons sèches seules ne suffisent pas.

Comment savoir si mon téléviseur est compatible VESA ?

Mesurez l'écartement des trous au dos de votre téléviseur. Le support accepte les normes VESA de 75x75 mm à 200x200 mm.

MODE D'EMPLOI IWB32 OmniMount

• AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
• Si vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail].
• Si vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail]. Les clients habitant hors de l'Amérique du Nord peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur local.
• Produits s'installant au mur : Ce produit a été conçu pour une installation sur un mur vertical de béton massif ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituée avec des pièces de colombage d'une épaisseur d'au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 60 cm et étant recouverte d'un revêtement d'une épaisseur d'au moins 13 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Veuillez contacter un installateur qualifié pour les installations spéciales. Pour que l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.
• Ce produit n'est pas conçu pour supporter le poids d'un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat. Este producto no está diseñado para soportar la carga de un televisor CTR.
• Ce produit ne doit pas être utilisé pour un usage autre que ceux spécifiés par OmniMount.
• Ce produit peut contenir des pièces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.
  ■ NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

WEIGHT CAPACITY

MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE

COMPLETE UNIT

POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (LB) / KILOGRAMMERS (KG)

EN	Hand tighten
ES	Ajuste manual
FR	Serrer avec les doigts

• Cette garantie s'applique aux résidents des États-Unis qui achètent un produit OmniMount auprès d'un détaillant OmniMount autorisé. Les produits OmniMount sont garantis 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. OmniMount se chargera de réparer ou remplacer, à son entière discrétion, tout produit qui s'avérera défectueux. Le non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount annulera la garantie.
• Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.MOUNT.IT (800.668.6848) ou à [e-mail]. Vous devrez fournir une copie de votre reçu d'achat original. Si votre produit doit être expédié à un centre de réparation OmniMount pour y être inspecté, vous devrez payer les frais de port. Le produit de remplacement vous sera envoyé en port payé.
• OmniMount rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être associé à une modification d'un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge, ou du non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount. Sous réserve des lois en vigueur, OmniMount réfute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage quelconque. OmniMount réfute toute responsabilité pour des dommages résultats de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser des produits OmniMount. OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect. Ceci s'applique notamment aux frais de main d'œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount.
• Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d'autres droits selon votre lieu de résidence.
  ■ Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

(EN) English	THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT
(ES) Spanish	GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
(FR) French	MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
(DE) Deutsch	VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
(NL) Netherlands	DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
(IT) Italian	GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT
(PL) Polish	DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT
(CZ) Czech	DĘKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT
(HU) Hungarian	AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CÉG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA
(GK) Greek	ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ OMNIMOUNT
(PT) Portuguese	OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
(DA) Danish	TAK, FORDI DE HAR K∅BT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(FL) Finnish	KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
(SV) Swedish	TACK FÖR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
(RO) Romanian	VÀ MULᵀUMIM CÀ AṭI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS OMNIMOUNT
(BL) Bulgarian	БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА OMNIMOUNT
(ET) Estonian	TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNTI TOOTE
(LV) Latvian	PATEICAMIES, KA IEGĀDĀJĀTIES OMNIMOUNT IZSTRĀDĀJUMU
(LT) Lithuanian	DĘKOJAME, KAD ISIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKTĄ
(SL) Slovenian	ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA
(SK) Slovak	DAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE PRODUKTU SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT
(RU) Russian	БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ OMNIMOUNT
(TR) Turkish	OMNIMOUNT ÚRÜNÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ IÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
	TAKK FOR AT DU KJ∅PTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT (NO) Norwegian
(CN) Chinese	感谢您购买 OMNIMOUNT 产品
(JP) Japanese	OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます
(AR) Arabic	شکر آ لشرانک منتجات أومنیماونت