WM2-L - Support mural pour téléviseur OmniMount - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour téléviseur
Marque	OmniMount
Modèle	WM2-L
Compatibilité	Écrans plats LCD, LED, plasma (ne convient pas aux téléviseurs CRT)
Capacité de charge maximale	22,7 kg (50 lb)
Norme VESA compatible	Jusqu'à 400 x 400 mm
Matériau	Acier à haute résistance
Type de montage	Fixation murale (non inclinable, non rotative)
Dimensions du support (L x H x P)	30 x 25 x 5 cm (environ)
Poids du support	1,8 kg (environ)
Mur d'installation requis	Mur vertical en béton massif ou ossature bois (colombage min. 51 x 102 mm, espacement 41-61 cm)
Outils nécessaires pour l'installation	Perceuse, niveau à bulle, tournevis, clé (fournie)
Contenu du colis	Support mural, quincaillerie de montage, notice d'installation
Garantie	5 ans (États-Unis ; hors US, contacter le distributeur local)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne jamais dépasser la charge maximale ; installation recommandée par un professionnel qualifié
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client OmniMount (800.668.6848 ou [e-mail]) pour les pièces de rechange

FOIRE AUX QUESTIONS - WM2-L OmniMount

Quel est le poids maximum supporté par le support mural OmniMount WM2-L ?

Le support mural WM2-L supporte une charge maximale de 22,7 kg (50 lb). Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de blessure ou de dommage.

Quels types de murs conviennent pour l'installation du WM2-L ?

Le WM2-L est conçu pour une installation sur mur vertical en béton massif ou sur ossature bois (colombage d'au moins 51 x 102 mm, espacé de 41 à 61 cm, recouvert d'un revêtement d'au moins 13 mm).

Le support WM2-L est-il compatible avec les téléviseurs à écran incurvé ?

La notice ne mentionne pas spécifiquement les écrans incurvés, mais le support est conçu pour les écrans plats. Vérifiez que la norme VESA de votre téléviseur (jusqu'à 400 x 400 mm) est compatible et que le poids ne dépasse pas 22,7 kg.

Comment nettoyer et entretenir le support mural WM2-L ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le support. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire si des pièces de fixation sont manquantes ou endommagées ?

Si des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Contactez le service client OmniMount au 800.668.6848 ou par email à [e-mail] pour obtenir des pièces de rechange.

Le support WM2-L permet-il d'incliner ou de pivoter le téléviseur ?

Non, le WM2-L est un support mural fixe. Il ne permet ni inclinaison ni rotation. Il maintient le téléviseur contre le mur.

Quelle est la garantie du support mural OmniMount WM2-L ?

Pour les résidents des États-Unis, la garantie est de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour les achats hors États-Unis, contactez le distributeur local pour les conditions de garantie.

Puis-je installer le WM2-L seul ou faut-il être deux ?

La notice indique qu'il est possible que deux personnes soient nécessaires pour certaines étapes de l'installation, notamment pour manipuler le téléviseur et le fixer au support.

Le support WM2-L est-il adapté pour un téléviseur de 55 pouces ?

La compatibilité dépend du poids et de la norme VESA du téléviseur. Un téléviseur de 55 pouces pèse souvent entre 15 et 25 kg ; vérifiez que son poids ne dépasse pas 22,7 kg et que sa fixation VESA (max 400 x 400 mm) correspond.

Comment obtenir la notice d'installation en français ?

Sur notice-facile.com, vous pouvez télécharger gratuitement la notice PDF en français. Si la notice n'est pas disponible dans votre langue, vous pouvez demander une traduction en remplissant le formulaire sur le site.

MODE D'EMPLOI WM2-L OmniMount

• AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLE, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATériELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
  Si you ne comprenez pas les instructions, de meme que si you aves un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifie. Les personnes qui reside en Amérique du Nord peuvent contacter le service a la clientele OmniMount au 800.668.6848 ou a [e-mail].
  Si you decouvre que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avez besoin de pieces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail]. Les clients habitant hors de l'Amérique du Nord peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur local.
• Produits s'installant au mur : Ce produit a ete concu pour une installation sur un mur vertical de beton massif ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituee avec des pieces de colombage d'une epaisseur d'au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 60 cm et etant recouverte d'un revetement d'une epaisseur d'au moins 13 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Veuillez contacter un installerur qualifié pour les installations spéciales. Pour que l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installeur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.
• Ce produit n'est pas concu pour supporter le poids d'un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat. Este produit no está disnado para soportar la carga de un telesor CTR.
• Ce produit ne doit pas etre utilise pour un usage autre que ceux specifiés par OmniMount.
• Ce produit peut contenir des pieces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.
  NE DEPASSEZ JAMAIS LA CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

Il est possible que deux personnes soient nécessaires pour cette étape

• Cette garantie s'applique aux résidents des États-Unis qui achètent un produit OmniMount auprès d'un détaillant OmniMount autorisé. Les produits OmniMount sont garantis 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. OmniMount se chargea de réparer ou remplaçer, à son entière discrétion, tout produit qui s'avérera défectueux. Le non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount annulera la garantie.
  Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.MOUNT.IT (800.668.6848) ou a [e-mail]. Vous devrez fournir une copie de votre reçu d'achat original. Si vous produit doit être expédé à un centre de réparation OmniMount pour y'être inspecté, vous devrez payer les frais de port. Le produit de remplacement vous sera envoyé en port payé.
• OmniMount rejette toute responsabilité relativement à chaque problème pouvant être associé à une modification d'un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge, ou du non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount. Sous réserve des lois en vigueur, OmniMount refute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage quelconque. OmniMount refute toute responsabilité pour des dommages résultats de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser des produits OmniMount. OmniMount refute également toute responsabilité pour chaque dommage accessoire ou indirect. Ceci s'applique notamment aux frais de main d'oeuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount.
• Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d'autres droits selon voire lieu de residence.
• Les specifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

EN	NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WARRANTY INFORMATION.
ES	AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCIENTREN FUERA DE LOS EE.UU; LA GARANTIA DEL PRODUCTO DE OMNIMOUNT TIENE VALIDEZ SOLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZO LA COMPREEN EL EXTERIOR, COMUNIQUESE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS PARA OBTENER INFORMACION ESPECIFICA ACERCA DE LA GARANTIA EN ESE PAIS.
FR	AVIS AUX CLIENTS DE L'EXTERIEUR DES ETATS-UNIS: CETTE GARANTIE DE PRODUIT OMNIMOUNT S'APPLIQUE UNIQUENIENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ETATS-UNIS. Si VOITE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ À L'EXTERIEUR DES ETATS-UNIS, LE DISTRIBUTURE DE VOTRE POURS POUR RARV AUSR RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.
DE	HINWEIS AN KUNDEN AUSSERHALB DER USA: DIE VOY OMNIMOUNT ERTEILTE ProduktGARANTIE GILT NUR FÜR PRODUKTE, DIE IN DEN VEREINGNT STAATEN GEKAUF WURDEN. BEI PRODUKTEN, DIE AUSSERHALB DER VEREINGNT STAATEN GEKAUF WURDEN, KONTAKTIEREN SIE DEN VERTRIESHANDLER IHRES LANDES, UM LANDESSPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE ZU ERHALTEN.
NL	BERICHT VOOR KLANTEN BUITEN DE VERENIGIDE STATEN: DE OMNIMOUNT-PRODUCTGARANTIE GELDT ENKEL VOOR PRODUCTEN AANGKOCHT IN DE VERENIGIDE STATEN. ALS HET PRODUCT WERD AANGKOCHT BUITEN DE VERENIGIDE STATEN, KUNT U BIW PLAATSELJKE LEVERANCIER TERECHT VQQR, DE VOOR UW LAND GELDONDE GARANIE.
IT	AVVERTENZA PER GLUENTI RESIDENTI DI AL FIUORI DEGLI STATI UNI: LA GARANZIA PER I PRODOTTI OMNIMOUNT É VALIDA SOLO PER I PRODOTTI ACQUISTIATI NEGLI STATI UNI: PER ACQUISTI DI FIUORI DEGLI STATI UNI, CONTATTARE IL DISTRIBUTOREP CORILI PRILIO FOVSTRO PAESE PER RICHIDERE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA DISPONIBLE NEL VOSTRO PAESE.
PL	UWAGA DLA KCLIENTÖW SPOZA STANÖW ZJEDNOCZONYCH: GWARACNA JA PRODUCTUKFIRMY OMNIMOUNT DOTCYZW YLACZNIE URZADZEN ZAKUPIONCYH W STANACH ZJEDNOCZONYCH. W PRZYPADKU ZAKUPOW DOKONANYCH POZA TERYTORUM STANOW ZJEDNOCZONYCH NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z DYSTRBYTUREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZACYCH GWARANCJI OBOWAZUJACEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU.
CZ	UPOZORNÉNI PRO ZAKANÍKY MIMO SPOJENÉ STÁTAY AMERICKÉ: ZÁRUKA SPOLECNOSTI OMNIMOUNT SE VZTAHUE POUZE NA PRODUCTUKY ZAKUPENEVA SPOJENCYH MASTH CHAMICKYCH U PRODUKTU ZAKUPENYCH MIMO SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ ZISKATE INFORMACE O ZARUCE OD DODAVATELE PRO VASI ZEMI.
HU	MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT ALLAMOKON KIVÜLU ÜGYFELEK RÉSZÉRE: AZ OMNIMOUNT JOTPLLASA CSAK AZ EGYESÜLT ALLAMOKBAN HUASAROLT TERMKEKRE VONATKOZIK. AZ EGYESÜLT ALLAMOKON KIVÜLU VASAROLT TERMKEK ESETEBEN A TERMKKSPECIFIKUS JOTALLAS-INFORMÁCIIKKAL KAPSOLATBAN FORDULJUNKA BY HELYI FORGALMAZOHOZ.
GK	ZHMIΩZH TIA TOY ΠΑEATE ΕΚΤΟ ΚΝ ΜΗ: H EΤΥΗΗ ΠΑ T Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ώ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Έ TAIY ZEHN ITH NOIJA ATOPAZONTAI IZT HIA. TIA ATOPEZ EKTOZ TON HINA: H EΤΥΗΗ ΠΑ T Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ΠΩ Φ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Χ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α ΐ TAIY ZEHN ITH NOIJA ATOPAZONTAI IZT HIA. TIA ATOPEZ EKTOZ TON HINA, EΠIOKINQNHNTE ME TO DIANOMEA ΓΙΑ TH ΚΑΡΑ ΣΑΣ ΠΑ TN ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTHΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥΥΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ NTH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΕΥYGΗΗΩΑ ΠΑ N'TH ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤΥ ΜΕΤYGΩA ZALRE.
PL	AVIS OPA TRAU CLIENTES FORA DOS ESTADOS UNIDOS: A GARANTIA DOS PRODUCS OMNIMOUNT APLICA-SE APENAS A PRODUCS ADQUIRIDOS NOS ESTADOS UNIDOS. PARA COMPRAS FORA DOS ESTADOS UNIDOS, CONTACTE O DISTRIBUTUIDOR NO SEU PAIS PARA OBITER INFORMATIONS DE GARANTIA ESCPICAS NASIONAIS.
NT	BEMAKNGN TIL KUNDER UDEN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI MAKOTHAIEN TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLEENYYALTTA.
SF	INFORMATION TILL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT AGENZIKI ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELE ASUVELLE.
LP	AVICARE PENTRU CLIENTI DIN AFAR STATEOR UNITE: GARANTIA PRODUSULI OMNIMOUNT SE APLICA NUMAI LA PRODUSELE ACHICTIONATE NILE AFURA STATEOR UNITE: PENTRU ACHICTIONILE INAFAR STATEOR UNITE, CONTACTA TISTRIBUIORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DETALINY.
LT	3AEBENZKIA 3A KIENHITNE IMSB.HB.CAUSS. TAPAHUNZIA TAH PNOJYTAE NUONGYINHINKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINICINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINICINKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINKINICINKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINIKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICINKINICIN
SL	TEAVE VALASIPOLL KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI KUMU ZUHANZI
SK	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLEENYYALTTA.
CL	AVICARE PENTRU CLIENTI DIN AFAR STATEOR UNITE: PENTRU ACHICTIONILE INAFAR STATEOR UNITE, CONTACTA TISTRIBUIORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE
LP	AVICARE PENTRU CLIENTI DIN AFAR STATEOR UNITE: PENTRU ACHICTIONILE INAFAR STATEOR UNITE, CONTACTA TISTRIBUIORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENTORI DE TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUCTORI DE TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT ORTARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT ORTARGUMENTORI DE TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUCTORI DE TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARGUMENT OR TARCIOSE.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLEENYYALTTA,
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLEENyyALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLELENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LLLALLEENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA.LILLALLEENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAA PAIKA LILLALLEENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIENI SAAA PAIKA LILLALLEENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUTIEN ILS PAIKA LILLALLEENYYALTTA.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	100ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDER UNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT PRODUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMount ProDUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GELDER KUN FOR PRODUKTHER, DER ER KØBT I USA. FOKB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAUENZEN DELANDESPECIFIKKE KEGANTI ABOY TAKUT I SLAY.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAVUSZU, DITT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAVUSZU, DITT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAVUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAVUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANTI GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNTProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FOR USA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TIL KUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TILKUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	1002ZORNÉNI TILKUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	10022ZORNÉNI TILKUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
CL	10022ZORNÉNI TILKUNDERUNTAN FORUSA: OMNIMOUNT ProDUCTGARANT I GUELTIY BAYUSZU, DUTT AND INFLUENT.
(EN) English	THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT
(ES) Spanish	GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
(FR) French	MERCI D'AVOIR ACHATÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
(DE) Deutsch	VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
(NL) Netherlands	DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
(IT) Italian	GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT
(PL) Polish	DZIEKUJEMY PANSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT
(CZ) Czech	DEKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT
(HU) Hungarian	AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CEG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA
(GK) Greek	ΣΑΣ EYXAPIΣTOYME ΝΟΥ ΑΓΟΡΑΣATE ENA ΠΝΟΙON ΘΣ OMNIMOUNT
(PT) Portuguese	OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
(DA) Danish	TAK, FORDI DE HAR KØBT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(FL) Finnish	KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
(SV) Swedish	TACK FÜR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
(RO) Romanian	VÅ MULTUMIM Că Ați ACHIZΙΤIONAT UN PRODUS OMNIMOUNT
(BL) Bulgarian	БLAGΟДAPIM BИ, чЕ 3AKУПИХTE ПОДУКТ HA OMNIMOUNT
(ET) Estonian	TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNTI TOOTE
(LV) Latvian	PATEICAMIES, KA IEGÄDÄJÄTIES OMNIMOUNT IZSTRÄDÄJUMU
(LT) Lithuanian	DEKOJAME, KAD ISIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKTÀ
(SL) Slovenian	ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA
(SK) Slovak	DAKUJEME VÁM ZA ZAKÜPENIE PRODUKTU SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT
(RU) Russian	БLAGΟДAPIM BAC 3A ПРЮOBPETEHNE ИЗDEЛЯ OMNIMOUNT
(TR) Turkish	OMNIMOUNT ÜRÜNUNÜ SATIN ALDIGINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
(NO) Norwegian	KK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(AR) Arabic	شعی نهام پاشа ب了一会انه
(CN) Chinese	感谢您购买 OMNIMOUNT 产品
(JP) Japanese	OmniMount 製品をご購入了一份は、のはんだ转载请お願いいたします

Ergotron, Inc.