TX-65MX800E - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur 65 pouces, résolution 4K Ultra HD (3840 x 2160), technologie OLED
Connectivité	4 ports HDMI, 3 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth
Audio	Système audio Dolby Atmos, puissance de 30W
Utilisation	Compatible avec les applications de streaming, interface utilisateur intuitive
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via Internet
Sécurité	Certifications CE, RoHS, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions avec pied : 145,5 x 90,2 x 34,4 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - TX-65MX800E PANASONIC

Comment puis-je connecter mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E à Internet ?

Vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet via Wi-Fi ou un câble Ethernet. Pour le Wi-Fi, allez dans les paramètres réseau, sélectionnez 'Wi-Fi', choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Quel est le meilleur réglage d'image pour le mode cinéma sur le PANASONIC TX-65MX800E ?

Pour un mode cinéma optimal, définissez la luminosité sur 50, le contraste sur 90, la couleur sur 50 et activez le mode de réduction du bruit.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet pour télécharger la dernière version.

Mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E n'affiche pas de son, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode 'Muet' n'est pas activé. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés si vous utilisez un système audio externe.

Comment réinitialiser mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Réinitialisation d'usine'. Suivez les instructions pour confirmer la réinitialisation.

Puis-je monter mon PANASONIC TX-65MX800E sur un mur ?

Oui, vous pouvez monter votre téléviseur sur un mur. Assurez-vous d'utiliser un support de montage compatible avec les dimensions VESA de 400 x 400 mm.

Pourquoi mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E ne détecte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée. Allez dans 'Paramètres', puis 'Chaînes', et effectuez une nouvelle recherche de chaînes.

Comment activer le mode HDR sur le PANASONIC TX-65MX800E ?

Le mode HDR est généralement activé automatiquement avec les contenus compatibles. Assurez-vous que le port HDMI est configuré pour le mode HDR dans les paramètres de l'entrée HDMI.

Mon téléviseur PANASONIC TX-65MX800E ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Essayez de débrancher le téléviseur pendant 10 secondes puis rebranchez-le.

Comment utiliser l'application Smart TV sur mon PANASONIC TX-65MX800E ?

Accédez au menu des applications via la télécommande. Sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser et suivez les instructions à l'écran.

Est-ce que le PANASONIC TX-65MX800E prend en charge le Bluetooth ?

Oui, le PANASONIC TX-65MX800E prend en charge le Bluetooth. Vous pouvez connecter des appareils compatibles en accédant aux paramètres Bluetooth dans le menu des paramètres.

MODE D'EMPLOI TX-65MX800E PANASONIC

Panasonic®

Användarinstruktioner

LED-TV

Modell nr.

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Svenska

Magyar

Čeština

Română

Български

Polski

Norsk

Türkçe

Ελληνικά

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(bild: TX-43MXW834)

Tack för att du har köpt denna produkt från Panasonic.

Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten, och spara den för framtida bruk.

Läs noga igenom bruksanvisningens "säkerhetsföreskrifter" före användning.

Bilderna som visas i bruksanvisningen är endast avsedda som illustrationer.

Se det paneuropeiska garantikortet om du behöver kontakta din lokala återförsäljare av Panasonic för att få hjälp.

Innehåll

Läs igenom följande

Viktigt meddelande 3

Säkerhetsföreskrifter 4

Anslutning av tv:n 8

Första konfiguration....8

Använda tv:n....9

Titta på externa ingångar....11

Huvudskärm 11

Använda menyfunktionerna....11

Använda mediaspelaren....13

Ytterligare information 14

Felsökning 16

Underhåll 16

Specifikationer....17

Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface och logotypen för HDMI är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och symbolen dubbelt D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkas under licens från Dolby Laboratories. Konfidentiellt opublicerat verk.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories.

Alla rättigheter reserverade.

Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance®.

WPA2 ^TM och WPA ^TM är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance ^ .

Märket och logotypen Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. sker under licens.

DVB och logotyper för DVB är varumärken som tillhör DVB Project.

x.v.Colour™ är ett varumärke.

DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör EUTELSAT.

Amazon, Fire och alla relaterade märken är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc eller dess närstående bolag.

Produkten uppfyller den tekniska specifikationen UHDA Specified Reference Mode, version 1.0. Logotypen FILMMAKER MODE™ är ett varumärke som tillhör UHD Alliance, Inc. i USA och andra länder.

Bilderna som visas i bruksanvisningen är endast avsedda som illustrationer.

Vissa bilder presenteras som konceptuella och kan skilja sig från de faktiska produkterna. De bilder som visas kan skilja sig åt mellan olika modeller och länder.

Markeringen innebär att produkten använder växelspänning.

Markeringen innebär att produkten tillhör Klass II och utgör en dubbelisolerad elektrisk apparat som inte behöver en anslutning till skyddsjord.

Får endast transporteras i upprätt läge.

• Eftersom Fire TV-operativsystemet uppdateras periodiskt kan bilderna, navigeringsanvisningarna, titlar och platser för menyalternativ som visas i den här handboken skilja sig åt från vad du ser på skärmen.
• Den här tv:n är en produkt från Panasonic som inte är kopplad till Amazon.com, Inc. eller något Amazon-dotterbolag.
• Du måste vara inloggad på ett Amazon-konto för att kunna använda onlinetjänsterna.
• Vissa tjänster kan när som helst ändras eller återkallas och kommer kanske inte att vara tillgängliga i alla länder, i alla områden, på alla språk eller i 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION eller DOLBY ATMOS och kan kräva separata abonnemang.
• Vissa Alexa Skills och -funktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller på alla språk och kan när som helst komma att ändras.

Advance™

Omfattas av patent på patentlist.accessadvance.com

Dolby

ATMOS

Dolby

VISION

Meddelande om funktioner för DVB/Datasändning/IPTV

• Tv:n är konstruerad för att uppfylla standarderna (från december 2020) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och MPEG HEVC (H.265)) för digitala marksändningar, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) och MPEG HEVC (H.265)) för digitala kabelsändningar och DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) och MPEG HEVC (H.265)) för digitala satellitsändningar.
  Kontakta din lokala återförsäljare angående tillgängligheten för tjänsterna DVB-T/T2 och DVB-S i ditt område.
  Kontakta din leverantör av kabel-tv om tillgängligheten för tjänsten DVB-C med denna tv.
• Tv:n kanske inte fungerar korrekt med en signal som inte uppfyller standarderna för DVB-T/T2, DVB-C och DVB-S.
• Alla funktioner är inte tillgängliga beroende på land, område, sändare, tjänsteleverantör, satellit eller nätverksmiljö.
• Det är inte alla CI-moduler som fungerar korrekt med denna tv. Kontakta din tjänsteleverantör om tillgängliga CI-moduler.
• Tv:n kanske inte fungerar korrekt med Cl-moduler som inte har godkänts av tjänsteleverantören.
• Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på tjänsteleverantör.
• Någon kompatibilitet med framtida tjänster garanteras inte.

Internet-appar och röststyrningsfunktioner tillhandahålles av sina respektive tjänsteleverantörer, och kan komma att förändras, avbrytas eller stängas av närsomhelst.

Panasonic tar inte något ansvar och ger inte heller någon garanti för tjänsternas tillgänglighet eller kontinuitet.

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för kringutrustning som tillverkas av andra tillverkare, och vi frånsäger oss alla skyldigheter eller skador som kan uppstå vid användning, och/eller för prestanda för sådana tillverkares kringutrustning.

Skador

• Förutom i fall där ansvaret bestäms av lokala regleringar tar Panasonic inget ansvar för felaktiga funktioner som orsakas av felanvändning eller användning av produkten, eller andra problem eller skador som orsakas av användning av den här produkten.
• Panasonic tar inget ansvar för förlust etc. av data som orsakas av katastrofer.
• Garantin täcker inte externa enheter som kunden förbereder separat. Det är kunden som har ansvar för data som lagras i sådana enheter. Panasonic tar inget ansvar för missbruk av denna data.

Vidrör inte och var inte i närheten av ANTENN, SATELLITE IN och HDMI, för att förhindra elektrostatiska urladdningar som kan störa dessa kontakter i USB- och LAN-läge, då detta kan medföra att tv:n slutar att fungera eller får en onormal status.

Hantering av kunduppgifter

Vissa kunduppgifter såsom IP-adressen för enhetens (den här tv:n) nätverkskort kommer att samlas in så snart du ansluter din smarta Panasonic-tv (den här tv:n) eller någon annan enhet till internet (utdrag ur vår integritetspolicy). Vi gör detta för att skydda våra kunders och våra tjänsters integritet och för att skydda Panasonic's rättigheter och egendom.

Vid användning av anslutningsfunktionerna för internet på denna tv, efter godkännande (i de juristdiktioner där kundens samtycke krävs för insamling av personuppgifter enligt tillämpliga integritetslagar) av eller granskning av Panasonics tjänstevillkor/integritetspolicy (hädanefter kallad allmänna villkor etc, häri), kan kunduppgifter om användning av enheten samlas in och användas i enlighet med de allmänna villkoren, etc.

• Panasonic kan inte hållas ansvariga för insamling eller användning av kunduppgifter via applikationer som tillhandahålls av tredje part på tv:n eller webbplatsen.
• Var särskilt uppmärksam på leverantörens tillförlitlighet när du anger ditt kreditkortsnummer, namn etc.
• Den registrerade informationen kan komma att registreras på leverantörens server etc. Se till att radera all information i enlighet med leverantörens allmänna villkor etc, innan du reparerar, överför eller avfallshanterar tv:n.

Inspelning och uppspelning av innehåll på den här eller andra enheter kan kräva tillständ från ägaren av upphovsrätten eller andra sådana rättigheter för innehålet. Panasonic har inga rättigheter till, och beviljar dig inga sådana tillständ och friskriver sig uttryckligen från alla rättigheter, förmågor och avsikter att erhålla sådant tillständ som ombud för dig. Det är ditt ansvar att se till att din användning av denna eller andra enheter uppfyller upphovsrättslagarna i ditt land. Se denna lagstiftning för mer information om relevanta lagar och bestämmelser eller kontakta ägaren av rättigheterna till det innehåll som du vill spela in eller spela upp.

Produkten är licensierad enligt AVC:s patentportföljslicens för en konsuments personliga användning eller andra användningsområden där de inte får ersättning för att (i) avkoda video i enlighet med standarden AVC ("AVC Video") och/eller (ii) avkoda AVC Video som har kodats av en konsument som är engagerad i en privat aktivitet och/eller har erhållits från en videoleverantör som är licensierad för att tillhandahålla AVC Video. Ingen licens beviljas för detta eller någon annan underförstådd användning.

Ytterligare information finns hos MPEG LA, L.L.C.

Se http://www.mpegla.com.

Säkerhets- föreskrifter

Följ varningarna och försiktighetsåtgärderna nedan, för att undvika risk för elektrisk stöt, brand, skada och personskada:

Stickkontakt och sladd

Varning

Dra omedelbart ur stickkontakten om du upptäcker något ovanligt.

- Stickkontaktens typ varierar mellan olika länder.

• Den här tv:n är tillverkad för att fungera med 220–240 VAC, 50/60 Hz.
  • Sätt i stickkontakten i eluttaget.
• Du måste dra ur stickkontakten ur eluttaget för att stänga av apparaten helt.

Följaktligen bör eluttaget vara lättåtkomligt vid alla tillfällen.

• Dra ur stickkontakten när du rengör tv:n.
• Vidrör inte stickkontakten med blöta händer.

• Undvik att skada strömsladden.

• Tunga föremål får inte placeras på sladden.
• Sladden får inte placeras i närheten av föremål med höga temperaturer.
• Dra inte i sladden. Håll i stickkontakten när du drar ur den.
• Flytta inte på tv:n om stickkontakten är ansluten till eluttaget.
• Sladden får inte vridas, sträckas eller böjas för mycket.
• En skadad stickkontakt eller ett trasigt eluttag får inte användas.
• Se till att tv:n inte trycker sönder strömsladden.

Var försiktig

Varning

- Du får inte avlägsna några käpor eller modifiera tv:n på egen hand då detta kan medföra att strömförande delar blir åtkomliga och risk för elektriska stötar föreligger. Det finns användaren själv kan reparera.

- Tv:n får inte utsättas för regn eller hög fuktighet.

Tv:n får inte utsättas för droppande eller stänkande vatten. Föremål fyllda med vätska, såsom t.ex. vaser, får inte heller placeras ovanpå tv:n.

• För inte in några främmande föremål i tv:n via luftventilerna.
• Om tv:n används i ett område där insekter lätt kan ta sig in i tv:n.

Det är möjligt att insekter, såsom små flugor, spindlar, myror etc. tar sig in i tv:n, vilket kan orsaka skador på tv:n eller så kan de fastna på ett område som är synligt på tv:n, t.ex. på bildskärmen.

- Om tv:n används i en miljö där det finns damm och rök.

Det är möjligt för damm-/rökpartiklar att tränga in i tv:n via luftventilerna och fastna på insidan av enheten vid normal användning. Detta kan orsaka överhettning, felfunktion, försämringar i bildkvalitet etc.

• Stativ/monteringsutrustningar som inte är godkända får inte användas. Kontakta din lokala återförsäljare av Panasonic för att utföra montering eller installation av godkända väggfästen.
• Bildskärmen får inte utsättas för starka krafter eller stötar.
  • Barn får inte klättra på tv:n.
• Tv:n får inte placeras på lutande eller instabila ytor, och du måste se till att tv:n inte hänger ut över sockelns kant.

Varning för instabilitetsrisker

En tv kan ramla och orsaka allvarliga personskador och livsfara. Många personskador, speciellt hos barn, kan undvikas genom att vidta säkerhetsföreskrifter, såsom:

• ALLTID använda skåp, stativ och monteringsmetoder som rekommenderas av tv:ns tillverkare.
• ALLTID använda möbler som kan ge stöd åt tv:n på ett säkert sätt.
• ALLTID se till att tv:n inte hänger ut över kanten på den möbel den står på.

• ALLTID förklara för barn, vilka risker som finns vid klättring på möbler för att nå tv:n och dess kontroller.

• ALLTID förlägga de sladdar och kablar som är anslutna till din tv så att man inte snubblar på dem, eller att de går att greppa eller dra i.
  • ALDRIG placera en tv på en instabil plats.

• ALDRIG placera tv:n på höga möbler (som exempelvis, skåp eller bokhyllor) utan att förankra både möbeln och tv:n med lämpliga fästen.
• ALDRIG placera tv:n på tyg eller andra material som är placerade mellan tv:n och möbeln den står på.
• ALDRIG placera föremål, såsom leksaker eller fjärrkontroller som kan locka barn att klättra, på tv:n eller den möbel där tv:n är placerad.

Om den befintliga tv:n ska behållas och förflyttas, bör samma överväganden som ovan tillämpas.

• Tv:n är konstruerad för bordsanvändning.
• Tv:n får inte utsättas för direkt solljus eller andra värmekällor.

Håll alltid stearinljus och annan öppen eld på avständ från produkten, för att förhindra brandspridning

Kvävningsrisk

Varning

- Produktens förpackning kan orsaka kvävning, och vissa av produktens små delar kan utgöra en kvävningsrisk för små barn. Håll dessa delar utom räckhåll för små barn.

Stativ

Varning

- Stativet får inte demonteras eller ändras.

Varning

• Inga andra stativ än det som följer med tv:n får användas.
• Stativet får inte användas om det blir förvridet eller har fysiska skador. Kontakta din närmaste återförsäljare av Panasonic omedelbart om detta skulle inträffa.
• Kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna vid monteringen.
• Se till att tv:n inte utsätts för några stötar vid installationen av stativet.
• Se till att inga barn klättrar på stativet.
• Var minst två personer vid montering och demontering av tv:n på stativet.
• Montera och demontera tv:n i enlighet med det angivna tillvägagångssättet.

Radiovågor

Varning

• Tv:n och fjärrkontrollen får inte användas på några medicinska institutioner eller på platser med medicinsk utrustning. Radiovägor kan störa den medicinska utrustningen och orsaka olyckor på grund av felfunktion.
• Tv:n och fjärrkontrollen får inte användas i närheten av utrustning för automatisk styrning, såsom automatiska dörrar eller brandlarm. Radiovägor kan störa utrustning för automatisk styrning och orsaka olyckor på grund av felfunktion.
• Håll ett avständ på minst 15 cm från tv:n och fjärrkontrollen om du har pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakerns funktion.
• Tv:n och fjärrkontrollen får inte demonteras på något sätt.

Common Interface

• Slå av tv:n med strömbrytaren när du sätter i eller tar ur en Cl-modul.
• Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett paket, så sätter du först i CI-modulen och sedan smartkortet i CI-modulen.
• Sätt i eller ta ur CI-modulen helt i den korrekta riktning som visas.
• Normalt visas krypterade kanaler. (de kanaler som visas och deras egenskaper beror på CI-modulen.) Om krypterade kanaler inte visas

→ [CI-kort] (menyn [Live-TV])

• Det kan finnas vissa CI-moduler på marknaden med äldre firmware-versioner som inte är helt kompatibla med denna nya CI+ v1.4 TV. Kontakta din innehållsleverantör i dessa fall.
• Se till att ta bort Cl-modulen, kort etc. före reparation, överföring eller avfallshantering av tv:n.

Diagram showing a device with a label pointing to a screen, likely illustrating a software interface or system.

CI-modul

Inbyggt trådlöst nätverk

Varning

- Använd inte det inbyggda trådlösa nätverket för att ansluta till något trådlöst nätverk (SSID*) som du inte rättighet att använda. Sådana nätverk kan visas i sökresultatet. Men, att använda dem kan anses vara ett olagligt dataintrång.

* SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst nätverk.

• Utsätt inte det inbyggda trådlösa nätverket för höga temperaturer, direkt solljus och fukt.

• Information som skickas eller tas emot via radiovågor kan störas och övervakas.

• Det inbyggda trådlösa nätverket använder frekvensbanden 2,4 och 5 GHz. För att undvika felfunktioner eller långsamt gensvar som orsakas av störningar på radiovågorna vid användning av det inbyggda trådlösa nätverket bör du hålla tv:n på avständ från andra enheter som använder signaler på 2,4 och 5 GHz, såsom andra trådlösa nätverksenheter, mikrovågsugnar och mobiltelefoner.

• Om ett problem uppstår på grund av statisk elektricitet, etc., kan tv:n sluta fungera för att skydda sig själv. Om detta skulle inträffa, stänger du av tv:n med strömbrytaren och slår sedan på den igen.

Trådlös Bluetooth®-teknik

Varning

- Tv:n och fjärrkontrollen använder radiofrekvensen 2,4 GHz i ISM-bandet (Bluetooth®). För att undvika felfunktion eller långsamt gensvar som orsakas av störningar på radiovågorna bör du hålla tv:n på avständ från andra enheter, såsom exempelvis andra trådlösa nätverksenheter, andra Bluetooth®-enheter, mikrovågsugnar, mobiltelefoner och enheter som använder signaler på 2,4 GHz.

Ventilation

Varning

Se till att det finns tillräckligt med utrymme (minst 10 cm) kring tv:n för att förhindra överdriven värme, som kan leda till fel på vissa elektroniska komponenter i förtid.

10 10 10 10 (cm)

- Ventilationen får inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar eller gardiner.

- Oavsett om du använder ett stativ eller inte, måste du se till att ventilerna på tv:ns undersida inte är blockerade och att det finns tillräckligt med utrymme för tillräcklig ventilation.

Flytta tv:n

Varning

Koppla ur alla kablar innan du flyttar tv:n.

• Det krävs minst två personer vid förflyttning av tv:n för att undvika skador som kan orsakas av att tv:n tippar eller faller.
• Fjärrkontrollens signalmottagare osv. finns på nederdelen av tv:n. Utsätt den därför inte för stötar genom att låta den slå i golvet osv.

Diagram illustrating a process with a prohibition symbol and a schematic diagram showing a waveform or waveform above a layered structure.

- Får endast transporteras i upprätt läge. Att transportera tv:n med skärmen vänd uppåt eller nedåt kan skada de interna kretsarna.

När den inte används under en längre period

Varning

Tv:n kommer att förbruka lite ström även i avstängt läge, så länge stickkontakten är ansluten till ett eluttag.

- Dra ur stickkontakten ur eluttaget när tv:n inte används under en längre tidsperiod.

Överdriven volym

Varning

- Utsätt inte dina öron för överdriven volym i hörlurarna. Det kan ge oåterkalleliga skador.

- Om du hör ett trummande ljud i öronen, bör du sänka volymen eller sluta använda hörlurarna tillfälligt.

Fjärrkontrollens batteri

Varning

- Håll batterierna utom räckhåll för barn så att de inte sväljer dem. Allvarliga fysiska problem kan inträffa om de sväljs av misstag. Uppsök läkare omedelbart, om du misstänker att ett barn har svalt ett batteri.

Varning

• Felaktig montering kan orsaka batteriläckage, korrosion och explosion.
• Batterierna får endast ersättas med likadana batterier eller en likvärdig typ.
  • Gamla och nya batterier får inte blandas.
• Blanda inte olika batterityper (såsom alkaliska batterier och brunstensbatterier).
• Laddningsbara batterier får inte användas (Ni-Cd, etc.).
• Batterierna får inte brännas eller brytas sönder.
• Batterierna får inte utsättas för överdriven värme, såsom solsken, brand eller liknande.
• Se till att du avfallshanterar batterierna på korrekt sätt.

- Ta ur batterierna ur enheten om den inte ska användas under en längre tid, för att förhindra batteriläckage, korrosion och explosion.

LED-TV

Försäkran om överensstämmelse

"Härmed försäkrar Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. att denna tv uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta delar i direktivet 2014/53/EU."

Om du vill ha en kopia på tv:ns originalförsäkran om överensstämmelse, kan du besöka följande webbplats:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Auktoriserad representant:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Tyskland

Tillverkare:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Japan

Monterad i Polen

5,15-5,35 GHz-bandet för trådlösa nätverk är begränsat till endast användning inomhus i följande länder.

Österrike, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Island, Italien, Grekland, Spanien, Cypern, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Turkiet, Finland, Sverige, Schweiz, Kroatien Maximal radiofrekvenseffekt som skickas i frekvensbanden

Trådlös typ	Frekvensband	Maximal EIRP
Trådlöst LAN	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250–5350 MHz	16,8 dBm
	5470–5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

Väggmontering av tv:n (tillval)

Kontakta din lokala återförsäljare av Panasonic för att köpa det rekommenderade väggfästet.

(vy från sidan)

a b Skruvens djup

Skruv för att fästa tv:n på väggfästet (medföljer inte)

Hål för montering av väggfäste

Modell	a	b
43 tum	200 mm	200 mm
50 tum	200 mm	200 mm
55 tum	400 mm	300 mm
65 tum	400 mm	300 mm
75 tum	400 mm	300 mm
85 tum	500 mm	200 mm

Skruvsspecifikation

Modell	Typ	Skruvens djup
		Lägst	Högst
43 tum	M6	10 mm	12 mm
50 tum	M6	12 mm	15 mm
55 tum	M6	12 mm	15 mm
65 tum	M6	12 mm	15 mm
75 tum	M6	12 mm	15 mm
85 tum	M8	22 mm	32 mm

Varning

• När tillvalstillbehör såsom väggfästen etc, används, måste du alltid läsa igenom och följa tillverkarens installations- och bruksanvisningar.
• Enheten får inte monteras direkt under taklampor (såsom spotlights eller halogenbelysning) som vanligtvis avger stora mängder värme. Det kan få plastdelarna i höljet att vridas eller skadas.
• Vid montering av väggfästen måste du säkerställa att väggvästet inte blir jordat mot väggreglar av metall. Kontrollera alltid att det inte finns några elektriska kablar, rör etc. i väggen innan du påbörjar monteringen av väggfästet.
• För att förhindra skador och fall, bör du ta bort tv:n från den fasta väggmonteringen när den inte längre används.

Anslutning av tv:n

• Kontrollera att tv:n inte är ansluten till eluttaget innan du ansluter eller kopplar ur några RF-/AV-kablar.
• Extern utrustning och kablar är endast till för illustrativa ändamål och levereras inte med tv:n.
• Kontrollera att kontakttypen och kabelanslutningarna är korrekta vid anslutning.
• Vid användning av HDMI-kabel, bör du använda en kabel med samtliga anslutningar.
• Håll tv:n på avstånd från elektronisk utrustning (videoutrustning, etc.) eller utrustning med en infraröd sensor. Annars kan förvrängningar av bild/ljud inträffa eller så kan funktionen hos annan utrustning störas.
• Läs även bruksanvisningen för den utrustning som ansluts.

Anslutningar

Antenn

Antenn RF-kabel ANT

• Håll RF-kabeln (antennkabeln) på avständ från strömsladden för att undvika och minimera störningar.
• Placera inte RF-kabeln under tv:n.
• En korrekt antennkabel (75 Ω koaxial) och korrekt kontakt krävs för att få ljud och bild med optimal kvalitet.
• Om ett centralantennsystem används, kan du behöva en korrekt anslutningskabel och kontakt mellan antennuttaget och tv:n.
• Din lokala tv-återförsäljare kan hjälpa dig med att ta fram ett korrekt antennsystem för ditt område och de tillbehör som krävs.
• Alla frågor som berör antenninstallationen, uppgradering av befintliga system eller tillbehör som krävs, och de kostnader detta medför, är ditt ansvar, som kund.
• Om antennen placeras på fel plats, kan störningar inträffa.

Högtalarsystem

- För att njuta av ljudet från den externa utrustningen med flerkanaligt ljud (t.ex. Dolby Digital 5.1 kan.), ansluter du utrustningen till förstärkaren. Läs bruksanvisningarna för utrustningen och förstärkaren, för anslutningarna.

Förstärkare

- Använd HDMI4 för att ansluta tv:n till en förstärkare som har funktionen eARC/ARC (returkanal för ljud). Använd den digitala ljudutgången, för anslutning till en förstärkare utan funktionen eARC/ARC.

Första konfiguration

Anslut stickkontakten till eluttaget och slå på tv:n.

Det kan ta några sekunder innan skärmen visas.

Fire TV – Första konfiguration

Obs: Med programuppdateringar kan specifika funktioner och alternativ komma att ändras. Se den faktiska produkten. Den här bruksanvisningen är endast för referens.

När du slår på tv:n för första gången vägleder en installationsguide dig genom de första stegen:

Steg 1: Välj plats.

Välj bosättningsland från listan.

Steg 2: Välj språk.

Välj önskat språk för menyn.

Steg 3: Välj tv-läge

I följande steg av den initiala konfigurationen kan du ställa driftläge för tv:n. Alternativet för butiksanvändning konfigurerar inställningarna för butiksmiljön för tv:n och är inte avsett för privat bruk. Det rekommenderas att du väljer Fortsätt för hemanvändning.

Steg 4: Parkoppla fjärrkontrollen med tv:n

Obs: Om fjärrkontrollen inte automatiskt kan parkopplas med tv:n eller om du har parkopplat fjärrkontrollen med tv:n tidigare kan du hoppa över det här steget. En sökning för att parkoppla fjärrkontrollen kommer utföras om detta inte är fallet. Följ anvisningarna på skärmen för att parkoppla fjärrkontrollen (beroende på fjärrkontrollens modell).

Steg 5: Aktivera nätverk

Om du anslöt tv:n till internet via en Ethernet-sladd innan den initiala konfigurationen börjar kommer det här steget att hoppas över. Om du inte har gjort det kommer tv:n i detta skede att söka efter och lista tillgängliga trädlösa nätverk.

Välj nätverk och tryck på Välj för att ansluta till det. Tryck på knappen Spola framåt på fjärrkontrollen för att hoppa över.

När internetanslutningen har upprättats letar tv:n efter programuppdateringar och laddar sedan ned den senaste programvaran, om en uppdaterad sådan finns tillgänglig. Tänk på att detta kan ta en liten stund.

Steg 6: Logga in med ditt Amazon-konto

Du kan logga in på Amazon-kontot på nästa skärm. Du måste vara inloggad på ett Amazon-konto för att kunna använda onlinetjänsterna. Det här steget hoppas över om ingen internetanslutning har upprättats i föregående steg. Om du inte redan har ett Amazon-konto kan du skapa ett genom att välja alternativet "Ny på Amazon? Skapa ett kostnadsfritt konto".

Tryck på knappen Spola framåt för att hoppa över det här steget om det inte finns någon nätverksanslutning. En dialogruta visas för bekräftelse. Markera Gör detta senare och tryck på Välj för att fortsätta.

Om du hoppade över det här steget kommer vissa av följande steg också skilja sig eller hoppas över.

När kontot har registrerats blir du tillfrågad om du vill logga in med det som precis har skapats. Du kan välja att ändra kontot och läsa villkoren som godkänns om du i detta skede fortsätter. Markera symbolen med tre punkter bredvid texten längst ner på skärmen och tryck på Välj för att läsa mer om relaterat ämne. Markera Fortsätt och tryck på knappen Välj för att fortsätta utan att ändra kontot.

Om du har anslutit tv:n till internet via ett WLAN-nätverk visas i detta skede en dialogruta som frågar om du vill spara WLAN-lösenordet på Amazon. Markera Ja och tryck på Välj för att bekräfta och fortsätta. Välj Nej för att fortsätta utan bekräftelse.

Obs: För att ansluta till internet måste du logga in på ditt Amazon-konto. Om du väljer att hoppa över inloggningen kopplas nätverket bort.

Steg 7: Föräldrakontroller

Du kan i detta skede aktivera Föräldrakontroller. Tänk på att om du väljer Inga föräldrakontroller kommer köp och videouppspelning utan pinkod att tillåtas. Om du väljer alternativet Aktivera föräldrakontroller kommer du härnäst bli tillfrågad om att ange eller skapa en ny pinkod.

Detta är Prime Video-pinkoden som är relaterad till Amazon-kontot. Om du inte har en Prime Video-pinkod och behöver skapa en ny ska du använda knapparna på fjärrkontrollen såsom visas på skärmen för att ange pinkoden två gånger för bekräftelse.

Du måste ange den för att få tillgång till visst innehåll, vissa menyer och tjänster med mera, som skyddas av den här pinkoden.

Tryck på Välj för att fortsätta.

Du kan granska eller ändra inställningarna

för föräldrakontroller senare med alternativet

Föräldrakontroller i menyn Inställningar > Preferenser.

Om du har glömt pinkoden ska du följa länken som visas på skärmen för att återställa den.

Steg 8: Sök efter tv-kanaler

Du kommer bli tillfrågad om du vill söka efter kanaler i nästa steg. Markera Ja och tryck på knappen Välj för att starta sökprocessen.

Markera Nej och tryck på knappen Välj för att söka senare. Innan sökningen startar bli du tillfrågad om att kontrollera om antennsladden är korrekt ansluten till antennuttaget på tv:n. Tryck på Välj för att fortsätta.

Använda tv:n

Använda fjärrkontrollen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS internet MY APP GUIDE OK GUIDE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MUTE TEXT STL LIST 0 LAST VIEW Panasonic TV

Fjärrkontrollens funktioner

De flesta av din TV-apparats funktioner är tillgängliga via de menyer som visas på skärmen.

Fjärrkontrollen som levereras med din apparat kan användas för att bläddra genom menyerna och för att konfigurera alla grundinställningar.

1. (Strömbrytare) Slår på och av tv:n
2. Öppna startsidan för Prime Video
3. Öppna dina Appar och kanaler
4. Utför flera åtgärder som motsvarar den åtgärdsguide som visas på menyskärmen
5. Knappen Röst: Aktiverar mikrofonen på fjärrkontrollen (endast tillgängligt när nätverksanslutningen är aktiv.)
6. Starta en redan tilldelad app
7. Bekräftar ditt val
8. Avsluta menyn och återgå till föregående meny
9. Leder till smart-tv:ns startsida
10. För att slå av eller på ljudet
11. Höjer och sänker volymen
12. Välj den digitala siffran

13. Öppna kanallistan

14. Öppna valet INPUT

15. Öppna bildval

PICTURE gör det möjligt för kunden att välja visningslägen med PICTURE/UPP/NED/OK

1. Öppna startsidan för Netflix
2. Öppnar webbläsaren Silk
3. Visar den elektroniska programguiden
4. (knapparna upp, ner, vänster och höger)

Markerar olika objekt i menysystemet och justerar menykontrollerna.

1. För att öppna inställningsalternativen
2. För att snabbspola bakåt/spela upp/snabbspola framåt/pausa
3. För att visa bild och text
4. Kanal upp/ner
5. För att visa undertexter
6. Växla till den senast visade kanalen

Hur man sammankopplar fjärrkontrollen med tv:n

Det här är en Bluetooth-fjärrkontroll, som måste sammankopplas med tv:n innan den går att använda. När tv:n slås på för första gången aktiveras en parkoppling för fjärrkontrollen under den första installationen. Fjärrkontroll bör parkopplas automatiskt med tv:n vid denna tidpunkt. Du kan lägga till en extra röstfjärrkontroll till tv:n med Alexa. Alternativt kan du behöva byta fjärrkontrollen om den gamla gick sönder. Andra Bluetooth-enheter såsom högtalare och spelkontroller kan också anslutas via Bluetooth.

Följande steg är för din referens:

Steg 1: Tryck på för att gå till startsidan.

Steg 2: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja och öppna

Steg 3: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja Styrenheter och Bluetooth-enheter och tryck på OK för att öppna.

Steg 4: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja

Röstfjärrkontroller med Alexa och tryck på OK för att öppna

OBS: I den här menyn kan du välja Röstfjärrkontroll med Alexa eller Lägg till en ny fjärrkontroll.

Följ instruktionerna på skärmen för att parkoppla. (Tryck på och håll nedtryckt i 10 sekunder på den "nya" fjärrkontrollen. När den har upptäckts visas den i listan. Tryck sedan på OK på den "gamla" fjärrkontrollen för att bekräfta att den nya läggs till).

OBS: Om du upplever problem med att parkoppla fjärrkontrollen med tv:n bör du stänga av andra trådlösa enheter och försöka igen.

Följ dessa steg om du vill avbryta sammankopplingen med Bluetooth-fjärrkontrollen:

Steg 1: Tryck på för att gå till startsidan.

Steg 2: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja och öppna ⚙️.

Steg 3: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja Styrenheter och Bluetooth-enheter och tryck på OK för att öppna.

Steg 4: Tryck på ▲/▼/◄/► för att välja

Röstfjärrkontroller med Alexa och tryck på OK för att öppna

Steg 5: Tryck på ▲/▼ för att välja Fjärrkontroller eller tillbehör och annat för att välja namnet på Bluetooth-fjärrkontrollen gå vidare till nästa steg.

Steg 6: Tryck på knappen ≡ för att koppla bort och tryck sedan knappen OK. (Använd den andra Bluetooth-fjärrkontrollen)

Använda tv:ns kontroller

Indikeringar på tv:n 2 3 1

1 Ström på/kontrollknapp

Den här knappen låter dig kontrollera Ingång/Volym uppner/Kanal upp-ner/Stäng av tv:n.

OBS: Kontrollknappens position kan variera beroende på modell.

Använda kontrollknappen

• Tryck på kontrollknappen för att öppna effektmenyn.
• Tryck sedan på den här knappen flera gånger i följd för att flytta fokus till önskat alternativ, om så behövs.
• Tryck på och håll den här knappen nedtryckt i cirka två sekunder för att använda funktionen, öppna undermenyn eller välj alternativet.

Ingångar

Tryck på kontrollknappen för att öppna effektmenyn. Fokus kommer att ligga på alternativet Ingångar.

Tryck på och håll den här knappen nedtryckt i cirka två sekunder för att öppna listan med ingångar. Tryck på den här knappen för att bläddra igenom de tillgängliga ingångsalternativen. Tryck på och håll den här knappen nedtryckt i cirka två sekunder för att växla till ingången som är markerad.

För att välja Mediaspelare, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Antenn, Satellit och Komposit.

Slå på tv:n

Tryck på kontrollknappen för att slå på tv:n.

Stänga av tv:n

Tryck på kontrollknappen för att öppna effektmenyn och tryck sedan på den här knappen fler gånger i följd för att flytta fokus till Ström av.

Tryck på den här knappen fler gånger i följd till Ström av visas i 2 sekunder för att stänga av tv:n (standby-läge).

Justera volymen

Tryck på kontrollknappen för att öppna effektmenyn och tryck sedan på den här knappen fler gånger i följd för att flytta fokus alternativen Volym upp eller Volym ner. Tryck på och håll den här knappen nedtryckt för att höja eller sänka volymen.

Byta kanal (i läget Live-TV)

Tryck på kontrollknappen för att öppna effektmenyn och tryck sedan på den här knappen fler gånger i följd för att flytta fokus alternativen Kanal upp eller Kanal ner. Tryck på och håll den här knappen nedtryckt för att växla till nästa eller föregående kanal i kanallistan.

2 Signalmottagare för fjärrkontroll

3 Ström-LED

Vit: Standby

Titta på externa ingångar

Visa menyn [Ingång], välj sedan ingången för den anslutna utrustningen.

Välj OK

Obs!

- Om den externa utrustningen har en justeringsfunktion för bildformat, ställer du in den på "16:9".

Huvudskärm

Obs: Bruksanvisningen är avsedd för allmänt bruk. Figurer och illustrationer i den här bruksanvisningen är endast avsedda som referens och kan skilja sig från produktens faktiska utseende. För vissa modeller, är vissa alternativ inte tillgängliga.

Du kan välja alla funktioner från huvudskärmen.

Huvudskärmen låter dig starta valfritt program, byta till en TV-kanal, titta på en film, byta till en ansluten enhet eller hantera inställningarna.

Beroende på konfigurationen av tv:n och valet av land under den initiala inställningen kan huvudskärmen innehålla olika objekt.

Du kan bläddra igenom alternativen och innehållet på startskärmen med pilknapparna.

Tillgängliga alternativ och innehållet kan variera beroende på tv:ns nätverksanslutning och om du loggat in på ditt Amazon-konto.

Flytta fokus till önskat alternativ för att visa innehållet. Tillgängliga alternativ för det markerade avsnittet placeras vanligtvis i rader. Välj en rad och flytta sedan fokus till önskat alternativ i raden. Tryck på knappen Välj för att göra ett val eller för att öppna en undermeny. Huvudskärmen öppnas med alternativet Hem.

Alternativet Söka låter dig antingen ange ett ord med det virtuella tangentbordet för att påbörja en sökning eller prova alternativet röstsökning (om fjärrkontrollen har en inbyggd mikrofon). Tryck och håll knappen Röst nedtryckt på fjärrkontrollen (om tillgänglig) och tala för att utföra en sökning.

: Logga in och välj ditt Amazon-konto.

Ingång: Välja ingångskälla.

Hitta: Sök (virtuellt tangentbord för att ange) eller tryck på och håll ♀ nedtryckt för att röstsökning.

Hem: Visar Amazonas rekommendation.

Live: växlar till läget Live-TV.

Mitt innehåll: Här placeras dina köp, hyrningar och bevakningslistor.

App: Visar en lista på favoritappar, eller öppnar app-centret.

Inställningar: Öppnar systeminställningen.

Använda menyfunktionerna

Använda snabbmenyn

Obs: Vissa av funktionerna kanske inte är tillgängliga med vissa källor. För vissa modeller, är vissa alternativ inte tillgängliga.

Avsnittet utforskar din tv:s menyer och inställningar. Det finns en beskrivning och information för respektive meny för att hjälpa dig att få ut så mycket som möjligt av din tv. För att öppna menysystemet:

1. Tryck på och håll knappen Hem nedtryckt i två sekunder.
2. Tryck på ▲/▼ för att välja önskat objekt, tryck sedan på OK för att öppna motsvarande undermeny.
3. Öppna undermenyn och använd knapparna ◀/▶ och OK för att justera. Alternativt kan du använda ▲/▼ för att välja ett alternativ och sedan OK för att öppna och använda alternativet enligt skärmbilden eller guiden.
4. Tryck på ← för att gå tillbaka till föregående meny.

Meny

Kanalguide: Den här funktionen erbjuder en översikt över installerade kanaler och motsvarande programmering. Det beror på den relaterade operatören om den här funktionen stöds eller inte.

Ingångar: Använd menyn Ingångar för att växla mellan olika ingångar. Den här menyn låter dig även välja Mediaspelaren om du har en USB-enhet ansluten till ett av USB-uttagen.

Skärmspegling: Låt mobila enheter tillfälligt spegla sin skärm till tv:n genom att göra den upptäckbar.

Appar: Visar en lista på favoritappar, eller öppnar app-centret.

Insomningstimer: Insomningstimern låter dig ställa in en nedräkning till när tv:n ska stängas. Den här funktionen läter dig somna medan du tittar på TV och den stängs sedan av automatiskt.

Välj mellan 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 eller 240 minuter.

Bild: Öppna för att justera bildläget eller avancerade inställningar.

Ljud: Välj det här alternativet för att justera ljudet.

Kanalguide

Tryck på knappen GUIDE på fjärrkontrollen för att öppna kanalguiden.

Använd pilknapparna för att bläddra i kanalguiden. Du kan använda knapparna ▲/▼ för att växla till föregående/nästa kanal i listan och ◀/► för att välja önskad åtgård för den markerade kanalen.

Om tillgänglig visar skärmen det fullständiga namnet och datumet för den markerade händelsen samt en kort information om den.

Ingångarna

1. Du kan välja menyn Ingångar på huvudskärmen.
2. Du kan också öppna menyn Ingångar via menyn Inställningar på huvudskärmen.
3. Öppna startsidan och tryck på och håll knappen Hem nedtryckt i två sekunder. Välj sedan Ingång i menyn.

Kanalsökning

Se till att antennen är inställd och ansluten till enheten. Tryck på ▲/▼ för att välja typ av kanal – markbunden, kabel eller satellit.

Markbunden: Välj Markbunden – automatisk sökning eller Markbunden – manuell sökning.

Kabel: Välj Kabel – automatisk sökning, Kabel – manuell sökning eller Kabel – snabbsökning.

Satellit: Välj Komplett kanalsökning, Manuell kanalsökning och Anpassad kanallista.

Bild

Visningsläge: Välj mellan Dynamiskt, Normalt, Bio, Filmskapare, Verklighetstrogen bio och Sport.

Bakgrundsbelysning: Välj en nivå mellan 0–100.

Kontrast: Välj en nivå mellan 0–100.

Ljusstyrka: Välj en nivå mellan 0–100.

Färg: Välj en nivå mellan 0–100.

Färgton: Välj en nivå mellan -50–50.

Skärpa: Välj en nivå mellan 0–100.

Färgtemperatur: Välj mellan Sval, Normal, Varm 1 och Varm 2.

Färgjustering: Välj mellan På och Av. (Den här menyn visas endast om insignalen är SDR).

Rec.2020-färgjustering: Välj mellan På och Av. (Den här menyn spelar endast upp en HDR-signal).

Adaptiva kontroller för bakgrundsbelysning: Välj mellan På och Av.

Störningsreducering:

Välj mellan Auto, Max, Medel, Min och Av.

MPEG-justering:

Välj mellan Auto, Max, Medel, Min och Av.

Upplösningsjustering: Välj mellan På och Av.

Intelligenta bildrutor:

Välj mellan Max, Medel, Min och Av.

Naturliga rörelser: Välj mellan På och Av.

Avancerade inställningar: Välj Kontrastkontroll, Färgomfång, Vitbalans, Färghantering, Gamma och Återställ till standardvärden (den här menyn visas endast i Bio, Verklighetstrogen bio, Filmskapare och Spelläge).

Alternativinställningar: Alternativinställningarna har tre olika inställningar Inspelningsdetektering, 1080p Pure Direct och 4K Pure Direct (det finns olika alternativ beroende på faktiska kanaler).

Skärminställningar: Skärminställningarna har två olika inställningar, Sidförhållande (valfritt: Auto, 16:9, 14:9, Justerat, 4:3, Zoom) och 16:9 Overscan (alternativt: På, Av).

Äterställ till standardinställningar: Återställer alla inställningar till fabriksinställningar (alla alternativ utom visningsläget).

Obs: Vissa menyer är endast tillgängliga i källan eller appen.

Ljud

Ljudläge: Välj Standard, Musik, Tal, Sport, Stadion och Användare.

Balans: Välj en nivå mellan -10–10.

Bas: Välj en nivå mellan -10–10.

Diskant: Välj en nivå mellan -10–10.

Equalizer: Användare kan justera lämplig ljudfrekvens enligt sina önskemål.

Obs: Den här menyn är tillgänglig när ljudläget Användare är valt.

Avancerade inställningar:

Dialogförstärkare: Välj Av, Låg, Medel och Hög.

Volymutjämnare: Välj Av, Låg, Medel och Hög.

Virtuella högtalare Välj Av, virtuellt surround eller Dolby Atmos.

TV-högtalare: Välj mellan På och Av.

Återställ: Återställ alla inställningar till Fabriksinställningarna.

Inställningar

Ingång: Välja ingångskälla.

Meddelanden: Visa meddelanden.

Inställningar för konto och profil: Välj Amazon-konto, Synkronisera Amazon-innehåll, Prime Video, Föräldrakontroll, Profiler eller Profildelning.

Nätverk: Nätverksmenyn innehåller alla inställningar för att ansluta tv:n till internet. Alla tillgängliga nätverk visas här och det är här som nätverket kan konfigureras.

Om du har anslutit tv:n via en Ethernet-kabel, eller om alternativet Wi-Fi inte är satt till PÅ, visas inte trådlösa nätverk och alternativ relaterade till trådlösa nätverk är inte tillgängliga.

Välj Se alla nätverk, Anslut till nätverket med WPS (knapp), Anslut till nätverket med WPS (pinkod), Anslut till ett annat nätverk, Konfigurera nätverk, Spara Wi-Fi- lösenord till Amazon, Slå på med LAN och Wi-Fi, Aktivera nätverk eller Grundläggande felsökningstips för Wi-Fi.

Bild och ljud: Den här menyn innehåller alla inställningar och justeringar för bilden och ljudet samt andra inställningar.

Välj bildinställningar, ljudinställningar, Apple AirPlay och HomeKit, strömkontroll, ljudutgång, föredraget språk för Live-tv, aktivera skärmspegling, navigeringsljud, skärmsläckare, HDMI-CEC-enhetskontroll eller begäran "Spåra inte".

Applikationer: Applikationsmenyn låter dig hantera alla appar.

Välj Amazon Photos, webbläsaren Silk, App-butiken eller Hantera installerade applikationer.

Utrustningskontroll: Lägg till eller kontrollera enheter.

Live-TV: Den här menyn låter dig ställa in tv:n, hantera kanalerna, konfigurera ett CI-kort och ställa in Föräldrakontroller.

Välj Kanalsökning, Automatisk tjänstuppdatering, Favoritkanaler, Hantera kanaler, CI-kort, Föräldrakontroller eller Synkroniseringskällor.

Styrenheter och Bluetooth-enheter:

Du kan lägga till en extra röstfjärrkontroll till tv:n med Alexa. Alternativt kan du behöva byta fjärrkontrollen om den gamla gick sönder. Andra Bluetooth-enheter såsom högtalare och spelkontroller kan också anslutas via Bluetooth.

Välj Röstfjärrkontrollen med Alexa, spelkontroller eller andra Bluetooth-enheter.

Alexa: Den här menyn har mer information om Alexaappen och saker att prova på. Du kan även låta tv:n slås på av Amazon Echo-högtalare.

Välj Alexa-appen eller saker att prova på.

Preferenser: Inställningsmenyn innehåller justeringar till många av inställningarna på tv:n.

Välj Föräldrakontroll, Sekretessinställningar, Övervakning av dataanvändning, Meddelandeinställningar, Utvalt innehåll, Automatisk avstängning, HbbTV, Synkronisera senaste innehåll, Plats, Tidszon, Synkronisera datum och tid, Språk, SI eller Standby-LED.

Insomningstimer: Insomningstimern låter dig ställa in en nedräkning till när tv:n ska stängas. Den här funktionen låter dig somna medan du tittar på TV och den stängs sedan av automatiskt.

Välj mellan 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 eller 240 minuter.

Obs: TV:n stängs av när insomningstiden har löpt ut.

Enhet och programvara: Den här menyn ger information om tv:n och visar juridiska och efterlevnadsdokument. Du kan även starta om eller återställa tv:n till fabriksinställningarna.

Välj Om, Utvecklaralternativ, Juridisk information och efterlevnad, Vila, Starta om eller Återställ till fabriksinställningar. -Om: Kontrollera programversionen (Inställning > Enhet och programvara > Om).

Tillgänglighet: Den här menyn har tillgänglighetsalternativ där du kan aktivera Undertext, Alexa-undertext, Röstöverlägg, Textbanderoll, Skärmförstorare, Text med hög kontrast (experimentell), Ljudbeskrivning och Talad undertext för TV-kanaler.

Hjälp: Se den här menyn för hjälp med att använda tv:n. Den visar användbara videor och snabbtips om tv:n. Det ger även kontaktuppgifter för support om alla olika problem.

Välj Felsökning, Använda din Fire TV, Amazon Music, Profiler och föräldrakontroll, Prenumerationer och köp, Video och musik med Alexa, Tillgänglighet, Smarta hem och kommunikation med Alexa, Be oss ringa dig eller Skicka feedback.

Använda mediaspelaren

Mediaspelaren låter dig njuta av foton, musik och video som lagrats på ett USB-minne.

• Bilden kanske inte visas korrekt på denna tv beroende på den digitalkamera som använts.
• Visningen kan ta lite tid om det finns många filer och mappar på USB-minnet.
• Delvis försämrade filer kan visas med lägre upplösning.
• Mapp- och filnamnen kan skilja sig åt beroende på vilken digitalkamera som används.

Sätta igång mediaspelare

1 Sätta i USB-minnet.

2 Välj läge.

[Dina filer]: Visar miniatyrbilder på alla dokument som finns på USB-minnet.

[Videor]: Visar miniatyrbilder på alla videotitlar som finns på USB-minnet.

[Bilder]: Visar miniatyrbilder på alla foton som finns på USB-minnet.

[Ljud]: Visar miniatyrbilder på alla musikmappar som finns på USB-minnet.

[Visning av innehåll]

Följ användningsguiden för att utföra de tillgängliga åtgärderna.

När markören står på en symbol, visas information om det markerade innehållet.

Dina filer:

1. Välj ikonen Dina filer.
2. Tryck uppåt, nedåt, vänster eller höger för att välja den önskade filen, och tryck på OK för att öppna den.
3. Använda ≡ för att visa fler alternativ: Välj eller sortera flera bilder.
4. Tryck på tillbaka för att sluta visa det.

Videor:

1. Välj ikonen Videor och tryck sedan på knappen OK för att visa filmfilen.
2. Tryck uppåt, nedåt, vänster eller höger för att välja den önskade filen, och tryck på OK för att öppna den.

3. Spela upp en video genom att trycka på knappen OK på fjärrkontrollen för att spela upp och pausa videofilen. Tryck på ◀/▶ på fjärrkontrollen för att spela upp föregående eller nästa video. Tryck på snabbspola framåt, pausa, spela upp eller snabbspola bakåt på fjärrkontrollen för att kontrollera videofilen.

4. Använda ≡ för att visa fler alternativ: Börja från början, Spela upp nästa video, Upprepa den här videoon, Upprepa alla videor.

5. Tryck på returknappen för att återgå direkt till spellistan.

Bilder:

1. Välj ikonen Bilder och tryck sedan på knappen OK för att visa bilden.
2. Tryck uppåt, nedåt, vänster eller höger för att välja den önskade bildfilen, och tryck OK för att visa den.
3. Tryck på ◀/▶ på fjärrkontrollen medan en bild visas, för att visa föregående eller nästa bild.
4. Använda ≡ för att visa fler alternativ: Dölj eller Visa information.

Ljud:

1. Välj ikonen Ljud och tryck sedan på knappen OK för att lyssna på musik.
2. Tryck uppåt, nedåt, vänster eller höger för att välja den önskade filen, och tryck på OK för att öppna den.
3. Spela upp en musik genom att trycka på knappen OK på fjärrkontrollen för att spela upp och pausa ljudfilen. Tryck på ◀/▶ på fjärrkontrollen för att spela upp föregående eller nästa video. Tryck på snabbspola framåt, pausa, spela upp eller snabbspola bakåt på fjärrkontrollen för att kontrollera ljudfilen.
4. Använda ≡ för att visa fler alternativ: Slå på eller stäng av Blandat, Upprepa den här låten eller Upprepa det här albumet.
5. Tryck på tillbaka för att sluta visa det.

Ytterligare information

Funktion för auto. standbyläge

Tv:n går automatiskt in i standbyläge vid följande förutsättningar:

• Ingen signal tas emot på 15 minuter.
• [Insomningstimer] är aktiv i menyn [Meny] (s.11) eller [Inställningar] (s.12).

Ingångens signal kan inte visas

Signalens namn	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ Markering: Användbar ingångssignal

• Andra signaler än ovan kanske inte visas korrekt.
• Signalerna ovan formateras om för optimal visning på din bildskärm.

HDMI-anslutning

Tv:n innehåller HDMI™-teknik. HDMI (high-definition multimedia interface) är världens första fullständiga digitala AV-gränssnitt för konsumentbruk som uppfyller en icke-komprimerande standard.

HDMI låter dig njuta av högupplösta digitala bilder och högkvalitativt ljud genom att ansluta tv:n och utrustningen.

Tillämpliga HDMI-egenskaper

• Signal på ljudingång:

2 kan. linjär PCM (samplingsfrekvenser - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Signal på videoingång:

"Ingångssignal som kan visas" (s. 14)

Matcha utgångens inställning på den digitala utrustningen.

USB-minne

För uppspelning i mediaspelaren

Format: FAT32

Kompatibilitet:

USB2.0: Endast stöd för standarderna USB1.1 och USB2.0.

Den maximala USB-kapacitet som stöds är 1 TB.

Obs!

• Information som ändras med en PC kanske inte kan visas.
- Avlägsna inte enheten medan tv:n läser informationen. Det kan skada enheten eller tv:n.
• Vidrör inte enhetens stift.
- Sätt i enheten i rätt riktning. Annars kan enheten eller tv:n skadas.
- Elektriska störningar, statisk elektricitet och felaktig användning kan skada information eller enheten.
Panasonic är inte ansvariga för någon försämring eller skada på information och/eller enheter vid användning av tv:n.
- Det är rekommenderat att ansluta USB-minnet direkt till tv:ns USB-port.
- Vissa USB-enheter eller USB-hubbar kanske inte kan användas med tv:n.
- Du kan inte ansluta några enheter via en USB-porten.
- Ytterligare information om USB-enheter finns på följande webbplats. (endast på engelska) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Filformat som stöds i Mediaspelaren

Lagringsformat	Stöds	Kommentarer
MP4	JA
M4A	JA
FMP4	JA
WebM	JA
Matroska	JA
MP3	JA	Vissa strömmar har inte stöd för sökning
Ogg	JA	Innehåller Vorbis, Opus och FLAC
WAV	JA
MPEG-TS	JA
MPEG-PS	JA
FLV	JA	Har inte stöd för sökning
ADTS (AAC)	JA	Har inte stöd för sökning
FLAC	JA
AMR	JA	Har inte stöd för sökning

Videoavkodare

H.263	HV-support från leverantören PV-support för AOSP
H.264 AVC	HV-support från leverantören PV-support för AOSP
H.265 HEVC	HV-support från leverantören
MPEG-2	HV-support från leverantören
MPEG- 4 SP	HV-support från leverantören PV-support för AOSP
VP8	HV-support från leverantören PV-support för AOSP
VP9	HV-support från leverantören PV-support för AOSP
Dolby Vision	HV-support från leverantören
AV1	HV-support från leverantören

Ljudavkodare

MPEG-4 AAC-profil (AAC LC)	Support för AOSP
MPEG-4 HE AAC-profil (AAC+)	Support för AOSP
MPEG-4 HE AACv2 Profil (förbättrad AAC+)	Support för AOSP
AAC ELD (förbättrad låg fördröjning med AAC)	Support för AOSP
USAC	Support för AOSP
AMR-NB	Support för AOSP
AMR-WB	Support för AOSP
FLAC	Support för AOSP
MP3	Support för AOSP
MIDI	Support för AOSP
Vorbis	Support för AOSP
PCM/WAVE	Support för AOSP
Opus	Support för AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	PV-support från leverantören

Bildavkodare

Typ	Filformat	Stöds
JPEG	.jpeg.jpg	Ja
GIF	.gif	Ja
PNG	.png	Ja
BMP	.bmp	Ja

Obs!

• Även om dessa villkor är uppfyllda kanske vissa filer inte spelas upp beroende på hur de är kodade.
• Använd inte tecken som är två bitar långa eller andra specialkoder för data.
• Anslutna enheter kan bli oanvändbara med denna tv om fil- eller mappnamnen ändras.

Felsökning

Innan du begär service eller hjälp, bör du följa dessa enkla guider för att försöka lösa problemet. Följ meddelandets anvisningar om ett felmeddelande visas. Kontakta din lokala återförsäljare av Panasonic för hjälp, om problemet kvarstår.

Skärm

Det finns röda, blå, gröna eller svarta punkter på bildskärmen.

→ Detta är en egenskap hos bildskärmar med flytande kristaller. Bildskärmen med flytande kristaller är byggd med en teknik för väldigt hög precision. Ibland, kan några icke-aktiva pixlar på bildskärmen se ut som röda, gröna, blå eller svarta punkter. Det påverkar inte din tv:s prestanda och är inte ett kvalitetsproblem.

Kaotisk bild, oljud.

→ Ställ in [Störningsreducering] i menyn [Bild] för att ta bort störningar (s. 12).
→ Kontrollera elektriska produkter i närheten (bil, motorcykel, fluorescerande lampor).

Ingen bild visas.

→ Kontrollera inställningarna för [Kontrast] och [Ljusstyrka] i menyn [Bild] (s. 12).
→ Kontrollera om tv:n är i AV-läge. Om tv:n är i AV-läge, kontrollerar du att det valda ingångsläget motsvarar utgången på den externa utrustningen (s. 12).

En konstig bild visas.

→ Stäng av tv:n med huvudströmbrytaren (s. 10), och slå sedan på den igen.

Bilder från utrustning som är ansluten via HDMI ser konstiga ut.

→ Kontrollera att HDMI-kabeln är korrekt ansluten.
→ Stäng av tv:n och utrustningen, och slå sedan på dem igen.
→ Kontrollera ingångssignalen från utrustningen.
→ Använd utrustning som uppfyller EIA/CEA-861/861D.

Ljud

Inget ljud hörs.

→ Kontrollera inställningen för TV-högtalarna (s.12) och volymen.

Låg nivå eller förvrängt ljud.

→ Mottagningen av ljudsignalen kan vara försämrad.

Ljudet via HDMI-anslutningen läter konstigt.

→ Ställ in ljudinställningen för den anslutna utrustningen på "2 kan. L.PCM".

Allmänt

Tv:n går in i standbyläge.

→ Tv:n är utrustad med en automatisk standbyfunktion (s. 14).

Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara ibland.

→ Byt batterier.
→ Rikta fjärrkontrollen direkt mot tv:ns mottagare för fjärrkontrollsignalen (inom ca. 7 m och i 30 graders vinkel).
→ Placera tv:n på avständ från solsken och förhindra att starkt ljus skiner på tv:ns mottagare för fjärrkontrollsignalen.

Delar av tv:n blir varma.

→ Även om temperaturen på vissa delar av höljet på framsidan, ovansidan och baksidan stiger, så orsakar dessa temperaturhöjningar inte några problem vad det gäller prestanda och kvalitet.

Tv:ns bildskärm rör sig en aning när man trycker på den med ett finger.

Ett rasslande ljud kan höras.

→ Det finns en viss flexibilitet kring bildskärmen för att förhindra skador. Detta är inte en felfunktion.

Ett felmeddelande om överström visas.

→ Den anslutna USB-enheten kan orsaka detta fel. Ta bort enheten och stäng av tv:n med knappen På/Av, och slå sedan på den igen.
→ Kontrollera att det inte finns några främmande föremål i USB-porten.

Underhåll

Dra först ur stickkontakten ur eluttaget.

Regelbunden skötsel

• Torka försiktigt av bildskärmens yta, höljet och stativet med en mjuk trasa.
• Torka regelbundet av stickkontakten med en torr trasa. Fukt och smuts kan leda till brand eller elektrisk stöt.

För grov smuts

Torka först bort dammet på ytan. Fukta en mjuk trasa i rent vatten eller utspätt diskmedel (1 del diskmedel i 100 delar vatten). Vrid ur trasan och torka av ytan. Torka slutligen bort all fukt.

Varning

• Använd inte en hård trasa och gnid inte för hårt då detta kan repa ytan.

• Tv:ns ytor får inte utsättas för vatten eller diskmedel. Vätska inuti tv:n kan leda till att produkten slutar fungera.

• Ytorna får inte utsättas för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga ämnen. Detta kan försämra ytans kvalitet eller medföra att färgen flagnar.

• Bildskärmens yta är specialbehandlad och kan lätt skadas. Var försiktig så att du inte trycker in eller repar ytan med din fingernagel eller andra hårda föremål.
• Låt inte höljet eller stativet komma i kontakt med gummi eller ämnet PVC under en längre tid. Detta kan försämra ytans kvalitet.

Specifikationer

Modell nr.

43-tums modell

TX-43MXW834 TX-43MX800E

50-tums modell

TX-50MXW834 TX-50MX800E

55-tums modell

TX-55MXW834 TX-55MX800E

65-tums modell

TX-65MXW834 TX-65MX800E

75-tums modell

TX-75MXW834

85-tums modell

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Mått (B x H x D)

43-tums modell

965 x 617 x 219 mm (med stativ)

965 x 566 x 83 mm (endast tv)

50-tums modell

1120 x 720 x 269 mm (med stativ)

1120 x 652 x 83 mm (endast tv)

55-tums modell

1234 x 787 x 269 mm (med stativ)

1234 x 719 x 83 mm (endast tv)

65-tums modell

1453 x 912 x 318 mm (med stativ)

1453 x 841 x 83 mm (endast tv)

75-tums modell

1673 x 1036 x 365 mm (med stativ)

1673 x 964 x 83 mm (endast tv)

85-tums modell

1894 x 1198 x 479 mm (med stativ)

1894 x 1097 x 110 mm (endast tv)

Vikt

43-tums modell

8,4 kg (med stativ)

8,2 kg (endast tv)

50-tums modell

10,9 kg (med stativ)

10,5 kg (endast tv)

55-tums modell

15,2 kg (med stativ)

14,9 kg (endast tv)

65-tums modell

19,7 kg (med stativ)

19,1 kg (endast tv)

75-tums modell

31,5 kg (med stativ)

30,4 kg (endast tv)

85-tums modell

42,6 kg (med stativ)

38,6 kg (endast tv)

Anslutningsterminaler

AV-ingång

Mini, 1 V[p-p] (75 Ω)

HÖRLURAR

Mini, 150 mV rms\~ 250 mV rms

Ingångar HDMI 1/2/3/4

TYPE A-anslutningar

USB

USB2.0 DC 5V, Max. 500 mA

Högtalarutgång

43/50/55/65/75/85 tums modell

Ljudutgång

20 W (10 W + 10 W)

Digital-tv

DVB-T/T2-standard

DVB-S/S2/C-standard

Antenningång

VHF/UHF

Driftsförhållanden

Temperatur

0–45 °C

Luftfuktighet

20–80 % relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)

Obs!

- Design och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. De mått och vikter som visas är ungefärliga.

Inbyggt trådlöst nätverk

Kompatibilitet med standarder och frekvensområde

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5 GHz och 5,15\~5,825 GHz

Säkerhet

Stöd för WPA/WPA2

Inbyggd Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4-2,48 GHz

Obs!

• Design och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. De mått och vikter som visas är ungefärliga.
• Besök EPREL för mer produktinformation: https://eprel.ec.europa.eu.
  Registreringsnumret för EPREL finns på https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Avfallshantering av gammal utrustning och batterier

Endast för den europeiska unionen och länder med system för återvinning

Dessa symboler på produkterna, förpackningen och/eller medföljande dokumentation innebär att förbrukade elektriska och elektroniska produkter, förpackning och/eller tillhörande dokumentation inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt hantering, återställning och återvinning av gamla produkter och förbrukade batterier, ska dessa avfallshanteras på lämpliga återvinningscentraler i enlighet med de nationella lagar som gäller för dig. Genom att avfallshantera dem korrekt, hjälper du till att spara på värdefulla tillgångar och förhindra potentiellt negativa effekter på människors hälsa och miljön.

Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om insamling och återvinning. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa avfall, i enlighet med gällande lagstiftning.

Notering om batterisymbolen (den undre symbolen):

Symbolen kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som angetts i direktivet för den berörda kemikalien.

Kundens notering

Produktens modell- och serienummer finns på produktens baksida. Du bör notera detta serienummer i utrymmet nedan och behålla bruksanvisningen samt ditt inköpskvitto, som ett permanent bevis på ditt inköp för att underlätta identifiering i händelse av stöld, förlust och för garantiändamål.

Modellnummer

Serienummer

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED-televízió

Modellszám

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Magyar

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(kép: TX-43MXW834)

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A készülék használata előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

Használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutató „Biztonsági óvintézkedések” című fejezetét.

Az útmutatóban található képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.

Kérjük, tekintse meg a Páneurópai garanciakártyát, ha segítségre van szüksége a helyi Panasonic kereskedő elérhetőségével kapcsolatban.

Tartalom

Feltétlenül olvassa el

Fontos közlemény 3

Biztonsági óvintézkedések 4

A televízió csatlakoztatása 8

Első beállítás 8

A TV-készülék használata 9

Külső bemeneti jelek megtekintése 11

Kezdőképernyő....11

A menüfunkciók használata....11

A Media Player használata....13

További információk....14

Hibaelhárítás 16

Karbantartás....17

Müszaki adatok....18

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések és a HDMI-logó a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

A Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. Bizalmas kiadatlan anyagok.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories.

Minden jog fenntartva.

A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye.

A WPA2™, a WPA™ a Wi-Fi Alliance® védjegyei.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegyei, és ezeket a Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. engedéllyel használja.

A DVB és a DVB logók a DVB Project védjegyei.

A x.v.Colour™ védjegy.

A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye.

Az Amazon, a Fire és minden kapcsolódó megjelölés az Amazon.com, Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei.

Ez a termék az UHD Alliance müszaki specifikációjának megfelel: UHDA Specified Reference Mode, 1.0 verzió. A FILMMAKER MODE™ logó az UHD Alliance, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az útmutatóban található képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.

Egyes ábrák csak a bemutatást szolgálják, és eltérhetnek a tényleges terméktől. A bemutatott ábrák modellenként és országonként eltérhetnek a tényleges terméktől.

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék váltakozó árammal működik.

Ez a jelölés a II. érintésvédelmi osztályba tartozó vagy kettős szigetelésű elektromos készüléket jelöl, amely esetében biztonsági földelt elektromos csatlakozásra (földelés) nincs szükség.

Csak függöleges helyzetben szállítható.

• Mivel a Fire TV operációs rendszere időröl időre frissül, a jelen kézikönyvben szereplő képek, navigációs utasítások, címek és menüpontok elhelyezkedése eltérhet attól, amit a képernyőn lát.
• Ez a televízió a Panasonic gyártmánya, és a Panasonic nem az Amazon.com vagy bármelyik Amazon-leányvállalat leányvállalata.
• Az online szolgáltatások használatához be kell jelentkeznie egy Amazon-fiókba.
• Egyes szolgáltatások bármikor megváltoztathatók vagy visszavonhatók, előfordulhat, hogy nem minden országban, területen és nyelven, illetve nem minden 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION vagy DOLBY ATMOS változatban állnak rendelkezésre, és külön előfizetést igényelhetnek.
• Előfordulhat, hogy bizonyos Alexa Skills-ek és funkciók nem minden országban vagy nyelven elérhetők, és bármikor megváltozhatnak.

Advance™

A termékre a patentlist.accessadvance.com oldalon található szabadalmak vonatkoznak

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Fontos közlemény

Közlemény a DVB/adatátviteli/IPTV-funkciókról

- Ezt a TV-készüléket úgy tervezték, hogy megfeleljen a (2020. decemberétől érvényes) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264)) és az MPEG HEVC (H.265) digitális földi sugárzású, a DVB-C (MPEG2 és MPEG4-AVC(H.264)) és az MPEG HEVC (H.265) digitáliskábel-szolgáltatások, valamint a DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264)) és az MPEG HEVC (H.265) digitálisműholdas-szolgáltatások szabványainak.

A területén elérhető DVB-T/T2 vagy DVB-S szolgáltatásokkal kapcsolatban forduljon a helyi márkakereskedőhöz.

A TV-készüléken fogható DVB-C szolgáltatásokat illetően forduljon a helyi kábelszolgáltatójához.

• Előfordulhat, hogy a TV-készülék nem működik megfelelően, ha a jel nem felel meg a DVB-T/T2, a DVB-C, illetve a DVB-S szabványoknak.
• Az adott országtól, területtől, műsorszolgáltatótól, szolgáltatótól, műholdas és hálózati környezettől függően nem minden funkció áll rendelkezésre.
• Nem minden CI-modul működik megfelelően ezzel a TV-készülékkel. A rendelkezésre álló CI-modult illetően vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.
• Előfordulhat, hogy ez TV-készülék nem működik megfelelően olyan CI-modullal, amelyet a szolgáltató nem hagyott jóvá.
• Szolgáltatótól függően további díjakat számíthatnak fel.
• A jövőbeni szolgáltatásokkal való kompatibilitás nem garantált.

Az internetes alkalmazásokat, a hangvezérlés funkciót a megfelelő szolgáltatók biztosítják, és ezek bármikor módosíthatók, megszakíthatók vagy megszüntethetők. A Panasonic a szolgáltatások rendelkezésre állásáért vagy folyamatosságáért nem vállal felelősséget és nem vállal garanciát.

A Panasonic nem vállal garanciát más gyártók perifériás eszközeinek működéséért és teljesítményéért, továbbá nem vállal felelősséget az ilyen gyártók perifériás eszközeinek működése és/vagy használata során bekövetkező károkért.

Károk

• A helyi jogszabályok által elismert esetek kivételével a Panasonic nem vállal felelösséget a termék használatából vagy hibás használatából eredő hibákért vagy a termék használatából eredő problémákért és károkért.
• A Panasonic nem vállal felelősséget a katasztrófák okozta adatvesztésért stb.

- A jótállás nem terjed ki az ügyfél által külön készített eszközökre. Az ilyen eszközökön tárolt adatok védelme az ügyfél felelőssége. A Panasonic nem vállal felelősséget az ilyen adatokkal való visszaélésért.

Az USB- és LAN-üzemmódban való működés során ne érintse meg és ne közelítse meg az ANTENNA, MÜHOLDBEMENET, HDMI-aljzatokat, és kerülje a zavaró elektrosztatikus kisülést, mert ez a TV működésének leállását vagy hibás működését eredményezi.

Az ügyféladatok kezelése

Bizonyos ügyféladatokat, például készüléke (ez a TV) hálózati interfészének IP-címét gyűjtjük, amint a Panasonic márkájú intelligens televíziót (ez a TV) vagy más eszközöket az internethez csatlakoztat (kivonat az adatvédelmi szabályzatunkból). Ezt ügyfeleink és szolgáltatásunk integritásának védelme érdekében tesszük, valamint, hogy megvédjük a Panasonic jogait és tulajdonát.

A televízió internetkapcsolat-funkciójának használata során, miután beleegyezését adta (azokban a joghatóságokban, ahol a személyes adatok gyűjtéséhez a vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében az ügyfél hozzájárulása szükséges), vagy áttekintette a Panasonic szolgáltatási/adatvédelmi irányelveit (a továbbiakban: Általános szerződési feltételek stb.), a készülék használatával kapcsolatos ügyféladatok az Általános szerződési feltételeknek stb. megfelelően összegyűjthetők és felhasználhatók.

• A Panasonic nem vállal felelősséget az ügyféladatok harmadik felek által a TV-készüléken vagy a webhelyen biztosított alkalmazásokon keresztül történő gyűjtéséért vagy felhasználásáért.
• Hitelkártyaszám, név stb. megadásakor fordítson különleges figyelmet a szolgáltató megbízhatóságára.
• A regisztrált adatok a szolgáltató szerverén stb. regisztrálhatók. A TV-készülék javítása, más részére történő átadása vagy selejtezése előtt feltétlenül törölje az adatokat a szolgáltató Általános szerződési feltételeinek stb. megfelelően.

Tartalom ezen vagy bármely más eszközön történő rögzítéséhez és lejátszásához az adott tartalom szerzői jogának, vagy egyéb ilyen jellegű jogainak tulajdonosától engedélyre lehet szükség. A Panasonic nem rendelkezik jogosultsággal arra, hogy ezt az engedélyt Önnek megadja, és kifejezetten elutasít minden arra irányuló jogosultságot, lehetőséget vagy szándékot, hogy ilyen engedélyt szerezzen az Ön nevében. Az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy ennek vagy bármely más készüléknek a használata megfeleljen az országában érvényes szerzői jogi jogszabályoknak. A vonatkozó törvényekkel és rendeletekkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a vonatkozó jogszabályokat és rendeleteket, vagy vegye fel a kapcsolatot a rögzíteni vagy lejátszani kívánt tartalomhoz fűződő jogok tulajdonosával.

Ennek a terméknek a használatát az AVC szabadalmi portfólió licenc keretében engedélyezték fogyasztó általi, személyes és nem kereskedelmi célokra

történő (i) videofelvétel-kódolására az AVC-szabvány ("AVC Video") szerint és/vagy (ii) olyan AVC Video dekódolására, amelyet személyes és nem kereskedelmi célú tevékenységet végző fogyasztó kódolt és/vagy AVC Video szolgáltatására szóló engedéllyel rendelkező videoszolgáltatótól származik. Az ettől eltérő célú felhasználásra szóló engedélyt nem adták meg, illetve nem tekinthető megadottnak.

További információ az MPEG LA, L.L.C. honlapján található.

Lásd: http://www.mpegla.com.

Biztonsági óvintézkedések

Az áramütés, tűz, károsodás vagy sérülés elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket:

Hálózati dugasz és tápkábel

Figyelmeztetés

Ha bármi szokatlant észlel, azonnal húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.

- A hálózati dugaszok típusa országonként eltérő.

• A TV-készülék 220-240 V, 50/60 Hz tápfeszültséggel működik.
• Szorosan illessze a hálózati dugaszt a fali aljzatba.
• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.

Ezért a hálózati dugasznak mindenkor könnyen megközelítőnek kell lennie.

• A TV-készülék tisztításakor húzza ki a fali dugaszt.
- Ne érintse meg a hálózati dugaszt nedves kézzel.

- Ne rongálja meg a tápkábelt.

• Ne helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre.
• Ne helyezze a tápkábelt magas hőmérsékletű tárgy közelébe.
• Ne húzza a tápkábelt. Fogja a hálózati dugaszt, amikor kihúzza a fali aljzatból.
• Ne mozgassa a TV- készüléket, amikor a tápkábel csatlakoztatva van a hálózati aljzatba.
• Ne csavarja és ne hajlítsa meg a kábelt túlzott mértékben, illetve ne nyújtsa meg.
• Ne használjon sérült dugaszt vagy sérült fali aljzatot.

- Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék nem zúzza össze a kábelt.

Ügyeljen a következőkre

Figyelmeztetés

- Soha ne módosítsa saját maga a TV-készüléket, és ne távolítsa el a burkolatokat, mert a feszültség alatt álló alkatrészek így hozzáférhetők, és a burkolatok eltávolítása esetén t áramütés veszélye. Nincs a készülé által javítható alkatrész.

- Ne tegye ki eső vagy túlzott nedvesség hatásainak a TV-készüléket.

A TV-készüléket óvni kell a csöpögő vagy fröccsenő víztöl és a vízzel teli tárgyaktól; vizet tartalmazó edényt, tárgyat, pl. vázát a készülék tetejére vagy készülék fölé helyezni tilos.

• Ne helyezzen idegen tárgyakat a szellőzönyilásokon keresztül a TV-készülékbe.
• Ha a TV-készüléket olyan helyen használja, ahol a rovarok könnyen bejuthatnak a készülékbe.

Lehetséges, hogy rovarok, például a kis legyek, pókok, hangyák stb. bejutnak a TV-készülékbe, és károsíthatják a televíziót, vagy csapdába eshetnek a TV látható területein, pl. a képernyőn.

- Ha a TV-készüléket olyan környezetben használja, ahol poros vagy füstös a levegő:

Lehetséges, hogy a normal működés során a szellőzőnyilásokon keresztül a por- vagy füstrészecskék bejutnak a TV-készülékbe, és megrekednek a belsejében. Ez túlmelegedést, hibás működést és a képminőség romlását stb. okozhatja.

• Ne használjon nem jóváhagyott talapzatot/szerelvényeket. Mindenképpen kérje a helyi Panasonic márkakereskedőtől a jóváhagyott fali konzolok beállítását vagy felszerelését.
• Ne tegye ki erős nyomásnak vagy ütésnek a kijelzőpanelt.
• Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne másszanak fel a TV-készülékre.
• Ne helyezze a TV-készüléket lejtős vagy instabil felületre, és ügyeljen rá, hogy a készülék ne nyúljon túl a talapzat szélén.

Figyelmeztetés: stabilitásveszély

A TV-készülék leeshet, ami súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Sok sérülés - különösen gyerekek esetében – megelőzhető a következő óvintézkedésekkel:

• MINDIG használjon szekrényt vagy állványt, vagy a TV-készülék gyártója által ajánlott felszerelési módokat alkalmazza.
• MINDIG használjon olyan bútort, amely biztonságosan megtartja a TV-készüléket.

• MINDIG ügyeljen arra, hogy a TV-készülék ne nyúljon túl az alátámasztó bútor szélén.

• MINDIG tanítsa meg a gyermekeket, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a TV-készüléket vagy annak kezelőszerveit.

• MINDIG úgy vezesse a TV-készülékhez csatlakoztatott kábeleket és vezetékeket, hogy azokban ne lehessen megbotlani, illetve ne lehessen meghúzni vagy megragadni azokat.
  • SOHA ne helyezze instabil helyre a TV-készüléket.
• SOHA ne helyezze a TV-készüléket magas bútorra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra) anélkül, hogy alkalmas konzolhoz rögzítené a bútort és a TV-készüléket is.
• SOHA ne helyezze a TV-készüléket terítőre vagy más hasonló anyagra, amely a TV-készülék és az azt tartó bútor között található.
• SOHA ne helyezzen a gyerekeket mászásra csábító tárgyakat, például játékokat és távvezérlőket a TV-készülék tetejére vagy olyan bútorra, amelyeken a TV található.

Ha megtartja és áthelyezi a meglévő TV-készüléket, akkor arra ugyanezek a megfontolások érvényesek.

- Ez a TV-készülék asztali használatra készült.

- Ne tegye ki közvetlen napsugárzás vagy más höforrás hatásainak a TV-készüléket.

A tüz terjedésének megelőzése érdekében a gyertyákat és egyéb nyílt lángot mindenkor tartsa távol a készüléktől

Fojtás és fulladás veszélye

Figyelmeztetés

- A termék csomagolása fulladást okozhat, egyes részei kis méretűek, és a kisgyermekek számára fulladásveszélyt jelenthetnek. Tartsa ezeket a tárgyakat a kisgyermekektől távol.

Talp

Figyelmeztetés

- Ne szerelje szét, és ne módosítsa a talapzatot.

Figyelem

• Ne használjon a TV készülékhez a mellékelt talapzaton kívül más talpat.
• Ne használja a talapzatot, ha elgörbült vagy ha fizikai sérülés érte. Ha ez bekövetkezik, haladéktalanuk forduljon a legközelebbi Panasonic márkakereskedőhöz.
• Az összeszerelés során győződjön meg arról, hogy az összes csavar megfelelően meg van húzva.
• Ügyeljen arra, hogy a TV-készüléket ne érje ütés a talapzat felszerelésekor.
• Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne másszanak fel a talapzatra.
• A TV talapzatra való felszereléséhez vagy az arról való leszereléséhez legalább két személyre van szükség.

- A TV fel- vagy leszerelését végezze a megadott eljárásnak megfelelően.

Rádióhullámok

Figyelmeztetés

• Ne használja a TV-készüléket és a távvezérlőt egészségügyi intézményekben vagy olyan helyeken, ahol orvosi berendezések találhatók. A rádióhullámok zavarhatják az orvosi berendezéseket, amelyek hibás működése balesetet okozhat.
• Ne használja a TV-készüléket és a távvezérlőt automatikus vezérlőberendezések, például automatikus ajtók vagy tűzjelzők közelében. A rádióhullámok zavarhatják az automatikus vezérlőberendezéseket, amelyek hibás működése balesetet okozhat.
• Tartson legalább 15 cm távolságot a TV-készüléktől és a távvezérlőtől, ha szívritmus-szabályozója van. A rádióhullámok zavarhatják a szívritmus-szabályozó működését.
• Semmilyen módon ne szerelje szét vagy ne módosítsa a TV-készüléket és a távvezérlőt.

Műholdvevő kártyanyílás

• A CI-modul behelyezése vagy eltávolítása előtt a Be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki a TV-készüléket.
• Ha az intelligens kártya és a Cl-modul készletben érkezik, először helyezze be a Cl-modult, majd az intelligens kártyát illessze be a Cl-modulba.
• A CI-modult az ábrán látható módon, a helyes irányban illessze be, illetve távolítsa el.
• Megjelennek az általában titkosított csatornák. (A megtekinthető csatornák és azok funkciói a CI-modultól függenek.)

Ha a titkosított csatornák nem jelennek meg

→ [CI kártya] ([Élő TV] menü)

• Előfordulhat, hogy kaphatók olyan CI-modulok, amelyek régebbi firmware-verziói nem működnek teljes mértékben együtt ezzel a CI+ v1.4 TV-készülékkel. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a tartalomszolgáltatóval.
• Ügyeljen arra, hogy javítás, más részére történő átadás vagy selejtezés előtt a CI-modulkártyát mindenképpen vegye ki a készülékböl.

Diagram showing a door panel being inserted into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

CI-modul

Beépített vezeték nélküli LAN

Figyelem

- Ne használja a beépített vezeték nélküli LAN-t olyan vezeték nélküli hálózatokhoz (SSID*) való csatlakozáshoz, amelynek használatára nincs joga. Az ilyen hálózatok megjelenhetnek a keresési eredményekben. Ezek használata azonban jogellenes hozzáférésnek minősülhet.

* Az SSID egy adott adatátvitelre szolgáló vezeték nélküli hálózat megnevezése.

• Ne tegye ki magas hömérséklet, közvetlen napfény vagy nedvesség hatásainak a beépített vezeték nélküli LAN-t.
• A rádióhullámok segítségével továbbított adatok lehallgathatók és megfigyelhetők.
• A beépített vezeték nélküli LAN 2,4 és 5 GHz-es frekvenciasávokat használ. A beépített vezeték nélküli LAN használatakor fellépő rádióhullám-interferencia okozta hibás működés és lassú reakciók elkerülése érdekében tartsa a TV-készüléket távol más, 2,4 GHz-es és 5 GHz-es jelet használó eszközöktöl, például más vezeték nélküli LAN-eszközöktöl, mikrohullámú sütöktöl és mobiltelefonoktól.
• Ha a statikus elektromosság stb. miatt problémák merülnek fel, a TV működése leállhat, hogy megvédje magát. Ilyen esetben kapcsolja ki a TV-készüléket a Be-/kikapcsoló gombbal, majd kapcsolja be újra.

Bluetooth® vezeték nélküli technológia

Figyelem

- A TV-készülék és a távirányító 2,4 GHz-es rádiófrekvenciás ISM-sávot (Bluetooth®) használ. A rádióhullám-interferencia okozta hibás működés és lassú reakciók elkerülése érdekében tartsa a TV-készüléket és a távvezérlőt távol az olyan eszközöktől, mint a vezeték nélküli LAN-eszközök, más Bluetooth® eszközök, mikrohullámú sütők, mobiltelefonok és 2,4 GHz-es jelet használó eszközök.

Szellőzés

Figyelem

A túlzott hő megelőzése érdekében, ami egyes elektronikus alkatrészek korai meghibásodásához vezethet, hagyjon megfelelő helyet (legalább 10 cm) a TV körül.

10 10 10

(cm)

- A szellőzést nem szabad akadályozni, így a szellőzőnyílásokat ne fed le olyan tárgyakkal, mint újságok, asztalterítő vagy

- Talapzattal vagy anélkül való használat esetén is ügyeljen arra, hogy a TV alsó részén található szellőzőnyílások ne legyenek elzárva, és a megfelelő szellőzés biztosításához elegendő hely álljon rendelkezésre.

A televízió áthelyezése

Figyelem

A TV-készülék mozgatása előtt csatlakoztassa le az összes kábelt.

- A TV-készülék mozgatásához legalább két személyre van szükség, megakadályozandó a TV felborulása vagy leesése által okozott sérüléseket.

- A távvezérlő jelvevője stb. a TV alján található, ezért ügyeljen arra, hogy az ne ütődjön a padlóhoz stb.

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with a prohibition symbol and a labeled component under a load.

- Csak függöleges helyzetben szállítható. A TV-készüléket képernyőjével felfelé vagy lefelé szállítva a belső áramkörök megsérülhetnek.

Ha hosszú időn át nincs használatban

Figyelem

A TV kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot, amennyiben a hálózati dugasz csatlakoztatva van a fali aljzathoz.

- Ha hosszabb ideig nem használja a TV-készüléket, húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.

Túlzott hangerő

Figyelem

- Ne hallgassa a fejhallgatót túlzott hangerőn. Ez végleges halláskárosodást okozhat.

- Ha doboló hangot hall a fülében, csökkentse a hangeröt, vagy átmenetileg ne használja a fejhallgatót.

A távvezérlő elemei

Figyelmeztetés

- Az elemeket tartsa a gyermekektől távol, nehogy lenyeljék azokat.

Az elemek véletlen lenyelése esetén káros fizikai hatások léphetnek fel. Ha azt gyanítja, hogy a gyermek lenyelt egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Figyelem

• A nem megfelelő behelyezés az elem szivárgását, korrózióját és robbanását okozhatja.
• Kizárólag azonos, vagy egyenértékű típusra cseréje.
• Ne használjon együttesen használt és új elemeket.
• Ne használjon együttesen különféle típusú elemeket (például alkáli és mangán elemeket).
• Ne használjon újratölthető (Ni-Cd) elemeket.
• Ne égesse el és ne nyissa fel az elemeket.
• Ne tegye ki az elemeket erős höforrás, például napfény, tűz stb. hatásának.
• Ügyeljen az elemek megfelelő hulladékkezelésére.

- Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, az elemek szivárgását, korrózióját és a robbanást megelőzendő vegye ki az elemeket a távvezérlőből.

LED-televízió

Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)

„A Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a televíziókészülék megfelel a 2014/53/EU irányely alapvető követelményeinek és más vonatkozó előírásainak.“

Ha másolatot kíván kapni a TV-készülék eredeti megfelelőségi nyilatkozatáról, látogasson el a következő webhelyre:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Meghatalmazott képviselő:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Gyártó:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Japan

Összeszerelve a Lengyel Köztársaságban

A vezeték nélküli LAN 5,15-5,35 GHz-es sáv a következő országokban csak beltéren használható:

Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia, Szlovénia, Törökország

A frekvenciasávokban átvihető maximális rádiófrekvenciás teljesítmény

Vezeték nélküli rendszer típusa	Frekvenciasáv	Maximális EIRP
Vezeték nélküli LAN	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

A TV-készülék falra szerelése (opcionális)

Az ajánlott fali konzol megvásárlásához forduljon a helyi Panasonic márkakereskedőhöz.

(Oldalnézet)

a b Csavarmélység

Csavar a TV-készülék fali konzolhoz való rögzítéséhez (nincs mellékelve)

Furatok a fali konzol felszereléséhez

Modell	a	b
43 colos	200 mm	200 mm
50 colos	200 mm	200 mm
55 colos	400 mm	300 mm
65 colos	400 mm	300 mm
75 colos	400 mm	300 mm
85 colos	500 mm	200 mm

Csavarok müszaki adatai

Modell	Típus	Csavarmélység
		Minimum	Maximum
43 colos	M6	10 mm	12 mm
50 colos	M6	12 mm	15 mm
55 colos	M6	12 mm	15 mm
65 colos	M6	12 mm	15 mm
75 colos	M6	12 mm	15 mm
85 colos	M8	22 mm	32 mm

Figyelmeztetés

• Ha opcionális tartozékokat, mint például fali konzolokat használ, minden esetben tartsa be a gyártó felszerelésre és használatra vonatkozó utasításait.
• Ne szerelje a készüléket közvetlenül mennyezeti lámpák (például spotlámpák vagy halogénlámpák) alá, amelyek jellemzően magas hőt bocsátanak ki. Ez meggörbítheti vagy károsíthatja a műanyag burkolatot.
• A fali konzol felszerelése során ügyelnie kell arra, hogy a fali konzol ne legyen elektromosan földelve fém fali csapokhoz. A fali konzol felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy nincsenek a falban elektromos kábelek, csövek stb.
• A leesés és a sérülések elkerülése érdekében vegye le a TV-t a fali rögzítésről, ha már nem használja.

A televízió csatlakoztatása

• Az RF/AV-vezetékek csatlakoztatása vagy leválasztása előtt győződjön meg arról, hogy a TV-készülék le van választva a fali aljzatról vagy hálózati csatlakozóról.
• A külső berendezések és kábelek csak illusztrációs célokat szolgálnak, nem tartozékai a TV-készüléknek.
• Csatlakoztatáskor ellenőrizze az aljzatok és a kábeldugók típusát.
• HDMI-kábel használata esetén a teljes huzalozással rendelkezőt használjon.
• Tartsa a TV-t távol az elektronikus berendezésektől (pl. videokészülékek stb.) és az infravörös érzékelővel rendelkező készülékektől. Ellenkező esetben kép-/hangtorzítás léphet fel, vagy a többi berendezés működésében zavar keletkezhet.
• Olvassa el a csatlakoztatott berendezés kézikönyvét is.

Csatlakozások

Antenna

Antenna RF-kábel ANT

• Tartsa az RF-kábelt (antenna) távol a tápkábeltöl, hogy a minimálisra csökkentse a hálózati interferencia felvételét.
• Ne helyezze a TV alá az RF-kábelt.
• Az optimális kép- és hangminőséghez antenna, megfelelő kábel (75 Ω koaxiális) és megfelelő csatlakozódugó szükséges.
• Közösségi antennarendszer használata esetén előfordulhat, hogy a fali antenna-csatlakozóaljzat és a TV között megfelelő csatlakozókábel és -dugó szükséges.
• A helyi televíziószerviz vagy -kereskedő segítséget nyújthat az adott területen megfelelő antennarendszer és a szükséges tartozékok beszerzésében.
• Mint vásárló, Ön felelős az antenna felszereléséért, a meglévő rendszerek vagy szükséges tartozékok korszerűsítéséért és a felmerülő költségekért.
• Ha az antennát rossz helyen helyezi el, interferencia léphet fel.

Hangszóró rendszer

• Ha többcsatornás hangzásban (pl. Dolby Digital 5.1ch) kívánja hallgatni a külső berendezés hangját, csatlakoztassa a berendezést az erősítőhöz. A csatlakozásokkal kapcsolatban olvassa el a berendezések és az erősítő használati utasítását.

Erősítő

- Használja a HDMI4 csatlakozót a TV eARC/ARC(visszirányú hangcsatorna) funkcióval rendelkező erősítőhöz való csatlakoztatáshoz. Ha eARC/ARC funkcióval nem rendelkező erősítőt csatlakoztat, használja a DIGITAL AUDIO OUT (digitális hangkimenet) aljzatot.

Első beállítás

Csatlakoztassa a hálózati dugaszt a fali aljzatba, majd kapcsolja be a televíziót.

Néhány másodpercig eltarthat, amíg a képernyő megjelenik.

Fire TV - első beállítás

Megjegyezés: a szoftverfrissítések során egyes funkciók megváltozhatnak. Ez a használati útmutató csak bemutató jellegű, kérjük, alkalmazza a tényleges termékre.

Amikor először kapcsolja be a televíziót, a beállítási varázsló végigvezeti az első lépéseken:

1. lépés: Válassza ki a helyet.

Válassza ki a listából a lakóhelye szerinti országot.

1. lépés: Válassza ki a nyelvet.

Válassza ki a menü kívánt nyelvét.

1. lépés: Televízió üzemmódjának kiválasztása

A kezdeti beállítás következő lépésében beállíthatja a televízió működési módját. A Bemutató használat opció a televízió beállításait üzleti környezethez konfigurálja, és nem magánhasználatra szolgál. Javasoljuk, hogy otthoni használat esetén válassza a Folytatás lehetőséget.

1. lépés: Távvezérlő párosítása a televízióval

Megjegyezés: Ha a távvezérlő automatikusan összekapcsolódik a televízióval, vagy ha már egyszer párosította a távvezérlőt a készülékkel, akkor ez a lépés kimarad. Egyéb esetben a rendszer megkeresi a távvezérlőt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a távvezérlő párosításához (a távvezérlő modelljétől függően).

1. lépés: Hálózat engedélyezése

Ha a kezdeti beállítások megkezdése előtt Ethernet-kábelen keresztül csatlakoztatta a televíziót az internethez, ez a lépés kimarad. Egyéb esetben a készülék ezen a ponton megkeresi és felsorolja az elérhető vezeték nélküli hálózatokat.

Válassza ki a hálózatot, és nyomja meg a Kiválasztás gombot a hálózathoz való csatlakozáshoz. Nyomja meg a Gyors előre gombot a távirányítón a kihagyáshoz.

Az internetkapcsolat létrejötte után a TV ellenőrzi, hogy van-e letölthető szoftverfrissítés, és ha van, akkor letölti. Vegye figyelembe, hogy ez némi időt vesz igénybe.

6. lépés: Bejelentkezés az Amazon-fiókjával

A következő képernyön bejelentkezhet az Amazonfiókjába. Az online szolgáltatások használatához be kell jelentkeznie egy Amazon-fiókba. Ez a lépés kimarad, ha az előző lépésben nem jött létre internetkapcsolat. Ha még nem rendelkezik Amazon-fiókkal, akkor az „Új az Amazonon? Ingyenes fiók létrehozása” lehetőséget választva állíthat be fiókot.

Ha nincs hálózati kapcsolat, akkor a Gyors előre gombbal átugorhatja ezt a lépést. A megerősítéshez egy párbeszédpanel jelenik meg. Álljon a Később lehetőségre és nyomja meg a Választás gombot a folytatáshoz.

Ha ezt a lépést kihagyja, a következő lépések némelyike eltérhet vagy szintén kihagyható.

A fiók regisztrálása után a rendszer megkérdezi, hogy be akar-e jelentkezni a most létrehozott fiókkal. Ezen a ponton választhatja a fiók módosítását, és elolvashatja a felhasználási feltételeket, amelyeket a folytatással elfogad. Jelölje ki a képernyő alján a szöveg mellett lévő három pont szimbólumot, és nyomja meg a Kiválasztás gombot, hogy többet tudjon meg a kapcsolódó témáról. Válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg a Kiválasztás gombot a fiók módosítása nélküli folytatáshoz.

Ha a televízió WLAN-hálózaton keresztül kapcsolódik az internethez, akkor ezen a ponton megjelenik egy párbeszédpanel, amely megkérdezi, hogy kívánja-e menteni a WLAN-jelszót az Amazon-fiókjába. Válassza az Igen lehetőséget, majd a megerősítéshez és a folytatáshoz nyomja meg a Kiválasztás gombot. Válassza a Nem lehetőséget a megerősítés nélküli folytatáshoz.

Megjegyezés: Ha csatlakozni szeretne az internethez, be kell jelentkeznie az Amazon-fiókjába, és ha úgy dönt, hogy kihagyja a fiókba való bejelentkezést, leválik a hálózatról.

7. lépés Szülői felügyelet

A Szülői felügyeletet ezen a ponton engedélyezheti, de ezt később is megteheti. Ne feledje, hogy ha a Nincs szülői felügyeletet opciót választja, PIN-kód nélkül is lesz lehetőség a vásárlásra és a videolejátszásra. Ha a Szülői felügyelet engedélyezése opciót választja, akkor a következő lépésben egy új PIN-kódot kell megadnia vagy létrehoznia.

Ez a Prime Video PIN-kódja, amely az Amazon-fiókhoz kapcsolódik. Ha nincs Prime Video PIN-kódja, és újat kell létrehoznia, a képernyőn látható módon a távirányító gombjaival adja meg kétszer a PIN-kódot a megerősítéshez.

Ezt a PIN-kódot kell megadnia ahhoz, hogy hozzáférhessen bizonyos menükhöz, szolgáltatásokhoz, tartalmakhoz stb., amelyeket ez a PIN-kód véd.

A folytatáshoz nyomja meg a Kiválasztás gombot.

A szülői felügyelet beállításait késöbb a Beállítások

Beállítások menü Szülői felügyelet menüpontjában ellenőrizheti vagy módosíthatja.

Ha elfelejtette a PIN-kódját, kövesse a képernyön megjelenő hivatkozást a PIN-kód visszaállításához.

8. lépés Tévécsatornák keresése

A következő lépésben megkérdezzük, hogy akar-e csatornákat keresni. Válassza az Igen lehetőséget, és nyomja meg a Kiválasztás gombot a keresés elindításához.

Válassza a Nem lehetőséget, és nyomja meg a Kiválasztás gombot, ha később szeretne keresni. A keresés megkezdése előtt a rendszer megkérdezi, hogy az antennakábel megfelelően be van-e dugva a televízió antennacsatlakozójába. A folytatáshoz nyomja meg a Kiválasztás gombot.

A TV-készülék használata

A távirányító használata

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RETURN INPUT prime video NETFLIX APPS internet MY APP GUIDE OK STL MUTE TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 LAST VIEW 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Panasonic TV

A távvezérlő funkciói

A TV-készülék legtöbb funkciója elérhető a képernyön megjelenő menükről.

A TV-készülékhez adott távvezérlővel navigálhat a menükben és általános beállításokat adhat meg.

1. (Be-/kikapcsoló gomb) Be- vagy kikapcsolja a TV-készüléket
2. Nyissa meg a Prime Video honlapját
3. Nyissa meg az Alkalmazások és csatornákl menüt
4. Több müvelet végrehajtásához, amelyek megfelelnek a menüképernyön megjelenő kezelési útmutatónak
5. Voice gomb: a távvezérlő mikrofonjának bekapcsolása (csak akkor, ha a hálózati kapcsolat megfelelő).
6. Elöre kijelölt alkalmazás indítása
7. A választás megerősítése

8. Kilépés a menüböl és visszatérés az előző menübe

9. A Smart TV honlapjának megnyitása

10. Némítás ki- és bekapcsolása
11. Hangerő növelése/csökkentése
12. Számgomb kiválasztása
13. Belépés a csatornalistába
14. Bemenetválasztás megnyitása
15. Képbeállítások megnyitása

A PICTURE megnyomása után a FEL/LE/OK gombokkal választani lehet a MEGTEKINTÉSI módok között.

1. A Netflix honlapjának megnyitása
2. A Silk böngésző megnyitása
3. Az elektronikus programútmutató megjelenítése
4. (fel, le, bal és jobb iránygombok)

A menürendszer menüpontjainak kijelölése, a menübeállítások elvégzése.

1. Beállítások menü megnyitása
2. Gyors vissza/lejátszás/gyors előre/szünet
3. Kép és szöveg megjelenítése
4. Csatornaváltás felfelé / lefelé
5. Feliratok megjelenítése
6. Átkapcsolás az utoljára nézett csatornára

A távvezérlő párosítása a televízióval

A távvezérlő Bluetooth-kapcsolattal működik, használat előtt párosítani kell a TV-készülékkel. A TV első bekapcsolásakor az első beállítás során létrejön a párosítás a távvezérlő és a TV között. Ezen a ponton a távvezérlő és a TV párosítása automatikusan megtörténik. Az Alexa használatával kiegészítő hangos távvezérlőt is hozzáadhat, ha a régi távvezérlő elromlott, vagy cserélni kell. Bluetooth használatával más Bluetooth-eszközöket, hangszórókat, játékvezérlőket is hozzá lehet adni.

Ehhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: A gombbal lépjen a kezdöoldalra.
2. lépés: Válasszon a ▲/▼/◄/► gombokkal és nyomja meg az ⚙ gombot a belépéshez.
3. lépés: A ▲/▼/◄/► gombokkal válassza a Vezérlők és Bluetooth-eszközök lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.
4. lépés: A ▲/▼/◄/► gombokkal válassza az Alexa távvezérlők lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYEZÉS: ebben a menüben az Alexa hangos távvezérlőt, vagy az Új távvezérlő hozzáadása lehetőséget választhatja.

A párosításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. (Az „új” távvezérlön nyomja meg és 10

másodpercig tartsa nyomva a gombot. A TV felismeri és a távvezérlő megjelenik a listában. Ezután nyomja meg a „régi” távvezérlő OK gombját, ezzel nyugtázza az új távvezérlő hozzáadását).

MEGJEGYEZÉS: Ha a TV és a távvezérlő párosítása nem sikerül, kapcsolja ki a többi vezeték nélküli eszközt és próbálja újra.

Ha meg kívánja szüntetni a Bluetooth-távvezérlő párosítását, kövesse az alábbi lépéseket:

1. lépés: A gombbal lépjen a kezdőoldalra.
2. lépés: Válasszon a ▲/▼/◄/► gombokkal és nyomja meg az ⚙ gombot a belépéshez.

Magyar

1. lépés: A ▲/▼/◄/► gombokkal válassza a Vezérlők és Bluetooth-eszközök lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.
2. lépés: A ▲/▼/◄/► gombokkal válassza az Alexa távvezérlők lehetőséget és nyomja meg az OK gombot.
3. lépés: A ▲/▼ gombbal válassza a Távvezérlők és kiegészítők lehetőséget és válasza ki a Bluetooth-távvezérlő nevét a továbblépéshez.
4. lépés: A ≡ gombbal szüntesse meg a párosítást és nyomja meg az OK gombot. (A másik Bluetooth-távvezérlön.)

A TV-készülék kezelőszerveinek használata

A TV jelzőfényei 2 3 1

1 Bekapcsolás /Vezérlés gomb

Ezzel a gombbal válthat a bemenetek között/ szabályozhatja a hangerőt, csatornát válthat felfelé és lefelé, és kikapcsolhatja a TV-t.

MEGJEGYEZÉS: A vezérlőgomb helye modellenként változhat.

Használat a vezérlögombokkal

• A vezérlő gombot megnyomva jelenítse meg a bekapcsolás menüt.
• Ezután a gombot többször egymás után megnyomva a kívánt lehetőségre állhat.
• A funkció használatához nyomja meg és kb. 2 másodpercig tartsa nyomva ezt a gombot, ezután beléphet az almenübe vagy kiválaszthatja a kívánt lehetőséget.

Bemenetek

A vezérlő gombot megnyomva jelenítse meg a bekapcsolás menüt, a Bemenetek lehetőség van kijelölve.

A gombot kb. 2 másodpercig nyomva tartva a bemenetek listája jelenik meg. A gomb megnyomásával lépkedni lehet a bemenetek között. A gombot kb. 2 másodpercig nyomva tartva a bemenetek között lehet lépkedni.

A Media Player, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, antenna, műhold és kompozit lehetőségek közül lehet választani.

A TV bekapcsolása

Nyomja meg a vezérlő gombot, a TV bekapcsolódik.

A TV kikapcsolása

A vezérlő gomb megnyomásával jelenítse meg a bekapcsolás menüt, majd a gombot többször egymás után megnyomva lépjen a Kikapcsolás lehetőségre.

A gombot többször egymás után megnyomva és a Kikapcsolás lehetőségen 2 másodpercig nyomva tartva a TV kikapcsolódik (készenléti mód).

Hangerőszabályozás

A vezérlő gomb megnyomásával jelenítse meg a bekapcsolás menüt, majd a gombot többször egymás után megnyomva lépjen a Hangerő fel/Hangerő le lehetőségre. A gombot megnyomva és nyomva tartva növelni vagy csökkenteni lehet a hangerőt.

Csatornaváltás (élő TV módban)

A vezérlő gomb megnyomásával jelenítse meg a bekapcsolás menüt, majd a gombot többször egymás után megnyomva lépjen a Csatorna fel/Csatorna le lehetőségre. A gombot nyomva tartva válthat a csatornalista előző vagy következő csatornájára.

2 A távvezérlő jelvevője

3 Bekapcsolt állapotot jelző LED

• Fehér: Készenlét

Külső bemeneti jelek megtekintése

Megjelenik a [Bemenet] menü, majd válassza ki a csatlakoztatott berendezést.

Kiválasztás OK

Megjegyzés

- Ha a külső berendezés képarány-beállítással rendelkezik, akkor állítsa „16:9” értékre.

Kezdőképernyő

Megjegyezés: Az útmutató általános használatra készült. A jelen felhasználói kézikönyv ábrái csak tájékoztató jellegűek és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. Egyes modellek esetében bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre.

Minden funkciót a kezdőképernyőn lehet kiválasztani.

A kezdőképernyőről indíthatók az alkalmazások, válthatók a TV-csatornák, indíthatók a filmek vagy onnan lehet más csatlakoztatott készülékre átkapcsolni, vagy a beállításokat elvégezni.

A TYV beállításától és az országtól függően a fő képernyő első beállítása különböző tételeket tartalmazhat.

A kezdőképernyő választási lehetőségei és tartalmai között a nyíl-gombokkal lehet mozogni.

A használható lehetőségek és tartalmak eltérőek lehetnek aszerint, hogy milyen a TV hálózati csatlakozási állapota, vagy Ön be van-e jelentkezve Az Amazon fiókjába.

A kurzort állítsa a kívánt lehetőségre a tartalom megjelenítéséhez. A kijelölt szakasz használható lehetőségei általában sorokban jelennek meg. Jelöljön ki egy sort, majd lépjen a megjelenő tételek valamelyikére. A kiválasztás vagy az almenübe való belépés a Választás gombbal történik meg. A Kezdőképernyő lehetőséget választva a kezdőképernyő jelenik meg. A Keresés lehetőséggel a virtuális billentyűzeten a szó beírását elkezdve kezdődhet a keresés, de hangalapú keresést is indíthat (ha a távvezérlőben van beépített mikrofon). Nyomja meg és tartsa nyomva a távvezérlő Voice gombját (ha van) és mondja ki a keresni kívánt szót.

: Jelentkezzen be és válassza ki az Amazon fiókját.

Bemenet: A bemeneti jelforrás kiválasztása.

Keresés: Keresés (a szoftverbillentyüzeten beírva) vagy nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a hangos kereséshez.

Kezdőképernyő: Az Amazon ajánlásainak megjelenítése.

Élő: Átkapcsolás az élő TV módba.

Saját tételek: Itt jelennek meg a vásárlások, bérlések és a figyelési lista tételei, amik szaporodnak, ahogy újakat ad hozzájuk.

App: Megjeleníti a kedvenc alkalmazások listáját, vagy megnyitja az alkalmazásközpontot.

Beállítások: Lépjen be a rendszerbeállításokba.

A menüfunkciók használata

A gyors elérés menü használata

Megjegyezés: Előfordulhat, hogy egyes funkciók bizonyos országokban nem állnak rendelkezésre. Egyes modellek esetében bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre.

Ez a szakasz a TV-készülék menüit és beállításait ismerteti. Mindegyik menü részletes segítséget nyújt ahhoz, hogy TV-készülékéből a lehető legtöbbet hozza ki. A menübe való belépéshez:

1. Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a Kezdőképernyő gombot.
2. A kívánt elem kiválasztásához használja a ▲/▼ gombokat, majd a megfelelő almenü megnyitásához az OK gombot.
3. Az almenüben használja a ◀/▶ és az OK gombokat a beállításokhoz, vagy használja a ▲/▼ gombot egy elem kiválasztásához, az OK gomb segítségével lépjen be, és használja a képernyön megjelenő kijelzőt vagy útmutatót.
4. Az előző menübe a ⇔ gombbal lehet visszatérni.

Menü

Csatornalista: A telepített csatornák és a megfelelő programozás áttekintése. Az, hogy ez a funkció használható-e, vagy nem, a csatorna szolgáltatójától függ.

Bemenetek: A Bemenetek menüben lehet váltani a bemeneti jelforrások között, és itt választhat a Media Player, vagy az USB-bemenetekre csatlakoztatott USB-meghajtók között.

Képernyötükrözés: Mobil készülékek képernyőjét ideiglenesen a TV-re lehet tükrözni, ehhez felismerhetővé teszi a TV-t a mobil készülék számára.

Alkalmazások: Megjeleníti a kedvenc alkalmazások listáját, vagy megnyitja az alkalmazásközpontot.

Kikapcsolásidőzítő: A kikapcsolásidőzítő funkcióval egy visszaszámlálót lehet indítani, aminek lejártakor a TV automatikusan kikapcsolódik, ha Ön közben elalszik.

A választható időzítések: 5 perc, 10 perc, 15 perc, 30 perc, 60 perc, 90 perc, 120 perc, 150 perc, 180 percor 240 perc.

Kép: Lépjen be a képmód beállításához vagy a speciális beállításokhoz.

Hang: Itt lehet elvégezni a hangbeállításokat.

Csatornalista

A lista megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő GUIDE gombját.

A csatornák között a nyíl-gombokkal lehet lépkedni. A

▲/▼ gombokkal a lista előző/következő csatornájára lehet ugrani, a ◀/► gombokkal ki lehet választani az éppen kijelölt csatorna kívánt műsorát.

Ha a szolgáltató közvetíti, akkor megjelenik a kijelölt műsor teljes neve, dátuma és a műsor rövid leírása.

A bemenetek

1. A kezdőképernyőn kiválaszthatja a Bemenetek menüt.

2. A Bemenetek menü a kezdöképernyő Beállítások menüjéböl is elérhető.

3. A kezdőképernyön nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a Kezdőképernyő gombot, és a menüben válassza a Bemenetek lehetőséget.

Csatornakeresés

Az antenna legyen felszerelve és csatlakoztatva a készülékre.

A ▲/▼ gombokkal válassza ki a Csatornatípus lehetőséget, majd jelölje meg a Földfelszíni, Kábel vagy Műhold lehetőséget.

Földfelszíni: Itt Földi - automatikus keresés vagy a Földi - kézi keresés választható.

Kábel: A választási lehetőségek: Kábel - automatikus keresés, Kábel - kézi keresés, Kábel - gyors keresés.

Mühold: A választási lehetőségek: Teljes csatornakeresés, Kézi csatornakeresés és Egyéni csatornalista.

Kép

Megjelenítési mód: Dinamikus, Normál, Mozi, Film, Valódi mozi és Sport közül lehet választani.

Háttérvilágítás: 0 - 100 szint kiválasztása.

Kontraszt: 0 - 100 szint kiválasztása.

Fényerő: 0 - 100 szint kiválasztása.

Szín: 0 - 100 szint kiválasztása.

Árnyalat: A -50 és 50 közötti szint kiválasztása.

Élesség: 0 - 100 szint kiválasztása.

Színhömérséklet: Hűvös, Normál, Meleg 1 és Meleg 2.

Szín újrafeldolgozása: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

(Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a jelbemeneti eszköz SDR).

Rec.2020 Szín újrafeldolgozása: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

(Ez a menü csak HDR jelbemenetre érvényes).

Adaptív háttérvilágítás: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

Zajcsökkentés:

A választási lehetőségek: Auto, Max., Közepes, Min. és Ki.

MPEG újrafeldolgozás:

A választási lehetőségek: Auto, Max., Közepes, Min. és Ki.

Felbontás újrafeldolgozás: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

Intelligens keretezés:

A lehetőségek: Max., Közepes, Min. és Ki.

Tiszta mozgás: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

Speciális beállítások: A lehetőségek: Kontraszt, Szín gamut, Fehéregyensúly, Színkezelés, Gamma és visszaállítás (ez a menü csak a mozi, valódi mozi, film és játék übermmódban használható).

Opciók beállítása: Három beállítás lehetséges: Film ritmus mód, 1080p Pure Direct és 4K Pure Direct (az adott csatornákon különböző lehetőségek vannak).

Képoernyőbeállítások: Két képernyőbeállítás lehetséges: Képarány (választható: Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom) és 16:9 túlmintavételezés (választható: Be, Ki).

Alapértékek visszaállítása: Minden beállítás gyári alapértékének visszaállítása (minden beállítás, kivéve a megtekintési módot).

Megjegyezés: Egyes menük csak a jelforráson vagy az alkalmazásban érhetők el.

Hang

Hangmód: A lehetőségek: Standard, Zene, Beszéd, Sport, Stadion és Egyéni.

Balansz: - 10 és 10 között állítható.

Basszus: - 10 és 10 között állítható.

Magas: - 10 és 10 között állítható.

Equalizer: Az egyes frekvenciák erősítését az egyéni ízlésnek megfelelően lehet beállítani.

Megjegyezés: Ez a menü csak a hang módban az Egyéni választása esetén használható.

Speciális beállítások:

Párbeszéd-kiemelő: A Ki, Alacsony, Közepes vagy Magas opció kiválasztása.

Hangerőszint: A Ki, Alacsony, Közepes vagy Magas opció kiválasztása.

Hangszóró virtualizáció: A Ki, Surround virtualizáló és a Dolby Atmos kiválasztása.

TV-hangszórók: A Be vagy Ki lehetőség kiválasztása.

Reset: Minden beállítás visszaállítása alapértelmezett gyári értékre.

Beállítások

Bemenet: A bemeneti jelforrás kiválasztása.

Értesítések: Értesítések megjelenítése.

Fiók- és profilbeállítások: Az Amazon fiók, Amazon tartalom szinkronizálása, Prime Video, Szülői beállítás, Profilok és Profilmegosztás beállítása.

Hálózat: A Hálózat menüben állítható be a TV internet-kapcsolata. Minden elérhető hálózat megjelenik és itt lehet elvégezni a hálózat beállítását.

Ha a TV Ethernet-kábellel csatlakozik, vagy a Wi-Fi nincs bekapcsolva (BE), akkor a vezeték nélküli hálózatok nem jelennek meg és a vezeték nélküli hálózat beállításai sem láthatók.

Választható: Minden hálózat mutatása, Hálózati csatlakozás WPS-sel (gomb), Hálózati csatlakozás WPS-sel (PIN), Csatlakozás másik hálózatra, Hálózat beállítása, Wi-Fi jelszavak mentése az Amazonon, Bekapcsolás LAN-nal és Wi-Fi-vel, Hálózat engedélyezése és Alapvető Wi-Fi hibakeresési tanácsok.

Kijelző és Hang: Ebben a menüben található az összes kép- és hangbeállítás, valamint egyéb beállítások.

Választható: Képbeállítások, Hangbeállítások, Apple AirPlay & HomeKit, Bekapcsolási módok, Hangkimenet, Élő TV előnyben részesített nyelve, Képernyőtükrözés engedélyezése, Navigálási hangok, Képernyővédő, HDMI-CEC készülékvezérlés és „Nincs követés” kérés.

Alkalmazások: Ebben a menüben kezelhető az összes alkalmazás.

Választható az Amazon Photos, Silk Browser, Appstore és a Telepített alkalmazások kezelése.

Készülékvezérlés: Készülékek hozzáadása vagy vezérlése.

Élő TV: Ebben a menüben lehet behangolnia TV-csatornákat, kezelni a csatornákat, beállítani a CI kártyát és beállítani a szülői beállításokat.

A választható opciók: Csatornakeresés, Automatikus szolgáltatásfrissítés, Kedvenc csatornák, Csatornák kezelése, CI kártya és Források szinkronizálása.

Vezérlők és Bluetooth-eszközök:

Az Alexa használatával kiegészítő hangos távvezérlöt is hozzáadhat, ha a régi távvezérlő elromlott, vagy cserélni kell. Bluetooth használatával más Bluetooth-eszközöket, hangszórókat, játékvezérlöket is hozzá lehet adni.

Hangalapú távvezérlők választása Alexa, játékvezérlők és más Bluetooth-eszközök számára.

Alexa: Ez a menü információkat tartalmaz az Alexa appról, példákat a kipróbálandó dolgokra, és itt lehet engedélyezni, hogy a TV-t be lehessen kapcsolni az Amazon Echo hangszórókkal.

Az Alexa App vagy a Kipróbálandó dolgok választhatók.

Testre szabás: Ebben a menüben a TV sokféle beállítását lehet elvégezni.

Ezek: Szülői beállítások, Adatvédelmi beállítások, Adathasználat figyelése, Értesítési beállítások, Reklámozott tartalom, Automatikus kikapcsolás, HbbTV, Legújabb tartalom szinkronizálása, Hely, Időzóna, Dátum és idő szinkronizálása, Nyelv, Mértékegységek és Készenlét LED.

Kikapcsolásidőzítő: A kikapcsolásidőzítő funkcióval egy visszaszámlálót lehet indítani, aminek lejártakor a TV automatikusan kikapcsolódik, ha Ön közben elalszik.

A választható időzítések: 5 perc, 10 perc, 15 perc, 30 perc, 60 perc, 90 perc, 120 perc, 150 perc, 180 percor 240 perc.

Megjegyezés: A beállított elalvási időzítés lejártakor a TV automatikusan kikapcsolódik.

Készülék és szoftver: Ez a menü információkat tartalmaz a TV-készülékről, tartalmazza a jogi és megfelelőségi dokumentumokat. Itt újra lehet indítani a TV-t, vagy vissza lehet állítani a gyári alapértékekre.

Választható: Névjegy, Fejlesztői lehetőségek, Jog és megfelelőség, Elalvás, Újraindítás és Gyári alapbeállítások visszaállítása. -Névjegy: A szoftver verziója (Beállítások > Készülék és szoftver > Névjegy).

Hozzáférés: Ez a menü elérhetőségi beállításokat tartalmaz, ahol váltani lehet a Closed Caption, Alexa Caption, VoiceView, Szövegcsík, Képernyőnagyítás, Nagy kontrasztú szöveg (kísérleti), Hangnarráció és Feliratfelolvasás között (sugárzott csatornák esetén).

Súgó: Lépjen ebbe a menübe, ha kis segítségre van szüksége a TV kezelésében. Segítséget nyújtó videókat és gyorstippeket tartalmaz a TV-vel kapcsolatban. A további támogatás nyújtó kapcsolati adatokat is megadja. Választható: Hibakeresés, A Fire TV használata, Amazon Music, Profilok és szülői beállítások, Előfizetések és vásárlások, Videó és zene Alexával, Hozzáférés, Smart Home and kommunikáció Alexával, Hadd hívjuk fel Önt és Visszajelzés küldése.

A Media Player használata

A médialejátszó az USB flash-memóriakártyán rögzített fényképek megtekintését, a zene vagy video lejátszását teszi lehetővé.

• Előfordulhat, hogy a használt digitális fényképezőgéptől függően a kép nem megfelelően jelenik meg a TV-készüléken.
• A megjelenítés eltarthat egy ideig, ha az USB flashmemóriakártyán sok fájl és mappa található.
• A részben hibás fájlok csökkentett felbontással jelenhetnek meg.
• A használt digitális fényképezőgéptől függően a mappa- és fájlnevek eltérőek lehetnek.

A Media Player elindítása

1 Helyezze be az USB flash-memóriakártyát.

2 Válassza ki a módot.

[Saját fájlok]: Miniatürként jeleníti meg az USB flash-memóriakártyán található összes dokumentumot.

[Videók]: Miniatürként jeleníti meg az USB flash- memóriakártyán található összes videófájlt.

[Képek]: Miniatürként jeleníti meg az USB flash- memóriakártyán található összes fényképet.

[Audio]: Miniatürként jeleníti meg az USB flashmemóriakártyán található összes zenét tartalmazó mappát.

[Tartalom megjelenítése]

Az elérhető műveletek végrehajtásához kövesse a kezelési útmutatót.

Amikor a kurzor az ikonon marad, megjeleníti a kiemelt tartalom adatait.

Saját fájlok:

1. Válassza a Saját fájlok ikont.
2. Nyomja meg a fel, le, bal vagy jobb navigációs gombot a kívánt fájl kiválasztásához, majd az OK gombot a lejátszáshoz.
3. Több opció megjelenítéséhez használja az ≡ gombokat: Több kép kiválasztása vagy rendezése.
4. A lejátszás leállításához nyomja meg a vissza gombot a távvezérlön.

Videók:

1. Válassza a Videók ikont, majd az OK megnyomásával elindul a lejátszás.
2. Nyomja meg a fel, le, bal vagy jobb navigációs gombot a kívánt fájl kiválasztásához, majd az OK gombot a lejátszáshoz.
3. Videó lejátszása közben a videót a távvezérlő OK gombjával lehet lejátszani és szüneteltetni. A távvezérlő ◀/▶ gombjával az előző vagy a következő videót lehet lejátszani. Az videófájl lejátszását a távvezérlő gyors előre, szünet, lejátszás, gyors vissza gombjaival lehet vezérelni.
4. Több opció megjelenítéséhez használja az ≡ gombokat: Indítás az elejétől, Következő videó lejátszása, Videó ismétlése, Minden videó ismétlése.
5. A vissza-gombbal közvetlenül vissza lehet térmi a lejátszási listához.

Képek:

1. Válassza a Képek ikont, az OK gombot megnyomva megjelenik a kép.
2. Nyomja a fel, le, bal vagy jobb navigációs gombot a kívánt képfájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a megjelenítéshez.
3. Kép megjelenítése közben a távvezérlő ◀/► gombjával az előző vagy a következő képre lehet ugrani.
4. Több opció megjelenítéséhez használja az ≡ gombokat: Infó elrejtése vagy megjelenítése.

Audio:

1. Válassza az Audio ikont, majd a zenehallgatáshoz nyomja meg az OK gombot.
2. Nyomja meg a fel, le, bal vagy jobb navigációs gombot a kívánt fájl kiválasztásához, majd az OK gombot a lejátszáshoz.
3. Zene lejátszása közben a zenét a távvezérlő OK gombjával lehet lejátszani és szüneteltetni. A távvezérlő ◀/▶ gombjával az előző vagy a következő videót lehet lejátszani. Az audiofájl lejátszását a távvezérlő gyors előre, szünet, lejátszás, gyors vissza gombjaival lehet vezérelni.
4. Több opció megjelenítéséhez használja az ≡ gombokat: Véletlenszerű lejátszás BE vagy Ki, Dal ismétlése, Album végtelenített lejátszása.
5. A lejátszás leállításához nyomja meg a vissza gombot a távvezérlőn.

További információk

Automatikus készenlét funkció

A TV-készülék az alábbi esetekben automatikusan készenléti állapotba lép:

• A készülék 15 percig nem kap jelet.
• [Kikapcsolásidőzítő] aktiv a [Menüben] (11. oldal) vagy a [Beállítások] menüben (12. oldal).

Megjeleníthető bemeneti jel

Jelzés neve	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ jelölés: Alkalmazandó bemeneti jel

• Előfordulhat, hogy a fentiektől eltérő jelek nem jelennek meg megfelelően.
• A fenti jelek újraformázásra kerülnek a kijelzőn való optimális megjelenítés érdekében.

HDMI-csatlakozás

A TV-készülék HDMI™ technológiát tartalmaz. HDMI (nagy felbontású multimédia-interfész) az első teljesen digitális szórakoztató-elektronikai AV-interfész, amely egy tömörítésmentes szabványnak megfelel.

A HDMI a TV és a berendezés összekötése révén a nagy felbontású digitális kép és a kiváló hangminőség élvezetét teszi lehetővé.

Alkalmazandó HDMI-funkciók

• Bemeneti hangjel:
2 csatornás lineáris PCM (mintavételi frekvenciák - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
• Bemeneti videojel:
„Megjeleníthető bemeneti jel” (14. oldal)
Egyezik a digitális berendezések kimeneti beállításával.

USB Flash-memóriakártya

A médialejátszóval való lejátszáshoz

Formátum: FAT32

Megfelelőség:

USB 2.0 port: Csak az USB 1.1 és az USB 2.0 szabványt támogatja.

A maximális támogatott USB-kapacitás 1 TB.

Megjegyzés

• Előfordulhat, hogy a számítógépen módosított adatokat nem jeleníti meg a készülék.
• Ne távolítsa el az eszközt, miközben a TV az adatokhoz próbál hozzáférni. Ellenkező esetben az eszköz vagy a TV megsérülhet.
• Ne érintse meg az eszköz érintkezőit.
• Az eszközt a helyes irányban illessze be. Ellenkező esetben a TV vagy az eszköz megsérülhet.
• Elektromos interferencia, statikus elektromosság vagy működési hiba hatására az adatok vagy az eszköz megsérülhetnek. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a rögzített adatokról adatsérülés vagy a TV hibás működése miatti adatvesztés elkerülése érdekében.
• Ajánlott az USB Flash-memóriakártyát közvetlenül a TV USB-aljzatához csatlakoztatni.
• Egyes USB-eszközök vagy USB-elosztók nem használhatók ezzel a TV-készülékkel.
• USB-aljzat segítségével nem csatlakoztathat eszközöket.
• Az USB-eszközökkel kapcsolatos kiegészítő tájékoztatás a következő webhelyen található. (Csak angol nyelven)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Megjeleníthető fájlformáétumok a Media Playerben

Konténer formátum	Támogatott	Megjegyzések
MP4	IGEN
M4A	IGEN
FMP4	IGEN
WebM	IGEN
Matroska	IGEN
MP3	IGEN	Egyes streamek nem támogatják a keresést
Ogg	IGEN	Vorbis, Opus és FLAC fájlokkal
WAV	IGEN
MPEG-TS	IGEN
MPEG-PS	IGEN
FLV	IGEN	Nem támogatja a keresést
ADTS (AAC)	IGEN	Nem támogatja a keresést
FLAC	IGEN
AMR	IGEN	Nem támogatja a keresést

Videodekóder

H.263	Gyártói hardvertámogatásAOSP SW támogatás
H.264 AVC	Gyártói hardvertámogatásAOSP SW támogatás
H.265 HEVC	Gyártói hardvertámogatás
MPEG-2	Gyártói hardvertámogatás
MPEG- 4 SP	Gyártói hardvertámogatásAOSP SW támogatás
VP8	Gyártói hardvertámogatásAOSP SW támogatás
VP9	Gyártói hardvertámogatásAOSP SW támogatás
Dolby Vision	Gyártói hardvertámogatás
AV1	Gyártói hardvertámogatás

Hangdekóder

MPEG-4 AAC profil (AAC LC)	AOSP támogatás
MPEG-4 HE AAC profil (AAC+)	AOSP támogatás
MPEG-4 HE AACv2 Profile (bővített AAC+)	AOSP támogatás
AAC ELD (bővített kis késleltetésű AAC)	AOSP támogatás
USAC	AOSP támogatás
AMR-NB	AOSP támogatás
AMR-WB	AOSP támogatás
FLAC	AOSP támogatás
MP3	AOSP támogatás
MIDI	AOSP támogatás
Vorbis	AOSP támogatás
PCM/WAVE	AOSP támogatás
Opus	AOSP támogatás
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Gyártói szoftvertámogatás

Képdekóder

Típus	Fájlformátum	Támogatott
JPEG	.jpeg.jpg	lgen
GIF	.gif	lgen
PNG	.png	lgen
BMP	.bmp	lgen

Megjegyzés

• A kódolás módjától függően egyes fájlok a feltételek teljesülése esetén sem játszhatók le.
• Az adatokhoz ne használjon kétbájtos karaktereket vagy speciális kódokat.
• A fájlok vagy mappák nevének megváltoztatása után egyes csatlakoztatott eszközök használhatatlanná válnak ezzel a TV-vel.

Hibaelhárítás

Mielött a szervizt hívná vagy segítséget kérne, kövesse az alábbi egyszerű iránymutatásokat a problémák megszüntetéséhez. Ha hibaüzenet jelenik meg, kövesse az üzenetben megadott utasításokat.

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a helyi Panasonic forgalmazótól.

Képernyő

Piros, kék, zöld vagy fekete foltok a képernyőn.

→ Ez a folyadékkristályos panelekre jellemző jelenség. A folyadékkristályos panel nagyon nagy pontosságú technológiával készül. Alkalmanként előfordulhat, hogy néhány nem aktiv képpont piros, zöld, kék vagy fekete színű pontként jelenik meg. Ez nem befolyásolja a TV működését, és nem minőségi probléma.

Zavaros, zajos kép.

→ Állítsa be a [Zajcsökkentés] elemet a [Kép] menüben a zaj megszüntetéséhez (12 o.).
→ Ellenőrizze a környéken lévő elektromos berendezéseket (gépkocsi, motorkerékpár, fénycső).

Nincs kép.

→ Ellenőrizze a [Kontraszt] vagy [Fényerő] beállításokat a [Kép] menüben (12 o.).
→ Ellenőrizze, hogy a TV AV-módban van-e. Ha a TV AV-módban van, ellenőrizze, hogy a kiválasztott bemeneti mód megfelel-e a külső berendezés kimenetének (12 o.).

Szokatlan kép jelenik meg.

→ Kapcsolja ki a TV-készüléket a Be-/kikapcsoló gombbal (10 o.), majd kapcsolja be újra.

A HDMI-n csatlakoztatott berendezés képei szokatlanok.

→ Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel csatlakoztatása megfelelő-e.
→ Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a TV-készüléket és a berendezéseket.
→ Ellenőrizze, hogy a készülékről érkezik-e bemeneti jel.
→ Az EIA/CEA-861/861D szabványnak megfelelő berendezést használjon.

Hang

Nincs hang.

→ Ellenőrizze a TV hangszóróbeállításait (12. oldal) és hangerejét.

A hang túl halk vagy torz.

→ Elképzelhető, hogy a hangjel vétele gyenge.

A HDMI-csatlakozáson keresztüli hangkimenet szokatlan.

→ Állítsa a csatlakoztatott berendezés hangbeállítását a „2ch L.PCM” (2 csatornás lineáris PCM) lehetőségre.

Általános

A TV-készülék készenléti módba lép.

→ A TV-készülék automatikus készenléti üzemmóddal rendelkezik (14 o.).

A távvezérlő nem működik vagy szakaszosan működik.

→ Cserélje ki az elemeket.
→ Irányítsa a távvezérlőt egyenesen TV-készülék távvezérlő-jelfogadója felé (7 m-es távolságon belük és 30 fokos szögben).
→ Helyezze a napfénytől távol TV-készüléket, vagy akadályozza meg, hogy erős fényforrások világítsanak rá a TV távvezérlő-jelvevőre.

A TV-készülék egyes részei felforrósodnak.

→ Ha az első, felső és oldalsó panelek alkatrészeinek hőmérséklete meg is emelkedik, ez nem okoz problémát sem a teljesítményben, sem a minőségben.

A TV-készülék panelje enyhén elmozdul, ha megnyomja az ujjával.

Zörgő hangot is adhat.

→ A panel körüli rész némileg rugalmas a panel rongálódásának elkerülése érdekében. Ez nem meghibásodást jelez.

Túláramra vonatkozó hibaüzenet jelenik meg.

→ Ezt a hibát csatlakoztatott USB-eszköz okozhatja. Csatlakoztassa le az eszközt és a Be/Ki vezérlőkapcsolóval kapcsolja ki a TV-t, majd kapcsolja vissza.
→ Ellenőrizze, hogy nem került-e idegen tárgy az USB-aljzatba.

Karbantartás

Először húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.

Rendszeres tisztítás

• Óvatosan törölje le a kijelzőpanel, a burkolat és a talapzat felületét puha ruhával.
• Rendszeresen törölje le a hálózati dugaszt száraz ruhával. A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat.

Makacs szennyeződés esetén:

Először portalanítsa a felületet. Csavarja ki a kendőt, majd törölje le a felületet. Nedvesítsen be egy puha kendőt tiszta vízzel vagy hígított semleges tisztítószerrel (1 rész tisztítószer 100 rész vízhez). Csavarja ki a kendőt és törölje le a felületet. Végezetül törölje szárazra a felületet.

Figyelem

• Ne használjon durva kendőt, és ne dörzsölje túl erősen a felületet, mert ettől megkarcolódhat.
• Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz vagy tisztítószer a TV felületére. A TV belsejébe jutó folyadék a készülék meghibásodását okozhatja.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön rovarirtószer, oldószer, hígító vagy egyéb illékony anyag a TV felületére. Ez a felület minőségének romlását vagy a festék leválását okozhatja.
• A kijelzőpanel különleges felületkezeléssel készült és könnyen megsérülhet. Ügyeljen arra, hogy ne ütögesse vagy karcolja meg a felületet körömmel vagy kemény tárggyal.
• Ne hagyja, hogy a burkolat vagy talapzat hosszú ideig érintkezzen gumiból vagy PVC-ből készült tárgyakkal. Ez ronthatja a felület minőségét.

Műszaki adatok

Modellszám

43 colos modell

TX-43MXW834 TX-43MX800E

50 colos modell

TX-50MXW834 TX-50MX800E

55 colos modell

TX-55MXW834 TX-55MX800E

65 colos modell

TX-65MXW834 TX-65MX800E

75 colos modell

TX-75MXW834

85 colos modell

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Méretek (szé. x ma. x mé.)

43 colos modell

965 x 617 x 219 mm (állvánnyal)

965 x 566 x 83 mm (csak TV)

50 colos modell

1120 x 720 x 269 mm (állvánnyal)

1120 x 652 x 83 mm (csak TV)

55 colos modell

1234 x 787 x 269 mm (állvánnyal)

1234 x 719 x 83 mm (csak TV)

65 colos modell

1453 x 912 x 318 mm (állvánnyal)

1453 x 841 x 83 mm (csak TV)

75 colos modell

1673 x 1036 x 365 mm (állvánnyal)

1673 x 964 x 83 mm (csak TV)

85 colos modell

1894 x 1198 x 479 mm (állvánnyal)

1894 x 1097 x 110 mm (csak TV)

Tömeg

43 colos modell

8,4 kg (állvánnyal)

8,2 kg (csak TV)

50 colos modell

10,9 kg (állvánnyal)

10,5 kg (csak TV)

55 colos modell

15,2 kg (állvánnyal)

14,9 kg (csak TV)

65 colos modell

19,7 kg (állvánnyal)

19,1 kg (csak TV)

75 colos modell

31,5 kg (állvánnyal)

30,4 kg (csak TV)

85 colos modell

42,6 kg (állvánnyal)

38,6 kg (csak TV)

Csatlakozók

AV-bemenet

Mini, 1.0 V[p-p] (75 Ω)

FÜLHALLGATÓ

Mini, 150 mV rms\~ 250 mV rms

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 bemenet

„A” típusú csatlakozók

USB

USB2.0 DC 5V, Max. 500 mA

Hangszóró kimenet

43/50/55/65/75/85 colos modell

Hangkimenet

20 W (10 W + 10 W)

Digitális TV

DVB-T/T2 standard

DVB-S/S2/C standard

Antennabemenet

VHF / UHF

Müködtetési feltételek

Hömérséklet

0 °C - 45 °C

Páratartalom

20 - 80 % RH (nem lecsapódó)

Megjegyzés

- A kialakítás és a műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A tömeg- és méretadatok hozzávetőlegesek.

Beépített vezeték nélküli LAN

Szabványos megfelelőség és frekvenciatartomány

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5 GHz és 5,15\~5,825 GHz

Biztonság

WPA/WPA2 támogatása

Beépített Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4\~2,48 GHz

Megjegyzés

• A kialakítás és a műszaki jellemzők előzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A tömeg- és méretadatok hozzávetőlegesek.
• A további temékinformációkat lásd az EPREL honlapján: https://eprel.ec.europa.eu.
  Az EPREL regisztrációs szám a https://eprel.panasonic.eu/product oldalon található.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Régi berendezések és akkumulátorok

Kizárólag az Európai Unió és az újrahasznosítási rendszerekkel rendelkező országok esetében

Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken, csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon, akkor a használt elektromos és elektronikus termékeket és akkumulátorokat nem szabad keverni az általános háztartási hulladékkal.

A régi termékek és a használt elemek megfelelő kezelése, visszanyerése és újrahasznosítása érdekében kérjük, vigye el ezeket a megfelelő gyűjtöpontokra, a nemzeti előírásoknak megfelelően. Megfelelő ártalmatlanításukkal értékes erőforrások megtakarításához járul hozzá, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt esetleges negatív hatásokat.

A begyűjtéssel és az újrahasznosítással kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon a helyi hatósághoz. Az országos törvények büntetéssel is sújtják a termék nem szelektív hulladékként való „eltűntetését”.

Megjegyzés az akkumulátor szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólum):

Ez a szimbólum együtt szerepelhet egy kémiai vegyjellel. Ilyen esetben a termék a kapcsolódó vegyi anyagra vonatkozó irányely követelményeinek megfelel.

Tulajdonos feljegyzése

A termék típus- és sorozatszáma a hátsó panelen található. Ezt a sorozatszámot tanácsos feljegyezni az alábbi helyre és a füzetet a vásárlást igazoló bizonylattal együtt megőrizni a vásárlás tartós nyilvántartásaként, hogy segítségül szolgáljon az azonosításhoz lopás vagy elvesztés esetén, illetve garanciális javítás céljából.

Modellszám

Sorozatszám

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Pokyny k používání

LED televizor

Číslo modelu

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Čeština

Front view of a modern black TV with stand legs (no visible text or symbols)

(ilustrace: TX-43MXW834)

Děkujeme za nákup tohoto výrobku společnosti Panasonic.

Tyto pokyny si před obsluhou tohoto výrobku pečlivě přečtěte a uchovejte je k pozdějšímu nahlédnutí.

Před použitím si pečlivě přečtěte kapitolu „Bezpečnostní opatření“ v tomto návodu.

Obrázky použité v tomto návodu slouží pouze pro názornost.

Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.

Obsah

Nezapomeňte přečíst

Důležité upozornění....3

Bezpečnostní opatření......4

Připojení televizoru....8

Počáteční nastavení 8

Ovládání televizoru....9

Sledování externích vstupů 11

Hlavní obrazovka....11

Používání funkcí nabídky 12

Používání přehrávače médií....14

Dodatečné informace 15

Řešení potíží 17

Údržba....17

Specifikace....18

Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena.

Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance®.

WPA2™, WPA™ jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance®.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití takových značek společností Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. podléhá licenci.

DVB a loga DVB jsou ochranné známky DVB Project.

x.v.Colour™ je ochranná známka.

DiSEqC™ je ochrannou známkou společnosti EUTELSAT.

Amazon, Fire a všechny související značky jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo přidružených společností.

Tento produkt splňuje technické specifikace UHD Alliance: Referenční režim specifikovaný UHDA, verze 1.0. Logo FILMMAKER MODE™ je ochranná známka společnosti UHD Alliance, Inc., ve Spojených státech a dalších zemích.

Obrázky použité v tomto návodu slouží pouze pro názornost.

Některé ilustrace jsou prezentovány jako koncepty a mohou se od skutečných výrobků lišit. Zobrazené ilustrace se mohou u jednotlivých modelů a v jednotlivých zemích lišit.

Tato značka znamená, že výrobek využívá střídavé napěti.

Tato značka označuje elektrický spotřebič třídy II nebo s dvojitou izolací, kde není požadováno připojení ochranného vodiče (uzemnění).

Převážet pouze ve vzpřímené poloze.

• Vzhledem k tomu, že je operační systém zařízení Fire TV pravidelně aktualizován, mohou se obrázky, navigační pokyny, názvy a umístění možností nabídky uvedené v tomto návodu lišit od toho, co vidíte na obrazovce.
• Tento televizor je produktem společnosti Panasonic, která není spojena se společností Amazon.com, Inc. ani s žádnou z přidružených společností společnosti Amazon.
• K používání online služeb je třeba být přihlášen k účtu Amazon.
• Některé služby mohou být kdykoli změněny nebo zrušeny, nemusí být dostupné ve všech zemích, oblastech a jazycích nebo v 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION, DOLBY ATMOS a mohou vyžadovat samostatné předplatné.
• Některé dovednosti a funkce služby Alexa nemusi být dostupné ve všech zemích nebo jazycích a mohou se kdykoli změnit.

Advance™

Chráněno patenty na patentlist.accessadvance.com

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Důležité upozornění

Upozornění týkající se funkcí DVB / Vysílání dat / IPTV

• Tento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k prosinci 2020) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC (H.265)) pro digitální pozemní služby, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC (H.265)) pro digitální kabelové služby a DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) a MPEG HEVC (H.265)) pro digitální satelitní služby. Informace o dostupnosti služeb DVB-T/T2 nebo DVB-S ve své oblasti získáte u místního prodejce. Informace o dostupnosti služeb DVB-C pro tento televizor získáte u poskytovatele kabelových služeb.

- Tento televizor nemusí správně pracovat se signálem, který nesplňuje požadavky standardů DVB-T/T2, DVB-C nebo DVB-S.

- V závislosti na zemi, oblasti, subjektu televizního vysílání, poskytovateli služeb, satelitu a na síťovém prostředí nemusí být k dispozici všechny služby.

- Ne všechny CI moduly správně pracují s tímto televizorem. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI modulu.

- Tento televizor nemusí správně pracovat s CI modulem, který není schválen poskytovatelem služeb.

• V závislosti na poskytovateli služeb mohou být účtovány další poplatky.

- Kompatibilita s budoucími službami není zaručena.

Internetové aplikace, funkce hlasového ovládání jsou poskytovány příslušnými poskytovateli služeb a mohou být kdykoli změněny, přerušeny nebo zrušeny.

Společnost Panasonic nenese zodpovědnost a neposkytuje žádnou záruku na dostupnost nebo kontinuitu těchto služeb.

Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferních zařízení jiných výrobců a zříká se jakékoli zodpovědnosti za škody způsobené používáním nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců.

Poškození

• S výjimkou případů, kdy je odpovědnost uznána místními předpisy, nenese společnost Panasonic žádnou odpovědnost za poruchy způsobené zneužíváním nebo nesprávným používáním výrobku a za jiné problémy nebo škody způsobené jeho používáním.
• Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat způsobenou katastrofami apod.
• Na externí zařízení samostatně připravená zákazníkem se záruka nevztahuje. Za péči o data uložená na těchto zařízeních odpovídá zákazník. Za zneužití těchto dat nenese společnost Panasonic žádnou odpovědnost.

V provozním režimu USB a LAN se nedotýkejte svorek ANTÉNA, SATELIT IN a HDMI, ani se k nim nepřibližujte a zabraňte rušení elektrostatickým výbojem, jinak to způsobí, že televizor přestane fungovat nebo bude v abnormálním stavu.

Zpracování údajů o zákazníkovi

Jakmile připojíte chytrý televizor značky Panasonic (tento televizor) nebo jiné zařízení k internetu, budou shromažďovány určité informace o zákazníkovi, jako je IP adresa síťového rozhraní vašeho zařízení (tohoto televizoru) (výňatek z našich zásad ochrany osobních údajů). Činíme tak z důvodu ochrany našich zákazníků a integrity naší služby, jakož i z důvodu ochrany práv nebo majetku společnosti Panasonic.

Při používání funkce připojení tohoto televizoru k internetu mohou být po odsouhlasení (v jurisdikcích, kde je podle platných zákonů o ochraně osobních údajů vyžadován souhlas zákazníka se shromažďováním osobních údajů) nebo po seznámení se s podmínkami služby / zásadami ochrany osobních údajů společnosti Panasonic (dále jen podmínky atd.) shromažďovány a používány informace o používání tohoto přístroje zákazníkem v souladu s podmínkami atd.

• Společnost Panasonic nenese odpovědnost za shromaždování nebo používání informací o zákaznících v tomto televizoru nebo na webových stránkách prostřednictvím aplikace poskytované třetí stranou.
• Při zadávání čísla platební karty, jména atd., věnujte zvláštní pozornost důvěryhodnosti poskytovatele.
• Poskytnuté údaje mohou být uloženy na serveru atd. poskytovatele. Před opravou, přesunem nebo likvidaci televizoru vymažte všechny informace podle podmínek atd. poskytovatele.

Nahrávání a přehrávání obsahu na tomto nebo jakémkoli jiném zařízení může vyžadovat povolení od vlastníka autorského práva nebo dalších takových práv v tomto obsahu. Společnost Panasonic nemá tuto pravomoc a nezaručuje vám přístup a výslovně popírá jakékoli právo, způsobilost nebo záměr získávat takový přístup ve vašem zájmu. Je vaší zodpovědností zajistit, aby použití tohoto nebo jiného zařízení se shodovalo s platnou legislativou autorského práva ve vaší zemi. Pro více informaci nahlédněte do zákonů na příslušné zákony a zahrnutá zařízení nebo kontaktujte vlastníka práv obsahu, který si přejete nahrávat nebo přehrávat.

Tento výrobek je předmětem licence jako součást portfolia licencí patentu AVC pro osobní využití spotřebitele nebo jiné využití, při kterém se neobdrží odměna, ke (i) kódování obrazu v souladu s normou AVC („AVC Video“) a/nebo (ii) dekódování záznamu AVC Video, který byl zakódován spotřebitelem během osobní činnosti a/nebo byl získán od poskytovatele video obsahu, který je na základě licence oprávněn poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné využití není udělena nebo předpokládána žádná licence.

Další informace lze získat od společnosti MPEG LA, L.L.C.

Viz http://www.mpegla.com.

Bezpečnostní opatření

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru, poškození zařízení nebo úrazu, řídte se prosím následujícími varováními a upozorněními:

Sít'ová zástrčka a napájecí kabel

Varování

Pokud zjistíte něco neobvyklého, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Typy sít'ové zástrčky se v různých zemích liší.

• Tento televizor je určen k provozu se střídavým napájením 220–240 V, 50/60 Hz.
• Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
• Abyste zařízení zcela vypnuli, musíte vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

Sítová zástrčka by proto měla být neustále snadno přístupná.

• Při čištění televizoru odpojte síťovou zástrčku.
• Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

• Nepoškozujte napájecí kabel.

• Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty.

• Neumístujte napájecí kabel poblíž objektů s vysokou teplotou.

• Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování zástrčky držte tělo zástrčky.

• Nepřemist'ujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.
• Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.
• Nepoužívejte poškozený napájecí kabel ani poškozenou zásuvku.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není televizorem skřípnutý.

Dávejte pozor

Varování

- Nesundávejte kryt a nikdy neopravujte televizor sami, protože by při demontáži mohlo dojít ke styku se součástmi pod napětím a k úrazu elektrickým proudem. Uvnitř se nenachází uživatelem opravitelné součásti.

- Nevystavujte televizor dešti ani nadměrné vlhkosti. Na televizor a nad televizor neumist'ujte nádoby s tekutinou např. vázy, a televizor nevystavujte kapající ani tekouc

Safety warning symbol with prohibition sign, microscope, and monitor icons

• Nevkládejte větracími otvory do televizoru cizí předměty.
• Pokud je televizor použiván v oblasti, v níž do televizoru může snadno proniknout hmyz.

Může se stát, že do televizoru pronikne hmyz, např. malé mouchy, pavouci, mravenci atd., jenž může poškodit televizor nebo se může zachytit v oblasti, která je na televizoru viditelná, například v obrazovce.

- Pokud je televizor použiván v prašném nebo zakouřeném prostředí.

Může se stát, že do televizoru během normálního provozu proniknou větracími otvory částice prachu či kouře a uvíznou uvnitř zařízení. To může způsobit přehřátí, závady, zhoršení kvality obrazu atd.

• Nepoužívejte neschválené podstavce a montážní vybavení. Požádejte o sestavení nebo instalaci schválených držáků pro zavěšení na stěnu místního prodejce Panasonic.
• Nepoužívejte nadměrnou sílu a nevystavujte zobrazovací panel nárazům.
  • Zajistěte, aby děti nelezly na televizor.
• Neumistujte televizor na šikmé nebo nestabilní povrchy a zkontrolujte, že televizor nepřesahuje přes hranu základny.

Varování ohrožení stability

Televizor může spadnout a způsobit závažné zranění osob nebo smrt. Mnoha zraněním, zejména zraněním dětí, lze zabránit dodržováním snadných opatření, jako jsou:

• VŽDY používejte rámečky, stojany nebo způsoby montáže doporučené výrobcem televizoru.
• VŽDY používejte pouze takový nábytek, který televizor bezpečně udrží.
• VŽDY zajistěte, aby televizor nepřesahoval přes okraje nábytku, na kterém stojí.

• VŽDY poučte děti o nebezpečí, které by vzniklo, pokud by lezly na nábytek a chtěly dosáhnout na televizor nebo jeho ovládací prvky.

• VŽDY vedte síťové kabely a kabely připojené k televizoru tak, aby se o ně nedalo zakopnout, vytáhnout je nebo vytrhnout.

• NIKDY neumist'ujte televizor na nestabilní místo.
• NIKDY neumistujte televizor na vysoký nábytek (např. skřiň nebo knihovnu), aniž byste jak nábytek, tak televizor připevnili ke vhodné podpěře.
• NIKDY nestavte televizor na ubrus nebo na jiné materiály, které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem, na kterém stojí.
• NIKDY nepokládejte předměty, např. hračky a dálkové ovladače, které by mohly lákat děti k lezení nahoru, na horní část televizoru nebo na nábytek, kde je televizor umístěný.

Pokud si ponecháte a přemístíte svůj stávající televizor, je také třeba dbát výše uvedených opatření.

• Tento televizor je určen pro stolní použití.
- Nevystavujte televizor přímému slunečnímu světlu a jiným zdrojům tepla.

Svíčky a jiné otevřené plameny udržujte vždy v dostatečné vzdálenosti od tohoto zařízení, aby nedošlo ke vzniku a šíření požáru

Nebezpečí udušení!

Varování

- Obal tohoto produktu může způsobit udušení, některé součásti jsou malé a mohou představovat riziko udušení pro malé děti. Tyto části uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Podstavec

Varování

- Podstavec nerozebírejte ani neupravujte.

Varování

• Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizorem.
• Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. Pokud k tomu dojde, neprodleně se spojte s nejbližším prodejcem Panasonic.
• Během sestavování zkontrolujte, že jsou všechny šrouby bezpečně utaženy.
• Zajistěte, že televizor v průběhu instalace podstavce nebude vystaven žádným nárazům.
  • Zajistěte, aby děti nelezly na podstavec.
• Připevnění nebo sundání televizoru z podstavce musí provádět minimálně dvě osoby.
• Montáž a demontáž podstavce provádějte podle pokynů.

Rádiové vlny

Varování

• Nepoužívejte televizor ani dálkový ovladač ve zdravotnických zařízeních ani na místech, kde jsou provozovány lékařské přístroje. Rádiové vlny mohou rušit lékařské vybavení a mohou způsobit nehodu kvůli nesprávnému fungování.
• Nepoužívejte televizor ani dálkový ovladač v blízkosti automaticky ovládaných zařízení, jako jsou automatické dveře nebo požární signalizace. Rádiové vlny mohou rušit automaticky ovládané vybavení a mohou způsobit nehodu kvůli nesprávnému fungování.
• Máte-li implantován kardiostimulátor, musí být televizor a dálkový ovladač udržovány ve vzdálenosti alespoň 15 cm. Rádiové vlny mohou rušit činnost kardiostimulátoru.
• Televizor ani dálkový ovladač nerozebírejte, ani je žádným způsobem neupravujte.

Univerzální rozhraní

• Při každém vkládání nebo vyjímání CI modulu vypněte televizor pomocí síťového vypínače.
• Pokud jsou čipová karta a CI modul dodávány jako sada, vložte nejprve CI modul a poté vložte čipovou kartu do CI modulu.
• CI modul vkládejte nebo vyjímejte úplně a ve správném směru, jak je znázorněno na obrázku.
• Objeví se normálně šifrované kanály. (Zobrazitelné kanály a jejich funkce závisí na CI modulu.) Pokud se šifrované kanály nezobrazí

→ [karta CI] (nabídka [Živé TV vysílání])

• Na trhu mohou být k dispozici některé CI moduly se staršími verzemi firmwaru, které plně nespolupracují s touto novou verzí Cl+ v1.4. V takovém případě se obrat'te na svého poskytovatele obsahu.
• Před opravou, prěnosem nebo vyřazením nezapomeňte vyjmout kartu Cl modulu atd.

Diagram showing a device with a label and directional arrow pointing to a screen, likely illustrating a process or system.

Cl modul

Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě LAN

Varování

• Nepoužívejte vestavěné rozhraní bezdrátové sítě k připojení k bezdrátové síti (SSID*), pro kterou nemáte přidělena práva k použití. Takové sítě mohou být uvedeny ve výsledcích vyhledávání. Použití těchto sítí však může být považováno za nezákonný přístup.
  * SSID je název, který slouží k identifikaci konkrétní bezdrátové sítě pro účely přenosu.

• Nevystavujte vestavěné rozhraní bezdrátové sítě vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření ani vlhkosti.

• Data prénášená a prijímaná prostřednictvím rádiových vln mohou být vyhledána a sledována.

• Vestavěná bezdrátová sít' LAN používá frekvenční pásmo 2,4 GHz a 5 GHz. Chcete-li se při používání vestavěné bezdrátové sítě LAN vyhnout poruchám nebo pomalé odezvě způsobené rušením rádiových vln, udržujte televizor mimo dosah ostatních zařízení, která využívají signály o frekvenci 2,4 GHz a 5 GHz, jako jsou ostatní zařízení s bezdrátovou sítí LAN, mikrovlnné trouby a mobilní telefony.
• Pokud se objeví problémy způsobené statickou elektřinou apod., může televizor kvůli vlastní ochraně přestat fungovat. V takovém případě vypněte napájení televizoru hlavním vypínačem a poté jej opět zapněte.

Bezdrátová technologie Bluetooth®

Varování

- Televizor a dálkový ovladač používají rádiové frekvenční ISM pásmo 2,4 GHz (Bluetooth®). Chcete-li se vyhnout poruchám nebo pomalé odezvě způsobené rušením rádiových vln, udržujte televizor a dálkový ovladač mimo dosah takových zařízení, jako jsou zařízení bezdrátové sítě LAN, jiná zařízení Bluetooth®, mikrovlnné trouby, mobilní telefony a zařízení, která využívají signály o frekvenci 2,4 GHz.

Ventilace

Varování

Ponechte dostatečný prostor (alespoň 10 cm) kolem televizoru, aby nevznikalo nadměrné teplo, které by mohlo vést k předčasnému selhání některých elektronických součástek.

10 10 10 10 (cm)

- Větrání se nesmí bránit zakrytím větracích otvorů věcmi, jako jsou noviny, ubrusy a záclony.

- Bez ohledu na to, zda používáte podstavec, vždy zkontrolujte, že větrací otvory ve spodní části televizoru nejsou blokovány a mají dostatečný prostor pro zajištění větrání.

Přemíst'ování televizoru

Varování

Než televizor přemístíte, odpojte všechny kabely.

• K přesouvání televizoru jsou zapotřebí alespoň dvě osoby, aby nedošlo ke zranění, které by mohlo být způsobeno naklopením nebo pádem televizoru.
• Na spodní částí televizoru se nachází přijímač signálu dálkového ovládání, proto ho nevystavujte otrésům, např. úderům o podlahu atd.

Diagram illustrating a barrier protection mechanism with a prohibition symbol and labeled components

- Převážet pouze ve vzpřimené poloze. Přeprava televizoru s panelem displeje směřujícím nahoru nebo dolů může způsobit poškození vnitřních obvodů.

■ Pokud není televizor po delší dobu v provozu

Varování

Pokud je televizor zapojen do zásuvky, stále odebírá určité množství elektrické energie, a to i když je v režimu vypnuto.

- Pokud nebudete televizor delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Nadměrná hlasitost

Varování

- Nevystavujte se nadměrné hlasitosti ze sluchátek. Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.

- Pokud uslyšite zvonění v uších, snižte hlasitost nebo dočasně přestaňte používat sluchátka.

Baterie do dálkového ovladače

Varování

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí.
  Při náhodném požití může dojít k nepříznivým fyzickým účinkům. Pokud máte podezření, že dítě baterii spolklo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Varování

• Při nesprávné instalaci baterie může dojít k vytečení baterie, korozi a výbuchu.
• Používejte pouze stejné nebo ekvivalentní baterie.
  • Nekombinujte staré a nové baterie.
• Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické a manganové baterie).
• Nepoužívejte dobíjecí baterie (Ni-Cd atd.).
  • Baterie nespalujte ani nerozebírejte.
• Baterie nevystavujte působení nadměrného tepla, například slunečnímu záření, ohni apod.
  • Baterie likvidujte náležitým způsobem.

- Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k jejich vytečení, korozi a výbuchu.

LED televizor

Prohlášení o shodě (DoC)

„Společnost Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento televizor je v souladu se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.“

Pokud chcete získat kopii originálního prohlášení o shodě tohoto televizoru, navštivte webovou stránku:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Zplnomocněný zástupce:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Německo

Výrobce:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Ósaka 570-0021, Japonsko

Sestaveno v Polské republice

Pásmo 5,15–5,35 GHz bezdrátové sítě LAN je omezeno na provoz v interiéru jen v následujících zemích.

Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Island, Itálie, Řecko, Španělsko, Kypr, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko, Finsko, Švédsko, Švýcarsko, Chorvatsko Maximální radiofrekvenční výkon přenášený ve frekvenčních pásmech

Typ bezdrátové	Frekvenční pásmo	Maximální EIRP
Bezdrátová sit' LAN	2412–2472 MHz	17,4 dBm
	5150–5250 MHz	17,7 dBm
	5250–5350 MHz	16,8 dBm
	5470–5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402–2480 MHz	8 dBm

Montáž televizoru na stěnu (volitelné)

Chcete-li zakoupit doporučený držák pro zavěšení na stěnu, obrat'te se na místního prodejce značky Panasonic.

(Pohled z boku)

a b Hloubka šroubu

Šroub pro upevnění televizoru na nástěnný držák (není součástí balení)

■ Otvory pro instalaci držáku pro zavěšení na stěnu

Model	a	b
43"	200 mm	200 mm
50"	200 mm	200 mm
55"	400 mm	300 mm
65"	400 mm	300 mm
75"	400 mm	300 mm
85"	500 mm	200 mm

Typy šroubů

Model	Typ	Hloubka šroubu
		Minimální	Maximální
43"	M6	10 mm	12 mm
50"	M6	12 mm	15 mm
55"	M6	12 mm	15 mm
65"	M6	12 mm	15 mm
75"	M6	12 mm	15 mm
85"	M8	22 mm	32 mm

Varování

• Při použití volitelného příslušenství, jako jsou nástěnné držáky apod., si vždy přečtěte a dodržujte pokyny výrobce k instalaci a použití.
• Zařízení nemontujte přímo pod stropní světla (jako např. bodová nebo halogenová), která obvykle vyzařují velké množství tepla. Mohlo by dojít k deformaci nebo poškození plastových částí rámečku.
• Při instalaci nástěnných držáků musíte zajistit, aby nástěnný držák nebyl elektricky uzemněn na kovové profily stěny. Před instalací držáku se pokaždé ujištěte, že ve zdi nejsou žádné elektrické kabely ani trubky.
• Pokud televizor nebudete používat, demontujte ho ze závěsné podpory, abyste předešli pádu a zranění.

Připojení televizoru

• Před připojením nebo odpojením RF/AV kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od síťové zásuvky/ napájecího bodu.
• Externí zařízení a kabely jsou pouze ilustrativní a nejsou dodávány s tímto televizorem.
• Při zapojování zkontrolujte, zda souhlasí typ konektoru a zástrček kabelů.
• Při použití kabelu HDMI použijte plně zapojený kabel.
• Televizor udržujte v dostatečné vzdálenosti od elektronických zařízení (video zařízení apod.) nebo zařízení s infračerveným snímačem. V opačném případě může dojít ke zkreslení obrazu/ zvuku nebo k rušení činnosti jiných zařízení.
• Přečtěte si také návod k obsluze připojovaného zařízení.

Připojení

Anténa

Anténa RF kabel ANT

• RF (anténní) kabel udržujte mimo síťový kabel, abyste zabránili a minimalizovali rušení ze sítě.
  • RF kabel neumist'ujte pod televizor.
• Pro dosažení optimální kvality obrazu a zvuku je nutný správný anténní kabel (koaxiální 75 Ω) a správná koncovka.
• Pokud je použita společná anténa, můžete potřebovat správný propojovací kabel a zástrčku mezi zásuvkou antény na stěně a televizorem.
• S výběrem správného anténního systému pro danou oblast a potřebného příslušenství vám může pomoci místní servisní středisko televizorů nebo prodejce.
• Veškeré záležitosti týkající se instalace antény, modernizace stávajících systémů nebo požadovaného příslušenství a vzniklé náklady jsou v kompetenci zákazníka.
• Pokud je anténa umístěna na nesprávném místě, může dojít k rušení.

Reproduktorový systém

- Chcete-li si vychutnat zvuk z externího zařízení ve vícekanálovém zvuku (např. Dolby Digital 5.1ch), připojte zařízení k zesilovači. Informace o připojení naleznete v návodech k zařízení a zesilovači.

Zesilovač

- Pomocí HDMI4 připojte televizor k zesilovači, který má funkci eARC/ARC (Audio Return Channel – kanál pro zpětnou komunikaci). Pokud se připojujete k zesilovači bez funkce eARC/ARC, použijte výstup DIGITAL AUDIO OUT.

Počáteční nastavení

Zapojte sít'ovou zástrčku do zásuvky a zapněte televizor.

Než se zobrazi obrazovka, může to trvat několik sekund.

Fire TV – Počáteční nastavení

Poznámka: V průběhu aktualizací softwaru se mohou konkrétní funkce změnit. Řid’te se skutečným výrobkem, tento návod k použití je pouze orientační.

Po prvním zapnutí televizoru vás průvodce nastavením provede úvodními kroky:

Krok 1: Vyberte svoji polohu.

Ze seznamu vyberte zemi svého bydliště.

Krok 2: Zvolte jazyk.

Vyberte preferovaný jazyk nabídky.

Krok 3: Vyberte režim televizoru

V následujícím kroku počátečního nastavení můžete nastavit provozní režim televizoru. Možnost Použít v obchodě nakonfiguruje nastavení televizoru pro prostředí obchodu a není určena pro soukromé použití. Pro domácí použití doporučujeme vybrat možnost Pokračovat.

Krok 4: Spárujte dálkový ovladač s televizorem

Poznámka: Pokud se dálkový ovladač spáruje s televizorem automaticky nebo pokud jste již jednou dálkový ovladač s televizorem spárovali, bude tento krok přeskočen. V opačném případě bude vyhledán váš dálkový ovladač. Při párování dálkového ovladače postupujte podle pokynů na obrazovce (závisi na modelu dálkového ovladače).

Krok 5: Aktivujte sit'

Pokud jste před zahájením počátečního nastavení připojili televizor k internetu pomocí ethernetového kabelu, bude tento krok přeskočen. Pokud jste tak neučinili, televizor nyní vyhledá a zobrazí seznam dostupných bezdrátových sití.

Vyberte sit' a stisknutím tlačítka Vybrat se k ní připojte. Pokud chcete tento krok přeskočit, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Rychle vpřed.

Po navázání internetového připojení televizor zkontroluje, zda nejsou k dispozici aktualizace softwaru, a stáhne nejnovější software, pokud je k dispozici. Upozorňujeme, že to bude nějakou dobu trvat.

Krok 6: Přihlaste se pomoci účtu Amazon

Na další obrazovce se můžete přihlásit ke svému účtu Amazon. K používání online služeb je třeba být přihlášen k účtu Amazon. Tento krok se přeskočí, pokud internetové připojení nebylo v předchozím kroku navázáno. Pokud ještě nemáte účet Amazon, můžete si ho založit výběrem možnosti „Jste na Amazonu poprvé? Vytvořte si bezplatný účet“.

Pokud síťové připojení chybí, můžete tento krok přeskočit stisknutím tlačítka Rychle vpřed. Zobrazi se dialog pro potvrzení. Zvýrazněte možnost Provést později a stiskněte tlačítko Vybrat.

Pokud tento krok přeskočíte, mohou se některé následující kroky lišit nebo mohou být rovněž přeskočeny.

Po registraci účtu budete dotázáni, zda se chcete přihlásit pomocí právě vytvořeného účtu. V tomto okamžiku se můžete rozhodnout změnit účet a přecíst si podmínky a ujednání, které budou přijaty, pokud budete pokračovat. Chcete-li se dozvědět více o souvisejícím tématu, zvýrazněte symbol se třemi tečkami vedle textu v dolní části obrazovky a stiskněte tlačítko Vybrat. Chcete-li pokračovat beze změny účtu, zvýrazněte možnost Pokračovat a stiskněte tlačítko Vybrat.

Pokud jste televizor připojili k internetu prostřednictvím sítě WLAN, zobrazí se v tomto okamžiku dialogové okno s dotazem, zda chcete heslo sítě WLAN uložit do služby Amazon. Chcete-li potvrdit a pokračovat, zvýrazněte možnost Ano a stiskněte tlačitko Vybrat. Chcete-li pokračovat bez potvrzení, vyberte možnost Ne.

Poznámka: Pokud se chcete připojit k internetu, musíte se přihlásit ke svému účtu Amazon. Pokud přihlášení k účtu přeskočíte, bude síť odpojena.

Krok 7: Rodičovská kontrola

Funkci Rodičovská kontrola můžete povolit v tomto okamžiku nebo to můžete učinit později. Upozorňujeme, že pokud zvolíte možnost Bez rodičovské kontroly, bude povoleno nakupování a přehrávání videa bez kódu PIN. Pokud zvolíte možnost Spustit rodičovskou kontrolu, budete vyzváni k zadání nebo vytvoření nového kódu PIN.

Jde o kód PIN služby Prime Video, který je přidružen k vašemu účtu Amazon. Pokud kód PIN služby Prime Video nemáte a potřebujete si vytvořit nový, zadejte kód PIN dvakrát (pro potvrzení). Použijte k tomu tlačítka na dálkovém ovladači, jak je znázorněno na obrazovce.

Kód PIN budete muset zadávat při přístupu k některým nabídkám, službám, obsahu atd., které jsou jím chráněny. Pokračujte stisknutím tlačítka Vybrat.

Nastavení rodičovské kontroly můžete později zkontrolovat nebo změnit pomocí možnosti Rodičovská kontrola v nabídce Nastavení > Předvolby.

Pokud jste kód PIN zapomněli, přejděte na odkaz uvedený na obrazovce a kód resetujte.

Krok 8: Vyhledejte TV kanály

V dalším kroku budete dotázáni, zda chcete vyhledat kanály. Chcete-li zahájit proces vyhledávání, zvýrazněte možnost Ano a stiskněte tlačítko Vybrat.

Chcete-li vyhledávání provést později, zvýrazněte možnost Ne a stiskněte tlačítko Vybrat. Před zahájením vyhledávání budete vyzváni, abyste zkontrolovali, zda je anténní kabel správně zapojen do anténní zásuvky na televizoru. Pokračujte stisknutím tlačítka Vybrat.

Ovládání televizoru

Používání dálkového ovladače

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS internet MY APP GUIDE OK GUIDE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 LAST VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0

Funkce dálkového ovladače

Většina funkcí televizoru se ovládá pomocí nabídek, které se objevují na obrazovce.

Dálkový ovladač dodávaný s televizorem lze používat k procházení nabidek a ke konfiguraci všech obecných nastavení.

1. (Tlačitko Zapnuto/Vypnuto) Zapíná nebo vypíná televizor
2. Otevře domovskou stránku služby Prime Video
3. Otevře vaše aplikace a kanály
4. Provádí více operací, které odpovídají průvodci operaci zobrazenému na obrazovce nabídky
5. Tlačitko Hlas: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladači (Dostupné pouze při normálním síťovém připojení.)
6. Spustí předem přiřazenou aplikaci
7. Potvrdí váš výběr
8. Ukončí nabídku a vrátí se do předchozí nabídky
9. Přejde na domovskou stránku chytrého televizoru
10. Ztlumení a zrušení ztlumení zvuku
11. Snížit nebo zvýšit hlasitost
12. Volba číselného tlačítka

13. Vstup do seznamu kanálů

14. Otevře výběr VSTUP

15. Otevře výběr OBRAZ

OBRAZ umožňuje zákazníkům vybrat režimy sledování pomocí tlačítek OBRAZ/NAHORU/DOLŮ/OK

1. Otevře domovskou stránku Netflix
2. Otevře prohlížeč Silk
3. Zobrazí elektronického průvodce programem
4. (směrová tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava) Zvýrazňuje různé položky v systému nabídek a upravuje ovládání nabídek.
5. Otevření možností nastavení
6. Rychle zpět/přehrát/rychle vpřed/pozastavit
7. Zobrazení obrazu a textu
8. Přepnutí kanálu nahoru/dolů
9. Zobrazení titulků
10. Naladění na poslední sledovaný kanál

Spárování dálkového ovladače s televizorem

Jedná se o dálkový ovladač Bluetooth a před použitím jej nejprve spárujte s televizorem. Při prvním zapnutí televizoru bude během počátečního nastavení proveden proces párování dálkového ovladače. V tomto bodě se dálkový ovladač automaticky spáruje s televizorem. K televizoru můžete přidat další hlasový ovladač s funkcí Alexa, případně jej můžete v případě rozbití původního ovladače vyměnit. Prostřednictvím připojení Bluetooth lze připojit i další zařízení Bluetooth, např. reproduktory nebo herní ovladače.

Následující kroky slouží pro vaši informaci:

Krok 1: Stiskněte tlačitko pro vstup na úvodní stránku.

Krok 2: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost ⚙, do které chcete přejít.

Krok 3: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost Ovladače a zařizení Bluetooth a vstupte do ní stisknutím tlačítka OK.

Krok 4: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost Hlasové ovladače s funkcí Alexa a vstupte do ní stisknutím tlačítka OK.

POZNÁMKA: V této nabídce můžete vybrat hlasový ovladač s funkcí Alexa nebo možnost Přidat nový ovladač.

Spárujte ho pomocí pokynů na obrazovce. (Stiskněte a podržte 📋 na 10 sekund na „novém“ ovladači. Po jeho rozpoznání se objeví v seznamu. A následným stisknutím tlačítka OK na „starém“ ovladači potvrďte přídání tohoto nového ovladače).

POZNÁMKA: Pokud při párování dálkového ovladače s televizorem dojde k potížím, můžete vypnout ostatní bezdrátová zařízení a zkusit to znovu.

Pokud chcete zrušit spárování dálkového ovladače Bluetooth, postupujte podle následujících kroků:

Krok 1: Stiskněte tlačítko pro vstup na úvodní stránku.

Krok 2: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost ⚙, do které chcete přejít.

Krok 3: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost Ovladače a zařízení Bluetooth a vstupte do ní stisknutím tlačítka OK.

Krok 4: Stisknutím ▲/▼/◄/► vyberte možnost Hlasové ovladače s funkcí Alexa a vstupte do ní stisknutím tlačítka OK.

Krok 5: Stisknutím ▲/▼ vyberte položku Dálkové ovladače nebo příslušenství, zvolte název dálkového ovladače Bluetooth a přejděte na další kroky.

Krok 6: Stisknutím tlačítka ≡ zrušíte párování a poté stiskněte tlačítko OK. (Proved'te na druhém dálkovém ovladači Bluetooth)

Použití ovládacích prvků televizoru

Indikátory na televizoru 2 3 1

1 Tlačitko Zapnutí/Ovládání

Toto tlačítko umožňuje ovládat vstupy / zvýšit a snížit hlasitost / přecházet o kanál nahoru a dolů / vypnout televizor.

POZNÁMKA: Poloha ovládacího tlačítka se může u jednotlivých modelů lišit.

Ovládání pomocí ovládacího tlačitka

• Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku napájení.
• V případě potřeby pak opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zvýrazníte požadovanou možnost.
• Stisknutím a podržením tohoto tlačítka přibližně na 2 sekundy použijete funkci, vstoupíte do dílčí nabídky nebo vyberete možnost.

Vstupy

Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku napájení, bude zvýrazněna možnost Vstupy.

Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu přibližně 2 sekund zobrazíte seznam vstupů. Pomocí tohoto tlačítka procházejte možnosti dostupných vstupů. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu přibližně 2 sekund přepnete na možnost zvýrazněného vstupu. Vybrat lze možnosti Přehrávač médií, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Anténa, Satelit a Kompozitní.

Zapnutí televizoru

Televizor zapnete stisknutím ovládacího tlačítka.

Vypnutí televizoru

Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku napájení a následně opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zvýrazněte nabídku Vypnout.

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka vyberte možnost Vypnout, podržte na 2 sekundy a vypněte televizor (pohotovostní režim).

Změna hlasitosti

Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku napájení a následně opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zvýrazněte možnost Zvýšení hlasitosti nebo Snížení hlasitosti. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

Změna kanálu (v režimu živého TV vysílání)

Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku napájení a následně opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zvýrazněte možnost Kanál nahoru nebo Kanál dolů. Dlouhým stisknutím a podržením tohoto tlačítka přepnete na následující nebo předchozí kanál v seznamu kanálů.

2 Přijímač signálu dálkového ovládání

3 Dioda LED napájení

• Bílá: Pohotovostní režim

Sledování externích vstupů

Zobrazte nabídku [Vstup] a vyberte vstup připojeného zařízení.

OK Vybrat OK

Poznámka

- Pokud má externí zařizení funkci nastavení poměru stran, nastavte ho na „16:9“.

Hlavní obrazovka

Poznámka: Tento návod je určen pro běžné použití. Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití mají pouze referenční charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu výrobku. U některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici.

Všechny funkce můžete vybrat na hlavní obrazovce.

Z hlavní obrazovky lze spouštět libovolnou aplikaci, přepnout na TV kanál, sledovat film, přepnout na připojené zařízení nebo spravovat nastavení.

Podle nastavení televizoru a výběru vaší země v úvodním nastavení může hlavní obrazovka obsahovat různé položky.

Možnosti a obsah domovské obrazovky můžete procházet pomocí směrových tlačítek.

Dostupné možnosti a obsah se mohou lišit v závislosti na stavu síťového připojení televizoru a na tom, zda jste připojení ke svému účtu Amazon.

Zvýrazněním požadované možnosti zobrazíte obsah. Dostupné možnosti zvýrazněné části budou obecně uspořádány v řádcích. Vyberte řádek, poté zvýrazněte požadovanou položku v řádku. Stisknutím tlačítka Vybrat provedete výběr nebo vstoupíte do dílčí nabídky. Hlavní obrazovka bude otevřena pomocí možnosti Domů. Pomocí možnosti Hledat můžete bud napsat slovo a spustit vyhledávání pomocí virtuální klávesnice, nebo vyzkoušet možnost hlasového vyhledávání (pokud váš dálkový ovladač obsahuje vestavěný mikrofon). Hledání provedete tak, že stisknete a podržíte tlačítko Hlas na dálkovém ovladači (pokud je dostupné) a promluvíte.

: Přihlaste se a vyberte svůj účet Amazon.

Vstup: Výběr zdroje vstupu.

Najít: Hledání (zadávejte pomocí softwarové klávesnice) nebo stisknutím a podržením tlačitka provedte hlasové vyhledávání.

Domů: Zobrazení doporučení společnosti Amazon.

Živé: přepnutí do režimu živého TV vysílání.

Moje věci: Sem budou přídávány vaše nákupy, pronájmy a položky seznamu sledovaných položek.

Aplikace: Zobrazí seznam oblíbených aplikací nebo vstoupí do centra aplikací.

Nastavení: Vstup do nastavení systému.

Používání funkcí nabídky

Použití nabídky rychlého přístupu

Poznámka: Některé funkce mohou být v některých zdrojích nedostupné. U některých modelů nejsou některé možnosti k dispozici.

V této části jsou popsány nabídky a nastavení televizoru. Každá nabídka je podrobně popsána, abyste mohli televizor využívat co nejlépe. Přístup do nabídek:

1. Stiskněte a podržte tlačítko Domů po dobu 2 sekund.
2. Stisknutím tlačítka ▲/▼ vyberte požadovanou položku a stisknutím tlačítka OK otevřete příslušnou podnabídku.
3. V dílčí nabídce provedte nastavení pomocí tlačítek ◀/▶ a OK, nebo pomocí ▲/▼ vyberte položku, stisknutím tlačítka OK do ní vstuple a postupujte podle informací na obrazovce nebo průvodce.
4. Stisknutím tlačítka ⇔ se vrátíte na předchozí nabídku.

Nabídka

Průvodce programem: Tato funkce představuje přehled nainstalovaných kanálů a příslušného programování. Závisí na příslušném vysílání, zda je tato funkce podporována, nebo ne.

Vstupy: Pomoci nabídky Vstupy lze přepínat mezi vstupy a také zde vybrat funkci Přehrávač médií, pokud je k jedné ze zásuvek USB připojen disk USB.

Zrcadlení zobrazení: Umožněte mobilním zařizením, aby dočasně zrcadlila svůj displej na televizoru, a to tak, že jej zpřístupníte.

Aplikace: Zobrazí seznam oblíbených aplikací nebo vstoupí do centra aplikací.

Časovač vypnutí: Funkce časovače vypnutí umožňuje nastavit odpočítávání času, kdy se televizor vypne. Můžete tak při sledování televize usnout s vědomím, že dojde k automatickému vypnutí televizoru.

Vybrat lze 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut, 150 minut, 180 minut nebo 240 minut.

Obraz: Zde můžete upravit režim obrazu nebo pokročilá nastavení.

Zvuk: Tato možnost slouží pro nastavení úprav zvuku.

Průvodce programem

Pro přístup k průvodci programem stiskněte tlačítko GUIDE na dálkovém ovladači.

Průvodce programem procházejte pomocí směrových tlačítek. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete přepínat na předchozí/další kanál v seznamu a tlačítky ◀/▶ vyberte požadovanou událost aktuálně zvýrazněného kanálu.

Pokud jsou tyto informace k dispozici, zobrazí se na obrazovce celý název, datum a stručné informace o zvýrazněné události.

Vstupy

1. Nabídku Vstupy lze vybrat na hlavní obrazovce.
2. Do nabídky Vstupy se rovněž můžete dostat prostřednictvím nabídky Nastavení na hlavní obrazovce.
3. Na domovské stránce stiskněte a podržte tlačítko Domů po dobu 2 sekund. V nabídce vyberte možnost Vstup.

Vyhledávání kanálů

Dbejte na to, aby byla vaše anténa nastavena a zapojena do zařízení.

Pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte možnost Typ kanálu, vybrat lze možnost Pozemní, Kabelo nebo Satelit.

Pozemní: Vybrat lze možnost Pozemní – automatické vyhledávání nebo Pozemní – ruční vyhledávání.

Kabel: Vybrat lze možnost Kabel – automatické vyhledávání, Kabel – ruční vyhledávání, Kabel – rychlé vyhledávání.

Satelit: Vybrat lze možnost Úplné vyhledávání kanálů, Ruční vyhledávání kanálů a Přizpůsobený seznam kanálů.

Obraz

Režim sledování: Vybrat lze možnost Dynamický, Normální, Kino, Filmař, Věrné kino a Sport.

Podsvícení: Vybrat lze úroveň 0–100.

Kontrast: Vybrat lze úroveň 0–100.

Jas: Vybrat lze úroveň 0–100.

Barva: Vybrat lze úroveň 0–100.

Odstín: Vybrat lze úroveň -50–50.

Ostrost: Vybrat lze úroveň 0–100.

Teplota barev: Vybrat lze možnost Chladná, Normální, Teplá 1 a Teplá 2.

Remasterování barev: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

(Tato nabídka je zobrazena pouze tehdy, pokud je vstupní signál SDR).

Remasterování barev Rec.2020: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

(Tato nabídka přehrává pouze zobrazení signálu HDR).

Adaptivní řízení podsvícení: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

Potlačení šumu:

Vybrat lze možnost Automaticky, Max., Střední, Min. a Vyp.

Remasterování MPEG:

Vybrat lze možnost Automaticky, Max., Střední, Min. a Vyp.

Remasterování rozlišení: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

Vytvoření inteligentního rámu:

Vybrat lze možnost Max., Střední, Min. a Vyp.

Zřetelný pohyb: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

Pokročilá nastavení: Vybrat lze možnost Ovládání kontrastu, Barevný gamut, Vyvážení bílé, Správa barev, Gama a Obnovit výchozí nastavení (tato nabídka se zobrazí pouze v režimech Kino, Věrné kino, Filmař a Hra).

Možnost Nastavení: Možnost Nastavení má 3 různá nastavení: Režim filmové kadence, Přímý výstup 1080p a Přímý výstup 4K (k dispozici jsou různé možnosti v závislosti na aktuálních kanálech).

Nastavení obrazovky: Nastavení obrazovky obsahuje 2 různá nastavení, Poměr stran (Volitelně: Automaticky, 16:9, 14:9, Pouze, 4:3, Zoom) a 16:9 Overscan (Volitelně: Zap, Vyp).

Obnovit výchozí nastavení: Obnoví všechna nastavení do továrních nastavení (všechny možnosti kromě režimu sledování).

Poznámka: Některé nabídky jsou dostupné pouze u zdroje nebo v aplikaci.

Zvuk

Režim zvuku: Vybrat lze možnost Standardní, Hudba, Řeč, Sport, Stadion a Uživatelský.

Vyvážení: Vybrat lze úroveň -10–10.

Basy: Vybrat lze úroveň -10–10.

Výšky: Vybrat lze úroveň -10–10.

Ekvalizér: Uživatelé mohou nastavit příslušnou zvukovou frekvenci podle svých preferencí.

Poznámka: Tato nabídka je k dispozici, když je pri výběru režimu zvuku vybrána možnost Uživatelský.

Pokročilá nastavení:

Vylepšení dialogů: Vybrat lze možnost Vyp, Nízký, Střední a Vysoký.

Vyrovnání hlasitosti: Vybrat lze možnost Vyp, Nízký, Střední a Vysoký.

Virtualizátor reproduktorů: Vybrat lze možnost Vyp, Virtualizátor prostorového zvuku a Dolby Atmos.

Reproduktory televizoru: Vybrat lze možnost Zap nebo Vyp.

Resetovat: Obnoví všechna nastavení do továrních nastavení.

Nastavení

Vstup: Výběr zdroje vstupu.

Oznámení: Zobrazení oznámení.

Nastavení účtu a profilu: Vybrat lze možnost Účet Amazon, Synchronizovat obsah Amazon, Prime Video, Rodičovská kontrola, Profily a Sdílení profilu.

Sít': Nabídka Sít' obsahuje všechna nastavení pro připojení televizoru k Internetu. Zde budou zobrazeny všechny dostupné sítě a zde můžete svou síť nakonfigurovat.

Pokud jste televizor připojili pomocí ethernetového kabelu nebo pokud není možnost Wi-Fi nastavena na hodnotu ZAP, nebudou v seznamu uvedeny bezdrátové sítě a možnosti týkající se bezdrátových sítí nebudou k dispozici.

Vybrat lze možnost Zobrazit všechny sítě, Připojit se k síti pomocí WPS (tlačítko), Připojit se k síti pomocí WPS (PIN), Připojit se k jiné síti, Konfigurovat síť, Uložit Wi-Fi hesla ke službě Amazon, Zapnout pomocí LAN a Wi-Fi, Povolit síť a Základní tipy pro řešení problémů s Wi-Fi.

Obraz a zvuk: Tato nabídka obsahuje všechna nastavení a úpravy obrazu a zvuku a rovněž další nastavení.

Vybrat lze možnost Nastavení obrazu, Nastavení obrazu, Apple AirPlay a HomeKit, Ovládání napájení, Výstup zvuku, Preferovaný jazyk živého TV vysílání, Povolit zrcadlení zobrazení, Zvuky procházení, Spořič obrazovky, Ovládání zařízení HDMI-CEC a požadavek „Nesledovat“.

Aplikace: Nabídka Aplikace umožňuje spravovat všechny vaše aplikace.

Vybrat lze možnost Fotografie Amazon, Prohlížeč Silk, Obchod s aplikacemi a Spravovat nainstalované aplikace.

Ovládání zařízení: Přídání nebo ovládání zařízení.

Živé TV vysílání: Tato nabídka umožňuje naladit televizor, spravovat kanály, nastavit kartu CI a nastavit rodičovskou kontrolu.

Vybrat lze možnost Vyhledávání kanálů, Automatická aktualizace služby, Oblíbené kanály, Spravovat kanály, Karta CI, Rodičovská kontrola a Synchronizovat zdroje.

Ovládání a zařízení Bluetooth:

K televizoru můžete přidat další hlasový ovladač s funkcí Alexa, případně jej můžete v případě rozbití původního ovladače vyměnit. Prostřednictvím připojení Bluetooth lze připojit i další zařízení Bluetooth, např. reproduktory nebo herní ovladače.

Vybrat lze možnost Hlasové ovladače s funkcí Alexa, Herní ovladače a Další zařízení Bluetooth.

Alexa: Tato nabídka obsahuje další informace o aplikaci Alexa, příklady věcí k vyzkoušení a můžete také povolit zapínání televizoru pomocí reproduktorů Amazon Echo. Vybrat lze možnost Aplikace Alexa nebo Věci k vyzkoušení.

Předvolby: V nabídce Předvolby najdete úpravy mnoha nastavení televizoru.

Vybrat lze možnost Rodičovská kontrola, Nastavení ochrany soukromí, Monitorování využití dat, Nastavení upozornění, Doporučený obsah, Automatické vypnutí, HbbTV, Synchronizovat nedávný obsah, Umístění, Časové pásmo, Synchronizovat datum a čas, Jazyk, Metrické jednotky a LED pohotovostního režimu.

Časovač vypnutí: Funkce časovače vypnutí umožňuje nastavit odpočítávání času, kdy se televizor vypne. Můžete tak při sledování televize usnout s vědomím, že dojde k automatickému vypnutí televizoru.

Vybrat lze 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut, 120 minut, 150 minut, 180 minut nebo 240 minut.

Poznámka: Televizor se vypne po uplynutí času spánku.

Zařízení a software: Tato nabídka vám poskytne informace o vašem televizoru, zobrazí vám právní dokumenty a dokumenty o shodě. Televizor můžete také restartovat nebo obnovit zpět do továrních nastavení.

Vybrat lze možnost O aplikaci, Možnosti pro vývojáře, Zákony a soulad, Spánek, Restartovat a Obnovit na továrni nastavení. -O aplikaci: Kontrola verze softwaru (Nastavení > Zařízení a software > O aplikaci).

Přistupnost: Tato nabídka obsahuje možnosti přístupnosti, ve kterých můžete pro vysílací kanály zapnout možnosti Skryté titulky, Titulky Alexa, VoiceView, Textový banner, Lupa na obrazovku, Vysoce kontrastní text (experimentální), Zvukový popis a Mluvené titulky.

Nápověda: Pokud potřebujete trochu pomoci s používáním televizoru, měli byste nahlédnout do této nabídky. Nabídne vám užitečná videa a rychlé tipy týkající se vašeho televizoru. Poskytne vám také kontaktní údaje pro získání podpory v případě jakéhokoli problému.

Vybrat Ize možnost Řešení problémů, Používání vašeho Fire TV, Hudba Amazon, Profily a Rodičovská kontrola, Předplatné a nákupy, Video a hudba se službou Alexa, Přístupnost, Inteligentní domácnost a komunikace se službou Alexa, Požádejte nás o zavolání a Pošlete nám zpětnou vazbu.

Používání přehrávače médií

Media Player vám umožní vychutnat si fotografie, hudbu nebo video uložené na USB flash disku.

• Obraz na tomto televizoru se nemusí zobrazovat správně v závislosti na použitých digitálních fotoaparátech.
• Zobrazení může nějakou dobu trvat, pokud je na USB flash disku mnoho souborů a složek.
• Částečně poškozené soubory mohou být zobrazeny ve sníženém rozlišení.
• Názvy složek a souborů se mohou lišit v závislosti na použitém digitálním fotoaparátu.

Spuštění přehrávače médií

1 Vložte USB flash disk.

2 Zvolte režim.

[Vaše soubory]: Zobrazí miniatury všech dokumentů na USB flash disku.

[Video]: Zobrazí miniatury video souborů na USB flash disku.

[Obrázky]: Zobrazi miniatury všech fotografií na USB flash disku.

[Zvuk]: Zobrazí miniatury hudebních složek na USB flash disku.

[Zobrazení obsahu]

Při provádění dostupných operací postupujte podle návodu.

Když se kurzor zastaví na ikoně, zobrazí se informace o zvýrazněném obsahu.

Vaše soubory:

1. Vyberte ikonu Vaše soubory.
2. Stisknutím směrových tlačítek nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný soubor a stisknutím tlačítka OK jej zobrazte.
3. Pomocí tlačitka ≡ zobrazíte další možnosti: Vícenásobný výběr obrázků nebo Třídit.
4. Stisknutím tlačítka zpět na dálkovém ovladači přehrávání zastavíte.

Video:

1. Vyberte ikonu Videoa a poté stiskněte OK pro zhlédnutí souboru videoa.
2. Stisknutím směrových tlačítek nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný soubor a stisknutím tlačítka OK jej zobrazte.
3. Během přehrávání videa stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači pro přehráni a pozastavení souboru videa. Pomocí tlačítek ◀/▶ na dálkovém ovladači přehrávejte předchozí nebo následující video. Soubor videa lze ovládat stisknutím možností rychle vpřed, pozastavit, přehrát a rychle zpět na dálkovém ovladači.
4. Pomocí tlačítka ≡ zobrazíte další možnosti: Začít od začátku, Přehrát další video, Zopakovat toto video, Zopakovat všechna video.
5. Stisknutím klávesy zpět se vrátíte přímo do seznamu stop.

Obrázky:

1. Vyberte ikonu Obrázky a stisknutím tlačítka OK zobrazte obrázek.
2. Stisknutím směrových tlačítek nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovanou fotografii a stisknutím tlačítka OK ji zobrazte.
3. Při prohlížení obrázků pomocí tlačítek ◀/▶ na dálkovém ovladači přehrávejte předchozí nebo následující obrázek.
4. Pomocí tlačítka ≡ zobrazíte další možnosti: Skrýt informace nebo Zobrazit informace.

Zvuk:

1. Vyberte ikonu Zvuk a poté stiskněte OK pro poslech hudby.
2. Stisknutím směrových tlačítek nahoru, dolů, doleva nebo doprava vyberte požadovaný soubor a stisknutím tlačítka OK jej zobrazte.
3. Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači pro přehrání a pozastavení zvukového souboru. Pomocí tlačítek ◀/▶ na dálkovém ovladači přehrávejte předchozí nebo následující video. Zvukový soubor lze ovládat stisknutím možností rychle vpřed, pozastavit, přehrát a rychle zpět na dálkovém ovladači.
4. Pomoci tlačitka ≡ zobrazíte další možnosti: Zapnout nebo vypnout náhodné přehrávání, Zopakovat tuto skladbu, Přehrávat toto album ve smyčce.
5. Stisknutím tlačitka zpět na dálkovém ovladači přehrávání zastavíte.

Dodatečné informace

Funkce automatického pohotovostního režimu

Televizor automaticky přejde do pohotovostního režimu za následujících podmínek:

• Po dobu 15 minut není přijímán žádný signál.
• [Časovač vypnutí] je aktivní v nabídce [Nabídka] (s.12) nebo [Nastavení] (s.13).

Vstupní signál, který lze zobrazit

Název signálu	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ Značka: Použitelný vstupní signál

• Jiné než výše uvedené signály se nemusí zobrazovat správně.
• Výše uvedené signály jsou přeformátovány pro optimální zobrazení na vašem displeji.

HDMI připojení

Tento televizor obsahuje technologii HDMI™. HDMI (high-definition multimedia interface, multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první kompletní digitální spotřebitelské AV rozhraní na světě, které splňuje nekomprimovaný standard.

HDMI vám umožní vychutnat si digitální obraz ve vysokém rozlišení a vysoce kvalitní zvuk spojením televizoru a dalších zařizení.

Použitelné funkce HDMI

• Vstupní audio signál:
2ch lineární PCM (vzorkovací frekvence – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Vstupní videosignál:

„Vstupní signál, který lze zobrazit“ (s.15)

Přizpůsobte nastavení výstupu digitálního zařízení.

USB flash disk

Pro přehrávání v nástroji Media Player

Formát: FAT32

Soulad se standardy:

Port USB 2.0: Podporuje pouze standard USB 1.1 nebo USB 2.0.

Maximální podporovaná kapacita USB je 1 TB.

Poznámka

• Data upravená pomoci PC se nemusi zobrazit.
- Neodpojujte zařízení, když televizor přistupuje k datům. V opačném případě může dojít k poškození zařízení nebo televizoru.
• Nedotýkejte se kolíků na zařízení.
- Vložte zařízení správným směrem. V opačném případě může dojít k poškození zařízení nebo televizoru.
- Elektrické rušení, statická elektrína nebo chybný provoz mohou poškodit data nebo zařízení. Společnost Panasonic nenese odpovědnost za jakékoli poškození nebo zničení dat nebo zařízení během provozu s televizorem.
- Doporučujeme připojit USB flash disk přímo k USB portu televizoru.
- Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s tímto televizorem použít.
- Pomocí USB portu nelze připojit žádné zařízení.
- Další informace pro zařízení USB mohou být na následující webové stránce. (Pouze anglicky) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Podporovaný formát souboru v Přehrávači médií

Kontejnerový formát	Podporované	Komentáře
MP4	ANO
M4A	ANO
FMP4	ANO
WebM	ANO
Matroska	ANO
MP3	ANO	Některé streamy nepodporují vyhledávání
Ogg	ANO	Obsahující Vorbis, Opus a FLAC
WAV	ANO
MPEG-TS	ANO
MPEG-PS	ANO
FLV	ANO	Nepodporuje vyhledávání
ADTS (AAC)	ANO	Nepodporuje vyhledávání
FLAC	ANO
AMR	ANO	Nepodporuje vyhledávání

Dekodér videa

H.263	Podpora HW dodavatele Podpora SW AOSP
H.264 AVC	Podpora HW dodavatele Podpora SW AOSP
H.265 HEVC	Podpora HW dodavatele
MPEG-2	Podpora HW dodavatele
MPEG- 4 SP	Podpora HW dodavatele Podpora SW AOSP
VP8	Podpora HW dodavatele Podpora SW AOSP
VP9	Podpora HW dodavatele Podpora SW AOSP
Dolby Vision	Podpora HW dodavatele
AV1	Podpora HW dodavatele

Dekodér audia

Profil MPEG-4 AAC (AAC LC)	Podpora AOSP
Profil MPEG-4 HE AAC (AAC+)	Podpora AOSP
MPEG-4 HE AACv2 Profil (vylepšené AAC+)	Podpora AOSP
AAC ELD (vylepšené AAC s nízkou prodlevou)	Podpora AOSP
USAC	Podpora AOSP
AMR-NB	Podpora AOSP
AMR-WB	Podpora AOSP
FLAC	Podpora AOSP
MP3	Podpora AOSP
MIDI	Podpora AOSP
Vorbis	Podpora AOSP
PCM/WAVE	Podpora AOSP
Opus	Podpora AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Podpora SW dodavatele

Dekodér obrazu

Typ	Formát souboru	Podporované
JPEG	.jpeg.jpg	Ano
GIF	.gif	Ano
PNG	.png	Ano
BMP	.bmp	Ano

Poznámka

• I když jsou tyto podmínky splněny, v závislosti na způsobu jejich kódování nemusí jít některé soubory přehrát.
• Pro data nepoužívejte dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy.
• Pokud dojde ke změně názvů souborů nebo složek, mohou být připojená zařízení s tímto televizorem nepoužitelná.

Řešení potíží

Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. Pokud se objeví chybová zpráva, postupujte podle jejích instrukcí.

Pokud problém přetrvává, obrat'te se na místního prodejce Panasonic a požádejte o pomoc.

Obrazovka

Červené, modré, zelené nebo černé skvrny na obrazovce.

To je charakteristické pro panely z tekutých krystalů. Panel z tekutých krystalů je vyroben velice přesnou technologií. Občas se může několik neaktivních pixelů objevit na obrazovce jako body červené, zelené, modré nebo černé barvy. To nemá vliv na výkon televizoru a nejedná se o problém kvality.

Obraz je neuspořádaný a zašuměný.

→ Nastavte [Potlačení šumu] v nabídce [Obraz] pro odstranění šumu (s. 12).
→ Zkontrolujte blízká elektrická zařízení (auto, motocykl, zářivka).

Obraz se nezobrazuje.

→ Zkontrolujte nastavení položek [Kontrast] nebo [Jas] v nabídce [Obraz] (s. 12).
→ Zkontrolujte, zda je televizor v režimu AV. Pokud je televizor v režimu AV, zkontrolujte, zda zvolený vstupní režim odpovídá výstupu externího zařizení (s. 13).

Obraz je neobvyklý.

→ Hlavním vypínačem Zapnuto/Vypnuto televizor vypněte (s. 11) a poté opět zapněte.

Obraz ze zařízení připojeného pomocí HDMI je neobvyklý.

→ Zkontrolujte, zda je HDMI kabel správně připojen.
→ Vypněte televizor a zařízení a poté je znovu zapněte.
→ Zkontrolujte vstupní signál ze zařízení.
→ Používejte zařízení vyhovující EIA/CEA-861/861D.

Zvuk

Není reprodukován žádný zvuk.

→ Zkontrolujte nastavení reproduktorů televizoru (s.13) a hlasitosti.

Úroveň zvuku je nízká nebo je zvuk zkreslený.

→ Příjem zvukového signálu může být zhoršený.

Zvukový výstup přes HDMI je neobvyklý.

→ Změňte nastavení zvuku připojeného zařízení na „2ch L. PCM“.

Obecné

Televizor se přepíná do pohotovostního režimu.

→ Tento televizor je vybaven funkcí automatického pohotovostního režimu (s. 15).

Dálkový ovladač nepracuje nebo vypadává.

→ Vyměňte baterie.
→ Dálkový ovladač nasměrujte přímo na přijímač signálu dálkového ovládání televizoru (do zhruba 7 m a úhlu 30 ).
→ Umístěte televizor mimo dosah slunečního záření nebo zabraňte tomu, aby zdroje jasného světla svítily na přijímač signálu dálkového ovládání televizoru.

Díly televizoru se zahřívají.

→ I když teplota dílů předního, horního a zadního panelu stoupla, není tento vzestup teploty žádný problém, co se týče kvality a výkonu.

Když na něj zatlačíte prstem, panel televizoru se mírně pohne.

Může být slyšet klapavý zvuk.

→ Okolo panelu je určitá flexibilita, aby se zabránilo poškození. Nejedná se o závadu.

Zobrazí se chybová zpráva o nadproudu.

→ Tuto chybu může způsobit připojené USB zařízení. Odeberte zařízení a vypněte TV pomocí vypínače, poté ho znovu zapněte.
→ Zkontrolujte, zda se uvnitř USB portu nenacházejí cizí předměty.

Údržba

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Pravidelná péče

• Zlehka očistěte povrch zobrazovacího panelu, rámeček a podstavec pomocí měkkého hadříku.
• Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. Vlhkost a prach mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Pro zaschlé nečistoty

Nejdříve očistěte prach z povrchu. Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). Hadřík vyždímejte a otřete povrch. Nakonec setřete veškerou vlhkost.

Varování

• Nepoužívejte tvrdé hadříky, ani nedřete povrch příliš silně, jinak může dojít k poškrábání povrchu.

• Nevystavujte povrchy televizoru působení vody nebo saponátu. Tekutina uvnitř televizoru může vést k poškození výrobku.

• Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštědla, ředidla nebo jiné těkavé látky. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odloupávání barvy.

• Povrch zobrazovacího panelu je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit. Dávejte pozor, abyste na povrch neklepli nebo neškrábli nehtem nebo jinými tvrdými předměty.
• Nedovolte, aby rámeček a podstavec příšly na delší dobu do kontaktu s pryží nebo PVC. Může se tím snížit kvalita povrchu.

Specifikace

Číslo modelu

Model s úhlopříčkou 43"

TX-43MXW834 TX-43MX800E

Model s úhlopříčkou 50"

TX-50MXW834 TX-50MX800E

Model s úhlopříčkou 55"

TX-55MXW834 TX-55MX800E

Model s úhlopříčkou 65"

TX-65MXW834 TX-65MX800E

Model s úhlopříčkou 75"

TX-75MXW834

Model s úhlopříčkou 85"

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Rozměry (Š × V × H)

Model s úhlopříčkou 43"

965 × 617 × 219 mm (s podstavcem)

965 × 566 × 83 mm (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 50"

1120 × 720 × 269 mm (s podstavcem)

1120 × 652 × 83 mm (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 55"

1234 × 787 × 269 mm (s podstavcem)

1234 × 719 × 83 mm (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 65"

1453 × 912 × 318 mm (s podstavcem)

1453 × 841 × 83 mm (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 75"

1673 × 1036 × 365 mm (s podstavcem)

1673 × 964 × 83 mm (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 85"

1894 × 1198 × 479 mm (s podstavcem)

1894 × 1097 × 110 mm (pouze televizor)

Hmotnost

Model s úhlopříčkou 43"

8,4 kg (s podstavcem)

8,2 kg (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 50"

10,9 kg (s podstavcem)

10,5 kg (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 55"

15,2 kg (s podstavcem)

14,9 kg (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 65"

19,7 kg (s podstavcem)

19,1 kg (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 75"

31,5 kg (s podstavcem)

30,4 kg (pouze televizor)

Model s úhlopříčkou 85"

42,6 kg (s podstavcem)

38,6 kg (pouze televizor)

Připojovací svorky

AV IN

Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω)

SLUCHÁTKA

Mini, 150 mV rms \~ 250 mV rms

Vstup 1 / 2 / 3 / 4

Konektory typu A

USB

USB 2.0 DC 5 V, max. 500 mA

Výstup reproduktoru

Modely s úhlopříčkou 43/50/55/65/75/85"

Výstup zvuku

20 W (10 W + 10 W)

Digitální TV

Standard DVB-T/T2

Standard DVB-S/S2/C

Anténový vstup

VHF / UHF

Provozní podmínky

Teplota

0^ - 45^

Vlhkost

20% - 80% RH (bez kondenzace)

Poznámka

- Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Údaje o hmotnosti a rozměrech jsou uvedeny přibližně.

Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě LAN

Kompatibilita se standardy a frekvenční pásmo

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5 GHz a 5,15\~5,825 GHz

Zabezpečení

Podpora pro WPA/WPA2

Vestavěné Bluetooth

Bluetooth 5.0

2,4\~2,48 GHz

Poznámka

• Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Údaje o hmotnosti a rozměrech jsou uvedeny přibližně.
• Pro více informací o výrobku navštivte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  Registrační číslo EPREL je dostupné na https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Aby byla zajištěna správná likvidace, recyklace a opětovné použití, odevzdejte tato zařizení a použité baterie na místech k tomu určených v souladu s platnými národnímu předpisy. Správnou likvidací zařizení a baterii pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním dopadům na lidské zdraví a na životní prostředí.

O další informace o sběru a recyklaci požádejte místní úřady. Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu můžete být potrestáni v souladu s vnitrostátními právními předpisy.

Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto případě splňuje požadavky směrnice pro chemickou látku obsaženou v baterii.

Záznamy zákazníka

Číslo modelu a výrobní číslo tohoto výrobku lze vyhledat na jeho zadním panelu. Toto výrobní číslo byste si měli zapsat na níže vyhrazené místo a uschovat si tuto knihu včetně dokladu o zakoupení jako stálý záznam o zakoupení tohoto přístroje za účelem identifikace při odcizení nebo ztrátě a také kvůli záručním službám.

Číslo modelu

Výrobní číslo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Instrucțiuni de utilizare

LED TV

Model Nr.

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Română

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(imagine: TX-43MXW834)

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Panasonic.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultare ulterioară.

Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție „Măsuri de siguranță” din acest manual.

Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ.

Vă rugăm să consultați Certificatul de Garanție Pan-Europeană dacă doriți să contactați reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asistență.

Cuprins

Citiți

Notă importantă 3

Măsuri de siguranță 4

Conectarea televizorului 8

Configurare initială....8

Utilizarea televizorului....9

Vizionare de pe dispositive externe....11

Ecran principal....11

Utilizarea funcțiilor de meniu 11

Utilizarea playerului media 13

Informații suplimentare....14

Rezolvarea problemelor 16

Întreținere ....17

Specificații 18

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio și simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produs sub licență Dolby Laboratories. Lucrări confidentiale nepublicate.

Drepturi de autor © 1992-2022 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.

Wi-Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance®.

WPA2™, WPA™ sunt mărci comerciale ale Wi-Fi Alliance®.

Bluetooth® marca verbală și logo-urile sunt înregistrate mărci comerciale deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare acestor mărci de către Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. este sub licență.

DVB și logo-urile DVB sunt mărci comerciale ale DVB Project.

x.v.Colour™ este o marcă comercială.

DiSEqC™ este o marcă comercială a EUTELSAT.

Amazon, Fire și toate mărcile corelate sunt mărci comerciale ale Amazon.com, Inc. sau afiliații săi.

Acest produs respectă specificațiile tehnice UHD Alliance: Mod de referință specificat UHDA,

versiunea 1.0. Logo-ul FILMMAKER MODE™ este o marcă comercială a UHD Alliance, Inc. în Statele Unite și în alte țări/regiuni.

Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ.

Unele ilustrații sunt prezentate ca imagini conceptuale și pot fi diferite de produsele reale. Ilustrațiile prezentate pot fi diferite în dependență de model și țară.

Acest marcaj indică faptul că produsul funcționează la tensiune CA.

Acest marcaj indică un aparat electric din clasa II sau un aparat electric cu izolatie dublă, adică produsul nu necesită o împământare de siguranță.

Transportați numai în poziție verticală.

• Deoarece sistemul de operare Fire TV este actualizat periodic, imaginile, instrucțiunile de navigare, titlurile și locația opțiunilor de meniu afișate în acest manual pot fi diferite de ceea ce vedeți pe ecran.
• Acest televizor este un produs Panasonic, care nu este afiliat cu Amazon.com, Inc. sau orice afiliat Amazon.
• Trebuie să fiti conectat la un cont Amazon pentru a utiliza serviciile online.
• Anumite servicii pot fi modificate sau retrase în orice moment, este posibil să nu fie disponibile în toate țările, zonele și limbile sau în 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION sau DOLBY ATMOS și pot necesita abonamente separate.
• Este posibil ca anumite abilități și funcții Alexa să nu fie disponibile în toate țările sau limbile, și pot fi modificate în orice moment.

Advance™

Acoperite de brevete la patentlist.accessadvance.com

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Referitor la funcțiile DVB/transmisie de date/IPTV

- Acest televizor este conceput pentru a corespunde standardelor (începând cu decembrie 2020) pentru servicii digitale terestre DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) și MPEG HEVC (H.265)), servicii digitale prin cablu DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) și MPEG HEVC (H.265)) și servicii digitale prin satelit DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) și MPEG HEVC (H.265)).

Consultați distribuitorul local pentru disponibilitatea serviciilor DVB-T/T2 sau DVB-S în zona dumneavoastră.

Consultați furnizorul de servicii prin cablu pentru disponibilitatea serviciilor DVB-C pentru acest televizor.

• Este posibil ca acest televizor să nu opereze corect cu semnal care nu îndeplinește standardele DVB-T/T2, DVB-C sau DVB-S.
• Nu toate funcțiile sunt disponibile, acest lucru depinzând de țară, zonă, organismul de radiodifuziune, furnizorul de servicii, satelit și mediul de rețea.
• Nu toate modulele CI funcționează corect cu acest televizor. Consultați furnizorul de servicii cu privire la disponibilitatea modulului CI.
• Este posibil ca acest televizor să nu funcționeze corect cu modulul CI care nu este aprobat de furnizorul de servicii.
• Se pot percepe taxe suplimentare în funcție de furnizorul de servicii.
• Nu este garantată compatibilitatea cu serviciile viitoare.

Aplicațiile de internet, funcția de control vocal sunt furnizate de furnizorii de servicii respectivi și pot fi modificate, întrerupte sau suspendate în orice moment.

Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate și nu oferă nicio garanție pentru disponibilitatea sau continuitatea serviciilor.

Panasonic nu garantează funcționarea și performanța dispozitivelor periferice realizate de alți producători; și ne derogăm orice responsabilitate pentru daune care rezultă din operarea și/sau performanțele de utilizare a unor astfel de dispozitive periferice de la alți producători.

Daune

• Cu exceptia cazurilor în care responsabilitatea este recunoscută de reglementările locale, Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru defectiunile cauzate de utilizarea incorectă sau utilizarea produsului și alte probleme sau daune cauzate de utilizarea acestui produs.
• Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru pierderea, etc., a datelor cauzate de dezastre.

- Dispozitivele externe pregătite separat de client nu sunt acoperite de garanție. Îngrijirea datelor stocate în astfel de dispozitive este responsabilitatea clientului. Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate pentru abuzul acestor date.

Nu atingeti și nu vă apropiati de ANTENĂ, INTRAREA SATELIT și de HDMI și preveniți perturbarea electrostatică a acestor terminale în timp ce vă aflați în modul de operare USB și LAN; în caz contrar, televizorul va înceta să funcționeze sau se va afla într-o stare anormală.

Gestionarea informațiilor despre clienti

Anumite informații despre clienti, precum adresa IP a interfeței de rețea a dispozitivului dvs. (acest televizor), vor fi colectate de îndată ce conectați televizorul inteligent marca Panasonic (acest televizor) sau alte dispositive la internet (extras din Politica noastră de confidențialitate). Facem acest lucru pentru a ne proteja clientii și integritatea serviciilor noastre, precum și pentru a proteja drepturile sau proprietatea Panasonic.

Atunci când utilizați funcția de conectare la internet a acestui televizor, după ce ați acceptat (în jurisdicțiile în care consimțământul clientului este necesar pentru a colecta informații personale în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea) sau după ce ați consultat Condițiile de utilizare/Politica de confidențialitate Panasonic (denumite continuare Termenii și condițiile etc.), informațiile despre clienți cu privire la utilizarea acestui dispozitiv pot fi colectate și utilizate în conformitate cu termenii și condițiile etc.

• Panasonic nu poate fi ținută răspunzătoare pentru colectarea sau utilizarea informațiilor despre clienți prin intermediul aplicației furnizate de terți pe acest televizor sau site web.
• Atunci când introduceți numărul cardului de credit, numele etc., acordati o atenție deosebită credibilității furnizorului.
• Informațiile înregistrate pot fi stocate pe serverul etc. al furnizorului. Înainte de a repara, transfera sau elimina acest televizor, asigurați-vă că ștergeți informațiile în conformitate cu Termenii și condițiile etc. furnizorului.

Înregistrarea și redarea conținutului pe acest dispozitiv sau pe orice alt dispozitiv poate necesita permisiunea din partea deținătorului drepturilor de autor sau al altor astfel de drepturi aferente conținutului respectiv. Panasonic nu are nicio autoritate pentru a acorda și nu vă acordă o astfel de permisiune și își derogă în mod explicit orice drept, capacitate sau intenție de a obține o astfel de permisiune în numele dumneavoastră. Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că utilizarea acestui dispozitiv sau a oricărui alt dispozitiv respectă legislația privind drepturile de autor aplicabilă în țara dvs. Vă rugăm să consultați această legislație pentru mai multe informații privind legile și reglementările relevante implicate sau să contactați deținătorul drepturilor de autor pentru conținutul pe care doriți să îl înregistrati sau să îl redați.

Acest produs este licențiat sub licența portofoliului de patente AVC pentru uzul personal și necomercial

al unui consumator, (i) pentru a coda fișiere video în conformitate cu standardul AVC ("AVC Video") și/sau (ii) pentru a decoda fișiere video AVC care au fost codate de către un consumator angajat într-o activitate personală sau necomercială și/sau care au fost obținute de la un distribuitor video licențiat pentru a oferi fișiere video AVC. Niciun fel de licență nu este acordată direct sau implicit pentru o altă utilizare.

Informații suplimentare pot fi obținute de la MPEG LA, L.L.C.

A se vedea http://www.mpegla.com.

Măsuri de siguranță

Pentru a evita pericolele de electrocutare, incendii, deteriorări sau vătămări corporale, vă rugăm să urmati avertismentele și atenționările de mai jos:

Stecărul și cablul de alimentare

Avertisement

În cazul în care constatați orice aspect neobișnuit, scoateți imediat ștecărul din priză.

- Tipurile de stecăr variază de la o țară la alta.

• Acest televizor este proiectat să funcționeze pe c.a. 220-240 V, 50/60 Hz.
• Introduceți stecărul complet în priză.
• Pentru a opri complet aparatul, trebuie să scoateți stecărul din priză.

Prin urmare, stecărul trebuie să fie întotdeauna uşor de accesat.

• Deconectați stecărul când curățați televizorul.
• Nu atingeti stecărul dacă aveți mâinile ude.

- Nu deteriorați cablul de alimentare.

• Nu amplasati un obiect greu pe cablu.
• Nu amplasați cablul în apropierea unui obiect aflat la temperaturi ridicate.
• Nu trageti de cablul de alimentare. Când doriți să deconectați ștecărul de la rețeaua de curent, apucați de ștecăr, nu de cablu.
• Nu mutați televizorul cât timp cablul este conectat la o priză.
• Nu răsuciți cablul, nu îl îndoiți prea tare și nu îl întindeți.
• Nu utilizati stecărul sau priza dacă acestea sunt defecte.
• Asigurați-vă că televizorul nu apasă pe cablul de alimentare.

Atențiune

Avertisement

- Nu scoateți capacele și nu modificați niciodată personal televizorul, deoarece, la scoaterea capacelor, vor fi accesibile componente aflate sub tensiune și există riscul de electri interior nu există componente care să de utilizator.

- Nu expuneți televizorul la ploaie sau umiditate excesivă.

Nu expuneți televizorul picăturilor sau stropirilor cu apă și nu amplasați deasupra aparatului vase cu lichid, ca de ex., vaze.

• Nu introduceti obiecte străine în televizor prin orificiile de ventilație.
• În cazul în care televizorul este utilizat într-o zonă în care insectele pot intra cu ușurință în televizor.

Este posibil ca insecte, de ex., musculițe, păianjeni, furnici etc., să pătrundă în televizor, ceea ce poate provoca deteriorarea televizorului sau prinderea insectelor într-o zonă vizibilă pe televizor, respectiv în interiorul ecranului.

- În cazul în care televizorul este utilizat într-un mediu în care există praf sau fum.

Este posibil ca particulele de praf/fum să intre în televizor prin orificiile de ventilație în timpul funcționării normale și să rămână blocate în interiorul unității. Acest lucru poate cauza supraîncălzirea, funcționarea defectuoasă, deteriorarea calității imaginii etc.

• Nu utilizati un piedestal/echipament de montare neaprobat. Solicitați distribuitorului local Panasonic să efectueze setarea sau instalarea suporturilor aprobate pentru suspendare pe perete.
• Nu expuneți panoul de afișare la forțe de apăsare sau de impact puternice.
• Nu permiteți copiilor să se urce pe televizor.
• Nu așezați televizorul pe suprafețe înclinate sau instabile și asigurați-vă că televizorul nu este suspendat peste marginea bazei.

Avertizare cu privire la pericolul de stabilitate

Televizorul poate câdea, provocând vătămări corporale grave sau deces. Multe accidentări, în special ale copiilor, pot fi evitate prin luarea unor măsuri de precauție simple, precum:

• Utilizați ÎNTOTDEAUNA dulapuri, suporturi sau metode de montare recomandate de producătorul televizorului.
• Utilizați ÎNTOTDEAUNA mobilier care poate susține în siguranță televizorul.

• Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că televizorul nu depășește marginea mobilierului pe care este amplasat.

• Atenționați ÎNTOTDEAUNA copiii cu privire la pericolele urcării pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la butoanele acestuia.

• Aşezatî ÎNTOTDEAUNA cablurile conectate la televizor, astfel încât să nu existe pericol de împiedicare, tragere sau prindere.
• Nu amplasati NICIODATĂ un televizor într-o locație instabilă.
• Nu așezați NICIODATĂ televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora atât mobilierul, cât și televizorul de un suport adecvat.
• Nu așezați NICIODATĂ televizorul pe o pânză sau pe alte materiale care pot fi amplasate între televizor și mobilierul de susținere.
• Nu așezați NICIODATĂ obiecte care ar putea tenta copiii să se catere, precum jucării și telecomenzi, pe televizor sau pe mobilierul pe care este amplasat televizorul.

Dacă televizorul dumneavoastră existent este păstrat și mutat, trebuie aplicate aceleași recomandări ca mai sus.

- Acest televizor este proiectat pentru utilizarea pe un blat de mobilier.

- Nu expuneți televizorul la lumina directă a soarelui și la alte surse de căldură.

Pentru a preveni propagarea focului, păstrați întotdeauna la distanță de acest produs lumânările sau alte flăcări deschise

Pericol de sufocare/Sufocare

Avertisement

- Ambalajul acestui produs poate cauza sufocare, iar unele componente sunt mici și pot prezenta un pericol de înecare pentru copiii mici. Nu lăsați aceste componente la îndemâna copiilor mici.

Piedestal

Avertisement

- Nu dezasamblati și nu modificați piedestalul.

Atentie

• Nu folositi niciun alt piedestal decât cel furnizat cu acest televizor.
• Nu utilizati piedestalul dacă se deformează sau dacă prezintă deteriorări. Dacă se întâmplă acest lucru, contactați imediat cel mai apropiat distribuitor Panasonic.
• În timpul instalării, asigurați-vă că toate șuruburile sunt bine strânse.
• Asigurați-vă că televizorul nu este supus la impacturi în timpul instalării piedestalului.
• Nu permiteți copiilor să se urce pe piedestal.
• Instalați sau demontați televizorul de pe piedestal cu ajutorul a cel puțin două persoane.
• Instalați sau dezinstalați televizorul utilizând procedura specificată.

Unde radio

Avertisement

• Nu utilizați televizorul în instituții medicale sau în locații cu echipamente medicale. Undele radio pot interfera cu echipamentele medicale și pot cauza accidente din cauza funcționării defectuoase.
• Nu utilizati televizorul și telecomanda în apropierea echipamentelor cu comandă automată, precum ușile automate sau alarmele de incendiu. Undele radio pot interfera cu echipamentele cu comandă automată și pot provoca accidente din cauza funcționării defectuoase.
• Dacă aveți un stimulator cardiac, păstrați o distanță de cel puțin 15 cm față de televizor și de telecomandă. Undele radio pot afecta funcționarea stimulatorului cardiac.
• Nu dezasamblati și nu modificați televizorul sau telecomanda sub nicio formă.

Interfață comună

• Opriti televizorul cu butonul de pornire/oprire a alimentării atunci când introduceți sau scoateți modulul CI.
• Dacă o cartelă inteligentă și un modul CI sunt furnizate ca set, introduceți mai întâi modulul CI, apoi introduceți cartela inteligentă în modulul CI.
• Introduceți sau scoateți complet modulul CI în direcția corectă, conform indicațiilor.
• Vor fi afișate canalele codificate în mod normal. (Canalele care pot fi vizionate și caracteristicile acestora depind de modulul Cl.)

În cazul în care nu sunt afişate canalele criptate

→ [Card Ci] (Meniu [Live TV])

• Este posibil ca pe piață să existe unele module Cl cu versiuni mai vechi de firmware, care nu sunt complet interoperabile cu acest nou televizor Cl+ v1.4. În acest caz, vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de conținut.
• Asigurați-vă că îndepărtați cardul modulului CI etc. înainte de a repara, transfera sau arunca televizorul. TV

Diagram showing a device with an arrow pointing to a screen, indicating direction or interaction between the device and screen.

Modul CI

■ LAN wireless integrat

Atentie

• Nu utilizati componenta LAN wireless integrat pentru a vă conecta la rețele wireless (SSID*) pentru care nu aveți drepturi de utilizare. Astfel de rețele pot fi listate în urma căutărilor. Totuși, utilizarea acestora poate fi considerată drept acces ilegal.
  * SSID este o denumire pentru identificarea unei anumite retele wireless pentru transmisie.

• Nu expuneți componenta LAN wireless integrată la temperaturi ridicate, lumină directă a soarelui sau umezeală.

• Datele transmise și recepționate prin unde radio pot fi interceptate și monitorizate.

• Componenta LAN wireless integrată utilizează benzi de frecvență la 2,4 GHz și 5 GHz. Pentru a evita funcționarea defectuoasă sau răspunsul lent cauzate de interferențele undelor radio la utilizarea rețelei LAN wireless integrate, păstrați distanța între televizor și alte dispozitive care utilizează semnale de 2,4 GHz și 5 GHz, precum alte dispozitive cu rețea LAN wireless, cuptoare cu microunde și telefoane mobile.
• Când apar probleme din cauza electricității statice etc., televizorul se poate opri din funcționare pentru auto-protectie. În acest caz, opriți televizorul de la butonul de pornire/oprire a alimentării, apoi porniți-l din nou.

Tehnologie wireless Bluetooth®

Atentie

- Televizorul și telecomanda utilizează banda ISM de frecvență radio de 2,4 GHz (Bluetooth®). Pentru a evita defectiunile sau răspunsul lent cauzat de interferența undelor radio, țineți televizorul și telecomanda departe de dispozitive precum alte dispozitive LAN wireless, alte dispozitive Bluetooth®, microunde, telefoane mobile și alte dispozitive care folosesc semnal de 2,4 GHz.

Ventilație

Atentie

Lăsați un spațiu suficient (cel puțin 10 cm) în jurul televizorului pentru a preveni încălzirea excesivă, care poate duce la defectarea prematură a unor componente electronice.

10 10 10

- Ventilația nu trebuie împiedicată prin acoperirea fantelor pentru ventilație cu obiecte precum ziare, fețe de masă sau perdele.

- Indiferent dacă utilizați sau nu un piedestal, asigurati-vă întotdeauna că fantele de aerisire de la baza televizorului nu sunt blocate și că există suficient spațiu pentru a permite o ventilație adecvată.

Mutarea televizorului

Atentie

Înainte de a muta televizorul, deconectați toate cablurile.

• Pentru a preveni vătămările care pot fi cauzate de răsturnarea sau căderea televizorului, pentru mutarea televizorului este nevoie de cel puțin două persoane.
• Receptorul de semnal al telecomenzii etc., sunt în partea de jos a televizorului, deci nu aplicați şocuri permitându-i să lovească podeaua etc.

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with a prohibition symbol and a labeled component under a load.

- Transportați numai în poziție verticală. Transportarea televizorului cu panoul de afișare orientat în sus sau în jos poate cauza deteriorarea circuitelor interne.

Când televizorul nu este utilizat un timp îndelungat

Atentie

Acest televizor va consuma energie chiar și atunci când este oprit, atât timp cât ștecărul este conectat la o priză aflată sub tensiune.

- Scoateți stecărul din priza de perete atunci când televizorul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată.

Volum excesiv

Atentie

- Nu vă expuneți auzul unui volum excesiv de la căști. Auzul poate fi afectat ireversibil.

- Dacă auziți un huruit în urechi, reduceți volumul sau opriți temporar utilizarea căștilor.

Baterie pentru telecomandă

Avertisement

- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor, pentru a preveni înghițirea.

În caz de înghițire accidentală, pot apărea efecte fizice adverse. Dacă suspectați că un copil a înghițit o baterie, solicitați imediat asistență medicală.

Atentie

• Montarea incorectă poate duce la scurgerea, coroziunea și explozia bateriilor.
• Înlocuiti numai cu o baterie de același tip sau cu una de tip echivalent.
• Nu amestecati baterii vechi cu baterii noi.
• Nu amestecați diferite tipuri de baterii (cum ar fi baterii alcaline cu baterii pe bază de mangan).
• Nu utilizati baterii reîncărcabile (Ni-Cd etc.).
• Nu aruncați bateriile în foc și nu le desfaceti.
• Nu expuneți bateriile la căldură excesivă, cum ar fi soare, foc sau alte surse similare.
• Asigurați-vă că eliminați bateriile la deșeuri în mod corespunzător.

- Scoateți bateria din aparat atunci când nu îl utilizați pentru o perioadă îndelungată de timp, pentru a preveni scurgerile de lichid din baterii, corodarea și exploziile.

LED TV

Declaratie de conformitate (DoC)

"Prin prezenta, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. declară că acest televizor respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE."

Dacă doriți să obțineți o copie a Declarației de conformitate originale aferente acestui televizor, vă rugăm să accesați următorul site web:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Representant autorizat:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germania

Producător:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, oraşul Moriguchi. Osaka 570-0021, Japonia

Asamblat în Republica Polonia

Banda LAN wireless de 5,15 - 5,35 GHz este restricționată la operare numai în spații interioare în următoarele țări:

Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Franța, Germania, Islanda, Italia, Grecia, Spania, Cipru, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovakia, Turcia, Finlanda, Suedia, Elvetia, Croatia

Putere frecvență radio maximă transmisă în benzile de frecvență

Tip de wireless	Bandă de frecvență	EIRP maxim
LAN wireless	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

Montarea pe perete a televizorului (optional)

Contactați distribuitorul local Panasonic pentru a achiziționa suportul pentru suspendare pe perete recomandat.

(Vedere din lateral)

a b Adâncime şurub

Şurub pentru fixarea televizorului pe suportul pentru suspendarea pe perete (nu este furnizat)

Găuri pentru montarea suportului pentru suspendare pe perete

Model	a	b
43 inci	200 mm	200 mm
50 inci	200 mm	200 mm
55 inci	400 mm	300 mm
65 inci	400 mm	300 mm
75 inci	400 mm	300 mm
85 inci	500 mm	200 mm

■ Specificații şuruburi

Model	Tip	Adâncime şurub
		Minim	Maxim
43 inci	M6	10 mm	12 mm
50 inci	M6	12 mm	15 mm
55 inci	M6	12 mm	15 mm
65 inci	M6	12 mm	15 mm
75 inci	M6	12 mm	15 mm
85 inci	M8	22 mm	32 mm

Avertisement

• Atunci când sunt utilizate accesorii opționale, cum ar fi suporturile de perete etc., citiți întotdeauna și urmați instrucțiunile de instalare și utilizare ale producătorului.

• Nu instalați unitatea sub lumina directă din plafon (precum spoturile luminoase sau luminile cu halogen) care de obicei produc multă căldură. Acest lucru poate deformă sau deteriora componentele din plastic ale carcasei.

• Atunci când instalați suportul de perete, trebuie să vă asigurați că acesta nu este împământat la bolțurile metalice din perete. Înainte de a începe instalarea suportului de perete, asigurați-vă că în perete nu există cabluri electrice, țevi etc.

• Pentru a evita căderea sau vătămarea, îndepărtați televizorul din poziția sa fixă de pe perete atunci când nu mai este în uz.

Conectarea televizorului

• Asigurați-vă că televizorul este deconectat de la priza de alimentare înainte de a atașa sau deconecta orice cablu RF/AV.
• Echipamentele și cablurile externe au doar scop ilustrativ și nu sunt furnizate împreună cu acest televizor.
• Pentru conectare, verificați dacă tipul de terminale și stecăre este corect.
• Folositi un fir complet cablat compatibil HDMI.
• Tineți televizorul la distanță de echipamentele electronice (echipamente video etc.) sau de echipamentele cu senzori în infraroșu. În caz contrar, pot apărea distorsiuni de imagine/sunet, iar funcționarea celorlalte echipamente poate fi afectată.
• De asemenea, citiți manualul echipamentului conectat.

Conexiuni

Antenă

Antenă Cable RF ANT

• Mențineți cablul RF (antenă) la distanță de cablul de alimentare pentru a evita și a minimiza interferențele.
• Nu aşezati cablul RF sub televizor.
• Pentru a obține o calitate optimă a imaginii și sunetului, este necesar un cablu de antenă potrivit (cablu coaxial de 75 Ω) și un conector terminal potrivit.
• Dacă se utilizează o antenă comună, este posibil să aveți nevoie de cablul de conectare potrivit și de mufa dintre priza de perete a antenei și televizor.
• Centrul de servicii de televiziune sau distribuitorul local vă poate ajuta să obțineți antena corectă pentru zona dvs. și accesoriiile necesare.
• Orice aspecte legate de instalarea antenei, actualizarea sistemelor sau accesorilor existente necesare și costurile suportate sunt responsabilitatea dvs., în calitate de client.

- În cazul în care antena este amplasată într-o locație greșită, pot apărea interferențe.

Sistem de boxe

- Pentru a vă delecta cu sunetul transmis prin mai multe canale ale echipamentului extern (de ex., Dolby Digital 5.1 canale), conectați echipamentul la amplificator. Pentru informații despre conexiuni, citiți manualele echipamentului și amplificatorului.

Amplificator

- Utilizați HDMI4 pentru a conecta televizorul la un amplificator care are funcția eARC/ARC (Audio Return Channel - Canal Revenire Audio). Dacă vă conectați la un amplificator fără funcția eARC/ARC, utilizați IEŞIREA AUDIO DIGITALĂ.

Configurare inițială

Introduceți stecărul în priză și porniți televizorul.

Poate dura câteva secunde până la afișarea ecranului.

Fire TV-configurare inițială

Notă: Ca actualizări de software, opțiunile specifice ale caracteristicilor pot fi modificate. Vă rugăm să consultați produsul real, această instrucțiune de utilizator este doar pentru referință.

Când porniți televizorul pentru prima dată, un expert de configurare vă va ghida prin primii pași:

Pasul 1: Alegeti locația.

Selectați țara de reședință din listă.

Pasul 2: Alegeti limba.

Selectați limba preferată pentru meniu.

Pasul 3: Selectați modul TV

În pasul următor al configurării inițiale, puteți seta modul de funcționare al televizorului. Opțiunea Utilizare magazin va configura setările televizorului pentru mediul magazin și nu este destinată utilizării private. Se recomandă să selectați Continuare pentru uz casnic.

Pasul 4: Asociați telecomanda cu televizorul

Notă: Dacă telecomanda se asociază automat cu televizorul sau dacă ați asociat telecomanda cu televizorul anterior, acest pas va fi omis. Dacă nu este cazul, se va efectua o căutare a telecomenzii. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a asocia telecomanda (depinde de modelul telecomenzii).

Pasul 5: Activati rețeaua

Dacă ați conectat televizorul la internet printr-un cablu Ethernet înainte de începerea configurării inițiale, acest pas va fi omis. Dacă nu ați făcut-o, televizorul dvs. va căuta și va lista rețelele fără fir disponibile în acest moment.

Selectați rețeaua și apăsați Selectați pentru a vă conecta la aceasta. Apăsați butonul Repede înainte de pe telecomandă pentru a sări peste.

După stabilirea conexiunii la internet, televizorul va verifica actualizările software și va descărca cel mai recent software, dacă este disponibil. Vă rugăm să observați că acest lucru va dura ceva timp.

Pasul 6: Conectați-vă cu contul dvs. Amazon

Vă puteți conecta la contul dvs. Amazon pe ecranul următor. Trebuie să fiți conectat la un cont Amazon pentru a utiliza serviciile online. Acest pas va fi omis, dacă nu a fost stabilită nicio conexiune la internet în pasul anterior. Dacă nu aveți deja un cont Amazon, puteți configura un cont alegând 'Nou pe Amazon? Creați un cont gratuit' optiune.

Dacă nu există conexiune la rețea, atunci puteți apăsa butonul Repede înainte pentru a sări peste acest pas. Va fi afișat un dialog pentru confirmare. Evidențiați Faceți mai târziu și apăsați Selectați pentru a continua.

Dacă omiteți acest pas, unii dintre pașii următori pot varia sau pot fi omiși.

Odată ce contul a fost înregistrat, veți fi întrebat dacă doriți să vă conectați cu contul pe care tocmai l-ați creat. Puteți alege să schimbați contul și să citiți termenii și condițiile, care vor fi acceptate, dacă continuați în acest moment. Evidențiați simbolul cu trei puncte lângă textul din partea de jos a ecranului și apăsați Selectați pentru a citi și a afla mai multe despre subiectul aferent. Evidențiați Continuați și apăsați butonul Selectați pentru a continua fără a modifica contul.

Dacă v-ați conectat televizorul la internet printr-o rețea WLAN, va fi afișat un dialog în acest moment, întrebându-vă dacă doriți să salvați parola WLAN pe Amazon. Evidențiați Da și apăsați Selectați pentru a confirma și continua. Selectați Nu pentru a continua fără confirmare.

Notă: Dacă doriți să vă conectați la internet, trebuie să vă conectați la contul Amazon și, dacă alegeți să omiteți autentificarea contului, rețeaua va fi deconectată.

Pasul 7: Control parental

Puteți activa Controlul Parental în acest moment sau îl puteți face mai târziu. Rețineți că, dacă alegeți fără Control parental, achiziționarea și redarea video fără PIN vor fi permise. Dacă alegeți opțiunea Activare control parental, vi se va cere să introduceți sau să creați un PIN nou la pasul următor.

Acesta este PIN-ul Prime Video care este legat de contul dvs. Dacă nu aveți un PIN Prime Video și trebuie să creați unul nou, utilizați butoanele de pe telecomandă așa cum se arată pe ecran pentru a introduce PIN-ul de două ori pentru confirmare.

Va trebui să îl introduceți pentru a accesa unele meniuri, servicii, conținut etc. protejat de acest PIN.

Apăsați Selectați pentru a continua.

Puteți revizui sau modifica ulterior setările de control parental utilizând opțiunea Control parental din meniul Setări >Preferințe.

Dacă ați uitat codul PIN, urmați linkul afișat pe ecran pentru a reseta codul PIN.

Pasul 8: Căutați canale TV

Veți fi întrebat dacă doriți să scanați canalele în pasul următor. Evidențiați Da și apăsați butonul Selectați pentru a începe procesul de scanare.

Evidențiați Nu și apăsați butonul Selectați pentru a scana mai târziu. Înainte de începerea scanării, vi se va cere să verificați dacă cablul antenei este conectat corect la priza antenei de pe televizor. Apăsați Selectați pentru a continua.

Utilizarea televizorului

Utilizarea telecomenzii

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS OFF Internet MY APP GUIDE OK GUIDE 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 LAST VIEW Panasonic TV

Funcțiile telecomenzii

Cele mai multe funcții ale televizorului sunt disponibile prin meniurile care apar pe ecran.

Telecomanda furnizată cu aparatul poate fi utilizată pentru a naviga prin meniuri și pentru a configura setările generale.

1. (Buton Pornire/Oprire) Pornește sau oprește televizorul
2. Deschideti pagina principală Prime Video
3. Deschideti aplicațiile și canalele
4. Efectuează mai multe operații care corespund ghidului de operare afișat pe ecranele meniului
5. Buton vocal: Activează microfonul de pe telecomandă (disponibil numai atunci când conexiunea la rețea este normală.)
6. Lansati o aplicatie pre-alocată
7. Confirmă selectia dvs.
8. leşire din meniu și revenire la meniul anterior
9. Pentru a accesa pagina de pornire Smart TV
10. Pentru a activa sau a dezactiva sunetul
11. Creșterea sau reducerea volumului

12. Selectare taste numerice digitale

13. Pentru a accesa lista de canale

14. Deschide selectia de INTRARE
15. Deschide selectia imaginii
    Imagine - permite clientului să aleagă modurile de vizualizare folosind IMAGINE/SUS/JOS/OK
16. Deschideti pagina de pornire Netflix
17. Deschide browserul Silk
18. Afisează ghidul electronic de programe
19. (butoane de directie sus, jos, stânga și dreapta) Evidențiază diferite elemente din sistemul de meniu și ajustează comenzile de meniu.
20. Pentru a deschide opțiunile de setare
21. Pentru a derula înapoi/redare/derulare rapidă înainte/pauză
22. Pentru a afișa imaginea și textul
23. Canalul următor/anterior
24. Pentru a afișa subtitrările
25. Înapoi la ultimul canal vizionat

Cum se asociază telecomanda cu televizorul

Aceasta este o telecomandă Bluetooth și, înainte de a o utiliza, trebuie asociată cu televizorul. Când televizorul este pornit pentru prima dată, un proces de asociere pentru telecomandă va fi efectuat în timpul configurării inițiale. Telecomanda ar trebui să se asocieze automat cu televizorul în acest moment. Puteți adăuga o telecomandă vocală suplimentară cu Alexa la televizor sau poate fi necesar să înlocuiti una dacă cea veche s-a stricat. Alte dispositive Bluetooth, cum ar fi difuzoarele, controlerele de jocuri pot fi, de asemenea, conectate prin Bluetooth.

Pentru aceasta, realizați următorii pași:

Pasul 1: Apăsați butonul pentru a accesa pagina de pornire.

Pasul 2: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege ⚙ pentru a intra.

Pasul 3: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege Controlele și Dispozitivele Bluetooth, și apăsați OK pentru a intra.

Pasul 4: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege Telecomenzi vocale cu Alexa și apăsați OK pentru a intra.

NOTĂ: În acest meniu, puteți alege telecomenzi vocale cu Alexa sau puteți adăuga o nouă telecomandă. Urmati instrucțiunile de pe ecran pentru a-l asocia.

(Apăsați și țineți apăsat timp de 10 secunde pe telecomanda "nouă". Odată descoperit, acesta va apărea în listă. Și apoi apăsați OK pe telecomanda "veche" pentru a confirma adăugarea telecomenzii noi).

NOTĂ: Dacă întâmpinați dificultăți în asocierea telecomenzii cu televizorul, puteți opri alte dispozitive fără fir și puteți încerca din nou.

Dacă doriți să anulați asocierea telecomenzii Bluetooth, urmati acești pași:

Pasul 1: Apăsați butonul pentru a accesa pagina de pornire.

Pasul 2: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege ⚙️ pentru a intra.

Pasul 3: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege Controlele și Dispozitivele Bluetooth, și apăsați OK pentru a intra.

Pasul 4: Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a alege Telecomenzi vocale cu Alexa și apăsați OK pentru a intra.

Pasul 5: Apăsați ▲/▼ pentru a selecta telecomenzi sau accesorii și altele, pentru a alege numele telecomenzii Bluetooth, pentru a introduce pașii următori.

Pasul 6: Apăsați ≡ buton pentru a anula asocierea și apoi alegeți butonul OK. (Funcționează pe cealaltă telecomandă Bluetooth)

Utilizarea comenzilor televizorului

Indicatoare pe televizor 2 3 1

1 Buton de pornire / Control

Acest buton vă permite să controlați Intrările/Volum sus-jos/Canal sus-jos /Oprire televizor.

NOTĂ: Poziția butonului de control poate diferi în funcție de model.

Operarea cu Butonul de control

• Apăsați Buton de control pentru a afișa meniul de alimentare.
• Apoi apăsați acest buton consecutiv pentru a muta focalizarea la opțiunea dorită, dacă este necesar.
• Tineți apăsat acest buton timp de aproximativ 2 secunde pentru a utiliza funcția, intrați în submeniu sau selectați opțiunea.

Intrări

Apăsați pe Buton de control pentru a afișa meniul de alimentare, accentul va fi pus pe opțiunea intrări.

Tineți apăsat acest buton timp de aproximativ 2 secunde pentru a afișa lista de intrări. Derulați prin opțiunile de introducere disponibile apăsând acest buton. Tineți apăsat acest buton timp de aproximativ 2 secunde pentru a comuta la opțiunea de intrare evidențiată.

Pentru a selecta playerul Media, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Aerial, Satellite și Composite.

Porniti televizorul

Apăsați pe Buton de control, televizorul se va aprinde.

Opriti televizorul

Apăsați pe Buton de control pentru a afișa meniul de alimentare și apoi apăsați acest buton consecutiv pentru a muta focalizarea la oprire.

Apăsați acest buton consecutiv până la oprire timp de 2 secunde pentru a opri televizorul (modul de așteptare).

Pentru a schimba volumul

Apăsați pe Buton de control pentru a afișa meniul de alimentare și apoi apăsați acest buton consecutiv pentru a muta focalizarea la opțiunea de creștere a volumului sau de reducere a volumului. Tineți apăsat acest buton pentru a mări sau micșora volumul.

Pentru a schimba canalul (în modul TV în direct)

Apăsați pe Buton de control pentru a afișa meniul de alimentare și apoi apăsați acest buton consecutiv pentru

a muta accentul pe Canal sus sau Canal jos. Apăsați lung și mențineți apăsat acest buton pentru a comuta la canalul următor sau anterior din lista de canale.

2 Receptor de semnal telecomandă

3 LED de alimentare

• Alb: Aşteptare

Vizionare de pe dispositive externe

Afişati meniul [Intrare], apoi selectați echipamentul conectat.

OK Selectare OK

Notă

- Dacă echipamentul extern are o funcție de reglare a aspectului, setați-l la „16:9”.

Ecran principal

Notă: Acest manual este pentru uz comun. Figurile și ilustrațiile din acest Manual de utilizare sunt oferite doar în scop ilustrativ și pot diferi de aspectul propriu-zis al produsului. Iar pentru unele modele, anumite opțiuni nu sunt disponibile.

Puteți selecta toate caracteristicile din ecranul principal. Din ecranul principal puteți porni orice aplicație, puteți comuta la un canal TV, puteți viziona un film sau puteți comuta la un dispozitiv conectat sau puteți gestiona setările.

În funcție de configurarea televizorului și de țara selectată în configurarea inițială, ecranul principal poate conține elemente diferite.

Puteți derula opțiunile și conținutul ecranului de pornire folosind butoanele direcționale.

Optiunile și conținutul disponibile pot diferi în funcție de starea conexiunii la rețea a televizorului dvs. și dacă v-ați conectat la contul Amazon.

Mutați focalizarea la opțiunea dorită pentru a afișa conținutul. Opțiunile disponibile ale secțiunii evidențiate vor fi poziționate în rânduri în general. Selectați un rând, apoi mutați focalizarea la elementul dorit din rând. Apăsați butonul Selectați pentru a face o selecție sau pentru a intra într-un submeniu. Ecranul principal va fi deschis cu opțiunea Acasă. Cu opțiunea de căutare, puteți alege fie să tastați un cuvânt pentru a începe o căutare prin tastatura virtuală, fie să încercați opțiunea de căutare vocală (dacă telecomanda dvs. are un microfon încorporat). Tineți apăsat butonul Voice de pe telecomandă (dacă este disponibil) și vorbiți pentru a efectua o căutare.

: Conectați-vă și selectați contul Amazon.

Intrare: Pentru a selecta sursa de intrare.

Find: Căutare (tastatură moale pentru a intra) sau țineți apăsat ⚡ pentru căutarea vocală.

Home: Afisează recomandarea Amazonului.

Live: comutați la modul TV în direct.

My Stuff: Aici vor merge achizițiile, închirierile și articolele din lista de urmărire pe măsură ce le adăugați.

Apps: Afișați lista aplicațiilor preferate sau accesăți centrul de aplicații.

Setări: Accesati setările sistemului.

Utilizarea funcțiilor de meniu

Utilizarea meniului Acces rapid

Notă: Unele funcții pot fi indisponibile în anumite surse. Iar pentru unele modele, anumite opțiuni nu sunt disponibile.

Această secțiune explorează meniurile și setările televizorului dvs. Fiecare meniu este prezentat și detaliat pentru a permite să profitați la maximum de televizorul dvs. Pentru a accesa sistemul de meniuri:

1. Tineți apăsat butonul Home timp de 2 secunde.
2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta elementul dorit, apoi apăsați OK pentru a deschide submeniul corespunzător.
3. În submeniu, utilizați butoanele ◀/ ▶ și OK pentru a face ajustările, sau utilizați ▲ pentru a selecta un element, utilizați pentru a intra și a opera în funcție afișajul OK de pe ecran sau ghid.
4. Apăsați butonul ↔ pentru a reveni la meniul anterior.

Meniu

Ghid canal: Această caracteristică prezintă o imagine de ansamblu a canalelor instalate și a programării corespunzătoare. Depinde de difuzarea aferentă, dacă această caracteristică este acceptată sau nu.

Intrări: Utilizați meniul Intrări pentru a schimba între intrări și, de asemenea, selectați playerul Media de aici, dacă aveți o unitate USB conectată la una dintre prizele USB.

Oglindire afișaj: Activați dispozitivele mobile să oglindească temporar afișajul pe televizor, făcându-l descoperibil.

Aplicații: Afișați lista aplicațiilor preferate sau accesăți centrul de aplicații.

Temporizator de oprire: Functia cronometru de somn vă permite să setați o numărătoare inversă la momentul în care televizorul se va opri, astfel încât să puteți adormi în timp ce vizionați televizorul știind că se va opri automat.

Pentru a selecta 5 minute, 10 minute, 15 minute, 30 minute, 60 minute, 90 minute, 120 minute, 150 minute, 180 minute sau 240 minute.

Imagine: Intrați pentru a ajusta modul imagine sau pentru setări avansate.

Sunet: Pentru a selecta această opțiune pentru a seta ajustările de sunet.

Ghid canal

Pentru a accesa ghidul canalului, apăsați butonul GUIDE de pe telecomandă.

Utilizați butoanele direcționale pentru a naviga prin ghidul canalului. Puteți utiliza ▲/▼ butoane pentru a comuta la canalul anterior / următor din listă și ◀/► butoane pentru a selecta un eveniment dorit al canalului evidențiat în prezent.

Dacă este disponibil numele complet, data evenimentului evidențiat și o scurtă informație despre acesta, vor fi afișate pe ecran.

Intrările

1. Puteti selecta meniul Intrări prin ecranul principal.
2. De asemenea, puteți accesa meniul intrări prin meniul Setări de pe ecranul principal.
3. Pe pagina de pornire apăsați și mențineți apăsat butonul Home timp de 2 secunde, selectați Intrare în meniu.

Scanare canale

Asigurați-vă că antena este configurată și conectată la dispozitiv.

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta tipul de canal, pentru a selecta Terestru, Cablu sau Satelit.

Terestru: Pentru a selecta Terestru - Scanare automată sau terestru - Scanare manuală.

Cablu: Pentru a selecta Cablu - Scanare automată, Cablu-Scanare manuală, Cablu - Scanare rapidă.

Satelit: Pentru a selecta scanarea completă a canalelor, scanare manuală a canalelor și listă personalizată de canale.

Imagine

Mod de vizualizare: Pentru a selecta Dinamic, Normal, Cinema, Cineast, True Cinema și Sport.

Lumină de fundal: Pentru a selecta nivelul de 0 - 100.

Contrast: Pentru a selecta nivelul de 0 - 100.

Luminozitate: Pentru a selecta nivelul de 0 - 100.

Culoare: Pentru a selecta nivelul de 0 - 100.

Nuantă: Pentru a selecta nivelul de -50 - 50.

Claritate: Pentru a selecta nivelul de 0 - 100.

Temperatura de culoare: Pentru a selecta Rece, Normal, Cald 1 și Cald 2.

Remasterizare culoare: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

(Acest meniu este afișat numai dacă semnalul de intrare este SDR).

Rec.Remasterizare culoare 2020: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

(Acest meniu redă numai afișarea semnalului HDR).

Control adaptiv al luminii de fundal: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

Reducerea zgomotului:

Pentru a selecta Auto, Max, Mid, Min și Oprit.

Remasterizare MPEG:

Pentru a selecta Auto, Max, Mid, Min și Oprit.

Remasterizare rezoluție: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

Crearea de cadre inteligente:

Pentru a selecta Max, Mid, Min și Oprit.

Mișcare clară: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

Setări avansate: Pentru a selecta controlul contrastului, gama de culori, balansul de alb, gestionarea culorilor, gama și resetarea la valorile implicite (acest meniu va fi afișat numai în modul cinema, true cinema, cineast, joc).

Setare opțiuni: Setarea opțiunilor are 3 setări diferite, modul de cadență a filmului, 1080p Pure Direct și 4K Pure Direct (există opțiuni diferite în funcție de canalele reale).

Setări ecran: Setările ecranului are 2 setări diferite, Aspect (optional: Auto, 16:9, 14:9, doar, 4:3, Zoom) și 16:9 Suprascanare (Optional: Pornit, Oprit).

Resetați la valorile implicite: Resetează toate setările la setările implicite din fabrică (toate opțiunile, cu excepția modului de vizualizare).

Notă: Unele meniuri sunt disponibile numai sub sursă sau aplicatie.

Sunet

Mod sunet: Pentru a selecta Standard, Muzica, Discurs, Sport, Stadion și Utilizator.

Echilibru: Pentru a selecta nivelul de -10 - 10.

Bas: Pentru a selecta nivelul de -10 - 10.

Frecvente înalte: Pentru a selecta nivelul de -10 - 10.

Egalizator: Utilizatorii pot ajusta frecvența sunetului corespunzătoare în funcție de preferințele lor.

Notă: Acest meniu este disponibil când utilizatorul este selectat când este selectat modul sunet.

Setări avansate:

Intensificator dialog: Pentru a selecta Oprit, Redus, Mid și Ridicat.

Nivelator volum: Pentru a selecta Oprit, Redus, Mid și Ridicat.

Virtualizator difuzor: Pentru a selecta Oprit, Virtualizator Surround și Dolby Atmos.

Difuzoare TV: Pentru a selecta Pornit sau Oprit.

Resetare: Resetează toate setările la setările implicite din fabrică.

Setări

Intrare: Pentru a selecta sursa de intrare.

Notificări: Afișați notificările.

Setări cont și profil: Pentru a selecta contul Amazon, sincronizați continutul Amazon, Prime Video, Control parental, profilurile și partajarea profilului.

Rețea: Meniul de rețea are toate setările pentru conectarea televizorului la internet. Toate rețelele disponibile vor fi afișate aici și aici vă configurați rețeaua.

Dacă v-ati conectat televizorul printr-un cablu Ethernet sau opțiunea Wi-Fi nu este setată la Pornit, rețelele fără fir nu vor fi listate și opțiunile legate de rețeaua fără fir nu vor fi disponibile.

Pentru a selecta Vizualizare toate rețelele, Alăturați-vă rețelei folosind WPS(buton), Alăturați-vă rețelei folosind WPS (PIN), Alăturați-vă altei rețele, Configurare rețea, Salvați parolele Wi-Fi pe Amazon, Pornește cu LAN și

Wi-Fi, Activare rețea și sfaturi de depanare Wi-Fi de bază.

Afişaj și sunet: Acest meniu găzduiește toate setările și ajustările pentru imagine și sunet, precum și alte setări. Pentru a selecta setările de imagine, setările de sunet, Apple AirPlay și HomeKit, comenzile de alimentare, ieşirea Audio, Limba TV în direct preferată, activați Oglindirea afişajului, sunetele de navigare, Screensaver, controlul dispozitivului HDMI-CEC și solicitarea "nu urmăriți".

Aplicații: Meniul aplicații vă permite să gestionați toate aplicațiile.

Pentru a selecta pozele Amazon, Silk Browser, Appstore și gestionați aplicatiile instalate.

Control echipamente: Adăugați sau controlați dispositive.

TV în direct: Acest meniu vă permite să vă Reglați televizorul, să gestionați canalele, să configurați un card CI și să setați controlul parental.

Pentru a selecta scanarea canalului, actualizarea automată a serviciului, canalele preferate, gestionarea canalelor, cardul CI, control parental și sursele de sincronizare.

Controlere și dispositive bluetooth:

Puteți adăuga o telecomandă vocală suplimentară cu Alexa la televizor sau poate fi necesar să înlocuiti una dacă cea veche s-a stricat. Alte dispositive Bluetooth, cum ar fi difuzoarele, controlerele de jocuri pot fi, de asemenea, conectate prin Bluetooth.

Pentru a selecta telecomenzile vocale cu Alexa, controlere de joc și alte dispositive bluetooth.

Alexa: Acest meniu conține mai multe informații despre aplicația Alexa, exemple de lucruri de încercat și, de asemenea, puteți permite ca televizorul dvs. să fie pornit de difuzoarele Amazon Echo.

Pentru a selecta aplicatia Alexa sau lucruri de încercat.

Preferințe: Meniul de preferințe este locul unde veți găsi ajustări la o mulțime de setări de pe televizor.

Pentru a selecta Control parental, setările de confidențialitate, monitorizarea utilizării datelor, setările de notificare, continutul prezentat, oprirea automată, HbbTV, sincronizarea conținutului recent, locația, fus orar, data și ora sincronizării, limba, unitățile metrice și LED-ul de așteptare.

Temporizator de oprire: Funcția cronometru de somn vă permite să setați o numărătoare inversă la momentul în care televizorul se va opri, astfel încât să puteți adormi în timp ce vizionați televizorul știind că se va opri automat.

Pentru a selecta 5 minute, 10 minute, 15 minute, 30 minute, 60 minute, 90 minute, 120 minute, 150 minute, 180 minute sau 240 minute.

Notă: Televizorul se va opri odată ce timpul de somn a trecut.

Dispozitiv și software: Acest meniu vă va oferi informații despre televizorul dvs., vă va arăta documente legale și de conformitate. De asemenea, puteți reporni sau reseta televizorul la valorile implicite din fabrică.

Pentru a selecta opțiunile Despre, Optiuni despre dezvoltatori, Conformarea legală, Somn, Restart și reset la valorile implicite din fabrică. - Despre: Verificați versiunea software ( Setare > dispozitiv și software > despre).

Accesibilitate: Acest meniu are opțiuni de accesibilitate în care puteți activa Subtitrarea închisă, Subtitrarea Alexa, VoiceView, Banner Text, lupă de ecran, Text cu contrast ridicat (Experimental), Descriere audio și subtitrări vorbite pentru canalele de difuzare.

Ajutor: Dacă aveți nevoie de puțin ajutor pentru utilizarea televizorului, atunci ar trebui să aruncați o privire la acest meniu. Vă va arăta videoclipuri utile și sfaturi rapide despre televizor. De asemenea, vă va oferi detalii de contact pentru a obține asistență cu privire la orice problemă pe care o aveți.

Pentru a selecta depanarea, folosind Fire TV, Amazon Music, Profiluri și controale parentale, abonamente și achiziții, video și muzică cu Alexa, accesibilitate, casă inteligentă și comunicare cu Alexa, cereti-ne să vă sunăm și să vă trimitem feedback.

Utilizarea playerului media

Media Player vă permite să redați fotografii, muzică sau video stocate pe un disc de memorie USB.

• În funcție de aparatul foto digital utilizat, este posibil ca anumite imagini să nu fie afișate corect pe acest televizor.
• Atunci când există un număr mare de fișiere și foldere pe discul de memorie USB, afișarea acestora poate dura mai mult.
• Fișierele partial deteriorate pot fi afișate la o rezoluție redusă.
• Numele dosarului și fișierelor pot fi diferite în funcție de camera digitală utilizată.

Pornirea playerului media

1 Introduceți discul de memorie USB.

2 Selectati modul.

[Fișierele mele]: Afisează imaginea miniaturală a tuturor documentelor de pe memoria flash USB.

[Videoouri]: Afisează imaginea miniaturală a videoclipurilor de pe memoria flash USB.

[Imagini]: Afișează imaginea miniaturală a tuturor fotografiilor de pe memoria flash USB.

[Audio]: Afisează imaginea miniaturală a folderelor cu muzică de pe memoria flash USB.

[Afişare conținut]

Urmati ghidul de operare pentru a efectua operațiunile disponibile.

Când cursorul râmâne pe pictogramă, aceasta afișează informațiile conținutului evidențiat.

Fişierele mele:

1. Selectați pictograma Fișierele mele.

2. Apăsați butoanele de direcție sus, jos, stânga sau dreapta pentru a selecta fișierul dorit și apăsați OK pentru a reda.

3. Pentru mai multe opțiuni, utilizati tasta ≡: Multi-selectare imagini sau sortare.
4. Pentru a opri redarea, apăsați tasta înapoi de pe telecomandă.

Videoclipuri:

1. Selectați pictograma Videoclipuri, apoi apăsați butonul OK pentru a vizualiza fișierul filmului.
2. Apăsați butoanele de direcție sus, jos, stânga sau dreapta pentru a selecta fișierul dorit și apăsați OK pentru a reda.
3. În timp ce redați un videoclip, apăsați tasta OK de la distanță pentru a reda și întrerupe fișierul video. Apăsați ◀/► pe telecomandă pentru a reda videoclipul anterior sau următor. Apăsați Repede înainte, Pauză, Redare, Repede înapoi pe telecomandă pentru a controla fișierul video.
4. Pentru mai multe opțiuni, utilizați tasta ≡: Începeți de la Început, Redă următorul videoclip, Repetă acest videoclip, Repetă toate videoclipurile.
5. Apăsați tasta return pentru a reveni direct la lista de redare.

Imagini:

1. Selectați pictograma Imagini, apoi apăsați butonul OK pentru a vizualiza imaginea.
2. Apăsați tastele de direcție sus, jos, stânga sau dreapta pentru a selecta fișierul imagine dorit și apăsați OK pentru afișare.
3. În timp ce afișați imaginea, apăsați ◀/► pe telecomandă pentru a reda imaginea anterioară sau următoare.
4. Pentru mai multe opțiuni, utilizați tasta ≡: Ascundetii informații sau afișați informații.

Audio:

1. Selectați Audio apăsați butonul OK pentru a asculta muzică.
2. Apăsați butoanele de direcție sus, jos, stânga sau dreapta pentru a selecta fișierul dorit și apăsați OK pentru a reda.
3. În timp ce redați un cântec, apăsați tasta OK a telecomenzii pentru a reda și întrerupe fișierul audio. Apăsați ◀/► pe telecomandă pentru a reda videoclipul anterior sau următor. Apăsați Repede înainte, Pauză, Redare, Repede înapoi pe telecomandă pentru a controla fișierul audio.
4. Pentru mai multe opțiuni, utilizați tasta ≡: Activați sau dezactivați shuffle, repetați această melodie, filtrați acest album.
5. Pentru a opri redarea, apăsați tasta înapoi de pe telecomandă.

Informații suplimentare

Funcția automată standby

Televizorul va intra automat în modul Standby în următoarele condiții:

• Nu se recepționează semnal timp de 15 minute.
• [Cronometru somn] este activ în [Meniu] (p.11) sau meniul [Setări] (p.12).

Semnalul de intrare care poate fi afişat

Nume semnal	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1.125 (1.080)/60i, 50i	○
1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p	○
2.250 (2.160)/60p, 50p, 24p	○

Simbol ○: Semnal de intrare aplicabil

• Alte semnale decât cele de mai sus pot să nu fie afișate corect.
• Semnalele de mai sus sunt reformatate pentru a fi vizualizate optim pe ecran.

Conexiune HDMI

Acest televizor încorporează tehnologia HDMI™. HDMI (high-definition multimedia interface - interfață multimedia de înaltă definiție) este prima interfață AV completă pentru consumatori digitali care este conformă cu un standard fără compresie.

HDMI vă permite să vă bucurați de imagini digitale de înaltă definiție și de sunet de înaltă calitate conectând televizorul și echipamentul.

■ Funcții HDMI acceptate

• Semnal audio de intrare:

2ch linear PCM (frecvențe de eşantionare - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Semnal video de intrare:

"Semnal de intrare care poate fi afişat" (p. 14)

Potriviti setarea ieşirii echipamentului digital.

Memorie flash USB

Permite redarea în Media Player

Format: FAT32

Conformitate:

Port USB 2.0: Acceptă numai standardul USB 1.1 sau USB 2.0.

Capacitatea USB maximă acceptată este de 1 TB.

Notă

• Datele modificate cu un calculator este posibil să nu fie afișate.
• Nu îndepăratați dispozitivul în timp ce televizorul accesează datele. În caz contrar, dispozitivul sau televizorul pot suferi defectiuni.
  • Nu atingeti pinii de pe dispozitiv.
• Introduceți dispozitivul în direcția corectă. În caz contrar, dispozitivul sau televizorul pot suferi defectiuni.
• Interferențele electrice, electricitatea statică sau utilizarea greșită pot deteriora datele sau dispozitivul. Panasonic nu își asumă răspunderea pentru distrugerea sau deteriorarea datelor sau a dispozitivului în timpul utilizării televizorului.
• Se recomandă conectarea memoriei flash USB direct la portul USB al televizorului.
• Unele dispositive USB sau USB HUB nu pot fi utilizate cu acest televizor.
• Nu puteți conecta dispozitive utilizând un port USB.
• Informații suplimentare referitoare la dispozitivele USB pot fi disponibile pe următorul site web. (Numai în limba engleză)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Formatul de fişier acceptat în Media Player

Formatul containerului	Acceptat	Comentarii
MP4	DA
M4A	DA
FMP4	DA
WebM	DA
Matroska	DA
MP3	DA	Unele fluxuri nu acceptă căutarea
Ogg	DA	Conține Vorbis, Opus și FLAC
WAV	DA
MPEG-TS	DA
MPEG-PS	DA
FLV	DA	Nu acceptă căutarea
ADT (AAC)	DA	Nu acceptă căutarea
FLAC	DA
AMR	DA	Nu acceptă căutarea

Decoder video

H. 263	Acceptă furnizor HWAcceptă AOSP SW
H. 264 AVC	Acceptă furnizor HWAcceptă AOSP SW
H. 265 HEVC	Acceptă furnizor HW
MPEG-2	Acceptă furnizor HW
MPEG-4 SP	Acceptă furnizor HWAcceptă AOSP SW
VP8	Acceptă furnizor HWAcceptă AOSP SW
VP9	Acceptă furnizor HWAcceptă AOSP SW
Dolby Vision	Acceptă furnizor HW
AV1	Acceptă furnizor HW

Decodor audio

Profil MPEG - 4 AAC (AAC LC)	Acceptă AOSP
Profil MPEG-4 HE AAC (AAC+)	Acceptă AOSP
MPEG-4 EI AACv2 Profil (îmbunătățit AAC+)	Acceptă AOSP
AAC ELD (întârziere scăzută îmbunătățită AAC)	Acceptă AOSP
USAC	Acceptă AOSP
AMR-NB	Acceptă AOSP
AMR-BM	Acceptă AOSP
FLAC	Acceptă AOSP
MP3	Acceptă AOSP
MIDI	Acceptă AOSP
Vorbis	Acceptă AOSP
PCM/WAVE	Acceptă AOSP
Opus	Acceptă AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Acceptă furnizor SW

Decoder imagine

Tip	Format fişier	Acceptat
JPEG	.jpeg.jpg	Da
GIF	.gif	Da
PNG	.png	Da
BMP	.bmp	Da

Notă

• Chiar dacă aceste condiții sunt îndeplinite, este posibil ca unele fișiere să nu fie redate în funcție de modul în care sunt codificate.
• Nu utilizati caractere de doi octeti sau alte coduri speciale pentru date.
• Dispositivele conectate pot deveni inutilizabile cu acest televizor, dacă numele fișierelor sau folderelor sunt modificate.

Rezolvarea problemelor

Înainte de a solicita service sau asistență, urmați aceste indicații simple pentru a rezolva problema. Dacă apare un mesaj de eroare, urmați instrucțiunile din mesaj. Dacă problema persistă, contactați distribuitorul Panasonic local pentru asistență.

Ecran

Puncte roşii, albastre, verzi sau negre pe ecran.

→ Aceasta este o caracteristică a panourilor cu cristale lichide. Panoul cu cristale lichide este construit cu tehnologie de foarte înaltă precizie. Rareori, câtiva pixeli care nu sunt activi pot apărea pe ecran ca puncte de culoare roșie, verde, albastră sau neagră. Acest lucru nu afectează performanța televizorului dvs. și nu reprezintă o problemă de calitate.

Imagine haotică, cu zgomote.

→ Setați [Reducerea zgomotului] în meniul [Imagine] pentru a elimina parazitii (pag. 12).
→ Verificați echipamentele electrice din apropiere (mașină, motocicletă, lampă cu neon).

Nu se afișează nicio imagine.

→ Verificați setările [Contrast] sau [Luminozitate] din meniul [Imagine] (pag. 12).
→ Verificați dacă televizorul este în modul AV. Dacă televizorul este în modul AV, verificați dacă modul de intrare selectat corespunde cu setarea de ieșire a echipamentului extern (pag. 12).

Se afișează o imagine neobișnuită.

→ Opriți televizorul de la butonul de pornire/oprire a alimentării (pag. 10), apoi porniți-l din nou.

Imaginile de la echipamentele conectate prin HDMI sunt neobisnuite.

→ Verificați dacă ați conectat corect cablul HDMI.
→ Opriți televizorul și echipamentul, apoi porniți-le din nou.
→ Verificați un semnal de intrare de la echipament.
→ Utilizați echipamente compatibile cu EIA/CEA-861/861D.

Sunet

Nu se redă niciun sunet.

→ Verificați setarea difuzoarelor TV (p.12) și volumul.

Nivelul sunetului este scăzut sau sunetul este distorsionat.

→ Receptia semnalului sonor poate fi deteriorată.

leşirea audio prin conexiunea HDMI este neobişnuită.

→ Setați sunetul echipamentului conectat la „2ch L.PCM”.

General

Televizorul intră în modul de așteptare.

→ Acest televizor este prevăzut cu funcție automată standby (pag. 14).

Telecomanda nu funcționează sau funcționează intermitent.

→Înlocuiti bateriile.
→ Îndreptați telecomanda direct spre receptorul de semnal de telecomandă al televizorului (de la o distanță de aproximativ 7 m și sub un unghi de aproximativ 30 de grade).
→ Amplasați televizorul departe de lumina soarelui și nu permiteți expunerea receptorului de semnal de telecomandă al televizorului la surse de lumină puternică.

Părți ale televizorului devin fierbinti.

→ Chiar dacă temperatura părților frontale, superioare și posterioare ale panourilor a crescut, aceste creșteri de temperatură nu prezintă probleme în ceea ce privește performanța sau calitatea.

Panoul televizorului se mișcă încet atunci când este atins cu un deget.

De asemenea, panoul poate emite un sunet.

→ În jurul panoului există un mic spațiu liber pentru a preveni deteriorarea panoului. Aceasta nu este o defectiune.

Apare mesajul de eroare de supracurent.

→ Dispozitivul USB conectat poate cauza această eroare. Scoateți dispozitivul și opriți televizorul cu ajutorul butonului de control Pornit/Oprit, apoi porniți-l din nou.
→ Verificați dacă în interiorul portului USB nu sunt prezente obiecte străine.

Întreținere

Mai întâi, scoateți stecărul din priză.

Îngrijire periodică

• Ştergeti cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasa și piedestalul folosind o lavetă moale.
• Ştergeți ștecărul cu o lavetă uscată la intervale regulate. Umezeala și praful pot provoca incendii sau electrocutare.

Pentru urme persistente de murdărie

Mai întâi, curățați praful de pe suprafață. Umeziți o lavetă moale cu apă curată sau detergent neutru diluat (1 parte detergent la 100 părți de apă). Stoarceți laveta și ștergeți suprafețele. La final, ștergeți suprafețele cu o lavetă uscată.

Atentie

• Nu utilizați o lavetă din material aspru și nu frecați suprafețele prea insistent, deoarece pot apărea zgârieturi pe suprafețe.
• Aveți grijă ca suprafețele să nu ajungă în contact cu apă sau detergent. Lichidul din interiorul televizorului poate duce la defectarea produsului.
• Aveți grijă ca suprafețele să nu ajungă în contact cu insecticide, solventi, diluanți sau alte substanțe volatile. Acestea ar putea distruge calitatea suprafeței prin desprinderea stratului de vopsea.
• Suprafața ecranului de afișare are un strat de acoperire special care se deteriorează foarte ușor. Evitați lovirea sau zgârierea suprafeței cu unghiile sau alte obiecte dure.
• Nu lăsați carcasa și piedestalul să ajungă în contact pentru o perioadă îndelungată de timp cu obiecte din cauciuc sau PVC. Acest lucru ar putea degrada calitatea suprafeței.

Specificatii

Model nr.

Model de 43 inci

TX-43MXW834 TX-43MX800E

Model de 50 inci

TX-50MXW834 TX-50MX800E

Model de 55 inci

TX-55MXW834 TX-55MX800E

Model de 65 inci

TX-65MXW834 TX-65MX800E

Model de 75 inci

TX-75MXW834

Model de 85 inci

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Dimensiuni (lățime x înălțime x adâncime)

Model de 43 inci

965 x 617 x 219 mm (cu piedestal)

965 x 566 x 83 mm (numai TV)

Model de 50 inci

1120 x 720 x 269 mm (cu piedestal)

1120 x 652 x 83 mm (numai TV)

Model de 55 inci

1234 x 787 x 269 mm (cu piedestal)

1234 x 719 x 83 mm (numai TV)

Model de 65 inci

1453 x 912 x 318 mm (cu piedestal)

1453 x 841 x 83 mm (numai TV)

Model de 75 inci

1673 x 1036 x 365 mm (cu piedestal)

1673 x 964 x 83 mm (numai TV)

Model de 85 inci

1894 x 1198 x 479 mm (cu piedestal)

1894 x 1097 x 110 mm (numai TV)

Masă

Model de 43 inci

8,4 kg (cu piedestal)

8,2 kg (numai TV)

Model de 50 inci

10,9 kg (cu piedestal)

10,5 kg (numai TV)

Model de 55 inci

15,2 kg (cu piedestal)

14,9 kg (numai TV)

Model de 65 inci

19,7 kg (cu piedestal)

19,1 kg (numai TV)

Model de 75 inci

31,5 kg (cu piedestal)

30,4 kg (numai TV)

Model de 85 inci

42,6 kg (cu piedestal)

38,6 kg (numai TV)

Terminale de conectare

Intrare AV

Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω)

CĂȘTI

Mini, 150 mV rms - 250 mV rms

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 intrare

Conectori TIP A

USB

c.c. USB 2.0 5 V, Max. 500 mA

leşire difuzor

Model 43/50/55/65/75/85-inci

leşire audio

20 W (10 W + 10 W)

TV digital

Standard DVB-T/T2

Standard DVB-S/S2/C

Intrare antenă

VHF / UHF

Conditii de functionare

Temperatură

0^ C - 45^ C

Umiditate

20% - 80% RH (fără condens)

Notă

- Designul și specificațiile pot fi modificate fără aviz prealabil. Masa și dimensiunile indicate sunt doar valori aproximative.

LAN wireless integrat

Conformitatea cu standardele și intervalul de frecvență

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4 - 2,5 GHz și 5,15 - 5,825 GHz

Securitate

Suport pentru WPA/WPA2

Bluetooth integrat

Bluetooth V5.0

2,4 - 2,48 GHz

Notă

• Designul și specificațiile pot fi modificate fără aviz prealabil. Masa și dimensiunile indicate sunt doar valori aproximative.
• Pentru mai multe informații despre produs, vă rugăm să vizitați EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  Numărul de înregistrare EPREL este disponibil la adresa https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Informații privind depozitarea deșeurilor de echipamente electronice și baterii Doar pentru Uniunea Europeană și pentru țările cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje și/sau documentele însoțitoare indică faptul că produsele electrice și electronice, precum și bateriile uzate, nu trebuie să fie amestecate cu deșeurile menajere obișnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea și reciclarea bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneți la punctele de colectare special amenajate, în conformitate cu legislația națională. Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deșeuri, veți ajuta la economisirea unor resurse valoroase și veți preveni potențiale efecte negative asupra sănătății umane și asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informații despre colectare și reciclare, vă rugăm să contactați autoritățile locale. Pot fi aplicabile amenzi pentru eliminarea incorectă a deșeurilor, în conformitate cu legislația națională.

Notă pentru simbolul de baterie (simbolul de jos):

Acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerințele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.

Fișa clientului

Numărul modelului și numărul de serie al acestui produs pot fi găsite pe panoul din spate. Este recomandat să notați acest număr de serie în spațiul de mai jos și să păstrați acest manual, precum și chitanța cu care ați cumpărat televizorul, ca dovadă permanentă a achiziției pentru a putea fi folosite la identificarea produsului în cazul furtului sau pierderii, respectiv pentru lucrările de service prevăzute de garanție.

Model Nr. ____

Număr de serie ____

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Инструкции за употреба

LED телевизор

Номер на модела

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Български

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(изображение: TX-43MXW834)

Благодарим, че закупихте този продукт на Panasonic.

Прочетете внимателно настоящите инструкции преди да започнете работа с продукта и ги запазете за бъдещи справки.

Преди употреба прочетете внимателно раздела „Мерки за безопасност“ на настоящото ръководство.

Показаните в ръководството изображения са само за илюстрация.

Вижте Паневропейската гаранционна карта, ако е необходимо да се свържете за съдействие с местния доставчик на Panasonic.

Съдържание

Обезателно прочетете

Важна забележка....3

Мерки за безопасност....4

Свързване на телевизора 8

Първоначална настройка....8

Работа с телевизора....10

Гледане от външни източници 11

Основен екран....12

Използване на функциите на менюто....12

Използване на медиен плейър 15

Допълнителна информация....16

Ръководство за отстраняване на неизправности .....18

Поддръжка....19

Спецификации....19

Термините HDMI, HDMI мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност и емблемата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Поверителни непубликувани работи.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Всички права запазени.

Wi-Fi® e регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance®.

WPA2™, WPA™ са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance®.

Логото и словната марка Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc., и всяка употреба на тези марки от Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. е под лиценз.

DVB и емблемите на DVB са търговски марки на DVB Project.

x.v.Colour™ e търговска марка.

DiSEqC™ e търговска марка на EUTELSAT.

Amazon, Fire и всички свързани марки са търговски марки на Amazon.com, Inc. или неговите дъщерни дружества.

Този продукт отговаря на техническите спецификации на UHD Alliance: Референтен режим, определен от UHDA, версия 1.0.

Емблемата на FILMMAKER MODE™ е търговска марка на UHD Alliance, Inc. в САЩ и други държави.

Показаните в ръководството изображения са само за илюстрация.

Някои илюстрации са представени само с цел онагледяване и може да се различават от реалните продукти. Представените илюстрации може да се различават за различните модели и държави.

Това обозначение показва, че продуктът работи с променливотоково захранване.

То показва Клас II или двойно изолиран електроуред, в който продуктът не изисква обезопасително свързване или електрическо заземяване (земя).

Транспортирайте само в изправено положение.

• Тъй като операционната система Fire TV се актуализира периодично, изображенията, инструкциите за навигация, заглавията и местоположението на опциите на менюто, показани в това ръководство, може да се различават от това, което виждате на екрана.
• Този телевизор е продукт на Panasonic, който не е свързан с Amazon.com, Inc. или подразделения на Amazon.
• Трябва да сте влезли в акаунт в Amazon, за да използвате онлайн услуги.
• Някои услуги могат да бъдат преустановени по всяко време, може да не са достъпни във всички държави и региони, или на всички езици, или във формат 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY Vision или DOLBY ATMOS, и може да изискват допълнителни абонаменти.
• Някои от уменията и функционалностите на Alexa може да не са достъпни във всички държави или на всички езици, и може да бъдат променени по всяко време.

Advance™

Обект на патент в patentlist.accessadvance.com

Dolby

ATMOS

Dolby

VISION

Забележка към функциите за DVB/Излъчване на данни/IPTV

• Този телевизор е създаден така, че да удовлетворява стандартите (валидни към декември месец, 2020г.) на DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови наземни услуги, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови кабелни услуги DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови сателитни услуги.
  Посъветвайте се с местния доставчик за наличието на услуги DVB-T/T2 или DVB-S във вашия регион. Консултирайте се с доставчика на кабелни услуги за наличието на DVB-C услуги за телевизора.
• Телевизорът е възможно да работи неправилно със сигнал, който не удовлетворява стандартите за DVB-T/T2, DVB-C или DVB-S.
• В зависимост от страната, региона, доставчика на услуги за излъчване, сателита или мрежовата среда, е възможно да нямате достъп до всички услуги.
• Не всички СІ модули работят правилно с този телевизор. Посъветвайте се с доставчика на услуги относно достъпния СІ модул.
• Телевизорът е възможно да не работи правилно с CI модул, който не е одобрен от доставчика на услуги.
• Възможно е да са дължими допълнителни такси в зависимост от доставчика на услуги.
• Не се гарантира съвместимост с бъдещи услуги.

Интернет приложенията и функцията за управление с глас се предоставят от съответните доставчици на услуги и е възможно да се таксуват, прекъсват или прекратяват по всяко време.

Panasonic не поемат отговорност и не дават гаранция за наличието на непрекъснатостта на услугите.

Panasonic не гарантират работата и ефективността на периферни устройства, създадени от други производители и не поемаме отговорност за повреди, произтичащи от работата и/или ефективността от използването на периферни устройства на други производители.

Повреди

• С изключение на случаите, когато отговорността е задължителна съгласно местната нормативна уредба, Panasonic не носи отговорност за неизправности, предизвикани от употреба или неправилна употреба на продукта, както у други проблеми и повреди, предизвикани от употребата на този продукт.
• Panasonic не носи отговорност за загуби и др. на данни, предизвикани от природни бедствия.

- Гаранцията не покрива външни устройства, които са подготвени отделно от клиента. Клиентът носи отговорност за данните, съхранявани на такива устройства. Panasonic не носи отговорност за злоупотреба с такива данни.

Не докосвайте и не стойте в близост до изводите ANTENA, SATEIITE IN и HDMI, и изпъквайте електростатични разряди, които могат да внесат смущения в изводите в режим на работа с USBи LAN, тъй като е възможно спиране на работата на телевизора и необичайно състояние.

Боравене с потребителска информация

Част от информацията за клиента като IP адрес на мрежовия интерфейс на устройството (този телевизор) се събира веднага след свързване на смарт телевизора с марка Panasonic (този телевизор) или други устройства към интернет (изисква се от нашата политика за поверителност). Правим това, за да защитим клиентите и интегритета на услугата, както и да защитим правата на собственик на Panasonic.

Когато използвате функцията за свързване с интернет на телевизора, след като се съгласите с (в юрисдикциите, в които се изисква съгласие на клиента за събиране на лична информация според приложимото законодательство за поверителност на личните данни) или да прегледате условията на политиката на Panasonic за обслужване/поверителност (наричана по-долу условия др.) информацията за клиента за използването на уреда ще се събира и използва според условията.

• Panasonic няма да се считат за отговорни за събирането или използването на информация на клиента от приложения, предлагани от трети страни на телевизора или на уебсайта.
• Когато въвеждате номера на кредитната си карта и името си, обърнете специално внимание на довереността на доставчика.
• Регистрираната информация може да се записва на сървъра на доставчика. Преди да ремонтирате, предадете или изхвърлите телевизора се уверете, че сте изтрили информацията според условията на доставчика.

Записването и възпроизвеждането на съдържание на това или на друго устройство може да изисква разрешения от собственика на авторските права или други подобни права, свързани със съдържанието. Panasonic не са отговорни и не дават разрешения, и изрично отказват каквато и да било отговорност, възможност или намерение да получават подобни разрешения от ваше име. Единствено вие сте отговорни да гарантирате, че използването на това или други устройства отговаря на приложимите закони за авторско право във вашата страна. Вижте законите за повече информация относно подходящите закони и разпоредби, приложими във връзка със собственика на правата върху съдържанието, което искате да запишете или възпроизведете.

Този продукт е лицензиран според патентно портфолио на AVC за лична употреба на потребител или други употреби, в които не се получават възнаграждения за (i) кодиране на видеоклипове в съответствие със стандарта AVC ("AVC видео") и/или (ii) декодиране на AVC видео, кодирано от потребител, ангажиран в лична дейност и/или получено от доставчик на видео, лицензиран да осигурява AVC видео. Не се предоставя лиценз, нито може да се използва за друго.

Можете да получите допълнителна информация от MPEG LA, L.L.C.

Вижте http://www.mpegla.com.

Мерки за безопасност

За да избегнете риска от токов удар, пожар, повреда или нараняване, спазвайте посочените по-долу предупреждения и знаци за внимание:

Захранваш щепсел и кабел

Предупреждение

Ако установите необичайно състояние, незабавно изключете захранващия щепсел.

- Типовете захранващи щепсели е възможно да варират в отделните страни.

• Този телевизор е предназначен да работи със захранване AC 220-240 V, 50/60 Hz.
• Поставете плътно захранващия щепсел в захранващия контакт.
• За да изключите уреда напълно, е необходимо да издърпате захранващия щепсел от контакта.

Следователно захранващият щепсел трябва да бъде лесно достъпен през цялото време.

• Изключвайте захранващия щепсел само при почистване на телевизора.
• Не докосвайте захранващия щепсел с влажни ръце.

• Не повреждайте захранващия кабел.

• Не поставяйте тежки предмети върху кабела.

• Не поставяйте кабела в близост до нагряващ се предмет.
• Не дърпайте кабела. При изключване хвашайте щепсела.

• Не премествайте телевизора с включен кабел в захранващия контакт.
• Не усуквайте кабела, не го огъвайте твърде много и не го разтягайте.
• Не използвайте подредени захранващи щепсели или кабели.
• Уверете се, че телевизорът не пречупва захранващия кабел.

Внимание

Предупреждение

- Не сваляйте капаци и никога не променяйте телевизора сами, тъй като частите под напрежение са достъпни и съществува риск от токов удар при свалянето им. В ур които могат да се обслужват от по

- Не излагайте телевизора на влиянието на дъжд или твърде голяма влага. Телевизорът не трябва да се излага на пръски и капки, и върху него не трябва да се по течност предмети, като вази.

Safety warning symbol with prohibition sign, hand holding spray, and computer monitor emitting particles

• Не поставяйте чужди предмети в телевизора през отворите за вентилация.
• Ако телевизорът се използва в зони, в които е лесно в него да проникнат насекоми.

Възможно е в телевизора да проникнат насекоми, като малки мухи, паяци, мравки и др., което да причини повредата му, или последните да попаднат във видима на екрана зона.

- Ако телевизорът се използва в среда, в която има прах или дим.

При нормална работа през вентилационните отвори на телевизора е възможно да проникне дим или прахови частици, които да останат в уреда. Това може да причини прегряване, неправилно функциониране, влошаване на качеството на картината и др.

• Не използвайте неодобрени стойки/монтажно оборудване. Обезателно изискайте от доставчика на Panasonic да направи настройка и да инсталира уреда на одобрени стенни скоби.
• Не прилагайте силен натиск и не удряте панела на дисплея.
• Уверете се, че децата не могат да се покатерят по телевизора.
• Не поставяйте телевизора на наклонени или нестабилни повърхности и се уверете, че не виси над ръба на повърхно

Предупреждение относно свързана със стабилността опасност

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много от нараняванията, особено на деца, могат да се избегнат чрез прости предохранителни мерки, като:

• ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки, или препоръчвания от производителя на телевизора метод за монтаж.
  • ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• ВИНАГИ проверявайте дали телевизорът не виси над ръба на мебела, върху който е поставен.
• ВИНАГИ посочвайте на децата опасностите от катеренето по мебелите с цел достигане до телевизора и неговото управление.
• ВИНАГИ разполагайте свързаните с телевизора кабели така, че да не причиняват препъване и да не могат да се издърпат или захванат.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или лавици), ако те не са захванати и телевизорът не е поставен на стабилна основа.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху платно или други материали, разположени между телевизора и мебела, върху който е поставен.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебела, върху който е разположен.

Ако е необходимо да съхраните или промените мястото на телевизора, имайте предвид описаните по-горе съображения.

- Телевизорът е създаден за настолно използване.

- Не излагайте телевизора на непосредствена слънчева светлина и други източници на нагряване.

За предотвратите възникването на пожар, никога не оставяйте в близост до този продукт свещи или други източници на открит пламък

Опасност от задушаване/задавяне

Предупреждение

- Опаковката на продукта може да причини задушаване, а някои от частите му са малки и могат да представляват риск от задушаване при малки деца. Съхранявайте тези части далеч от обхвата на деца.

Стойка

Предупреждение

- Не разглобявайте и не променяйте стойката.

Внимание

• Не използвайте стойки, освен доставените с телевизора.

• Не използвайте стойката, ако се усуче или повреди. В този случай незабавно се свържете с най-близкия доставчик на Pnasonic.

• По време на настройката се уверете, че всички винтове са добре затегнати.

• Уверете се, че не телевизорът не може да бъде ударен по време на монтажа на стойката.
• Уверете се, че децата не могат да се покатерят по стойката.
• Монтажът и демонтажът на телевизора от стойката трябва да се извършва поне от двама души.
• Монтажът или демонтажът трябва да се извършват според посочената процедура.

Радио вълни

Предупреждение

• Не използвайте телевизора и дистанционното управление в медицински институции или на места с медицинско оборудване. Радио вълните могат да внесат смущения в медицинското оборудване и да причинят инциденти поради неизправно функциониране.
• Не използвайте телевизора и дистанционното управление в близост до автоматично управлявано оборудване, като автоматични врати или противопожарни аларми. Радио вълните могат да внесат смущения в автоматично управляваното оборудване и да причинят инциденти поради неправилно функциониране.
• Стойте на поне 15 см от телевизора и дистанционното управление, ако имате сърдечен пейсмейкър. Радио вълните могат да внесат смущения в работата на пейсмейкъра.
• Не разглобявайте и не променяйте телевизора и дистанционното управление по какъвто и да било начин.

ОБЩ ИНТЕРФЕЙС

• Изключвайте телевизора от превключвателя на захранването, когато поставяте или изваждате СІ модул.
• Ако смарт картата и Cl модулът се предлагат като комплект, първо поставете Cl модула, а след това и смарт картата в него.
• Поставяйте или изваждайте напълно CI модула в правилната посока, както е показано.
• Обикновено след това се показват шифрованите канали. (Позволяващите гпедане канали и техните характеристики зависят от Cl модула.)

Ако не се показват шифровани канали

→ [CI карта] (меню [Телевизия на живо])

• Възможно е да има някои CI модули на пазара с по-стари версии на фърмуера, които не работят добре с новия CI+ v1.4 TV. В този случай се свържете с доставчика.
• Винаги изваждайте картата на CI модула преди ремонт, прехвърляне или изключване.

TV

Diagram showing a device with a person inside a cabinet and an arrow pointing to it, next to a screen.

СІ модуп

Вграден безжичен LAN

Внимание

• Не използвайте вградения безжичен LAN, за да се свързвате с безжична мрежа (SSID*), за която нямате потребителски права. Подобни мрежи могат да се покажат в резултат от търсения. Въпреки това използването им може да се счита за неупълномощен достъп.
  * SSID е име за разпознаване на конкретна безжична мрежа за предаване.
• Не подлагайте вградената безжична LAN на твърде високи температури, непосредствена слънчева светлина или влага.
• Предаваните и получавани чрез радиовълни данни могат да бъдат прекъсвани и наблюдавани.
• Вградената безжична LAN използва честотни ленти 2,4 GHz и 5 GHz. За да избегнете неправилно функциониране или бавен отговор, причинен от смущения в радиовълните при използване на вграден безжичен LAN, разполагайте телевизора далеч от други устройства, които използват сигнали в диапазона 2,4 GHz и 5 GHz, като други безжични LAN, микровълнови фурни и мобилни телефони.
• При възникване на проблеми, дължащи се на статично електричество и др., телевизорът може да спре да работи, за да се защиты. В този случай изключете телевизора от ключа на захранването и го включете отново.

Безжична технология Bluetooth®

Внимание

- Телевизорът и дистанционното управление използват радиочестотна ISM лента 2,4 GHz (Bluetooth®). За да избегнете неправилно функциониране или бавен отговор, причинен от радиовълнови смущения, разполагайте телевизора и дистанционното управление далеч от устройства, като други устройства с безжичен LAN, други Bluetooth® устройства, микровълнови фурни, мобилни телефони и устройства, които използват сигнал 2,4 GHz.

Вентилация

Внимание

Оставете достатъчно място (поне 10 cm) около телевизора, за да спомогнете да се предотврати твърде голямото нагряване, което може да доведе до преждевременно повреда на някои електронни компоненти.

10 10 10 10 (cm)

- Вентилацията не трябва да се възпрепятства чрез покриване на вентилационните отвори с предмети, като вестници, покривки за маса и завеси.

- Независимо дали използвате стойка или не, винаги се уверявайте, че вентилационните отвори от долната страна на телевизора не са блокирани и има достатьчно място, позволяващо адекватна вентилация.

Преместване на телевизора

Внимание

Преди да преместите телевизора, изключете всички кабели.

• За преместването на телевизора са необходими поне двама души, за да се избегне нараняване, причинено от накланянето или падането му.
• Приемникът на сигнала от дистанционното управление и др. се намират в долната част на телевизора, затова не го удряйте в пода и други предмети.

Diagram illustrating a mechanical or electrical setup with a prohibition symbol and a labeled component under a load.

- Транспортирайте само в изправено положение. Транспортирането на телевизора с дисплея обърнат нагоре или надолу може да предизвика повреда на вътрешните вериги.

Когато не използвате уреда за продължителен период от време

Внимание

Телевизорът продължава да консумира електроенергия докато щепселът е включен в контакта, дори ако е изключен.

- Извадете захранващия щепсел от стенния контакт, когато не предвиждате да използвате телевизора за продължителен период от време.

Твърде висока сила на звука

Внимание

• Не излагайте слуха си на твърде висока сила на звука, когато използвате слушалки. Възможно е да настъпят необратими увреждания.
• Ако чувате бумтене в ушите си, намалете силата на звука или временно спрете да използвате слушалките.

Батерия за дистанционното управление

Предупреждение

- Съхранявайте батериите извън обхвата на деца, за да предотвратите поглъщане.

При случайно поглъщане е възможно да има неблагоприятни физически влияния. Ако подозирате, че дете е погълнало батерия, незабавно потърсете медицинска помощ.

Внимание

• Неправилното поставяне на батерията може да доведе до нейното протичане, корозия и експлозия.
• Сменяйте само с батерии от същия или еквивалентен тип.
• Не смесвайте стари и нови батерии.
• Не смесвайте различни типове батерии (като алкални и манганови батерии).
• Не използвайте презареждащи се батерии (Ni-Cd и др.).
• Не горете и не чупете батериите.
• Не излагайте батериите на твърде голямо нагряване, като слънчева светлина, огън и други подобни.
  • Винаги изхвърляйте батериите правилно.
• Изваждайте батериите от модула, когато не го използвате за продължителен период от време, за да предотвратите изтичане на батериите, корозия и експлозия.

LED телевизор

Декларация за съответствие (DoC)

„С настоящото Panasonic Entertainment &

Communication Co., Ltd. декларира, че този телевизор съответства на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC."

Ако искате да получите копие от оригиналната DoC за този телевизор, вижте следния уебсайт:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Упълномощен представител:

Център за тестване на Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Германия

Производител:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Япония

Комплектувано в Република Полша

Честотната лента от 5,15 — 5,35 GHz на безжичния LAN има ограничение за използване само на закрито в следните страни.

Австрия, Белгия, България, Република Чехия, Дания, Естония, Франция, Германия, Исландия, Италия, Гърция, Испания, Кипър, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Турция, Финландия, Швеция, Швейцария, Хърватия Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните ленти

Тип безжично свързване	Честотна лента	Максимум EIRP
Безжична LAN	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

Монтиране на телевизора на стена (опция)

Свържете се с местния доставчик на Panasonic, за да закупите препоръчваната скоба за окачване на стена.

(Страничен изглед)

a b Дълбочина на винта

Винт за прикрепване на телевизор към скоба за окачване на стена (не се доставя)

Отвори за инсталация на скоба за окачване на стена

Модел	a	b
43 инча	200 mm	200 mm
50 инча	200 mm	200 mm
55 инча	400 mm	300 mm
65 инча	400 mm	300 mm
75 инча	400 mm	300 mm
85 инча	500 mm	200 mm

Спецификация на винтовете

Модел	Тип	Дълбочина на винта
		Минимум	Максимум
43 инча	M6	10 mm	12 mm
50 инча	M6	12 mm	15 mm
55 инча	M6	12 mm	15 mm
65 инча	M6	12 mm	15 mm
75 инча	M6	12 mm	15 mm
85 инча	M8	22 mm	32 mm

Предупреждение

- Когато се използват предлагани като опция принадлежности, като стенни скоби, винаги четете и следвайте инструкциите за монтаж и употреба на производителя.

• Не монтирайте модула директно под таванно осветление (като акцентно осветление или халогенни лампи), които обикновено излъчват голямо количество топлина. Това може да усуче или повреди частите на пластмасовия корпус.
• Когато монтирате стенни скоби, трябва да се уверите че стенната скоба не е електрически заземена към метални пръти в стената. Винаги проверявайте дали в стената няма електрически кабели, тръби и други преди да започнете монтажа на стенаната скоба.
• За да предотвратите падане и нараняване, сваляйте телевизора от фиксираното му положение на стената, когато вече не го използвате.

Свързване на телевизора

• Уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт/точката на захранване преди да включите или изключите каквито и да било РЧ/ променливотокови проводници.
• Външното оборудване и кабели са само за илюстрация и не се доставят с телевизора.
• При свързване проверявайте дали към отделните типове клеми са свързани съответните щепсели на кабели.
• Когато използвате HDMI кабел, той трябва да бъде от изцяло опроводен тип.
• Съхранявайте телевизора далеч от електронно оборудване (видео оборудване и др.) или оборудване с инфрачервен сензор. В противен случай са възможни изкривявания на изображението/звука или смущения в работата на другите устройства.
• Освен това е необходимо да прочетете ръководството на оборудването, което свързвате.

Свързване

Антена

Antenna РЧ кабел ANT

• Полагайте РЧ (антенен) кабела далеч от захранващия проводник, за да избегнете и минимизирате предаването на смущения от захранването.
• Не поставяйте РЧ кабела под телевизора.

• За получаването на оптимально качество на картината се изисква антена, правилен кабел (75 Ω, коаксиален) и правилен терминатор.

• Ако се използва комунална антенна система, е възможно да изискате правилния кабел за свързване между извода за антена на стената и телевизора.

• Местният доставчик на телевизионни услуги може да ви помогне да се сдобиете с правилната антенна система за вашата конкретна зона и необходимите принадлежности.
• Всички въпроси, свързани с инсталирането на антена, надграждането на съществуващи системи или необходими принадлежности, са отговорност на клиента.
• Ако антената се постави на неправилно място, са възможни смущения.

Система от говорители

- За да се насладите на звука от външно оборудване при многоканален звук (например Dolby Digital 5.1к), свържете оборудването към усилвател. За свързването прочетете ръководствата на оборудването и усилвателя.

Усилвател

- Използвайте HDMI4, за да свържете усилвател, който има функция eARC/ARC(Aудио възвратен канал). Ако е свързан усилвател без функция eARC/ARC, използвайте изхода DIGITAL AUDIO OUT.

Първоначална настройка

Включете щепсела на захранването в контакта и включете телевизора.

Показването на екрана може да отнеме няколко секунди.

Fire TV - Първоначална настройка

Забележка: В зависимост от актуализациите на софтуера определени функции може да бъдат променени. Вижте реалния продукт, тези инструкции са само за справка.

Когато включите телевизора за първи път, съветник за настройка ще ви преведе през първите стъпки:

Стъпка 1: Изберете своего местоположение.

Изберете държавата си на пребиваване от списъка.

Стъпка 2: Изберете своя език.

Изберете предпочитания от вас език за менюто.

Стъпка 3: Изберете режим на телевизора

В следващата стъпка от първоначалната настройка можете да зададете режима на работа на телевизора. Опцията Употреба в магазин ще конфигурира настройките на телевизора за търговска среда и не е предназначена за частна употреба. Препоръчително е да изберете Продължаване за домашна употреба.

Стъпка 4: Сдвоете дистанционното с телевизора

Забележка: Ако дистанционното се сдвои автоматично с телевизора или ако вече сте сдвоили дистанционното с телевизора преди това,

тази стъпка ще бъде пропусната. Ако не е така, ще бъде извършено търсене на дистанционното. Следвайте инструкциите на екрана, за да сдвоите дистанционно управление (зависи от модела на дистанционното управление).

Стъпка 5: Активирайте мрежата

Ако сте свързали телевизора към интернет чрез Ethernet кабел, преди да започне първоначалната настройка, тази стъпка ще бъде пропусната. Ако не сте го направили, телевизорът ще извърши търсене и ще изведе списък с наличните безжични мрежи.

Изберете вашата мрежа и натиснете Избор, за да се свържете с нея. Натиснете бутона за бързо превъртане напред на дистанционното, за да пропуснете.

След като бъде свързан с интернет, телевизорът ще провери за актуализации на софтуера и ще изтегли най-новата версия, ако е налична. Имайте предвид, че това ще отнеме известно време.

Стъпка 6: Влезте с ваши акаунт в Amazon

Можете да влезете в акаунта си в Amazon на следващия екран. Трябва да сте влезли в акаунт в Amazon, за да използвате онлайн услуги. Тази стъпка ще бъде пропусната, ако не е била установена интернет връзка в предишната стъпка. Ако все още нямате акаунт в Amazon, можете да регистрирате акаунт, като изберете опцията „Нови в Amazon? Създайте безплатен акаунт".

Ако няма връзка с мрежата, можете да натиснете бутона за бързо превъртане напред на дистанционното, за да пропуснете тази стъпка. Ще се покаже диалогов прозорец за потвърждение. Осветете По-късно и натиснете Избор, за да продължите.

Ако пропуснете тази стъпка, някои от следващите стъпки може да се различават или също да бъдат пропуснати.

След като акаунтът бъде регистриран, ще бъдете попитани дали искате да влезете с акаунта, който току-що сте създали. На този етап можете да изберете да промените акаунта и да прочетете правилата и условията, които ще бъдат приети, ако продължите. Осветете символа с три точки до текста в долната част на екрана и натиснете Избор, за да прочетете и научите повече за съответната тема. Осветете Продължаване и натиснете бутона Избор, за да продължите без промяна на акаунта.

Ако сте свързали телевизора към интернет чрез WLAN мрежа, в този момент ще се покаже диалогов прозорец, който ви пита дали искате да запишете паролата си за WLAN в Amazon. Осветете Да и натиснете Избор, за да потвърдите и да продължите. Изберете Не, за да продължите без потвърждение.

Забележка: Ако желаете да се свържете към интернет, трябва да влезете в акаунта си в Amazon, а ако изберете да пропуснете влизането в акаунта, връзката към мрежата ще бъде прекъсната.

Стъпка 7: Родителски контрол

Можете да активирате родителския контрол в този момент или можете да го направите по-късно. Обърнете внимание, че ако изберете Без родителски контрол, закупуването и възпроизвеждането на видео без ПИН ще бъдат разрешени. Ако изберете опцията

Разрешаване на родителски контрол, след това ще бъдете помолени да въведете или създадете нов ПИН.

Това е ПИН кодът за Prime Video, който е свързан с вашия акаунт в Amazon. Ако нямате ПИН за Prime Video и трябва да създадете нов, използвайте бутоните на дистанционното, както е показано на екрана, за да въведете ПИН кода два пъти за потвърждение.

Ще трябва да го въвеждате за достъп до някои менюта, услуги, съдържание и т.н., защитени с този ПИН.

Натиснете Избор, за да продължите.

Можете да прегледате или промените настройките за родителски контрол по-късно, като използвате опцията Родителски контрол в менюто Настройки > Предпочтания.

Ако сте забравили своя ПИН, последвайте връзката, показана на екрана, за да го нулирате.

Стъпка 8: Сканирайте за телевизионни канали

Ще бъдете попитани дали искате да сканирате за канали в следващата стъпка. Осветете Да и натиснете бутона Избор, за да започнете процеса на сканиране.

Осветете Не и натиснете бутона Избор, за да сканирате по-късно. Преди да започне сканирането, ще бъдете помолени да проверите дали антеният кабел е включен правилно в гнездото за антена на телевизора. Натиснете Избор, за да продължите.

Работа с телевизора

Използване на дистанционното управление

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS Internet MY APP GUIDE OK STTL MUTS TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LET 0 LAST VIEW Panasonic TV 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Функции на дистанционното управление

Повечето от функциите на телевизора са достъпни чрез менюта на телевизионния екран.

Доставеното с телевизора дистанционно управление може да се използва за навигация в менютата и за конфигуриране на всички общи настройки.

1. (Бутон за вкл./изкл.) Включва или изключва телевизора
2. Отваряне на началната страница на Prime Video
3. Отваряне на приложения и канали
4. Извършва много операции, които съответстват на показаното на екрана на менюто ръководство за работа
5. Бутон за глас: Активира микрофона на дистанционното управление (Може да се използва само когато има нормална мрежова връзка.)
6. Стартиране на предварително зададено приложение

7. Потвърждаване на избора

8. Излизане от менюто и връщане към предишното меню

9. Преминава към началната страница на Smart TV
10. За заглушаване и отмяна на заглушаването на звука
11. Увеличаване или намаляване на силата на звука
12. Избор на цифров бутон с номер
13. Отваряне на списъка с канали
14. Отваряне на меню за избор на източник
15. Отваряне на меню за избор на картина Бутонът СНИМКА позволява на потребителя да избере режим за гледане чрез бутоните СНИМКА/ Стрелка нагоре/Стрелка надолу/ОК
16. Отваряне на началната страница на Netflix
17. Отваряне на браузър Silk
18. Показва електронен справочник на програмите
19. (бутони със стрелки нагоре, надолу, наляво и надясно)
    За избор на отделните елементи от менюто на системата и регулиране на настройките в менюто.
20. Отваряне на опциите за настройка
21. Бързо превъртане назад/възпроизвеждане/пауза/ бързо превъртане напред
22. За показване на картина и текст
23. Канал нагоре / надолу
24. За показване на субтитри
25. Превключване на последно гледания канал

Начин на сдвояване на дистанционното управление с телевизора

Това е Bluetooth дистанционно управление и преди да го използвате е необходимо първо да го сдвоите с телевизора. При първото включване на телевизора, първата стъпка е да се извърши сдвояване с дистанционното управление. При тази стъпка дистанционното управление би трябвало да се сдвои автоматично с телевизора. Можете да добавите допълнително гласово дистанционно управление с Alexa към телевизора или да сдвоите ново дистанционното управление, ако старото се е повредило. Чрез Bluetooth могат да бъдат свързани и други Bluetooth устройства, като високоговорители, игрови конзоли и др.

Показаните по-долу стъпки са за справка:

Стъпка 1: Натиснете бутона 📋, за да отворите началната страница.

Стъпка 2: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете ⓘ и да отворите менюто.

Стъпка 3: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете Контролери и Bluetooth устройства и след това натиснете OK, за да отворите менюто.

Стъпка 4: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете Гласови дистанционни управления с Alexa и след това натиснете OK, за да отворите менюто.

ЗАБЕЛЕЖКА: В това меню можете да изберете Гласово дистанционно управление с Alexa или Добавяне на ново дистанционно управление.

Следвайте инструкциите на екрана, за да извършите сдвояването. (Натиснете и задръжте

бутона на „новото“ дистанционно управление за 10 секунди. След като бъде разпознато, то ще се появи в списъка. След това натиснете ОК на „старото“ дистанционно управление, за да потвърдите добавянето на новото).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако срещнете трудности при сдвояването на дистанционното управление с телевизора, можете да изключите останалите безжични устройства и да опитате отново. Ако искате да отмените сдвояването на Bluetooth дистанционното управление, следвате посочените по-долу стъпки:

Стъпка 1: Натиснете бутона 📋, за да отворите началната страница.

Стъпка 2: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете 📍 и да отворите менюто.

Стъпка 3: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете Контролери и Bluetooth устройства и след това натиснете OK, за да отворите менюто.

Стъпка 4: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете Гласови дистанционни управления с Alexa и след това натиснете OK, за да отворите менюто.

Стъпка 5: Натиснете ▲/▼, за да изберете Дистанционни управления и аксесоари или други и след това изберете името на дистанционното управление с Bluetooth, за да продължите към следващите стъпки.

Стъпка 6: Натиснете бутона , за да прекратите сдвояването и след това натиснете бутона ОК. (Използвайте другото дистанционно управление с Bluetooth)

Използване на бутоните на телевизора

Индикатори на телевизора 2 3 1

1 Бутон за включване/изключване

Използвайте този бутон за избор на Източници / Увеличаване и намаляване на звука / Превключване на предишен и следващ канал / Включване и изключване на телевизора.

ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на бутона може да се различава в зависимост от модела.

Работа с бутона за управление

• Натиснете Бутона за управление, за да изведете основното меню.
• След това натиснете бутона последователно, за да се придвижите в екрана до желаната опция.
• Натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди, за да използвате функцията, да отворите подменюто или да изберете опцията.

Източници

Натиснете Бутона за управление, за да изведете основното меню, ще се освети опцията Източници.

Натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди, за да изведете списъка с източници. Можете да преминете през наличните източници чрез последователно натискане на този бутон. Натиснете и задръжте бутона за около 2 секунди, за да превключите към осветената опция за източник.

Можете да изберете между Медиен плейър, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Антена, Сателит и Композитен вход.

Включване на телевизора

Натиснете Бутона за управление, за да включите телевизора.

Изключване на телевизора

Натиснете Бутона за управление, за да изведете основното меню, след това натиснете този бутон последователно няколко пъти, за да осветите Изключване.

Натиснете бутона няколко пъти, докато осветите Изключване, и задръжте бутона за 2 секунди, за да изключите телевизора (режим на готовност).

Промяна на силата на звука

Натиснете Бутона за управление, за да изведете основното меню, след това натиснете този бутон последователно няколко пъти, за да осветите опцията Увеличаване на звука или Намаляване на звука. Натиснете и задръжте бутона, за да увеличите или намалите звука.

Промяна на канала (в режим Телевизия на живо)

Натиснете Бутона за управление, за да изведете основното меню, след това натиснете този бутон последователно няколко пъти, за да осветите опцията Предишен канал или Следващ канал. Натиснете и задръжте бутона, за да превключите към предишния или следващия канал в списъка.

2 Приемник на сигнала от дистанционното управление

3 LED индикатор на захранването

- Бял: Режим на готовност

Гледане от външни източници

Отворете менюто [Източник] и след това изберете източника на свързаното устройство.

Избор OK OK

Забележка

- Ако външното оборудване има функция за настройка на аспектното съотношение, изберете „16:9“.

Основен екран

Забележка: Това ръководство е за обща употреба. Фигурите и илюстрациите в настоящото ръководство са само за справка и е възможно да се различават от реалния продукт. Някои опции не са достъпни за всички модели.

На основния екран можете да изберете всяка от функциите.

От основния екран можете да стартирате приложение, да превключите канала на телевизора, да гледате филм или да превключите към свързано устройство, или да управлявате настройките.

В зависимост от настройките на телевизора и избраната държава при първоначалната настройка основният екран може да съдържа различни елементи.

Можете да се придвижвате в опциите и съдържанието на основния екран чрез бутоните за посоки. Наличните опции и съдържание може да се различават в зависимост от състоянието на мрежовата връзка на телевизора и от това дали сте влезли в своя акаунт в Amazon.

Осветете желаната опция, за да се покаже нейното съдържание. Наличните опции в осветения раздел по принцип са подредени в редове. Изберете ред и след това осветете желания елемент в реда. Натиснете бутона Избор, за да изберете опцията или да отворите подменюто. Основният екран се отваря с опцията Начална страница. С опцията Търсене можете да изберете да въведете дума за търсене чрез виртуалната клавиатура или да използвате опцията за гласово търсене (ако дистанционното управление има вграден микрофон). Натиснете бутона за глас на дистанционното управление (ако има такъв) и кажете фразата за търсене.

Влезте и изберете своя акаунт в Amazon.

Източник: Избор на входен източник.

Търсене: Търсене (чрез въвеждане от виртуалната клавиатура) или гласово търсене чрез натискане и задържане на бутона ♣.

Начална страница: Показва препоръчано от Amazon съдържание.

На живо: Превключване в режим Телевизия на живо.

Моите неща: Тук ще намерите своите закупени, наети и наблюдавани елементи, след като ги добавите.

Приложения: Показва списък на предпочитаните приложения или отваря центъра за приложения.

Настройки: Достъп до настройките на системата.

Използване на функциите на менюто

Използване на менюто за бърз достъп

Забележка: Някои от функциите е възможно да не са достъпни за някои източници. Някои опции не са достъпни за всички модели.

Този раздел обяснява менютата и настройките на телевизора. Всяко от менютата е откроено и подробно описано, за да ви помогне да получите най-доброто от своя телевизор. За достъп до системата от менюта:

1. Натиснете и задръжте бутона за начална страница за 2 секунди.
2. Натиснете ▲/▼, за да изберете желания елемент, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю.
3. В подменюто използвайте бутоните ◀/▶ и ОК, за да извършите настройка, или бутоните ▲/▼, за да изберете елемент, след това натиснете ОК, за да отворите съответния елементи, и следвайте инструкциите или насоките на екрана.
4. Натиснете бутон ← за връщане към предишното меню.

Меню

Справочник на каналите: Тази функция представя преглед на инсталираните канали и съответните програми. Поддръжката на тази функция зависи от излъчването на съответния канал.

Източници: Използвайте менюто Източници, за да превключвате между различните източници. Можете също да изберете Медиен плейър, за да гледате съдържание от USB памет, свързана към някой от USB портовете.

Дублиране на дисплея: Осигурява възможност за временно показване на дисплея на мобилното устройство на екрана на телевизора, като прави телевизора прави откриваем.

Приложения: Показва списък на предпочитаните приложения или отваря центъра за приложения.

Таймер за неактивност: С таймера за приспиване можете да зададете обратно отброяване на минутите за автоматично изключване на телевизора, за да можете да заспите, докато гледате телевизия.

Можете да зададете изключване след 5 мин., 10 мин., 15 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин., 150 мин., 180 мин. или 240 мин.

Снимки: Влезте, за да регулирате режима на картината или направите разширени настройки.

Звук: Изберете тази опция, за да регулирате режима на звука.

Справочник на каналите

За да отворите справочника с каналите, натиснете бутона GUIDE на дистанционното управление.

Използвайте бутоните за посоки, за да се придвижвате в справочника с каналите. Можете да използвате бутоните ▲/▼ за превключване на предишен/следващ канал в списъка и бутоните ◀/► за избор на събитие в текущо избрания канал.

Ако е налична информация, на екрана се показва името, датата и кратка информация за избраното събитие.

Източници

1. Можете да изберете меню Източници от основния екран.
2. Можете да отворите меню Източници от меню Настройки на основния екран.
3. В началната страница натиснете и задръжте за 2 секунди бутона за начална страница и след това изберете Източници от менюто.

Сканиране на каналите

Уверете се, че към телевизора има свързана антена. Натиснете ▲/▼, за да изберете Тип на каналите, и след това Ефирни, Кабелни или Сателитни.

Ефирни: Можете да изберете Ефирни - Автоматично сканиране или Ръчно сканиране.

Кабелни: Можете да изберете Кабелни - Автоматично сканиране, Кабелни - Ръчно сканиране, Бързо сканиране.

Сателитни: Можете да изберете Пълно сканиране на каналите, Ръчно сканиране на каналите и Персонализиран списък на каналите.

Снимки

Режим на картината: Можете да изберете Динамична, Нормална, Кино, Оригинална картина, без допълнителни настройки, Кинематографична, 24 кадъра/сек. и Спорт.

Подсветка: Можете да изберете ниво в диапазона 0 - 100.

Контраст: Можете да изберете ниво в диапазона 0 - 100.

Яркост: Можете да изберете ниво в диапазона 0 - 100.

Цвят: Можете да изберете ниво в диапазона 0 - 100.

Оттенък: Можете да изберете ниво в диапазона от -50 до 50.

Острота: Можете да изберете ниво в диапазона 0 - 100.

Цветна температура: Можете да изберете Студена, Нормална, Топла 1 и Топла 2.

Ремастеринг на цвета: Можете да изберете Включен или Изключен.

(Това меню се показва само ако входният сигнал е SDR).

Ремастеринг на цвета Rec.2020: Можете да изберете Включен или Изключен.

(Това меню работи само с HDR сигнал).

Адаптивен контрол на подсветката: Можете да изберете Включен или Изключен.

Намаляване на шума:

Можете да изберете Автоматично, Максимално, Средно, Минимално и Изключено.

Ремастеринг на MPEG:

Можете да изберете Автоматично, Максимално, Средно, Минимално и Изключено.

Ремастеринг на резолюцията: Можете да изберете Включен или Изключен.

Интелигентно кадриране:

Можете да изберете Максимално, Средно, Минимално и Изключено.

Изчистено движение: Можете да изберете Включен или Изключен.

Разширени настройки: Можете да изберете Контрол на контраста, Цветова гама, Баланс на бялото, Управление на цветовете, Гама и Възстановяване на фабричните настройки (Това меню е достъпно само в режим на картината Кино, Кинематографична, 24 кадъра/сек., Оригинална картина, без допълнителни настройки и Игри).

Задаване на опция: Задаването на опция има 3 различни настройки: Филмова скорост на кадрите, 1080p Pure Direct и 4K Pure Direct (Опциите са различни в зависимост от реалните канали).

Настройки на екрана: Можете да зададете 2 Различни настройки на екрана, Съотношение на екрана (Опции: Автоматична настройка, 16:9, 14:9, Разпределяне, 4:3, Мащабиране) и 16:9 Премащабиране на (Опции: Включено, Изключено).

Възстановяване на настройките по подразбране: Възстановява всички настройки до фабрично зададените стойности (Всички опции с изключение на Режим на картината).

Забележка: Някои менюта са достъпни само при източника или в приложението.

Звук

Режим на звука: Можете да изберете Стандартен, Музика, Говорна реч, Спорт, Стадион и Потребителски.

Баланс: Можете да изберете ниво от -10 до 10.

Бас: Можете да изберете ниво от -10 до 10.

Високи: Можете да изберете ниво от -10 до 10.

Еквалайзер: Потребителите могат да регулират честотата на звука съгласно своите предпочитания.

Забележка: Това меню е достъпно, когато е избран режим Потребителски.

Разширени настройки:

Усилване на диалога: Можете да изберете Изключено, Ниско, Средно и Високо.

Регулиране на звука: Можете да изберете Изключено, Ниско, Средно и Високо.

Визуализатор на високоговорители: Можете да изберете Изключено, Визуализатор на съраунд и Dolby Atmos.

Високоговорители на телевизора: Можете да изберете Включен или Изключен.

Нулиране: Възстановяване на всички настройки до фабрично зададените стойности.

Настройки

Източник: Избор на входен източник.

Известия: Показване на известия.

Настройки на акаунт и профил: Можете да изберете Акаунт в Amazon, Синхронизиране на съдържание на Amazon, Prime Video, Родителски контрол, Профили и Споделяне на профил.

Мрежа: Меню Мрежа съдържа всички настройки за свързване на телевизора към Интернет. Тук се показват всички достъпни мрежи и тук можете да конфигурирате своята мрежа.

Ако сте свързали телевизора с Ethernet или опцията Wi-Fi не е включена, няма да бъде показан списък с безжичните мрежи и опциите свързани с тях няма да бъдат достъпни.

Можете да изберете Показване на всички мрежи, Свързване към мрежа чрез WPS (Бутон), Свързване към мрежа чрез WPS (ПИН), Свързване към друга мрежа, Конфигуриране на мрежа, Запазване на пароли за Wi-Fi в Amazon, LAN и Wi-Fi при включване на телевизора, Активиране на мрежа и Съвети за отстраняване на често срещани проблеми с Wi-Fi.

Дисплей и звук: Това меню съдържа всички настройки и параметри за картина и звук, както и всички останали настройки.

Можете да изберете Настройки на картина, Настройки на звук, Apple AirPlay & HomeKit, Управление на захранването, Аудио изход, Предпочитан език за телевизия на живо, Активиране на дублиране на дисплея, Звуци при навигация, Срийнсейвър, Управление на устройство HDMI-CEC и заявка „Не проследявай“.

Приложения: Менюто с приложения осигурява възможност за управление на всички приложения. Можете да изберете Снимки в Amazon, Браузър Silk, Appstore и Управление на инсталираните приложения.

Управление на свързаните устройства: Добавяне или управление на устройства.

Телевизия на живо: В това меню можете да настроите телевизора, да управлявате каналите, да зададете СІ карта и родителски контрол.

Можете да изберете Сканиране на каналите, Автоматично актуализиране на услугите, Любими канали, Управление на канали, CI карта, Родителски контрол и Синхронизиране на източник.

Контролери и Bluetooth устройства:

Можете да добавите допълнително гласово дистанционно управление с Alexa към телевизора или да сдвоите ново дистанционното управление, ако старото се е повредило. Чрез Bluetooth могат да бъдат свързани и други Bluetooth устройства, като високоговорители, игрови конзоли и др.

Можете да изберете Гласови дистанционни управления с Alexa, Игрови контролери и Други устройства с Bluetooth.

Alexa: Това меню предлага повече информация за приложението Alexa, примерни функции за тестване, можете също да разрешите телевизорът да бъде включван чрез високоговорители Amazon Echo.

Можете да изберете Приложението Alexa или Функции за тестване.

Предпочтания: В менюто с предпочитания можете да регулирате много от настройките на телевизора. Можете да изберете Родителски контрол, Настройки за поверителност, Следене на използваните данни, Настройки за известия, Препоръчано съдържание, Автоматично изключване, HbbTV, Синхронизиране на скорошно съдържание, Местоположение, Часова зона, Синхронизиране на дата и час, Език, Мерни единици и LED индикатор в режим на готовност.

Таймер за неактивност: С таймера за приспиване можете да зададете обратно отброяване на минутите за автоматично изключване на телевизора, за да можете да заспите, докато гледате телевизия.

Можете да зададете изключване след 5 мин., 10 мин., 15 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин., 150 мин., 180 мин. или 240 мин.

Забележка: След като зададеният период изтече, телевизорът се изключва автоматично.

Устройство и софтуер: Това меню съдържа информация за телевизора, правни документи и документи за съответствие. Тук можете също да рестартирате телевизора или да възстановите фабричните му настройки.

Можете да изберете Информация, Опции за разработчици, Правни документи и документи за съответствие, Заспиване, Рестартиране и Възстановяване на фабричните настройки. -Информация: Тук можете да проверите версията на софтуера (Настройка > Устройство и софтуер > Информация).

Достъпност: Това меню съдържа опциите за достъпност, чрез които можете да превключите на Скрити надписи, Надписи на Alexa, Екранен четец, Текстов банер, Екранна лупа, Текст с голям контраст (Експериментална функция), Аудио описание и Четене на субтитрите за излъчваните канали.

Помощ: Ако имате нужда от помощ за някои от функциите на телевизора, разгледайте това меню. То съдържа полезни видеоклипове и бързи съвети за работа с телевизора. Тук са дадени също данните за контакт на екипа, от който можете да получите помощ за разрешаване на проблеми.

Можете да изберете Отстраняване на неизправности, Начин на работа с Fire TV, Музика в Amazon, Профили и родителски контрол, Абонаменти и покупки, Видео и муника с Alexa, Достъпност, Интелигентен дом и комуникация с Alexa, Заявете обаждане от нас и Изпращане на обратна връзка.

Използване на медиен плейър

Медийният плейър позволява да се наслаждавате на снимки, муника или видеозаписи на USB памет.

• Възможно е снимката да не се показва правилно на телевизора в зависимост от използваната цифрова камера.
• Показването може да отнеме известно време, когато на USB паметта има много файлове и папки.
• При намалена разделителна способност е възможно частично влошаване на качеството.
• Имената на папките и файловете може да се различават в зависимост от използваната цифрова камера.

Стартиране на медиен плейър

1 Поставете USB паметта.
2 Изберете режим.

[Вашите файлове]: Показва миниатюра на всички документи на USB паметта.

[Видеоклипове]: Показва миниатюра на видео файловете на USB паметта.

[Изображения]: Показва миниатюра на всички снимки на USB паметта.

[Аудио]: Показва миниатюра на музикалните папки на USB паметта.

[Показване на съдържание]

Следвайте напътствията за работа, за да извършвате възможните операции.

Когато върху дадена икона има курсор, той показва информация за откроеното съдържание.

Вашите файлове:

1. Изберете иконата Вашите файлове.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. Използвайте бутона ≡, за да видите още опции: Избор на няколко изображения едновременно или сортиране.
4. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането.

Видеоклипове:

1. Изберете иконата Видеоклипове и след това натиснете бутона ОК, за да гледате видео файлове.

2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.

3. Докато гледате видео, можете да натиснете бутона ОК на дистанционното управление, за да поставите на пауза или да пуснете отново видео файла. Натиснете ◀/► на дистанционното управление, за да пуснете предишното или следващото видео. За управление на видео файла използвайте бутоните за бързо превъртане напред, пауза, възпроизвеждане, бързо превъртане назад.

4. Използвайте бутона ≡, за да видите още опции: Стартиране от началото, Пускане на следващото видео, Повтаряне на това видео, Повтаряне на всички видеоклипове.
5. Натиснете бутона за връщане назад, за да се върнете в списъка с файлове.

Изображения:

1. Изберете иконата Изображения и след това натиснете бутона ОК, за да гледате снимки.
2. Натискате бутоните със стрелки нагоре, надолу, наляво и надясно, за да изберете желания файл със снимка и натиснете ОК, за да го покажете.
3. Когато разглеждате снимките, използвайте бутоните ◀/▶ на дистанционното управление, за да покажете предишната или следващата снимка.
4. Използвайте бутона ≡, за да видите още опции: Скриване на информацията или Показване на информацията.

Аудио:

1. Изберете иконата Аудио и след това натиснете бутона ОК, за да слушате муника.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. Докато слушате муника, можете да натиснете бутона ОК на дистанционното управление, за да поставите на пауза или да пуснете отново аудио файла. Натиснете ◀/▶ на дистанционното управление, за да пуснете предишното или следващото видео. За управление на аудио файла използвайте бутоните за бързо превъртане напред, пауза, възпроизвеждане, бързо превъртане назад.
4. Използвайте бутона ≡, за да видите още опции: Включване или изключване на произволен ред, Повтаряне на текущата песен, Повтаряне на целия албум.
5. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането.

Допълнителна

информация

Функция за автоматично превключване в готовност

Телевизорът преминава автоматично в режим на готовност при следните условия:

• През последните 15 минути няма сигнал.
• [Таймер за приспиване] е активиран в [Меню] (стр. 12) или в меню [Настройки] (стр. 14).

Входен сигнал, който може да бъде показан

Наименование на сигнала	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ Обозначение: Приложим входен сигнал

• Сигналите, които се различават от описаните погоре, е възможно да се показват неправилно.
• Посочените по-горе сигнали се форматират отново за оптимален преглед на дисплея.

HDMI връзка

Този телевизор включва технология HDMI™. HDMI (интерфейс за мултимедия с голяма разделителна способност) е първият в света цялостен AV цифров потребителски интерфейс, който отговаря на стандарта за работа без компресиране.

HDMI позволява да се наслаждавате на цифрови изображения с голяма разделителна способност и висококачествен звук чрез свързване на телевизора с оборудването.

Приложими характеристики на HDMI

• Входен аудио сигнал:
2K линеен PCM (честота на семплиране - 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz)
• Входен видеосигнал:

„Входен сигнал, който може да бъде показан“ (p. 16)

Съгласувате с настройката на изхода на цифровото оборудване.

USB памет

За възпроизвеждане в медиен плейър

Формат: FAT32

Съответствие:

USB2.0 порт: Поддържат се само стандартите USB1.1 или USB2.0 .

Максимално поддържания капацитет на USB е 1TB.

Забележка

• Променяните с компютър данни е възможно да не могат да се възпроизведат.
• Не изваждайте устройството, докато телевизорът има достъп до данните. В противен случай са възможни повреди в телевизора и данните.
• Не докосвайте изводите на устройството.
• Поставяйте устройството в правилната посока. В противен случай са възможни повреди в устройството и телевизора.
• Електрическите смущения, статичното електричество или погрешната работа могат да повредят данните или устройството. Panasonic не са отговорни за каквито и да било влошавания или повреди на данните или устройството по време на работа на телевизора.
• Препоръчваме да свързвате USB паметта директно към USB порта на телевизора.
• Възможно е да не можете да използвате някои USB устройства и USB разклонители с телевизора.
• Не можете да свържете никакви устройства чрез USB порта.
• Допълнителна информация за USB устройствата можете да получите на следния уебсайт. (Само на английски език) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Поддържани файлови формати от Медийния плейър

Формат на контейнер	Поддръжа се	Забележки
MP4	ДА
M4A	ДА
FMP4	ДА
WebM	ДА
Matroska	ДА
MP3	ДА	Някои потоци не поддържат търсене
Ogg	ДА	Съдържащи Vorbis, Opus и FLAC
WAV	ДА
MPEG-TS	ДА
MPEG-PS	ДА
FLV	ДА	Не поддържа търсене
ADTS (AAC)	ДА	Не поддържа търсене
FLAC	ДА
AMR	ДА	Не поддържа търсене

Видео декодер

H.263	Поддържа хардуер на доставчикаПоддържа софтуер AOSP
H.264 AVC	Поддържа хардуер на доставчикаПоддържа софтуер AOSP
H.265 HEVC	Поддържа хардуер на доставчика
MPEG-2	Поддържа хардуер на доставчика
MPEG- 4 SP	Поддържа хардуер на доставчикаПоддържа софтуер AOSP
VP8	Поддържа хардуер на доставчикаПоддържа софтуер AOSP
VP9	Поддържа хардуер на доставчикаПоддържа софтуер AOSP
Dolby Vision	Поддържа хардуер на доставчика
AV1	Поддържа хардуер на доставчика

Аудио декодер

Профил MPEG-4 AAC (AAC LC)	Поддържа AOSP
Профил MPEG-4 HE AAC (AAC+)	Поддържа AOSP
Профил MPEG-4 HE AACv2 (разширен AAC+)	Поддържа AOSP
AAC ELD (разширен AAC с нисък праг на забавяне)	Поддържа AOSP
USAC	Поддържа AOSP
AMR-NB	Поддържа AOSP
AMR-WB	Поддържа AOSP
FLAC	Поддържа AOSP
MP3	Поддържа AOSP
MIDI	Поддържа AOSP
Vorbis	Поддържа AOSP
PCM/WAVE	Поддържа AOSP
Opus	Поддържа AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Поддържа софтуер на доставчика

Декодер на изображения

Тип	Файлов формат	Поддръжа се
JPEG	.jpeg.jpg	Да
GIF	.gif	Да
PNG	.png	Да
BMP	.bmp	Да

Забележка

• Дори и тези условия да са изпълнени, има вероятност някои файлове да не могат да бъдат възпроизведени в зависимост от начина, по който са кодирани.
• Не използвайте двубайтови знаци или други специални кодове за данни.
• Има вероятност свързаните устройства да не могат да бъдат използвани с този телевизор, ако имената на файловете или папките бъдат променени.

Ръководство за отстраняване на неизправности

Преди да изискате обслужване или съдействие, следвайте следните прости правила, за да разрешите проблема. Ако се покаже съобщение за грешка, следвайте инструкциите в съобщението.

Ако проблемът не бъде отстранен, се свържете за съдействие с местния доставчик на Panasonic.

Екран

Червени, сини, зелени или черни петна на екрана.

→ Това е характерно за панелите от течни кристали. Панелът от течни кристали е създаден по технология с голяма прецизност. Понякога е възможно на екрана да се покажат няколко неактивни пиксела като червени, зелени, сини или черни петна. Това не оказва влияние върху работата на телевизора и не представлява проблем с качеството.

Хаотични изображения, шум.

→ Задайте [Намаляване на шума] в менюто [Картина], за да премахнете шума (страница 13).
→ Проверете разположените в близост електроуреди (автомобили, мотоциклети, флуоресцентни лампи).

Не се пазва изображение.

→ Проверете настройката на [Контраст] или [Яркост] в менюто [Картина] (страница 13).
→ Проверете дали телевизорът е в AV режим. Ако телевизорът е в AV режим, проверете дали избраният входен режим съответства на изхода на външното оборудване (страница 14).

Пазва се необичайно изображение.

→ Изключете телевизора от превключвателя за включване/изключване на захранването (страница 11) и го включете отново.

Картините от свързано чрез HDMI оборудване са необичайни.

→ Проверете дали HDMI кабельт е свързан правилно.
→ Изключете телевизора и оборудването и ги включете отново.
→ Проверете входния сигнал от оборудването.
→ Използвайте оборудване, което съответства на EIA/CEA-861/861D.

Звук

Не се възпроизвежда звук.

→ Проверете настройката и силата на звука на високоговорителите на телевизора (стр. 14).

Изкривен звук или звук с ниско ниво.

→ Влошаване на приемането на сигнала на звука.

Необичайно извеждане на звука през HDMI връзка.

→ Задайте настройката на звука на свързаното оборудване на „2к PCM“.

Общи положения

Телевизорът преминава в режим на готовност.

→ Този телевизор е оборудван с функция за автоматично преминаване в готовност (страница 16).

Дистанционното управление не работи или прекъсва.

→ Сменете батериите.
→ Насочете дистанционното управление директно към приемника на сигнала за управление на телевизора (в рамките на около 7 метра разстояние и под ъгъл от 30 градуса).
→ Разположете телевизора далеч от слънчева светлина или големи източници на ярка светлина.

Частите на телевизора се нагорещяват.

→ Дори ако температурата на частите на предния, горен и заден панел на телевизора се повиши, това не е достатъчно за да причини проблеми в работата и качеството.

Панелът на телевизора леко се движи, когато се притисне с пръст.

Възможно е да се чува тропане.

→ Панелът има малка подвижност, за да се предотвратят повреди. Това не е неправилно функциониране.

Пазва се съобщение за грешка поради свръхт.

→ Тази грешка може да се причинява от свързаното USB устройство. Премахнете устройството и изключете телевизора от бутона за включване/изключване, след това го включете отново.
→ Проверете дали в USB порта няма чужди тела.

Първо извадете захранващия щепсел от контакта.

Редовни грижи

• Внимателно избършете повърхността на панела на дисплея, корпуса и стойката, като използвате мека кърпа.
• Редовно бършете захранващия щепсел със суха кърпа. Влагата или прахът могат да доведат до пожар или токов удар.

При упорити замърсявания

Първо почистете праха от повърхността. Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален препарат (1 част препарат в 100 части вода). Навийте кърпа и избършете повърхността. Накрая избършете цялата влага.

Внимание

• Не използвайте твърда кърпа и не търкайте повърхността твърде силно, тъй като това може да я надраска.
• Не подлагайте повърхността на телевизора на влиянието на вода или препарат. Течността в телевизора не води до повреда на продукта.
• Не подлагайте повърхността на влиянието на инсектициди, разтворители, белина или други вещества с драстично действие. Това може да вложи качеството на повърхността или да причини обелване на боята.
• Повърхността на панела на дисплея е третирана специално и може лесно да се повреди. Внимавайте да не докосвате или драскате повърхността с ноктите си или други твърди предмети.
• Не позволявайте на корпуса и стоката контакт с гума или PV за продължително време. Това може да доведе до влошаване на качеството на повърхността.

Спецификации

Номер на модела

43-инчов моделTX-43MXW834	TX-43MX800E
50-инчов моделTX-50MXW834	TX-50MX800E
55-инчов моделTX-55MXW834	TX-55MX800E
65-инчов моделTX-65MXW834	TX-65MX800E
75-инчов моделTX-75MXW834
85-инчов моделTX-85MXW834	TX-85MX800E
Размери (ШхВхД)

43-инчов модел

965 x 617 x 219 mm (със стойка) 965 x 566 x 83 mm (само телевизор)

50-инчов модел

1120 x 720 x 269 mm (със стойка) 1120 x 652 x 83 mm (само телевизор)

55-инчов модел

1234 x 787 x 269 mm (със стойка) 1234 x 719 x 83 mm (само телевизор)

65-инчов модел

1453 x 912 x 318 mm (със стойка) 1453 x 841 x 83 mm (само телевизор)

75-инчов модел

1673 x 1036 x 365 mm (със стойка) 1673 x 964 x 83 mm (само телевизор)

85-инчов модел

1894 x 1198 x 479 mm (със стойка) 1894 x 1097 x 110 mm (само телевизор)

Maca

43-инчов модел

8,4 kg (със стойка) 8,2 kg (само телевизор)

50-инчов модел

10,9 kg (със стойка)

10,5 kg (само телевизор)

55-инчов модел

15,2 kg (със стойка)

14,9 kg (само телевизор)

65-инчов модел

19,7 kg (със стойка)

19,1 kg (само телевизор)

75-инчов модел

31,5 kg (със стойка)

30,4 kg (само телевизор)

85-инчов модел

42,6 kg (със стойка)

38,6 kg (само телевизор)

Изводи за свързване

Аудио-видео вход

Mini, 1,0 V [p-p] (75 Ω)

СЛУШАЛКИ

Mini, 150 mV rms \~ 250 mV rms

Вход HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Конектори от ТИП А

USB

USB2.0 DC 5V, макс.500 mA

Изход за говорител

43/50/55/65/75/85-инчов модел

Аудио изход

20 W (10 W + 10 W)

Цифров телевизор

Стандарт DVB-T/T2

Стандарт DVB-S/S2/C

Вход за антена

VHF / UHF

Условия на работа

Температура

0 °C - 45 °C

Влажност

20% - 80% RH (без кондензация)

Забележка

- Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Посоченото тегло и размери са приблизителни.

Вграден безжичен LAN

Съответствие на стандартите и честотен диапазон

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5GHz и 5,15\~5,825GHz

Сигурност

Поддръжка за WPA/WPA2

Вграден Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4\~2,48 GHz

Забележка

• Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Посоченото тегло и размери са приблизителни.
• За повече информация относно продукта, посетете EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Регистрационният номер в EPREL можете да видите на https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Изхвърляне на старо оборудване и батерии

Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране

Тези символи върху продукта, опаковката или придружаващата документация означават, че използваните електрически или електронни продукти и батерии не трябва да се смесват с домакинските отпадъци.

За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари продукти и използвани батерии е необходимо да ги отнесете в съответните пунктове за сбиране в съответствие с националното законодательство. Правилното изхвърляне ще помогне да запазите ценни ресурси и да предотвратите въможни отрицателни ефекти върху човешкото здраве и околната среда.

Повече информация относно събирането и рециклираното можете да получите от местните власти. В някои държави неправилното изхвърляне на тези отпадъци е наказуемо в съответствие с националното законодателство.

Забележка относно символа на батерия (долния символ):

Този символ може да се използва в комбинация с химическо обозначение. В този случа съответства на изискването, установено от Директивата за включените в продуктите химикали.

За клиента

Номерът на модела на продукта и неговия сериен номер могат да се видят върху задния му панел. Необходимо е да запишете серийния номер на предоставленото по-долу място и да запазите книжката, заедно с касовата бележка, като доказателство за покупката и за да спомогнете за разпознаването на продукта в случай на загуба, както и за целите на гаранционното обслужване.

Номер на модела ____

Сериен номер ____

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Instrukcja obsługi

Telewizor LED

Nr modelu

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Polski

Front view of a modern black TV displaying with stand legs (no visible text or symbols)

(zdjęcie: TX-43MXW834)

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Przed użyciem prosimy o zapoznanie się ze zrozumieniem z rozdziałem „Środki ostrożności” w niniejszej instrukcji obsługi.

Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Aby zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu firmy Panasonic, należy skorzystać z danych kontaktowych na karcie gwarancji ogólnoeuropejskiej.

Spis treści

Niezbędne informacje

Ważna uwaga....3

Środki ostrożności 4

Podłączanie telewizora....8

Konfiguracja początkowa....9

Obsługa telewizora....10

Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego....11

Ekran główny....11

Korzystanie z funkcji menu....12

Korzystanie z odtwarzacza multimediów....14

Dodatkowe informacje....15

Rozwiązywanie problemów 17

Konserwacja....18

Specyfikacja 19

Nazwy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwójnym symbolem D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nieopublikowane dokumenty poufne. Wszelkie prawa zastrzeżone © 1992-2022 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wi-Fi ^® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance ^® .

WPA2™, WPA™ są znakami towarowym firmy Wi-Fi Alliance®.

Słowo i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi, których właścicielem jest Bluetooth SIG Inc. i wszelkie użycie tych znaków przez firmę Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. jest zgodne z udzieloną licencją.

DVB oraz logo DVB są znakami towarowymi należącymi do DVB Project.

x.v.Colour™ jest znakiem towarowym.

DiSEqC™ jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT.

Amazon, Fire i wszystkie powiązane znaki są znakami towarowymi spółki Amazon.com, Inc. lub jej spółek powiązanych.

Ten produkt jest zgodny z danymi technicznymi UHD Alliance: UHDA Specified Reference Mode (UHDA-SRM), wersja 1.0. Logo FILMMAKER MODE™ jest znakiem towarowym firmy UH Alliance, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Niektóre przedstawione ilustracje służą do celów poglądowych i mogą różnić się od rzeczywistych produktów. Ilustracje mogą różnić się w zależności od modeli i kraju.

Ten znak oznacza, że produkt działa na prąd zmienny.

Ten znak oznacza, że produkt jest urządzeniem klasy II lub urządzeniem elektrycznym o podwójnej izolacji, przez co nie wymaga podłączenia ochronnego do uziemienia.

Transportować tylko w ustawieniu pionowym.

• System operacyjny Fire TV jest okresowo aktualizowany. Zawarte w tej instrukcji obrazy, polecenia, nazwy i lokalizacje elementów menu mogą więc różnić się od tego, co zobaczysz na ekranie.
• Ten telewizor jest produktem firmy Panasonic, niepowiązanej z serwisem Amazon.com, Inc. ani jego spółkami powiązanymi.
• Aby korzystać z usług online, należy załogować się na konto Amazon.
• Niektóre usługi mogą zostać zmienione lub wycofane w dowolnym momencie, nie być dostępne we wszystkich krajach, rejonach i językach lub w 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION lub DOLBY ATMOS oraz wymagać oddzielnych subskrypcji.
• Niektóre umiejętności i funkcje systemu Alexa mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub językach oraz ulec zmianie w dowolnym momencie.

Advance™

Objęte patentami dostępnymi w witrynie patentist. accessadvance.com

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Uwagi dotyczące funkcji DVB / nadawania danych / IPTV

• Telewizor ten został zaprojektowany, aby spełniać warunki (z grudnia 2020 r.) dotyczące naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265)), cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265)) oraz cyfrowej telewizji satelitarnej DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265)).
  Informacje na temat dostępności cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/T2 i cyfrowej telewizji satelitarnej DVB-S w danym regionie można uzyskać u lokalnego dystrybutora.
  Informacje na temat dostępności cyfrowej telewizji kablowej DVB-C dla tego telewizora można uzyskać u operatora telewizji kablowej.

- Telewizor może nie odbierać prawidłowo sygnałów niezgodnych ze standardami DVB-T/T2, DVB-C lub DVB-S.

- Niektóre funkcje mogą być dostępne tylko w wybranych krajach, regionach, u niektórych nadawców, operatorów oraz w przypadku niektórych satelitów lub środowisk sieciowych.

- Telewizor może współpracować prawidłowo tylko z wybranymi modułami CI. Aby uzyskać informacje na temat dostępnych modułów CI, należy skontaktować się z operatorem.

- Telewizor ten może nie działać prawidłowo z modułem CI, który nie został zatwierdzony przez operatora.

- W zależności od operatora mogą być pobierane dodatkowe opłaty.

- Producent nie gwarantuje zgodności telewizora z przyszłymi usługami.

Aplikacje internetowe i funkcje sterowania głosem są udostępniane przez poszczególnych dostawców. Moga one zostać zmienione, wyłączone lub wycofane po pewnym czasie.

Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności ani nie daje gwarancji dostępności lub ciągłości usług.

Firma Panasonic nie gwarantuje działania ani wydajności urządzeń peryferyjnych innych producentów. Nie ponosi też żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań odszkodowawczych wynikających z działania i/lub wydajności takich urządzeń peryferyjnych innych producentów.

Uszkodzenia

- Poza przypadkami, w których odpowiedzialność jest rozpoznawana przez lokalne przepisy, firma Panasonic nie bierze żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie spowodowane niestosownych użyciem lub korzystaniem z produktu oraz inne problemy lub uszkodzenia spowodowane przez używanie tego produktu.

• Firma Panasonic nie bierze żadnej odpowiedzialności za utratę itp. danych spowodowaną przez awarie.
• Zewnętrzne urządzenia osobno przygotowane przez klienta nie są objęte gwarancją. Ochrona danych przechowywanych na takich urządzeniach jest odpowiedzialnością klienta. Firma Panasonic nie bierze żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe wykorzystanie tych danych.

Nie dotykać ani nie zbliżać się do gniazd ANTENNA, SATELLITE IN oraz HDMI i chronić urządzenie przed wyładowaniami elektrostatycznymi podczas korzystania z trybu USB i LAN, gdyż może to sprawić, że telewizor przestanie działać lub wystąpi błąd.

Obsługa danych klientów

Pewne dane klientów, takie jak adres IP urządzenia (tego telewizora), będą gromadzone od razu po połączeniu telewizora inteligentnego firmy Panasonic (tego telewizora) lub innych urządzeń z Internetem (wyłączone z naszych zasad zachowania poufności). Takie działanie ma na celu ochronę klientów i integralności usług, a także ochronę praw lub własności intelektualnej firmy Panasonic.

W przypadku korzystania z funkcji połączenia internetowego tego telewizora po wyrażeniu zgody (w jurysdykcjach, w których zgodnie z obowiązującym prawem wymagana jest zgoda klienta na gromadzenie danych osobowych) na warunki świadczenia usług / zasady zachowania poufności firmy Panasonic (dalej określane warunkami użytkowania itd.) i zapoznaniu się z nimi dane klientów dotyczące korzystania z tego urządzenia mogą być gromadzone i wykorzystywane zgodnie z warunkami użytkowania itd.

- Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za gromadzenie ani wykorzystywanie danych klientów za pośrednictwem aplikacji udostępnianych przez inne firmy na tym telewizorze lub w witrynie.

- Wprowadzając numer karty kredytowej, imię i nazwisko i inne swoje dane, należy zwracać szczególną uwagę na wiarygodność dostawcy.

- Rejestrowane dane mogą być zapisywane na serwerze itd. dostawcy. Przed oddaniem tego telewizora do naprawy, przekazaniem go innej osobie lub wyrzuceniem należy wymazać wszystkie dane zgodnie z warunkami użytkowania itd. dostawcy.

Nagrywanie treści oraz ich odtwarzanie na tym lub dowolnym innym urządzeniu może wymagać pozwolenia właściciela praw autorskich lub innych praw do tych treści. Firma Panasonic nie jest upoważniona do udzielania takiego pozwolenia i go nie udziela oraz wyraźnie nie przyjmuje żadnego prawa, możliwości lub intencji uzyskania takiego pozwolenia w imieniu użytkownika. Użytkownik odpowiada za zapewnienie, że korzystanie z tego lub dowolnego innego urządzenia będzie zgodne z przepisami prawa autorskiego obowiązującego w kraju użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji o odpowiednich prawach i przepisach, należy zapoznać się z tym ustawodawstwem lub skontaktować się z właścicielem praw do treści, które użytkownik chce nagrać lub odtworzyć.

Na opisywany produkt udzielana jest użytkownikowi licencja w ramach AVC Patent Portfolio License na wykorzystywanie go do zastosowań osobistych klienta lub innych zastosowań, za które nie otrzymuje on wynagrodzenia, w celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem AVC ("AVC Video") i/lub (ii) dekodowania materiałów AVC Video, które zostały zakodowane przez użytkownika w ramach działalności osobistej i/lub zostały uzyskane od dostawcy materiałów wideo, posiadającego licencję na materiały AVC Video. Żadna licencja nie jest przyznawana w przypadku jakichkolwiek innych zastosowań.

Dodatkowe informacje można uzyskać od firmy MPEG LA, L.L.C.

Patrz http://www.mpegla.com.

Środki ostrożności

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru, uszkodzenia lub obrażeń, należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń:

Wtyczka przewodu zasilania oraz przewód zasilania

Ostrzeżenie

W razie stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości natychmiast odlączyć przewód zasilania.

- W różnych krajach obowiązują różne modele wtyczek przewodu zasilania.

• Ten telewizor może być zasilany prądem zmiennym 220–240 V, 50/60 Hz.
• Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do oporu do gniazda elektrycznego.
• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda elektrycznego.

W związku z tym należy zapewnić stały, łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilania.

• Odłączyć wtyczkę przewodu zasilania podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego.
• Nie dotykać wtyczki przewodu zasilania mokrymi rękoma.

- Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodu zasilania.

• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania.
• Nie umieszczać przewodu w pobliżu przedmiotów o wysokiej temperaturze.
• Nie ciągnąć za przewód zasilania. Podczas odłączania przewodu zasilania od gniazda elektrycznego trzymać za wtyczkę.
• Nie przenosić telewizora, kiedy przewód zasilania jest podłączony do gniazda elektrycznego.
• Nie skręcać, nie zginać nadmiernie ani nie rozciągać przewodu zasilania.
• Nie używać uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani uszkodzonego gniazda elektrycznego.
• Upewnić się, że telewizor nie jest ustawiony na przewodzie zasilania.

Ostrożnie

Ostrzeżenie

- Nie zdejmować pokryw i nigdy nie dokonywać samodzielnych modyfikacji telewizora, ponieważ istnieje ryzyko kontaktu z częściami będącymi pod napięciem i porażenia elektrycznym. Wewnątrz urządzenia które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

• Nie narażać telewizora na działanie deszczu ani wilgoci. Nie umieszczać na telewizorze ani nad nim naczyń z wodą, takich jak np. wazony, i nie narażać go na działanie kapiącej lub rozpryskiwanej wody.
• Nie pozwolić, aby przez otwory wentylacyjne do wnętrza telewizora wpadły jakiekolwiek przedmioty.
• Jeżeli telewizor jest używany w otoczeniu, w którym owady mogą łatwo dostać się do jego wnętrza:

Owady, takie jak meszki, pająki, mrówki i podobne, mogą dostać się do wnętrza telewizora, co może spowodować jego uszkodzenie. Mogą też dostać się w miejsce, w którym będą widoczne na ekranie telewizora.

- Jeżeli telewizor jest używany w otoczeniu, w którym występuje wysokie zapylenie lub zadymienie:

Cząsteczki pyłu/dymu mogą dostać się do wnętrza telewizora przez otwory wentylacyjne w trakcie pracy urządzenia. Może to powodować przegrzewanie telewizora, jego usterki, spadek jakości obrazu i nie tylko.

- Nie używać niezatwierdzonych stojaków / elementów mocujących. Aby ustawić lub zamontować zatwierdzony uchwyt ścienny, należy koniecznie zasięgnąć porady lokalnego dystrybutora Panasonic.

- Nie naciskać z nadmierną siłą matrycy wyświetlacza ani nie uderzać go.

- Upewnić się, że dzieci nie wspinają się na telewizor.

- Nie umieszczac telewizora na powierzchni pochylonej lub niestabilnej, a także upewnić się, że telewizor nie wykracza poza krawędź podstawy.

Ostrzeżenie o zagrożeniu stabilności

Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć. Zwykłe środki ostrożności pomogą zapobiec typowym obrażeniom ciała, zwłaszcza u dzieci:

• ZAWSZE używać szafek lub stojaków albo metod montażu zalecanych przez producenta telewizora.
• ZAWSZE używać tylko mebli, na których można umieścić telewizor w sposób stabilny i bezpieczny.
• ZAWSZE umieszczać telewizor, tak aby nie wystawał poza krawędź mebla.
• ZAWSZE informować dzieci o zagrożeniach związanych ze wspinaniem na meble w celu dosięgnięcia telewizora lub elementów jego sterowania.
• ZAWSZE prowadzić przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby nie powodowały zagrożenia potknięciem ani nie można było ich przypadkiem pociągnąć.
• NIGDY nie umieszczać telewizora na niestabilnych powierzchniach.
• NIGDY nie umieszczać telewizora na wysokich meblach (np. szafach lub regałach na książki), chyba że mebel i telewizor są przymocowane do ściany.
• NIGDY nie umieszczać telewizora na podkładkach z tkaniny ani innych materiałów, które znajdowałyby się między podstawą telewizora a meblem.
• NIGDY nie umieszczać na telewizorze ani na meblach przedmiotów, które mogą skłaniać małe dzieci do wspinania się na nie, takich jak zabawki i piloty.

Jeżeli poprzedni telewizor zostanie zachowany i będzie przenoszony w inne miejsce, należy zastosować te same zalecenia.

- Ten telewizor jest przeznaczony do użytku na blacie stolika.

- Nie narażać telewizora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani innych źródeł ciepła.

Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru, nie wolno do tego produktu zbliżać świec ani innych źródeł otwartego ognia

Zagrożenie uduszeniem/zakrztuszeniem

Ostrzeżenie

- Opakowanie tego produktu może stwarzać ryzyko uduszenia się, a niektóre części ze względu na niewielkie wymiary mogą stwarzać niebezpieczeństwo zadławienia się u małych dzieci. Wspomniane elementy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Podstawa

Ostrzeżenie

- Nie rozbierać ani nie przerabiać stojaka.

Przestroga

• Nie używać żadnego innego stojaka niż ten dołączony do tego telewizora.
• Nie używać stojaka, jeżeli jest on odkształcony lub fizycznie uszkodzony. W takim przypadku zwrócić się natychmiast do najbliższego dystrybutora firmy Panasonic.
• Podczas montażu należy upewnić się, że wszystkie śruby zostały dobrze dokręcone.
• Upewnić się, czy telewizor nie został uszkodzony podczas montażu na stojaku.
• Zapobiegać wspinaniu się dzieci na stojak telewizora.
• Montaż lub demontaż telewizora ze stojaka powinny przeprowadzać co najmniej dwie osoby.
• Telewizor należy montować lub demontować zgodnie z określoną procedurą.

Fale radiowe

Ostrzeżenie

• Nie używać telewizora ani pilota w zakładach leczniczych ani obiektach wyposażonych w sprzęt medyczny. Fale radiowe mogą zakłócać działanie sprzętu medycznego i mogą być przyczyną wypadków wynikających z wadliwego działania tego rodzaju urządzeń.
• Nie używać telewizora ani pilota w pobliżu urządzeń sterowanych automatycznie, takich jak drzwi automatyczne lub alarmy przeciwpożarowe. Fale radiowe mogą zakłócać działanie sprzętu sterowanego automatycznie i mogą być przyczyną wypadków wynikających z wadliwego działania tego rodzaju urządzeń.
• Osoby z wszczepionymi rozrusznikami serca powinny zachować odstęp co najmniej 15 cm od telewizora i pilota. Fale radiowe mogą zakłócać działanie rozrusznika serca.
• Telewizora ani pilota nie należy w żaden sposób demontować ani modyfikować.

Złącze Cl

• Przed włożeniem lub wyjęciem modułu CI telewizor należy wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.
• Jeżeli karta inteligentna i moduł CI stanowią komplet, najpierw należy włożyć moduł CI, a następnie włożyć do niego kartę inteligentną.
• Moduł CI należy wkładać i wyjmować do końca, we właściwą stronę wskazaną na rysunku.

- Pozwoli to na oglądanie kanałów kodowanych. (Wyświetlane kanały i ich funkcje zależą od używanego modułu CI).

Jeżeli kanały kodowane nie pojawią się:

→ [Karta CI] (menu [TV na żywo])

• W sprzedaży mogą być dostępne moduły CI ze starszymi wersjami oprogramowania układowego, które nie zapewniają pełnego współdziałania z nowym standardem Cl+ wer. 1.4 TV. W takim wypadku należy skontaktować się z dostawcą treści.
• Przed przystąpieniem do naprawy telewizora, jego przekazaniem innej osobie lub utylizacją należy wyjąć moduł CI.

Diagram showing a door panel with a label and an arrow pointing to it, next to a blank display panel.

Modul CI

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej

Przestroga

• Wbudowanej karty sieci bezprzewodowej nie należy używać do łączenia się z jakimikolwiek sieciami bezprzewodowymi (SSID*) w przypadku braku odpowiednich uprawnień. Sieci takie mogą być wyświetlane w wynikach wyszukiwania sieci. łączenie się z nimi może być jednak uznawane za próbę uzyskania nielegalnego dostępu.
  * SSID jest nazwą umożliwiającą identyfikację konkretnej sieci bezprzewodowej w procesie transmisji danych.
• Nie należy narażać wbudowanej karty sieci bezprzewodowej na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani wilgoci.
• Dane przesyłane i odbierane za pośrednictwem fal radiowych mogą zostać przechwycone i monitorowane.
• Wbudowana karta sieci bezprzewodowej LAN działa w paśmie częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz. Aby podczas korzystania z wbudowanej karty sieci bezprzewodowej uniknąć wadliwego działania lub wolnych reakcji spowodowanych zakłóceniami fal radiowych, telewizor powinien być ustawiony daleko od takich urządzeń, jak inne urządzenia sieci bezprzewodowej, kuchenki mikrofalowe, telefony przenośne i urządzenia korzystające z częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz.
• W przypadku wystąpienia problemów spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi itp. istnieje ryzyko wyłączenia się telewizora w celu ochrony jego podzespołów. W takim przypadku telewizor należy wyłączyć wyłącznikiem zasilania, a następnie włączyć go ponownie.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth®

Przestroga

- Telewizor i pilot korzystają z pasma ISM częstotliwości radiowej 2,4 GHz (Bluetooth®). Aby uniknąć wadliwego działania lub wolnych reakcji spowodowanych zakłóceniami fal radiowych, telewizor i pilot powinny znajdować się z dala od takich urządzeń, jak inne urządzenia sieci bezprzewodowej, inne urządzenia Bluetooth®, kuchenki mikrofalowe, telefony przenośne i urządzenia korzystające z częstotliwości 2,4 GHz.

Wentylacja

Przestroga

Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń (przynajmniej 10 cm) wokół telewizora, aby zapobiec jego nadmiernemu nagrzewaniu się, co może prowadzić do wcześniejszego uszkodzenia niektórych podzespołów elektronicznych.

10 10 10

- Nie zakłócać wentylacji, zasłaniając otwory wentylacyjne przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy czy zasłony.

- Zarówno podczas korzystania ze stojaka, jak i bez stojaka, należy zawsze upewniać się, że otwory wentylacyjne telewizora są drożne oraz zapewniona jest wystarczająca ilość miejsca, aby umożliwiać odpowiednią wentylację.

Przenoszenie telewizora

Przestroga

Przed przystąpieniem do przenoszenia telewizora odłączyć wszystkie przewody.

• Do przenoszenia telewizora niezbędna jest pomoc drugiej osoby, aby zapobiec obrażeniom ciała w razie przewrócenia lub upadku telewizora.
• Odbiornik sygnału pilota itp. znajdują się u dołu telewizora, więc należy zapobiegać wstrząsom, nie pozwalając na upadek na podłogę itd.

Diagram illustrating a barrier test setup with a no-smoking symbol and a labeled component under a barrier.

- Transportować tylko w ustawieniu pionowym. Telewizor należy transportować ekranem skierowanym do góry, ponieważ skierowanie go do dołu może spowodować uszkodzenie układów wewnętrznych.

■ W przypadku niekorzystania przez długi czas

Przestroga

Telewizor zużywa ciągle trochę energii, nawet gdy jest wyłączony, tak długo jak wtyczka przewodu zasilania jest podłączona do gniazda elektrycznego znajdującego się pod napięciem.

- Odłączyć przewód zasilania od gniazda elektrycznego, jeżeli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas.

Nadmierna głośność

Przestroga

- Nie wolno używać słuchawek z nadmiernym poziomem dźwięku. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie słuchu.

- Jeżeli słychać dudniący hałas w uszach, należy zmniejszyć głośność lub na pewien czas przestać korzystać ze słuchawek.

Baterie do pilota zdalnego sterowania

Ostrzeżenie

- Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec ich połknięciu.

Przypadkowe połknięcie może wpłynąć negatywnie na zdrowie. W razie podejrzenia połknięcia baterii przez dziecko należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.

Przestroga

• Nieprawidłowe umieszczenie baterii może spowodować jej korozję i wybuch lub wyciek substancji z baterii.
• Wymieniać tylko na baterie tego samego typu lub równoważne.
• Nie używać razem nowych i starych baterii.
• Nie używać baterii różnych typów (np. alkalicznych i manganowych).
• Nie używać akumulatorków (Ni-Cd itd.).
• Nie wrzucać baterii do ognia ani nie demontować ich.
• Nie narażać baterii na bezpośrednie działanie wysokiej temperatury, np. promieni słonecznych lub ognia itp.
• Należy pamiętać o prawidłowej utylizacji baterii.
• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, aby uniknąć korozji lub wybuchu baterii albo wycieku substancji z baterii.

Telewizor LED

Deklaracja zgodności

„Niniejszym firma Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. oświadcza, że telewizor ten jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/WE."

Kopię oryginalnej deklaracji zgodności tego telewizora można uzyskać w następującej witrynie:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoryzowany przedstawiciel:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Niemcy

Producent:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Japonia

Zmontowano w Rzeczpospolitej Polskiej

Z zakresu częstotliwości 5,15–5,35 GHz sieci bezprzewodowych można korzystać tylko wewnątrz budynków w następujących krajach:

Austria, Belgia, Bulgaria, Republika Czeska, Dania, Estonia, Francja, Niemcy, Islandia, Włochy, Grecja, Hiszpania, Cypr, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Turcja, Finlandia, Szwecja, Szwajcaria, Chorwacja Maksymalna moc nadajnika częstotliwości radiowej w pasmach częstotliwości

Typ sieci bezprzewodowej	Pasmo częstotliwości	Maksymalne EIRP
Sieć bezprzewodowa	2412–2472 MHz	17,4 dBm
	5150–5250 MHz	17,7 dBm
	5250–5350 MHz	16,8 dBm
	5470–5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402–2480 MHz	8 dBm

Montaż telewizora na ścianie (opcjonalny)

Aby nabyć zalecany uchwyt ścienny, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem firmy Panasonic.

(Widok z boku) a b Zagłębienie wkrętu

Śruba służąca do przymocowania telewizora do uchwytu ściennego (brak w zestawie)

Otwory do montażu uchwytu ściennego

Model	a	b
43-calowy	200 mm	200 mm
50-calowy	200 mm	200 mm
55-calowy	400 mm	300 mm
65-calowy	400 mm	300 mm
75-calowy	400 mm	300 mm
85-calowy	500 mm	200 mm

Dane techniczne wkrętów

Model	Typ	Zagłebienie wkrętu
		Minimum	Maksimum
43-calowy	M6	10 mm	12 mm
50-calowy	M6	12 mm	15 mm
55-calowy	M6	12 mm	15 mm
65-calowy	M6	12 mm	15 mm
75-calowy	M6	12 mm	15 mm
85-calowy	M8	22 mm	32 mm

Ostrzeżenie

• W przypadku korzystania z opcjonalnych akcesoriów, takich jak uchwyty ścienne itp., należy zapoznać się z instrukcjami montażu i obsługi dostarczonymi przez producenta tego uchwytu.
• Nie montować urządzenia bezpośrednio pod światłami sufitowymi, takimi jak reflektory lub światła halogenowe, które zwykle emitują ciepło. Może to spowodować wygięcie lub uszkodzenie części z tworzywa sztucznego.
• Podczas montażu uchwytu ściennego należy upewnić się, że nie jest on elektrycznie uziemiony do metalowych kołków. Przed przystąpieniem do montażu uchwytu ściennego należy upewnić się, że w planowanym miejscu jego zamocowania w ścianie nie biegną przewody elektryczne, rury itd.
• Jeżeli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go zdjąć z uchwytu ściennego celem zapobieżenia spadnięciu i obrażeniom ciała.

Podłączanie telewizora

• Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania jakichkolwiek przewodów antenowych lub audiowizualnych należy upewnić się, że telewizor jest odłączony od gniazda elektrycznego.
• Urządzenia zewnętrzne i przewody zostały pokazane jedynie w celach ilustracyjnych i niekoniecznie są dostarczane z tym telewizorem.
• Podczas podłączania sprawdź czy gniazda i wtyczki są odpowiedniego typu.
• Zaleca się korzystanie z pełnego kabla HDMI.
• Telewizor powinien znajdować się z dala od urządzeń elektronicznych (urządzenia wideo itp.) lub urządzeń z czujnikiem podczerwieni. W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia obrazu/dźwięku lub może zostać zakłócone działanie innych urządzeń.
• Należy także przeczytać instrukcję obsługi podłączanego urządzenia.

Podłączenia

Antena powietrzna

Antena powietrzna Kabel RF ANTENA

• Kabel antenowy należy poprowadzić z dala od przewodu zasilania, aby zapobiec zakłóceniom i je zminimalizować.
• Nie dociskać przewodu antenowego telewizorem.
• Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku i obrazu, należy użyć odpowiedniego kabla antenowego (koncentryczny o rezystancji 75 Ω) i właściwie zaciśniętego wtyku.
• Jeżeli w budynku używana jest instalacja antenowa, może być wymagany odpowiedni przewód i wtyk do podłączenia telewizora do antenowego gniazda ściennego.
• Informacje o odpowiednim sprzęcie antenowym i akcesoriach potrzebnych w danym regionie można uzyskać w lokalnym serwisie lub sklepie telewizyjnym.
• Użytkownik jest odpowiedzialny za przygotowanie instalacji antenowej, rozbudowę istniejących instalacji lub zakup dodatkowych akcesoriów. Ponosi on również wszystkie związane z tym koszty.
• Jeżeli antena zostanie umieszczona w nieprawidłowym miejscu, mogą występować zakłócenia odbioru sygnału telewizyjnego.

Zestaw głośników

- Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia zewnętrznego (np. 5.1-kanałowy dźwięk Dolby Digital), dane urządzenie należy podłączyć do wzmacniacza. Informacje na temat sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia i wzmacniacza.

Wzmacniacz

- Aby podłączyć telewizor do wzmacniacza z funkcją eARC/ARC (Audio Return Channel), należy użyć gniazda HDMI4. W przypadku wzmacniacza bez funkcji eARC/ARC należy korzystać z gniazda DIGITAL AUDIO OUT.

Konfiguracja początkowa

Podłącz wtyczkę przewodu zasilania do gniazda sieciowego i włącz telewizor.

Wyświetlenie obrazu na ekranie może zająć kilka sekund.

Fire TV — Konfiguracja początkowa

Uwaga: Niektóre funkcje mogą ulec zmianie z powodu aktualizacji oprogramowania. Należy odnieść się do samego produktu, gdyż niniejsza instrukcja użytkownika służy tylko do celów referencyjnych.

Po pierwszym włączeniu telewizora kreator konfiguracji przeprowadzi Cię przez pierwsze kroki:

Krok 1: Wybierz lokalizację.

Wybierz z listy kraj zamieszkania.

Krok 2: Wybierz język.

Wybierz preferowany język wyświetlania menu.

Krok 3: Wybierz tryb telewizora

W następnym kroku wstępnej konfiguracji możesz ustawić tryb działania telewizora. Opcja Trybu sklepowego skonfiguruje telewizor do użytku w sklepie. Nie jest przeznaczona do użytku prywatnego. Aby skonfigurować telewizor do użytku domowego, zaleca się wybranie opcji Kontynuuj.

Krok 4: Sparuj pilota z telewizorem

Uwaga: Jeśli pilot automatycznie paruje się z telewizorem lub został z nim wcześniej sparowany, ten krok zostanie pominięty. W przeciwnym razie zostanie przeprowadzone wyszukiwanie pilota. Wykonaj instrukcje wyświetlone na ekranie, aby sparować pilota (w zależności od modelu).

Krok 5: Włącz sieć

Jeśli przed wstępną konfiguracją podłączono telewizor do Internetu za pomocą kabla Ethernet, ten krok zostanie pominięty. W przeciwnym razie telewizor wyszuka i wyświetli dostępne sieci bezprzewodowe.

Wybierz swoją sieć i naciśnij przycisk wyboru, aby się z nią połączyć. Naciśnij przycisk Przewiń do przodu na pilocie, aby pominąć.

Po nawiązaniu połączenia z Internetem telewizor wyszuka aktualizacje oprogramowania i pobierze jego najnowsze wersje, jeśli są dostępne. Należy pamiętać, że może to zająć nieco czasu.

Krok 6: Zaloguj się za pomocą konta Amazon

Możesz zalogować się na konto Amazon na następnym ekranie. Aby korzystać z usług online, należy zalogować się na konto Amazon. Ten krok zostanie pominięty, jeśli w poprzednim kroku nie nawiązano połączenia z Internetem. Jeśli nie masz jeszcze konta Amazon, możesz je utworzyć za pomocą opcji „Nowy użytkownik serwisu Amazon? Utwórz bezpłatne konto”.

Jeśli brak połączenia internetowego, możesz nacisnąć przycisk Przewiń do przodu, aby pominąć ten krok. Zostanie wyświetlone okno dialogowe w celu potwierdzenia. Podświetl opcję Zrób to później i naciśnij przycisk wyboru, aby kontynuować.

Pominięcie tego kroku może sprawić, że kolejne kroki będą wyglądać inaczej lub także zostaną pominięte.

Po zarejestrowaniu konta pojawi się pytanie, czy chcesz załogować się za jego pomocą. W tym momencie możesz zmienić konto i przeczytać warunki użytkowania, które zostaną akceptowane, jeśli będziesz kontynuować. Podświetl symbol trzech kropek obok tekstu u dołu ekranu i naciśnij przycisk wyboru, aby dowiedzieć się więcej na dany temat. Podświetl przycisk Kontynuuj i naciśnij przycisk wyboru, aby kontynuować, nie zmieniając konta.

Jeśli połączono telewizor z Internetem przez sieć WLAN, pojawi się okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz zapisać hasło WLAN na koncie Amazon. Podświetl przycisk Tak i naciśnij przycisk wyboru, aby potwierdzić i kontynuować. Wybierz przycisk Nie, aby kontynuować bez potwierdzania.

Uwaga: Jeśli chcesz połączyć się z Internetem, musisz zalogować się na swoje konto Amazon. Jeśli pominiesz ten krok, sieć zostanie rozłączona.

Krok 7: Kontrola rodzicielska

Możesz włączyć kontrolę rodzicielską teraz lub zrobić to później. Pamiętaj, że jeśli nie włączysz kontroli rodzicielskiej, będzie można kupować i odtwarzać wideo bez kodu PIN. Jeśli włączysz kontrolę rodzicielską, pojawi się prośba o wprowadzenie lub utworzenie kodu PIN.

To kod PIN Prime Video powiązany z Twoim kontem Amazon. Jeśli nie masz kodu PIN Prime Video i musisz utworzyć nowy, użyj przycisków na pilocie zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wprowadzić go dwukrotnie w celu potwierdzenia.

Jego wprowadzenie będzie konieczne do uzyskania dostępu do chronionych nim menu, usług, treści itp.

Naciśnij przycisk wyboru, aby kontynuować.

Możesz później sprawdzić lub zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej za pomocą opcji Kontrola rodzicielska w menu Ustawienia > Preferencje.

Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, otwórz łącze wyświetlone na ekranie, aby go zresetować.

Krok 8: Wyszukaj kanały telewizyjne

W następnym kroku pojawi się pytanie, czy chcesz wyszukać kanały telewizyjne. Podświetl przycisk Tak i naciśnij przycisk wyboru, aby zacząć wyszukiwanie.

Podświetl przycisk Nie i naciśnij przycisk wyboru, aby wyszukać później. Przed rozpoczęciem wyszukiwania pojawi się prośba o sprawdzenie, czy kabel anteny jest prawidłowo podłączony do gniazda w telewizorze. Naciśnij przycisk wyboru, aby kontynuować.

Obsługa telewizora

Korzystanie z pilota

PICTURE INPUT 14 15 2 prime video NETFLIX 16 3 APPS internet 17 4 MY APP GUIDE 18 6 7 OK 19 8 20 9 21 22 10 Multi TEXT STTL 23 11 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 LET 0 LAST VIEW 25 Panasonic TV

Funkcje pilota zdalnego sterowania

Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie.

Pilot, który jest dostarczany wraz z odbiornikiem, może być używany do obsługi telewizora za pośrednictwem menu oraz do konfiguracji ustawień ogólnych.

1. (Przycisk wł./wył.) Włączanie lub wyłączanie telewizora
2. Otwieranie strony głównej Prime Video
3. Otwieranie aplikacji i kanałów
4. Wykonywanie wielu operacji odpowiadających informacjom wyświetlanym na ekranie menu
5. Przycisk głosowy: aktywacja mikrofonu w pilocie (dostępne tylko przy normalnym połączeniu sieciowym).
6. Uruchamianie wstępnie przypisanej aplikacji
7. Potwierdzanie wyboru
8. Zamykanie menu i powrót do poprzedniego menu
9. Przejście do strony głównej Smart TV
10. Wyciszanie dźwięku i wyłączanie wyciszenia
11. Zwiększanie lub zmniejszanie głośności
12. Wybór przycisku numerycznego

13. Przejście do listy kanałów

14. Otwieranie wyboru WEJŚCIE

15. Otwieranie wyboru obrazu

OBRAZ umożliwia klientowi wybranie trybów WYŚWIETLANIA za pomocą opcji OBRAZ/GÓRA/DÓŁ/OK

1. Otwieranie strony głównej Netflix
2. Otwieranie przeglądarki Silk
3. Wyświetlanie elektronicznego programu telewizyjnego
4. (przyciski kierunkowe góra, dół, lewo i prawo)

Podświetla różne elementy w systemie menu i dostosowuje elementy sterowania menu.

1. Otwieranie opcji ustawienia
2. Przewijanie do tyłu/odtwarzanie/przewijanie do przodu/wstrzymanie
3. Pokazywanie obrazu i tekstu
4. Następny/poprzedni kanał
5. Pokazywanie napisów
6. Dostrajanie do ostatnio oglądanego kanału

Parowanie pilota z telewizorem

Pilot wykorzystuje łączność Bluetooth. Aby go używać, trzeba najpierw go sparować z telewizorem. Po włączeniu telewizora po raz pierwszy podczas wstępnego ustawiania zostanie przeprowadzone parowanie pilota.

Pilot powinien automatycznie się teraz sparować z telewizorem. Możesz do telewizora dodać dodatkową głosową kontrolę zdalną za pośrednictwem systemu Alexa lub możesz także go wymienić, jeśli poprzedni się zepsuł. Inne urządzenia Bluetooth, takie jak głośniki czy kontrolery do gier, także mogą zostać połączone za pośrednictwem tej sieci.

W tym celu należy wykonać następujące czynności:

Krok 1: Naciśnij przycisk 📋, aby wejść na stronę główna.

Krok 2: Naciśnij ▲/▼/◄/►, aby wybrać pozycję ⓘ zatwierdzić.

Krok 3: Naciśnij ▲/▼/◄/►, aby wybrać pozycję Kontrolery i urządzenia Bluetooth i naciśnij OK, by zatwierdzić.

Krok 4: Naciśnij ▲/▼/◀/▶, by wybrać pozycję Sterowanie głosowe systemem Alexa i naciśnij OK, by zatwierdzić.

UWAGA: W tym menu można wybrać sterowanie głosowe systemem Alexa lub dodać nowego pilota.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, by sparować (naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund przycisk 📋 na „nowym” pilocie. Po jego wykryciu pojawi się on na liście. Następnie naciśnij OK na „starym” pilocie, by potwierdzić dodanie tego nowego).

UWAGA: Jeśli doświadczasz trudności podczas parowania pilota z telewizorem, wyłącz inne urządzenia bezprzewodowe i spróbuj ponownie.

Aby usunąć informacje parowania pilota zdalnego sterowania Bluetooth, należy wykonać następujące czynności:

Krok 1: Naciśnij przycisk 📋, aby wejść na stronę główna.

Krok 2: Naciśnij ▲/▼/◄/►, aby wybrać pozycję ⓘ zatwierdzić.

Krok 3: Naciśnij ▲/▼/◄/►, aby wybrać pozycję Kontrolery i urządzenia Bluetooth i naciśnij OK, by zatwierdzić.

Krok 4: Naciśnij ▲/▼/◄/►, by wybrać pozycję Sterowanie głosowe systemem Alexa i naciśnij OK, by zatwierdzić.

Krok 5: Naciśnij ▼, aby wybrać pozycję Piloty lub akcesoria i inne, a następnie wybierz nazwę pilota Bluetooth, aby przejść do kolejnych czynności.

Krok 6: Naciśnij przycisk ≡, aby usunąć informacje parowania, a następnie wybierz przycisk OK. (Czynność przeprowadź na drugim pilocie Bluetooth)

Korzystanie z elementów sterowania telewizora

Wskaźniki na telewizorze 2 3 1

1 Przycisk włącznika/sterowania

Ten przycisk pozwala na sterowanie opcjami Wejścia / Zwiększenie-zmniejszenie głośności / Kanał w górę-dół / Wyłączenie telewizora.

UWAGA: Umieszczenie przycisków sterowania może różnić się w zależności od modelu.

Obsługa za pomocą przycisku sterowania

• Naciśnij Przycisk sterowania, aby wyświetlić menu uruchomieniowe.
• Następnie wielokrotnie naciśnij ten przycisk, by w razie potrzeby przenieść zaznaczenie na żądaną opcję.
• Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez około 2 sekundy, by użyć funkcji, wejść do podmenu lub wybrać opcję.

Wejścia

Naciśnij Przycisk sterowania, aby wyświetlić menu uruchomieniowe. Zaznaczenie będzie ustawione na opcji Wejścia.

Naciśnij i przez około 2 sekundy przytrzymaj ten przycisk, aby wyświetlić listę wejść. Przewiń po dostępnych opcjach wejścia, naciskając ten przycisk. Naciśnij i przez około 2 sekundy przytrzymaj ten przycisk, aby przełączyć na podświetloną opcję wejścia.

Aby wybrać odtwarzacz multimediów, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Antena powietrzna, Satelita and Złożone.

Włączanie telewizora

Naciśnij Przycisk sterowania, aby włączyć telewizor.

Wyłączanie telewizora

Naciśnij Przycisk sterowania, aby wyświetlić menu uruchomieniowe, a następnie wielokrotnie naciśnij ten przycisk, aby przenieść zaznaczenie na opcję Wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ten przycisk, by wyłączyć telewizor (tryb gotowości).

Zmiana poziomu głośności

Naciśnij Przycisk sterowania, aby wyświetlić menu uruchomieniowe, a następnie wielokrotnie naciśnij ten przycisk, aby przenieść zaznaczenie na opcję Zwiększenie głośności lub Zmniejszenie głośności. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, by zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności.

Zmiana kanałów (w trybie telewizji na żywo)

Naciśnij Przycisk sterowania, aby wyświetlić menu uruchomieniowe, a następnie wielokrotnie naciśnij ten przycisk, aby przenieść zaznaczenie na opcję Kanał w górę lub Kanał w dół. Naciśnij na długo ten przycisk, by przełączyć na następny lub poprzedni kanał na liście kanałów.

2 Odbiornik sygnału pilota

3 Dioda zasilania

• Biała: Stan gotowości

Oglądanie treści ze źródła zewnętrznego

Wyświetl menu [Wejście], a następnie wybierz wejście podłączonego urządzenia.

OK Wybierz OK

Uwaga

- Jeśli urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w funkcję regulacji proporcji obrazu, proporcje należy ustawić na „16:9”.

Ekran główny

Uwaga: niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wielu modeli telewizorów. Rysunki i ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika są poglądowe i mogą odbiegać od wygląda konkretnego produktu. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji.

Z poziomu ekranu głównego można wybrać wszystkie funkcje.

Z poziomu ekranu głównego można uruchomić którąkolwiek aplikację, przełączyć kanał telewizyjny, obejrzeć film lub przełączyć na podłączone urządzenie bądź zarządzać ustawieniami.

W zależności od ustawienia TV i wyboru kraju podczas wstępnej konfiguracji na ekranie głównym mogą wyświetlać się odmienne elementy.

Możesz przewijać po opcjach i zawartości ekranu głównego za pomocą przycisków kierunkowych.

Dostępne opcje i zawartość mogą różnić się w zależności od stanu połączenia sieciowego telewizora i czy konto jest zalogowane do usługi Amazon.

Przenieś podświetlenie na żądaną opcję, by wyświetlić zawartość. Dostępne opcje podświetłonego obszaru będą zazwyczaj umieszczone w wierszach. Wybierz wiersz, a następnie przesuń podświetlenie na żądany element w wierszu. Naciśnij przycisk wyboru, by dokonać selekcji lub wejść do podmenu. Otworzy się ekran główny z opcją ekranu głównego. Za pomocą opcji wyszukiwania możesz wybrać albo wpisać słowa w celu wyszukania, używając klawiatury wirtualnej, albo użyć opcji wyszukiwania głosowego (jeśli pilot ma wbudowany mikrofon). Naciśnij i przytrzymaj przycisk głosowy na pilocie (jeśli jest dostępny), po czym wypowiedz frazę do wyszukania.

: Zaloguj się i wybierz swoje konto Amazon.

Wejście: służy do wyboru źródła wejścia.

Wyszukiwanie: Wyszukaj (wprowadź na klawiaturze wirtualnej) lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ♀, by wyszukać głosowo.

Strona główna: wyświetla rekomendacje serwisu Amazon.

Na żywo: przełącza do telewizji na żywo.

Moje rzeczy: Tutaj znajdziesz na bieżąco aktualizowane tytuły zakupione, wypożyczone oraz dodane do list obserwacyjnych.

Aplikacja: służy do wyświetlania listy ulubionych aplikacji lub uzyskiwania dostępu do sklepu z aplikacjami.

Ustawienia: służy do uzyskiwania dostępu do ustawień systemu.

Korzystanie z funkcji menu

Korzystanie z menu szybkiego dostępu

Uwaga: Niektóre funkcje są dostępne tylko w wybranych źródłach. Niektóre modele nie obsługują wszystkich opcji wymienionych w niniejszej instrukcji.

W tym rozdziale przedstawiono menu i ustawienia telewizora. Każde menu zostało opisane, aby ułatwić satysfakcjonujące korzystanie z telewizora. Poniżej opisaliśmy sposób korzystania z menu:

1. Naciśnij i przez 2 sekundy przytrzymaj przycisk strony głównej.
2. Naciśnij przyciski ▲/▼, aby wybrać żądaną pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć odpowiednie podmenu.
3. W podmenu użyj przycisków ◀/▶ i OK, aby dostosować ustawienia, lub użyj przycisków ▲/▼, aby wybrać element; użyj, by wejść i obsługiwać zgodnie z wyświetlanym przyciskiem OK lub przewodnikiem.
4. Naciśnij ←, aby powrócić do poprzedniego menu.

Menu

Program telewizyjny: ta funkcja zawiera przegląd zainstalowanych kanałów i odpowiednich programów. Jej dostępność jest zależna od tego, czy nadawca ją obsługuje.

Wejścia: użyj menu Wejścia, by przełączać między wejściami, a także do wyboru odtwarzacza multimediów, jeśli do jednego z gniazd USB jest podłączony napęd USB.

Kopiowanie ekranu: umożliwia urządzeniom mobilnym tymczasowe kopiowanie ekranu telewizora, dzięki czemu można je wykryć.

Aplikacje: służy do wyświetlania listy ulubionych aplikacji lub uzyskiwania dostępu do sklepu z aplikacjami.

Automatyczne wyłączenie: Funkcja minutnika snu pozwala ustawić czas, po upływie którego telewizor ma się wyłączyć. Dzięki temu możesz zasnąć oglądając telewizję, a odbiornik automatycznie się wyłączy.

Możesz wybrać 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min lub 240 min.

Obraz: służy do zmiany trybu obrazu lub ustawień zaawansowanych.

Dźwięk: opcja służy do zmiany ustawień dźwięku.

Program telewizyjny

Aby uzyskać dostęp do programu telewizyjnego, naciśnij przycisk GUIDE na pilocie.

Użyj przycisków kierunkowych, by przejść do programu telewizyjnego kanału. Do przełączenia między poprzednim/następnym kanałem na liście możesz użyć przycisków ▲/▼. Do wyboru żądanego zdarzenia na obecnie podświetlonym kanale możesz użyć przycisków ◀/►.

Na ekranie zostaną wyświetlone pełna nazwa, data podświetlonego zdarzenia i krótki opis, jeśli są dostępne.

Wejścia

1. Na ekranie głównym możesz wybrać menu Wejścia.
2. Do opcji Wejścia możesz również wejść w menu Ustawienia na ekranie głównym.
3. Na stronie głównej przez 2 sekundy przytrzymaj przycisk strony głównej, by wybrać menu Wejścia.

Wyszukiwanie kanałów

Upewnij się, że antena jest skonfigurowana i podłączona do urządzenia.

Naciśnij przyciski ▲/▼, by wybrać typ kanału, a następnie by wybrać Telewizja naziemna, Telewizja kablowa lub Telewizja satelitarna.

Telewizja naziemna: służy do wyboru opcji Telewizja naziemna — Automatyczne wyszukiwanie lub Telewizja naziemna — Ręczne wyszukiwanie.

Telewizja kablowa: służy do wyboru opcji Telewizja kablowa — Automatyczne wyszukiwanie, Telewizja kablowa — Szybkie wyszukiwanie.

Telewizja satelitarna: służy do wyboru opcji listy Pełne wyszukiwanie kanałów, Ręczne wyszukiwanie kanałów i Kanały niestandardowe.

Obraz

Tryb wyświetlania: służy do wyboru opcji Dynamiczne, Normalne, Kino, Filmowiec, Prawdziwe kino i Sport.

Podświetlenie: służy do wyboru poziomu 0–100.

Kontrast: służy do wyboru poziomu 0–100.

Jasność: służy do wyboru poziomu 0–100.

Kolor: służy do wyboru poziomu 0–100.

Barwa: służy do wyboru poziomu -50–50.

Ostrość: służy do wyboru poziomu 0–100.

Temperatura koloru: służy do wyboru opcji Chłodna, Normalna, Ciepła 1 i Ciepła 2.

Przetworzenie kolorów: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

(To menu jest wyświetlane tylko, jeśli sygnałem wejściowym jest SDR).

Przetworzenie kolorów Rec.2020: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

(To menu jest wyświetlane tylko, jeśli sygnałem wejściowym jest HDR).

Adaptacyjna kontrola podświetlenia: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

Redukcja szumów:

służy do wyboru opcji Auto, Maks., Śred., Min. lub Wyłączone.

Przetworzenie MPEG:

służy do wyboru opcji Auto, Maks., Śred., Min. lub Wyłączone.

Przetworzenie rozdzielczości: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

Inteligentne tworzenie klatek:

służy do wyboru opcji Maks., Śred., Min. lub Wyłączone.

Czystość scen ruchu: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

Ustawienia zaawansowane: służy do wyboru opcji Kontrola kontrastu, Gama kolorów, Balans bieli, Zarządzanie kolorami, Gamma i Resetowanie do ustawień domyślnych (to menu będzie widoczne tylko w trybach kina, prawdziwego kina, filmowca i gry).

Ustawienie opcji: ustawienie opcji ma 3 różne ustawienia: Tryb tempa filmu, 1080p Pure Direct i 4K Pure Direct (dostępne opcje zależą od używanych kanałów).

Ustawienia ekranu: opcja Ustawienia ekranu ma 2 różne ustawienia: Współczynnik proporcji (opcjonalnie: Auto, 16:9, 14:9, Wyjustowanie, 4:3, Powiększenie) i 16:9 OverScan (opcjonalnie: Wł., Wył.).

Resetowanie do ustawień domyślnych: resetuje wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych (wszystkie opcje poza trybem wyświetlania).

Uwaga: Niektóry opcje menu są dostępne tylko w źródłe lub aplikacji.

Dźwięk

Tryb dźwięku: służy do wyboru opcji Standardowy, Muzyka, Mowa, Sport, Stadion i Użytkownika.

Balans: służy do wyboru poziomu -10–10.

Basy: służy do wyboru poziomu -10–10.

Tony wysokie: służy do wyboru poziomu -10–10.

Korektor: użytkownicy mogą dostosować częstotliwość dźwięku zgodnie z własnymi upodobaniami.

Uwaga: To menu jest dostępne po wybraniu opcji Użytkownika oraz trybu dźwięku.

Ustawienia zaawansowane:

Wzmacnianie dialogów: dostępne ustawienia:

Wyłączone, Niskie, Średnie i Wysokie.

Wyrównywanie poziomu głośności: dostępne ustawienia: Wyłączone, Niskie, Średnie i Wysokie.

Wirtualizator głośnika: dostępne ustawienia: Wyłączony, Wirtualizator Surround i Dolby Atmos.

Głośniki telewizora: dostępne ustawienia: Włączone lub Wyłączone.

Resetowanie: Resetuje wszystkie ustawienia do domyślnych ustawień fabrycznych.

Ustawienia

Wejście: służy do wyboru źródła wejścia.

Powiadomienia: wyświetla powiadomienia.

Ustawienia konta i profilu: służy do wyboru opcji Konto Amazon, Synchronizacja zawartości Amazon, Prime Video, Kontrola rodzicielska, Profile i Udostępniania profilu.

Sieć: menu Sieć ma wszystkie ustawienia konieczne do połączenia telewizora z Internetem. Tutaj są wyświetlane wszystkie dostępne sieci. Tutaj także możesz skonfigurować swoją sieć.

Jeśli telewizor jest podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet lub sieć Wi-Fi nie jest włączona, sieci bezprzewodowe nie będą wyświetlane, a opcje z nimi związane nie będę dostępne.

Służy do wyboru opcji Wyświetl wszystkie sieci, Dołącz do sieci za pomocą WPS (przycisk), Dołącz do sieci za pomocą WPS (PIN), Dołącz do innej sieci, Skonfiguruj sieć, Zapisz hasła sieci Wi-Fi w serwisie Amazon, Włącz za pomocą sieci LAN i Wi-Fi, Włącz sieć i Podstawowe porady dotyczące rozwiązywania problemów z siecią W-Fi.

Ekran i dźwięk: w tym menu możesz znaleźć wszystkie ustawienia i dostosowania obrazu, dźwięku i inne.

Służy do wyboru opcji Ustawienia obrazu, Ustawienia dźwięku, AirPlay i HomeKit od Apple, Sterowanie zasilaniem, Wyjście dźwięku, Preferowany język telewizji na żywo, Włączanie kopiowania ekranu, Nawigacja po dźwięku, Wygaszacz ekranu, Sterowanie urządzeniem HDMI-CEC i żądanie „Nie śledź”.

Aplikacje: menu aplikacji umożliwia zarządzanie wszystkimi aplikacjami.

Służy do wyboru opcji Amazon Photos, Przeglądarka Silk, App Store i Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami.

Sterowanie sprzętem: służy do dodawania lub sterowania urządzeniami.

Telewizja na żywo: w tym menu możesz dostroić swój telewizor, zarządzać kanałami, ustawić kartę CI i kontrolę rodzicielską.

Służy do wybrania opcji Wyszukiwanie kanałów, Automatyczna aktualizacja usługi, Ulubione kanały, Zarządzaj kanałami, Karta CI, Kontrola rodzicielska i Synchronizuj źródła.

Kontrolery i urządzenia Bluetooth:

Możesz do telewizora dodać dodatkową głosową kontrolę zdalną za pośrednictwem systemu Alexa lub możesz także go wymienić, jeśli poprzedni się zepsuł. Inne urządzenia Bluetooth, takie jak głośniki czy kontrolery do gier, także mogą zostać połączone za pośrednictwem tej sieci.

Służy do wyboru opcji Zdalna obsługa głosowa za pomocą systemu Alexa, Kontrolery gier i Inne urządzenia Bluetooth.

System Alexa: to menu zawiera więcej informacji o aplikacji Alexa i przykładowe funkcje do wypróbowania.

Tutaj możesz także ustawić włączanie telewizora za pomocą głośników Amazon Echo.

Służy do wyboru opcji Aplikacja Alexa lub Funkcje do wypróbowania.

Preferencje: w menu preferencji znajdziesz dostosowania wielu ustawień telewizora.

Służy do wyboru opcji Kontrola rodzicielska, Ustawienia prywatności, Monitorowanie zużycia danych, Ustawienia powiadomień, Wyróżniona zawartość, Automatyczne wyłączanie, HbbTV, Synchronizuj najnowszą zawartość, Lokalizacja, Strefa czasowa, Synchronizuj datę i godzinę, Język, Jednostki miary i Wskaźnik LED trybu gotowości.

Automatyczne wyłączenie: Funkcja minutnika snu pozwala ustawić czas, po upływie którego telewizor ma się wyłączyć. Dzięki temu możesz zasnąć oglądając telewizję, a odbiornik automatycznie się wyłączy.

Możesz wybrać 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min lub 240 min.

Uwaga: Telewizor wyłączy się, gdy upłynie ustawiony czas snu.

Urządzenie i oprogramowanie: w tym menu znajdziesz informacje na temat telewizora i wyświetlisz dokumenty prawne i dotyczące zgodności. Możesz także ponownie uruchomić lub zresetować telewizor z powrotem do domyślnych ustawień fabrycznych.

Służy do wyboru opcji Informacje, Opcje deweloperskie, Informacje prawne i zgodność, Uśpienie, Ponowne uruchomienie i Resetowanie do domyślnych ustawień domyślnych. - Informacje: sprawdź wersję oprogramowania (Ustawienia > Urządzenie i oprogramowanie > Informacje).

Dostępność: w tym menu znajdziesz opcje dostępności, w których można włączyć Napisy, Napisy Alexa, VoiceView, Baner tekstowy, Szkło powiększające ekranu, Tekst o wysokim kontraście (eksperymentalne), Opis audio i Czytanie napisów dla nadawanych kanałów.

Pomoc: jeśli potrzebujesz pomocy podczas korzystania z telewizora, warto zajrzeć do tego menu. Znajdziesz tutaj pomocne filmy i krótkie porady dotyczące telewizora. Menu zawiera także dane kontaktowe, których można użyć w celu uzyskania wsparcia podczas rozwiązywania problemów.

Służy do wyboru opcji Rozwiązywanie problemów, Korzystanie z Fire TV, Amazon Music, Profile i Kontrola rodzicielska, Subskrypcje i zakupy, Wideo i muzyka z systemem Alexa, Dostępność, Inteligentny dom i komunikacja z systemem Alexa, Skontaktuj się z nami i Wyślij opinię.

Korzystanie z odtwarzacza multimediów

Odtwarzacz mediów umożliwia dostęp do zdjęć, filmów i muzyki zapisanych w pamięci flash USB.

• W przypadku pewnych rodzajów aparatów cyfrowych obrazy na ekranie telewizora mogą być wyświetlane nieprawidłowo.
• W przypadku dużej liczby plików i folderów w pamięci flash USB ich wyświetlenie może zająć trochę czasu.
• Częściowo uszkodzone pliki mogą być wyświetlane w mniejszej rozdzielczości.
• Nazwa foldera i plików mogą różnić się w zależności od użytego aparatu cyfrowego.

Uruchamianie odtwarzacza multimediów

1 Podłącz pamięć flash USB.

2 Wybierz tryb.

[Twoje pliki]: służy do wyświetlania miniatur wszystkich dokumentów przechowywanych w pamięci flash USB.

[Wideo]: służy do wyświetlania miniatur wszystkich plików wideo przechowywanych w pamięci flash USB.

[Obrazy]: służy do wyświetlania miniatur wszystkich zdjęć przechowywanych w pamięci flash USB.

[Dźwięk]: służy do wyświetlania miniatur wszystkich folderów z muzyką przechowywanych w pamięci flash USB.

[Wyświetlanie treści]

Postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby wykonać dostępne czynności.

Po umieszczeniu wskaźnika na danej pozycji zostaną wyświetlone informacje o wybranej zawartości.

Twoje pliki:

1. wybierz ikonę Twoje pliki.
2. Naciskaj przyciski kierunkowe w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go odtworzyć.
3. Przycisk ≡ umożliwia wyświetlanie dodatkowych opcji: Zaznacz wiele obrazów lub Sortuj.
4. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk powrotu, aby zatrzymać odtwarzanie.

Wideo:

1. Wybierz ikonę Wideo, a następnie naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć plik filmu.

2. Naciskaj przyciski kierunkowe w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go odtworzyć.

3. Kiedy odtwarzany jest film wideo, naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania, aby go odtworzyć lub wstrzymać. Naciśnij ◀/▶ na pilocie, by odtworzyć poprzednie lub następne wideo. Naciśnij przewijanie do przodu, wstrzymanie, odtwarzanie, przewijanie do tyłu na pilocie, by sterować plikiem wideo.
4. Przycisk ≡ umożliwia wyświetlanie dodatkowych opcji: Rozpocznij od początku, Odtwórz następne wideo, Powtórz wideo, Powtórz wszystkie filmy wideo.
5. Naciśnij przycisk powrotu, by wrócić do listy odtwarzania.

Obrazy:

1. Wybierz ikonę Obrazy, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić zdjęcie.
2. Naciśnij przyciski kierunkowe w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany plik zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go wyświetlić.
3. Podczas wyświetlania obrazu naciśnij ◀/▶ na pilocie, by wyświetlić poprzedni lub następny obraz.
4. Przycisk ≡ umożliwia wyświetlanie dodatkowych opcji: Ukryj informacje lub Pokaż informacje.

Dźwięk:

1. Wybierz ikonę Dźwięk, a następnie naciśnij przycisk OK, aby słuchać muzyki.
2. Naciskaj przyciski kierunkowe w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać żądany plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go odtworzyć.
3. Kiedy odtwarzana jest muzyka, naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania, aby odtworzyć lub wstrzymać plik audio. Naciśnij ◀/▶ na pilocie, by odtworzyć poprzednie lub następne wideo. Naciśnij przewijanie do przodu, wstrzymanie, odtwarzanie, przewijanie do tyłu na pilocie, by sterować plikiem audio.
4. Przycisk ≡ umożliwia wyświetlanie dodatkowych opcji: Włącz lub wyłącz odtwarzanie losowe, Powtórz tę ścieżkę, Odtwarzaj w pętli ten album.
5. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk powrotu, aby zatrzymać odtwarzanie.

Dodatkowe informacje

Funkcja automatycznego trybu gotowości zasilania

Telewizor przełącza się automatycznie do trybu gotowości w następujących sytuacjach:

• Brak sygnału przez 15 minut.
- W opcji [Menu] (str. 12) lub [Ustawienia] (str. 13) włączono funkcję [Minutnik snu].

Wyświetlany sygnał wejściowy

Nazwa sygnału	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

Znak ○: obsługiwany sygnał wejściowy

• Sygnały inne niż podane powyżej mogą być wyświetlane niepoprawnie.
• Powyższe sygnały są ponownie formatowane w celu optymalnego wyświetlania na ekranie.

Połączenie HDMI

Ten telewizor wyposażony jest w technologię HDMI™. HDMI (High-Definition Multimedia Interface — multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości) to pierwszy na świecie pełny cyfrowy użytkowy interfejs AV zgodny ze standardem bezkompresyjnym.

Po połączeniu telewizora i urządzenia interfejs HDMI umożliwia oglądanie obrazów cyfrowych wysokiej rozdzielczości i słuchanie dźwięku wysokiej jakości.

Obsługiwane funkcje HDMI

- Wejściowy sygnał audio:

2-kanałowy liniowy PCM (częstotliwości próbkowania — 48 kHz; 44,1 kHz; 32 kHz)

- Wejściowy sygnał wideo:

„Wyświetlany sygnał wejściowy” (str. 15)

Należy dopasować ustawienie wyjścia urządzenia cyfrowego.

Pamięć flash USB

Do odtwarzania w odtwarzaczu mediów

Format: FAT32

Zgodność ze standardami:

Port USB 2.0: obsługa tylko standardu USB1.1 lub USB2.0.

Telewizor obsługuje pamięci USB o pojemności maksymalnej 1 TB.

Uwaga

• Dane zmodyfikowane z poziomu komputera mogą nie być wyświetlane.
• Nie wolno odłączać urządzenia, gdy telewizor odczytuje jego zawartość. W przeciwnym razie można uszkodzić urządzenie lub telewizor.
• Nie wolno dotykać styków urządzenia.

• Urządzenie należy wsuwać we właściwym kierunku. W przeciwnym razie można uszkodzić urządzenie lub telewizor.

• W wyniku oddziaływania zakłóceń elektrycznych, ładunków elektrostatycznych lub niewłaściwej obsługi dane w pamięci urządzenia lub urządzenie mogą ulec uszkodzeniu. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub utratę zarejestrowanych danych w trakcie obsługi telewizora.

• Zaleca się podłączanie pamięci flash USB bezpośrednio do portów USB telewizora.
• Niektórych urządzeń USB lub koncentratorów USB nie można używać z tym telewizorem.
• Nie można podłączać urządzeń za pomocą portu USB.
• Dodatkowe informacje na temat urządzeń USB można znaleźć w poniższej witrynie (tylko w języku angielskim).

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Format plików obsługiwany w odtwarzaczu multimediów

Format kontenera	Obsługiwane	Komentarze
MP4	TAK
M4A	TAK
FMP4	TAK
WebM	TAK
Matroska	TAK
MP3	TAK	Niektóre strumienie nie obsługują przeszukiwania
Ogg	TAK	Zawierający Vorbis, Opus i FLAC
WAV	TAK
MPEG-TS	TAK
MPEG-PS	TAK
FLV	TAK	Nie obsługuje przeszukiwania
ADTS (AAC)	TAK	Nie obsługuje przeszukiwania
FLAC	TAK
AMR	TAK	Nie obsługuje przeszukiwania

Dekoder wideo

H.263	Obsługa sprzętu dostawcyObsługa oprogramowania AOSP
H.264 AVC	Obsługa sprzętu dostawcyObsługa oprogramowania AOSP
H.265 HEVC	Obsługa sprzętu dostawcy
MPEG-2	Obsługa sprzętu dostawcy
MPEG- 4 SP	Obsługa sprzętu dostawcyObsługa oprogramowania AOSP
VP8	Obsługa sprzętu dostawcyObsługa oprogramowania AOSP
VP9	Obsługa sprzętu dostawcyObsługa oprogramowania AOSP
Dolby Vision	Obsługa sprzętu dostawcy
AV1	Obsługa sprzętu dostawcy

Dekoder dźwięku

Profil MPEG-4 AAC (AAC LC)	Obsługa AOSP
Profil MPEG-4 HE AAC (AAC+)	Obsługa AOSP
MPEG-4 HE AACv2 Profil (wzmocnione AAC+)	Obsługa AOSP
AAC ELD (wzmocnione niskie opóźnienie AAC)	Obsługa AOSP
USAC	Obsługa AOSP
AMR-NB	Obsługa AOSP
AMR-WB	Obsługa AOSP
FLAC	Obsługa AOSP
MP3	Obsługa AOSP
MIDI	Obsługa AOSP
Vorbis	Obsługa AOSP
PCM/WAVE	Obsługa AOSP
Opus	Obsługa AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Obsługa oprogramowania dostawcy

Dekoder obrazu

Typ	Format plików	Obsługiwane
JPEG	.jpeg.jpg	Tak
GIF	.gif	Tak
PNG	.png	Tak
BMP	.bmp	Tak

Uwaga

• Nawet jeśli te warunki zostały spełnione, odtwarzanie niektórych plików może być niemożliwe w zależności od sposobu ich kodowania.
• W danych nie należy używać znaków dwubitowych lub innych specjalnych kodów.
• Po zmianie nazw plików lub folderów używanie połączonych z tym telewizorem urządzeń może być niemożliwe.

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy zastosować się do poniższych wskazówek w celu rozwiązania problemu. Jeżeli wyświetlany jest komunikat o błędzie, postępować zgodnie z instrukcjami w komunikacie.

Jeżeli problemu nie uda się rozwiązać, należy zwrócić się o pomoc do lokalnego dystrybutora firmy Panasonic.

Ekran

Czerwone, niebieskie, zielone lub czarne kropki na ekranie.

→ Wynika to z charakterystyki matryc ciekłokrystalicznych i nie oznacza usterki. Matryca ciekłokrystaliczna jest tworzona przy użyciu bardzo precyzyjnej technologii. Czasami na ekranie może pojawić się kilka nieaktywnych pikseli w postaci stałych czerwonych, zielonych, niebieskich lub czarnych punktów. Nie wpływa to na działanie telewizora i nie jest problemem z jakością.

Obraz zniekształcony z zakłóceniami.

→ W menu [Obraz] włącz opcję [Redukcja szumów], aby usunąć zakłócenia (str. 12).
→ Sprawdź znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (samochód, motocykl, lampę jarzeniową).

Brak wyświetlanego obrazu.

→ Sprawdź ustawienia [Kontrast] lub [Jasność] w menu [Obraz] (str. 12).
→ Sprawdź, czy telewizor jest w trybie AV. Jeżeli telewizor jest w trybie AV, sprawdź, czy wybrany tryb wejścia pasuje do wyjścia urządzenia zewnętrznego (str. 13).

Wyświetlany jest nietypowy obraz.

→ Wyłącz telewizor wyłącznikiem zasilania (str. 11), a następnie włącz go ponownie.

Obraz z urządzenia podłączonego przez HDMI jest nieprawidłowy.

→ Sprawdź, czy kabel HDMI jest prawidłowo podłączony.
→ Wyłącz telewizor i urządzenie zewnętrzne, a następnie włącz je ponownie.
→ Sprawdź sygnał wejściowy z urządzenia zewnętrznego.
→ Korzystaj z urządzeń zgodnych z EIA/CEA-861/861D.

Dźwięk

Nie słychać dźwięku.

→ Sprawdź ustawienie Głośniki telewizora (str. 13) i głośność.

Poziom dźwięku jest niski lub dźwięk jest zniekształcony.

→ Odbiór sygnału dźwiękowego mógł ulec pogorszeniu.

Wyjście dźwięku przez połączenie HDMI jest nieprawidłowe.

→ W podłączonym urządzeniu wybierz ustawienie dźwięku „2-kan. L.PCM”.

Ogólne

Telewizor przełącza się w tryb gotowości.

→ Ten telewizor jest wyposażony w funkcję automatycznego trybu gotowości zasilania (str. 15).

Pilot nie działa albo działa w sposób przerywany.

→ Wymień baterie.
→ Skieruj pilota bezpośrednio w stronę odbiornika sygnału pilota w telewizorze (w odległości około 7 m i w zakresie 30 stopni).
→ Telewizor ustaw w taki sposób, aby na odbiornik sygnału pilota w telewizorze nie padały bezpośrednio promienie słoneczne ani jasne światło z innych źródeł.

Elementy telewizora nagrzewają się.

→ Nawet jeżeli powierzchnie z przodu, z tyłu lub na górze telewizora nagrzewają się, nie ma to wpływu na wydajność i jakość urządzenia.

Matryca telewizora rusza się trochę po popchnięciu jej palcem.

Słychać odgłos stukotu.

→ Aby zapobiec uszkodzeniu matrycy, obszar wokół niej jest nieco elastyczny. Nie świadczy to o usterce.

Wyświetlany jest komunikat o błędzie przeciążenia.

→ Żródłem błędu może być podłączone urządzenie USB. Usunąć urządzenie i wyłączyć telewizor za pomocą przełącznika Wł./Wył., po czym ponownie włączyć.
→ Sprawdź, czy w porcie USB nie ma ciał obcych.

Konserwacja

Należy najpierw wyłąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda elektrycznego.

Regularna konserwacja

• Ostrożnie wytrzeć powierzchnię matrycy wyświetlacza, obudowę lub stojak miękką szmatką.
• Wtyczkę przewodu zasilania należy wycierać suchą szmatką w regularnych odstępach czasu. Wilgoć i brud mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

Silne zabrudzenie

Najpierw usunąć z powierzchni kurz. Zwilżyć miękką szmatkę czystą wodą lub obojętnym środkiem czyszczącym rozpuszczonym w wodzie w stosunku 1:100. Wycisnąć szmatkę i przetrzeć powierzchnię. Na końcu wytrzeć powierzchnię do sucha.

Przestroga

• Nie należy używać szorstkich szmatek ani naciskać zbyt mocno powierzchni, ponieważ może to spowodować jej zarysowanie.
• Należy uważać, aby nie narażać powierzchni telewizora na działanie wody lub detergentów. Dostanie się płynu do wnętrza telewizora może doprowadzić do uszkodzenia produktu.
• Powierzchnie należy chronić przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcieńczalnikami lub innymi substancjami lotnymi. Mogą one uszkodzić powierzchnię lub spowodować odpadanie farby.
• Powierzchnia matrycy wyświetlacza posiada specjalną powłokę i może zostać łatwo uszkodzona. Nie należy uderzać ani drapać powierzchni telewizora paznokciami ani innymi twardymi przedmiotami.
• Obudowę i stojak należy chronić przed długotrwałym kontaktem z gumą lub PVC. Może to uszkodzić powierzchnię.

Specyfikacja

Nr modelu

Model 43-calowy

TX-43MXW834 TX-43MX800E

Model 50-calowy

TX-50MXW834 TX-50MX800E

Model 55-calowy

TX-55MXW834 TX-55MX800E

Model 65-calowy

TX-65MXW834 TX-65MX800E

Model 75-calowy

TX-75MXW834

Model 85-calowy

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Wymiary (szer. × wys. × głęb.)

Model 43-calowy

965 x 617 x 219 mm (podstawa)

965 x 566 x 83 mm (tylko TV)

Model 50-calowy

1120 x 720 x 269 mm (podstawa)

1120 x 652 x 83 mm (tylko TV)

Model 55-calowy

1234 x 787 x 269 mm (podstawa)

1234 x 719 x 83 mm (tylko TV)

Model 65-calowy

1453 x 912 x 318 mm (podstawa)

1453 x 841 x 83 mm (tylko TV)

Model 75-calowy

1673 x 1036 x 365 mm (podstawa)

1673 x 964 x 83 mm (tylko TV)

Model 85-calowy

1894 x 1198 x 479 mm (podstawa)

1894 x 1097 x 110 mm (tylko TV)

Masa

Model 43-calowy

8,4 kg (podstawa)

8,2 kg (tylko TV)

Model 50-calowy

10,9 kg (podstawa)

10,5 kg (tylko TV)

Model 55-calowy

15,2 kg (podstawa)

14,9 kg (tylko TV)

Model 65-calowy

19,7 kg (podstawa)

19,1 kg (tylko TV)

Model 75-calowy

31,5 kg (podstawa)

30,4 kg (tylko TV)

Model 85-calowy

42,6 kg (podstawa)

38,6 kg (tylko TV)

Złącza połączenia

Wejście AV

Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω)

SŁUCHAWKI

Mini, 150 mV–250 mV rms

Wejście HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Gniazda TYP A

USB

USB2.0 5 V DC, maks. 500 mA

Wyjście głośników

Model 43/50/55/65/75/85-calowy

Wyjście audio

20 W (10 W + 10 W)

Telewizja cyfrowa

Standard DVB-T/T2

Standard DVB-S/S2/C

Wejście antenowe

VHF/UHF

Warunki użytkowania

Temperatura

0-45°C

Wilgotność

20–80% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Uwaga

- Wzór i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masę i wymiary podano w przybliżeniu.

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej

Zgodność ze standardami i zakres częstotliwości

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4–2,5 GHz oraz 5,15–5,825 GHz

Zabezpieczenia

Obsługa WPA/WPA2

Wbudowany moduł Bluetooth

Bluetooth 5.0

2,4-2,48 GHz

Uwaga

• Wzór i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masę i wymiary podano w przybliżeniu.
• Aby uzyskać więcej informacji o produkcie, należy odwiedzić witrynę EPRE: https://eprel.ec.europa.eu. Numer rejestracyjny EPREL można uzyskać na stronie https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu.

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego. Poprzez prawidłowe utylizowanie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii należy skontaktować się z władzami lokalnymi. W zależności od przepisów lokalnych, nieprawidłowa utylizacja odpadów może być karana.

Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej):

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku wymagania dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego są spełnione.

Notatki klienta

Model i numer seryjny tego produktu można znaleźć na jego tylnym panelu. Należy zanotować ten numer seryjny poniżej i zachować niniejszy podręcznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który może okazać się pomocny w przypadku kradzieży lub zagubienia, jak również przy zgłaszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym.

Numer modelu

Numer seryjny ____

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Bruksinstrukser

LED-TV

Modellnr.

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Norsk

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(bilde: TX-43MXW834)

Takk for at du kjøpte dette Panasonic-produktet.

Les alle disse anvisningene nøye før du bruker dette produktet, og oppbevar bruksanvisningen for senere oppslag.

Les nøye kapitlet «Sikkerhetsforholdsregler» i denne håndboken før bruk.

Bildene i denne håndboken er bare for illustrasjon.

Se det europeiske garantikortet hvis du må ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for hjelp.

Innholdsfortegnelse

Sørg for å lese

Viktig merknad....3

Sikkerhetsforholdsregler....4

Koble til TVen 8

Første gangs installasjon....8

Bruke TV-en....9

Se med eksterne innganger 11

Hovedskjerm....11

Bruke menyfunksjonene....12

Bruke Media Player 14

Ytterligere opplysninger....15

Feilsøking 17

Vedlikehold 17

Spesifikasjoner 18

Begrepene HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker til HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio og det dobbelte D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle upubliserte verk.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories.

Med enerett.

Wi-Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance®. WPA2™, WPA™ er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance®.

Ordet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. gjøres under lisens.

DVB og DVB-logene er varemerker for DVB Project.

x.v.Colour™ er et varemerke.

DiSEqC™ er et varemerke for EUTELSAT.

Amazon, Fire og alle relaterte merker er varemerker eid av Amazon.com, Inc. eller assosierte selskaper.

Dette produktet overholder de tekniske spesifikasjonene fra UHD Alliance: UHDA Spesifisert Referanse Modus, Versjon 1.0. FILMMAKER MODE™-logoen er et varemerke til UHD Alliance, Inc. i USA og andre land.

Bildene i denne håndboken er bare for illustrasjon. Noen illustrasjoner viser konseptbilder, og kan avvike fra produktene slik de faktisk er. Illustrasjonene som vises kan variere avhengig av modellen og landet.

Dette merket indikerer at produktet bruker vekselstrøm.

Dette merket indikerer et klasse II eller dobbelisolert elektrisk apparat der produktet ikke krever en jordet tilkobling til elektrisk gods.

Må kun transporteres i stående stilling.

• Fordi operativsystemet Fire TV oppdateres med jevne mellomrom, kan bildene, navigasjonsinstruksjonene, titlene og plasseringen av menyalternativene som vises i denne håndboken være annerledes enn det du ser på skjermen.
• Dette TV-apparatet er et PANASONIC-produkt, som ikke er tilknyttet Amazon.com, Inc. eller andre Amazon-assosierte selskaper.
• Du må være logget på en Amazon-konto for å kunne bruke nettjenester.
• Enkelte tjenester kan när som helst endres eller fjernes, ikke være tilgjengelig i alle land, områder eller språk, eller i 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION eller DOLBY ATMOS, og kan kreve separate abonnementer.
• Enkelte Alexa Skills og funksjoner kan være utilgjengelig i enkelte land eller språk, og kan være gjenstand for endring på hvilket som helst tidspunkt.

Advance™

Dekket av patentene på patentlist.hevcadvance.com

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Merknad for funksjonene DVB / datakringkasting / IPTV-funksjoner

• Denne TV-en er laget for å overholdene standardene (per desember 2020) til DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale bakketjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale satellittjenester.
  Snakk med en lokal forhandler angående tilgjengeligheten til DVB-T/T2- eller DVB-S-tjenester i nærheten av deg.
  Snakk med en kabel-TV-leverandør angående tilgjengeligheten til DVB-C-tjenester med denne TV-en.
• Denne TV-en vil kanskje ikke fungere riktig med signaler som ikke overholder standardene til DVB-T/T2, DVB-C eller DVB-S.
• Ikke alle funksjonene er tilgjengelige, avhengig av land, område, kringkaster, tjenesteleverandør, satellitt- og nettverksmiljø.
• Ikke alle CI-moduler fungerer som de skal med denne TV-en. Snakk med tjenesteleverandøren om tilgjengelige CI-moduler.
• Denne TV-en vil kanskje ikke fungere riktig med CI-moduler som ikke er godkjente av tjenesteleverandøren.
• Ytterligere gebyrer kan bli belastet, avhengig av tjenesteleverandøren.
• Kompatibilitet med fremtidige tjenester garanteres ikke.

Internettapper og stemmestyringsfunksjoner leveres av deres respektive tjenesteleverandører, og kan endres, avbrytes eller avsluttes når som helst.

Panasonic påtar seg ikke noe ansvar, og garanterer ikke tilgjengeligheten eller kontinuiteten til tjenesten.

Panasonic garanterer ikke drift og ytelse til eksterne enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver oss ethvert ansvar som måtte oppstå fra drift og/eller ytelse fra bruk av andre produsenters eksterne enheter.

Skader

• Med unntak av de tilfeller hvor ansvaret anerkjennes av lokale forskrifter, påtar Panasonic seg ingen ansvar for funksjonssvikt som skyldes misbruk eller feil bruk av produktet, eller andre problemer og skader som oppstår ifm. bruken av dette produktet.
• Panasonic fraskriver seg ethvert ansvar for tap osv. av data ifm. med katastrofer.
• Eksterne enheter som utarbeides separat av kunden dekkes ikke av garantien. Det er kundens ansvar å ta vare på de dataene som er lagret på slike enheter. Panasonic har ingen ansvar hvis disse dataene blir misbrukt.

Ikke berør eller vær i nærheten av ANTENNE, SATELLITT INN og HDMI, og unngå at elektrostatisk utladning forstyrer disse terminalene mens de er i USB- og LAN-driftsmodus, ellers vil det føre til at TV-en slutter å fungere eller får unormal status.

Händtering av kundeopplysninger

Visse kundeopplysninger, sånn som IP-adressen til nettverksgrensesnittet til enheten din (denne TV-en), vil innhentes så snart du kobler din Panasonic-merkede smart-TV (denne TV-en), eller andre enheter, til internett (utdrag fra vår personvernerklæring). Vi gjør dette for å beskytte kundene våre og integriteten til tjenesten vår, samt for å beskytte rettighetene eller eiendelene til Panasonic.

Når du bruker Internettilkoblingen til denne TV-en, etter å ha samtykket (i jurisdiksjonene der kundens samtykke kreves for å samle inn personlig informasjon, i henhold til gjeldende personvernlovgivning) til eller sett gjennom Panasonics vilkår for tjenesten/personvern (heretter referert til som vilkår og betingelser osv.), kan kundeinformasjon om bruken av denne enheten innhentes og brukes i henhold til vilkår og betingelser osv.

• Panasonic kan ikke holdes ansvarlig for å samle inn eller bruke kundeinformasjon via applikasjon levert av tredjepart på denne TV-en eller nettstedet.
• Når du oppgir kredittkortnummer, navn osv., må du være spesielt oppmerksom på leverandørens pålitelighet.
• Registrert informasjon kan registreres i serveren e.l. til leverandøren. Før reparasjon, overføring eller avhending av denne TV-en, må du sørge for å slette informasjonen i henhold til vilkårene og betingelsene osv. til leverandøren.

Registrering og avspilling av innhold på denne enheten eller noen annen enhet kan kreve tillatelser fra eieren til opphavsretten eller andre lignende rettigheter til det innholdet. Panasonic har ingen autoritet til å gi deg en slik tillatelse og gjør det heller ikke, og fraskriver seg enhver rettighet, mulighet eller intensjon til å innhente slike tillatelser på dine vegne. Det er ditt ansvar å sørge for at bruken av denne enheten eller noen annen enhet overholder gjeldende lovgivning om opphavsrett i landet ditt. Se den aktuelle lovgivningen for mer informasjon om de relevante lovene og bestemmelsene, eller kontakt eieren av rettighetene til innholdet du ønsker å ta opp eller spille av.

Dette produktet er lisensiert under AVC-patentporteføljelisensen for personlig bruk av en forbruker eller andre typer bruk den ikke mottar godtgjørelse for, til å (i) innkode video i samsvar med AVC-standarden («AVC Video») og/eller (ii) dekode AVC Video som har blitt innkodet av en forbruker engasjert i en personlig aktivitet og/eller var innhentet fra en videoleverandør lisensiert til å levere AVC Video. Ingen lisens skal gis eller underforstås for noen annen bruk. Mer informasjon kan innhentes fra MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com.

Sikkerhets- forholdsregler

For å unngå risiko for elektrisk støt, brann, skade på eiendom eller personer, må advarslene og forsiktighetsreglene nedenfor følges:

Strømmplugg og -kabel

Advarsel

Hvis du oppdager noe uvanlig, må du ta ut støpselet umiddelbart.

- Typer støpsel varierer fra land til land.

• Denne TV-en er konstruert for å brukes på vekselstrøm 220-240 V, 50/60 Hz.
• Sett støpslet helt inn i stikkontakten.
• For å slå av enheten helt må du trekke ut støpselet av stikkontakten.

Derfor bør strømuttaket må være lett tilgjengelig til enhver tid.

• Trekk ut støpselet ved rengjøring av TV-en.
  • Ta ikke i støpselet med väte hender.

• Strømledningen må ikke skades.

• Ikke sett tunge gjenstander på ledningen.

• Ikke plasser ledninger nær ting med høy temperatur.
• Ikke trekk i ledningen. Hold i pluggen när du tar ut støpselet.
• Ikke flytt TV-en med ledningen satt inn i en stikkontakt.
• Ikke vri, bøy eller strekk ledningen.
• Ikke bruk en skadet strømplugg eller -kontakt.
• Påse at TV-en ikke klemmer strømledningen.

Vær oppmerksom

Advarsel

- Ikke ta av deksler, og modifiser aldri TV-en selv, siden strømførende deler er tilgjengelige og det er en fare for elektrisk støt når de fjernes. Det er ingen innvendige deler som kan ve brukeren.

- Ikke utsett TV-en for regn eller for mye fuktighet.

Denne TV-en må ikke utsettes for drypp eller sprut av væske, og ingen væskefylte gjenstander

som f.eks. vaser må plasseres oppå eller over TV-en.

• Ikke la fremmedlegemer komme inn i TV-en gjennom lufteåpningene.
• Hvis TV-en brukes i et område der insekter lett kan komme inn i TV-en.

Det er mulig at insekter kommer inn i TV-en, som små fluer, edderkopper, maur osv., som kan forårsake skade på TV-en eller bli fanget i et område som er synlig på TV-en, f.eks. inni skjermen.

• Hvis TV-en brukes i et miljø der det er støv eller røyk. Det er mulig at støv-/røykpartikler kommer inn i TV-en gjennom luftventilene under normal drift, og de kan bli fanget inne i enheten. Dette kan føre til overoppheting funksjonsfeil, forringelse av bildekvalitet osv.
• Ikke bruk ikke-godkjent sokkel/monteringsutstyr. Sørg for å be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre montering eller installasjon av godkjente veggbraketter.
• Ikke bruk sterk kraft eller støt på skjermpanelet.
  • Pass på at barn ikke klatrer opp på TV-en.
• Ikke plasser TV-en på skrånende eller ustabile

overflater, og pass på at TV-en ikke henger over kanten av underlaget.

Advarsel – stabilitetsfare

Et TV-apparat kan falle og forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Mange skader, spesielt hos barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som:

• Bruk ALLTID kabinetter eller stativer eller monteringsmetoder ranbefalt av produsenten av TV-en.
• Bruk ALLTID møbler som trygt kan bære vekten av TV-en.
• Pass ALLTID på at TV-en ikke stikker ut utenfor kanten til møbelet det står på.

• Fortell ALLTID barn om farene ved å klatre på møbler for å komme til TV-en eller kontrollene på den.

• Trekk ALLTID ledninger og kabler tilkoblet til TV-en slik at ingen snubler i dem, trekker i dem eller hekter seg i dem.

• Plasser ALDRI TV-en på et ustabilt sted.
• Plasser ALDRI TV-en på høye møbler (som skap eller bokhyller) uten å feste både møbelet og TV-en til en egnet støtteinnretning.
• Plasser ALDRI TV-en på en duk eller andre materialer som måtte befinne seg mellom TV-en og støttemøbelet.
• Plasser ALDRI gjenstander, som leker og fjernkontroller, som kan friste barn til å klatre opp på TV-en eller møbler som TV-en er plassert på.

Hvis din nåværende TV skal beholdes og flyttes, må samme hensyn som de ovenstående tas.

- Denne TV-en er beregnet på bruk på en bordplate.

- Utsett aldri TV-en for direkte sollys eller andre varmekilder.

For å hindre at brann sprer seg må produktet holdes unna stearinlys eller annen åpen ild til enhver tid

Fare for kvelning

Advarsel

- Emballasjen til dette produktet kan forårsake kvelning, og noen av delene er små og kan utgjøre en kvelningsfare for små barn. Oppbevar disse delene utilgjengelig for små barn.

Sokkel

Advarsel

- Ikke demonter eller modifiser sokkelen.

Advarsel

• Ikke bruk en annen sokkel enn den levert med TV-en.
• Ikke bruk sokkelen hvis den blir vridd eller fysisk skadet. Hvis dette skjer, må du ta kontakt med din nærmeste Panasonic-forhandler umiddelbart.
• I løpet av oppsettet må du påse at alle skruer er behørid strammet til.
• Påse at TV-en ikke blir utsatt for støt i løpet av installasjon av sokkelen.
  • Pass på at barn ikke klatrer opp på stativet.
• Vær minst to personer ved montering eller demontering av TV-en.
• Monter og demonter TV-en i henhold til den spesifiserte prosedyren.

Radiobølger

Advarsel

• Ikke bruk TV-en og fjernkontrollen i medisinske institusjoner eller steder med medisinsk utstyr. Radiobølger kan forstyrre medisinsk utstyr og forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.
• Ikke bruk TV-en og fjernkontrollen i nærheten av automatisk kontrollutstyr som automatiske dører eller brannalarmer. Radiobølger kan forstyrre det automatiske kontrollutstyret og forårsake ulykker på grunn av funksjonsfeil.
• Hold en avstand på minst 15 cm fra TV-en og fjernkontrollen hvis du har en pacemaker. Radiobølger kan påvirke bruken av pacemakeren.
• Ikke demonter eller modifiser TV-en og fjernkontrollen på noen måte.

Felles grensesnitt

• Slå av TV-en med strømbryteren hver gang du skal sette inn eller ta ut CI-modulen.
• Hvis et smartkort og en CI-modul kommer sammen, settes CI-modulen inn først, deretter settes smartkortet inn i CI-modulen.
• Sett inn eller ta ut Cl-modulen helt i riktig retning som vist.
• Normalt krypterte kanaler vises. (Visbare kanaler og deres funksjoner avhenger av Cl-modulen.)
  Hvis krypterte kanaler ikke vises

→ [CI-kort] ([Live TV] meny)

- Det kan være noen Cl-moduler på markedet med eldre fastvareversjoner som ikke fungerer helt sammen med denne nye Cl+ v1.4 TV-en. I så tilfelle tar du kontakt med innholdsleverandøren din. - Sørg for at Cl-modulkortet er tatt ut før du reparerer, overfører eller kaster TV-en.

TV Cable Phone CI-modu

Innebygd trådløst nettverk

Advarsel

• Ikke bruk det innebygde trådløse nettverket for å koble til et trådløst nettverk (SSID*) som du ikke har bruksrettigheter til. Slike nettverk kan oppgis som et resultat av søk. Men bruk av dem kan anses som ulovlig tilgang.
  *SSID er et navn for identifikasjon av et spesifikt trådløst nettverk for overføring.
• Ikke utsett det innebygde trådløse nettverket for høye temperaturer, direkte sollys eller fuktighet.

• Data som sendes og mottas over radiobølger kan bli fanget opp og overvåket.

• Det innebygde trådløse nettverket bruker frekvensbånd på 2,4 GHz og 5 GHz. For å unngå funksjonsfeil eller treg respons forårsaket av radiobølgeinterferens når du bruker det innebygde trådløse nettverket, må du ha TV-en på avstand fra andre enheter som bruker 2,4 GHz- og 5 GHz-signaler, for eksempel andre trådløse nettverksenheter, mikrobølgeovner og mobiltelefoner.

• Når det oppstår problemer på grunn av statisk elektrisitet osv., kan TV-en slutte å fungere for å beskytte seg selv. I så tilfelle slår du av TV-en med strømbryteren, og slår den så på igjen.

Bluetooth® trådløs teknologi

Advarsel

- TV-en og fjernkontrollen bruker ISM-båndet med 2,4 GHz radiofrekvens (Bluetooth®). For å unngå funksjonsfeil eller treg respons forårsaket av radiobølgeinterferens, holder du TV-en og fjernkontrollen på avstand fra enheter som andre trådløse nettverksenheter, andre Bluetooth®-enheter, mikrobølgeovner og mobiltelefoner og enheter som bruker 2,4 GHz-signaler.

Ventilasjon

Advarsel

La det være nok plass (minst 10 cm) rundt TV-en for å forhindre overdreven varme, noe som kan føre til tidlig feil på enkelte elektroniske komponenter.

10 10 10 10 (cm)

- Ventilasjonen må ikke være hindret ved å dekke til ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker og gardiner.

- Enten du bruker en sokkel eller ikke, må du alltid sørge for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkert og at det er nok plass til å sørge for tilstrekkelig ventilasjon.

Flytte TV-en

Advarsel

Før du flytter TV-en må alle kablene frakobles.

• Det må være minst to personer for å flytte TV-en for å hindre skade som kan forårsakes av vipping eller fall av TV-en.
• Signalmottakeren fjernkontrollen osv. er på undersiden av Tv-en. Vær forsiktig så du ikke påfører den noe støt ved å la den gå i gulvet, osv.

Diagram illustrating a process with a prohibition symbol and a schematic diagram showing a process with a wavy line and a dashed box.

- Må kun transporteres i stående stilling. Hvis du transporterer TV-en med skjermen vendt opp eller ned, kan det føre til skader på de interne kretsene.

Når den ikke skal brukes på lang tid

Advarsel

Denne TV-en vil fortsatt bruke litt strøm når den er slått av, så lenge støpselet fortsatt er koblet til en strømførende stikkontakt.

- Trekk ut kontakten fra veggkontakten hvis TV-en ikke skal brukes på lang tid.

For høyt volum

Advarsel

- Ikke utsett ørene dine for for høyt volum fra hodetelefonene. Det kan forårsake permanent skade.

- Hvis du hører en trommelyd i ørene, må du skru ned volumet eller slutte å bruke hodetelefonene midlertidig.

Batteri til fjernkontrollen

Advarsel

• Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn for å unngå svelging.
  Uønskede fysiske effekter kan oppstå ved utilsiktet svelging. Hvis du mistenker at et barn har svelget et batteri, må det umiddelbart søkes legehjelp.

Advarsel

• Uriktig montering kan forårsake batterilekkasje, korrosjon og eksplosjon.
• Må bare byttes ut med samme eller tilsvarende type.
  • Bland ikke nye og gamle batterier.
• Ikke bland forskjellige batterityper (som alkaliske batterier og manganbatterier).
  • Bruk ikke oppladbare batterier (Ni-Cd osv).
• Ikke brenn eller brekk batterier.
• Batterier må ikke utsettes for overdreven varme, sånn som sollys, ild eller lignende.
• Sørg for at du kaster batterier på riktig måte.

- Ta ut batteriene fra enheten hvis den ikke skal brukes på lang tid for å hindre batterilekkasje, korrosjon eller eksplosjon.

LED-TV

Samsvarserklæring (Declaration of Conformity / DoC)

«Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. erklærer herved at denne TV-en er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU.»

Hvis du ønsker å få en kopi av den originale DoC-en til denne TV-en, besøker du følgende nettside:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorisert representant:

Panasonic testsenter

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Tyskland

Produsent:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Japan

Montert i Republikken Polen

5,15 – 5,35 GHz-båndet til trådløse nettverk er begrenset til innendørs bruk i følgende land.

∅sterrike, Belgia, Bulgaria, Tsjekkia, Danmark, Estland, Frankrike, Tyskland, Island, Italia, Hellas, Spania, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Tyrkia, Finland, Sverige, Sveits, Kroatia

Maksimal radiofrekvenseffekt sendt i frekvensbåndene

Type trådløs	Frekvensbånd	Maksimalt EIRP
Trådløst nettverk	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

Veggmontering av TV-en (ekstrautstyr)

Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggmonteringsbrakett.

(Sett fra siden)

a b Skruedybde

Skrue for å feste TV-en til veggmonteringsbraketten (medfølger ikke)

Hull for veggmontering

Modell	a	b
43 tommer	200 mm	200 mm
50 tommer	200 mm	200 mm
55 tommer	400 mm	300 mm
65 tommer	400 mm	300 mm
75 tommer	400 mm	300 mm
85 tommer	500 mm	200 mm

Skruespesifikasjoner

Modell	Type	Skruedybde
		Minimum	Maks
43 tommer	M6	10 mm	12 mm
50 tommer	M6	12 mm	15 mm
55 tommer	M6	12 mm	15 mm
65 tommer	M6	12 mm	15 mm
75 tommer	M6	12 mm	15 mm
85 tommer	M8	22 mm	32 mm

Advarsel

• Når ekstrautstyr som veggbraketter osv. brukes, må produsentens monteringsinstrukser alltid leses og følges.
• Ikke monter enheten direkte under takbelysning (sånn som spotlighter eller halogenlys) som typisk avgir mye varme. Hvis du gjør det, kan det føre til smelting eller skade på plastdelene til kabinettet.
• Ved montering av veggbraketter må du påse at veggbrakettene ikke er elektrisk jordet til metallveggtapper. Påse alltid at det ikke er noen elektriske kabler, rør osv. i veggen før du begynner montering av veggbrakettene.
• For å hindre fall og skade, tar du ned TV-en fra den faste veggposisjonen når den ikke lenger er i bruk.

Koble til TVen

• Påse at TV-en er koblet fra stikkontakten/strømpunktet før montering eller frakobling av RF-/AV-kabler.
• Eksternt utstyr og kabler er bare for illustrasjon og leveres ikke med denne TV-en.
• Sjekk at typen terminaler og kabelplugger er riktig ved tilkobling.
• Ved bruk av en HDMI-kabel bruker du en helt skjermet.
• Hold TV-en på avstand fra elektronisk utstyr (videoutstyr osv.) eller utstyr med infrarød sensor. Ellers kan forstyrrelse av bilde/lyd oppstå, eller bruken av annet utstyr kan forstyrres.
• Les også bruksanvisningen til utstyret som skal kobles til.

Tilkoblinger

Antenne

Antenne RF-kabel ANT

• Hold RF-kabelen borte fra strømledningen for å unngå og minimere interferens fra strømmen.
• Ikke plasser RF-kabelen under TV-en.
• En antenne, riktig kabel (75 Ω koaksial) og riktig termineringsplugg er påkrevd for å få optimal kvalitet på bilde og lyd.
• Hvis et felles antennesystem brukes, kan det hende du trenger riktig tilkoblingskabel og plugg mellom veggantennekontakten og TV-en.
• Ditt lokale TV-senter eller forhandler vil kanskje kunne hjelpe deg med å få det riktige antennesystemet for ditt spesifikke område og nødvendig tilbehør.
• Eventuelle forhold angående antennemontering, oppgradering av eksisterende systemer eller påkrevd tilbehør, og kostnadene som påløper, er ditt ansvar som kunde.
• Hvis antennen plasseres på feil sted, kan det oppstå interferens.

Høyttalersystem

- For å nyte lyden fra eksternt utstyr i flerkanalslyd (f.eks. Dolby Digital 5.1ch), kobles utstyret til forsterkeren. For tilkoblinger vises det til bruksanvisningen til utstyret og forsterkeren.

Forsterker

- Bruk HDMI4 til å koble TV-en til en forsterker som har funksjonen eARC/ARC(Audio Return Channel). For å koble til en forsterker uten eARC/ARC, brukes DIGITAL AUDIO OUT.

Første gangs installasjon

Plugg strømpluggen i stikkontakten og slå på TV-en.

Det kan ta noen sekunder før skjermen vises.

Fire TV - Første gangs installasjon

Merk: Etter hvert som programvaren oppdateres, kan enkelte funksjonsalternativer endres. Du bør forholde deg til det faktiske produktet. Denne brukerveiledningen er kun ment til referanse.

Når du slår på TV-en for første gang, vil en installasjonsveiviser lede deg gjennom de første trinnene:

Trinn 1: Velg plassering.

Velg hjemland fra listen.

Trinn 2: Velg språk.

Velg foretrukket språk for menyen.

Trinn 3: Velg TV-modus

I det neste trinnet av førstgangsoppsettet kan du stille inn TV-ens driftsmodus. Butikkbruk-alternativet konfigurerer TV-ens innstillinger for butikkmiljø og er ikke beregnet for privat bruk. Det anbefales å velge Fortsett for hjemmebruk.

Trinn 4: Pare fjernkontrollen med TV-en

Merk: Hvis fjernkontrollen pares automatisk med TV-en eller hvis du har paret fjernkontrollen med TV-en tidligere, blir dette trinnet hoppet over. Hvis ikke, vil det iverksettes et søk etter fjernkontrollen. Følg instruksjonene på skjermen for å pare fjernkontrollen (avhenger av fjernkontrollmodellen).

Trinn 5: Aktiver nettverk

Hvis du har koblet TV-en til internett via en Ethernet-kabel før førstegangsoppsettet, vil dette trinnet bli hoppet over. Hvis ikke, vil TV-en søke og vise tilgjengelige trådløse nettverk på dette tidspunktet.

Velg ditt nettverk, og trykk på Velg for å koble til. Trykk på knappen Spol raskt fremover på fjernkontrollen for å hoppe over dette.

Når internettforbindelsen er etablert, vil TV-en sjekke om det finnes programvareoppdateringer og laste ned den nyeste programvaren, hvis noen er tilgjengelig. Merk: Dette vil ta litt tid.

Trinn 6: Logg på med Amazon-kontoen din

Du kan logge på Amazon-kontoen på neste skjermbilde. Du må være logget på en Amazon-konto for å kunne bruke nettjenester. Dette trinnet vil bli hoppet over hvis det ikke er opprettet internettforbindelse i forrige trinn. Hvis du ikke allerede har en Amazon-konto, kan du sette opp en konto ved å velge «Ny på Amazon? Opprett en kostnadsfri konto».

Hvis du ikke har noen nettverkstilkobling, kan du trykke på Spol fremover-knappen for å hoppe over dette trinnet. En dialog vil vises for bekreftelse. Uthev Gjør dette senere, og trykk på Velg for å fortsette.

Hvis du hopper over dette trinnet, kan noen av de følgende trinnene være annerledes eller bli hoppet over også.

Når kontoen er registrert, vil du bli spurt om du vil logge på med kontoen du nettopp opprettet. Du kan nå velge å endre kontoen og lese vilkårene og betingelsene, som vil bli akseptert hvis du fortsetter. Marker symbolet med tre prikker ved siden av teksten nederst på skjermen, og trykk på Velg for å lese og lære mer om det relaterte emnet. Uthev Fortsett, og trykk på Velg-knappen for å fortsette uten å endre kontoen.

Hvis du har koblet TV-en til internett via et WLAN-nettverk, vil en dialog vises på dette tidspunktet og spørre om du vil lagre WLAN-passordet til Amazon. Uthev Ja, og trykk på Velg for å bekrefte og gå videre. Velg Nei hvis du vil fortsette uten bekreftelse.

Merk: Hvis du vil koble deg til Internett, må du logge inn på Amazon-kontoen din. Hvis du velger du å hoppe over kontopåloggingen, kobles du fra nettverket.

Trinn 7: Foreldrekontroll

Du kan aktivere foreldrekontroll på dette tidspunktet, eller du kan gjøre det senere. Merk at hvis du velger alternativet Ingen foreldrekontroll, vil kjøp og videoavspilling av video uten PIN-kode være autorisert. Hvis du velger Ingen foreldrekontroll, vil kjøp og avspilling av video uten PIN-kode være tillatt.

Hvis du velger alternativet Aktiver foreldrekontroll, vil du bli bedt om å oppgi eller opprette en ny PIN-kode. Dette er Prime Video PIN-koden som er tilknyttet Amazon-kontoen din. Hvis du ikke har Prime Video PIN-kode og må opprette en ny, bruker du knappene på fjernkontrollen som vist på skjermen for å oppgi PIN-koden to ganger for bekreftelse.

Du må oppgi den for å få tilgang til visse menyer, tjenester, innhold osv. som er beskyttet med denne PIN-koden.

Trykk på Velg for å gå videre.

Du kan se gjennom eller endre foreldrekontrollinnstillingene senere ved å bruke alternativet Foreldrekontroll i menyen Innstillinger >Preferanser.

Hvis du har glemt PIN-koden din, følger du koblingen på skjermen for å tilbakestille PIN-koden.

Trinn 8: Søk etter TV-kanaler

I neste trinn vil du bli spurt om du vil søke etter kanaler. Uthev Ja, og trykk på Velg for å starte søkeprosessen.

Uthev Nei, og trykk på Velg-knappen for å søke senere. Før søket starter, vil du bli bedt om å sjekke om antennekabelen er riktig plugget inn i antennekontakten på TV-en. Trykk på Velg for å gå videre.

Bruke TV-en

Bruke fjernkontrollen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS internet MY APP GUIDE OK STL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 LASTVIEW Panasonic TV 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Fjernkontrollfunksjoner

De fleste av TV-apparatets funksjoner kan nås via menyer som vises på TV-skjermen.

Fjernkontrollen som følger med apparatet kan brukes til å navigere gjennom menyene og til å konfigurere alle generelle innstillinger.

1. (Av/På-knappen) Slår TV-en på eller av
2. Gå til hjemmesiden på Prime Video
3. Åpne Apper og Kanaler
4. Utfører flere handlinger som tilsvarer driftsveiledningen som vises på menyskjermen
5. Stemmeknappen: Aktiverer mikrofonen på fjernkontrollen (Den er kun tilgjengelig hvis du har en normal nettverkstilkobling.)
6. Start en forhåndstildelt app
7. For å bekrefte valget ditt
8. Gå ut av menyen og gå tilbake til forrige meny
9. Går til smart-TV-hjemmesiden
10. For å dempe og oppheve demping av lyden
11. ∅ker eller reduserer volumet
12. Velg nummeret til den digitale nøkkelen

13. For å gå inn i kanallisten

14. Åpne valget av INPUT

15. Åpne bildevalget

Med knappen PICTURE kan kunden velge en VISNING-modus ved hjelp av knappene BILDE/OPP/NED/OK

1. Åpne hjemmesiden til Netflix
2. Åpne nettleseren Silk
3. Viser den elektroniske programguiden
4. (Knappene opp, ned, venstre og høyre)

Uthever ulike elementer i menysystemet og justerer menykontrollene.

1. For å åpne innstillingsalternativene
2. For å spole bakover/spille av/spole fremover/pause
3. For å vise bildet og teksten
4. Kanal opp/ned
5. For å vise undertekstene
6. Stiller inn på den sist viste kanalen

Slik kobler du fjernkontrollen til TV-en

Dette er en Bluetooth-fjernkontroll, og før du bruker den, må du pare den med TV-en. Når TV-en slås på for første gang, utføres det en paringsprosess for fjernkontrollen under det første oppsettet. Fjernkontrollen din bør automatisk pares med TV-en din på dette tidspunktet. Du kan legge til en ekstra Voice Remote med Alexa til TV-en din, eller kanskje må du også bytte ut en hvis den gamle har gått i stykker. Andre Bluetooth-enheter, som høyttalere og spillekontroller, kan også kobles til via Bluetooth.

Følgende trinn er for referanse:

Trinn 1: Trykk på -knappen for å gå til startsiden.

Trinn 2: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge ⚙ og for å gå inn.

Trinn 3: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge Kontrollere & Bluetooth enheter, og trykk på OK for å gå inn.

Trinn 4: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge Voice Remotes med Alexa, og trykk på OK for å gå inn.

MERK: I denne menyen kan du velge stemmestyring med Alexa eller Legge til en ny fjernkontroll.

Følg instruksjonene på skjermen for paringen.

(Trykk og hold 📋 nede i 10 sekunder på den "nye" fjernkontrollen. Når det detekteres, vil den vises i listen. Trykk deretter på OK på den "gamle" fjernkontrollen for å bekrefte at den nye fjernkontrollen er blitt lagt til).

MERK: Hvis du har problemer med å pare fjernkontrollen med TV-en, bør du slå av andre trådløse enheter, og prøve på nytt.

Hvis du vil koble fra Bluetooth-fjernkontrollen, følger du disse trinnene:

Trinn 1: Trykk på -knappen for å gå til startsiden.

Trinn 2: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge ⚙ og for å gå inn.

Trinn 3: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge Kontrollere & Bluetooth enheter, og trykk på OK for å gå inn.

Trinn 4: Trykk på ▲/▼/◄/► for å velge Voice Remotes med Alexa, og trykk på OK for å gå inn.

Trinn 5: Trykk på ▲/▼ for å velge Fjernkontroller og tilbehør, og deretter for å velge Bluetooth-fjernkontrollnavnet for å gå til neste trinn.

Trinn 6: Trykk på knappen ≡ for å fjerne paringen, og velg deretter OK-knappen. (Bruk den andre Bluetooth-fjernkontrollen)

Bruke TV-kontrollene

Indikatorer på TV-en 2 3 1

1 Strøm På / Kontroller knapp

Med denne knappen kan du kontrollere Innganger / Volum opp-ned / Kanal opp-ned / Strøm av på TV-en.

MERK: Plasseringen av kontrollknappen kan variere avhengig av hvilken modell du har.

Betjening med kontrollknappen

• Trykk på Kontrollknappen for å vise strømmenyen.
• Trykk deretter på denne knappen flere ganger for, om nødvendig, å flytte markøren til ønsket alternativ.
• Trykk på denne knappen, og hold den inne i ca. 2 sekunder for å bruke funksjonen, for å gå inn i undermenyen eller for å velge alternativet.

Innganger

Trykk på kontrollknappen for å vise strømmenyen, markøren vil stå på alternativet Innganger.

Trykk og hold inne denne knappen i ca. 2 sekunder for å vise listen med inngangene. Bla gjennom de tilgjengelige inngangsalternativene ved å trykke på denne knappen.

Trykk og hold inne denne knappen i ca. 2 sekunder for å bytte til det markerte inngangsalternativet.

Velg mellom Media Player, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Antenne, Satellitt og Kompositt.

Slå på TV-en

Trykk på kontrollknappen, TV-en vil slås på.

Slå av TV-en

Trykk på kontrollknappen for å vise strømmenyen, og trykk deretter på denne knappen flere ganger for å flytte markøren til Off.

Trykk flere ganger på denne knappen til du kommer på Power Off. Hold i 2 sekunder for å slå av TV-en (Standbymodus).

For à endre volumet

Trykk på kontrollknappen for å vise strømmenyen, og trykk deretter på denne knappen flere ganger for å flytte markøren til alternativet Volum opp eller Volum ned. Trykk på denne knappen, og hold den inne for å øke eller redusere volumet.

For å bytte kanal (i Live TV-modus)

Trykk på kontrollknappen for å vise strømmenyen, og trykk deretter på denne knappen flere ganger for å flytte markøren til alternativet Kanal opp eller Kanal ned. Trykk lenge på denne knappen for å bytte til neste eller til forrige kanal i kanallisten.

2 Fjernkontrollsignalmottaker

3 Strøm LED

• Hvit: Standby

Se med eksterne innganger

Vis [Inngang]-menyen og velg deretter inngangen til det tilkoblede utstyret.

OK Velg OK

Merknad

- Hvis det eksterne utstyret har en aspektjusteringsfunksjon, settes den til «16:9».

Hovedskjerm

Merk: Denne håndboken er for vanlig bruk. Figurene og illustrasjonene i denne brukerveiledningen er kun ment for referanseformål og kan avvike noe fra det faktiske produktets utseende. Og for noen modeller er visse alternativer ikke tilgjengelige.

Du kan velge alle funksjonene fra hovedskjermen.

Fra hovedskjermen kan du starte et hvilket som helst program, bytte til en TV-kanal, se en film, bytte til en enhet som er tilkoblet eller administrere innstillingene.

Avhengig av Tv-oppsettet ditt og valg av land i det første oppsettet, kan hovedskjermbildet inneholde ulike elementer.

Du kan bla gjennom alternativene og innholdet på Startskjermen ved hjelp av retningsknappene.

Tilgjengelige alternativer og innhold kan variere avhengig av statusen på nettverkstilkoblingen til TV-en din, og om du er logget på Amazon-kontoen din.

Flytt markøren til ønsket alternativ for å vise innholdet. Tilgjengelige alternativer i den uthevede delen vil generelt være plassert i rader. Velg en rad, og flytt deretter markøren til ønsket element i raden. Trykk på Velg-knappen for å gjøre et valg eller for å gå inn i en undermeny. Hovedskjermbildet åpnes med Hjem-alternativet. Med Søk-alternativet kan du enten taste inn et ord for å starte et søk via det virtuelle tastaturet eller prøve stemmesøk (hvis fjernkontrollen har innebygd mikrofon). Trykk på Voice-knappen og hold den inne på fjernkontrollen (hvis du har en slik knapp) og tal et ord for å utføre et søk.

: Logg deg inn, og velg Amazon-konto.

Inngang: Velg inngangskilden.

Finn: Søk (tastatur for å taste inn) eller Trykk på ⚙ og hold den nede for stemmesøk.

Startside: Viser Amazonas anbefaling.

Live: Bytt til Live TV-modus.

Mine ting: Her vil du finne dine bestillinger, innleide produkter, og varer som du ønsker å følge med, etter hvert som du legger dem til.

Apper: Vis listen over favorittapplikasjoner eller få tilgang til applikasjonssenteret.

Innstillinger: Få tilgang til systeminnstillinger.

Bruke menyfunksjonene

Bruke hurtigtilgangsmenyen

Merk: Noen av funksjonene kan være utilgjengelige i visse kilder. Og for noen modeller er visse alternativer ikke tilgjengelige.

Denne delen utforsker menyene og innstillingene til TV-en. Hver meny er uthevet og detaljert for å hjelpe deg å få mest mulig ut av TV-en. For å få tilgang til menysystemet:

1. Trykk og hold Hjem-knappen nede i 2 sekunder.
2. Trykk ▲/▼ for å velge det ønskede elementet, og trykk OK for å åpne den tilhørende undermenyen.
3. I undermenyen bruker du knappene ◀/▶ og OK for å gjøre justeringer, ellers kan du bruke ▲/▼ for å velge et element, trykke OK for å gå inn og bruke i henhold til skjermmenyen eller veiledningen.
4. Trykk ← for å returnere til forrige meny.

Meny

Kanalguide: Denne funksjonen gir deg en oversikt over installerte kanaler og tilsvarende programmering. Om denne funksjonen støttes eller ikke avhenger av den relaterte kringkastingen.

Innganger: Bruk menyen Innganger for å bytte mellom innganger, og velg også Media Player herfra hvis du har en USB-stasjon som er koblet til en av USB-kontaktene.

Skjermspeiling: Gjør det mulig for mobile enheter å speile skjermen til TV-en ved at den kan detekteres.

Apper: Vis listen over favorittapplikasjoner eller få tilgang til applikasjonssenteret.

Søvntimer: Med Søvntimer-funksjonen kan du stille inn en nedtelling til når TV-en skal slås av, slik at du kan sovne mens du ser på TV og samtidig vite at den vil slås av automatisk.

Du kan velge mellom 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter, 30 minutter, 60 minutter, 90 minutter, 120 minutter, 150 minutter, 180 minutter og 240 minutter.

Bilde: GÅ inn for å justere bildemodus eller avanserte innstillinger.

Lyd: Velg dette alternativet for å stille inn lydjusteringene.

Kanalguide

For å få opp kanalguiden, må du trykke på GUIDEknappen på fjernkontrollen.

Bruk retningsknappene for å navigere gjennom kanalguiden. Du kan bruke ▲/▼-knappene for å bytte til forrige/neste kanal i listen, og ◀/►-knappene for å velge et ønsket event i den markerte kanalen.

Hvis det er tilgjengelig, vises det fulle navnet, datoen for det markerte eventet, og en kort informasjon på skjermen.

Inngangene

1. Du kan velge menyen Innganger via hovedskjermen.
2. Du kan også få tilgang til Innnganger-menyen via Innstillingermenyen i hovedskjermen.
3. Trykk på Hjem-knappen og hold den inne i 2 sekunder på hjemsiden, og velg opsjonen Inngang i menyen.

Kanalsøk

Sjekk at antennen er satt opp ordentlig, og at den er koblet til enheten din.

Trykk ▲/▼ for å velge Kanaltype, for å velge Bakketjenester, Kabel eller Satellitt.

Bakketjenester: For å velge Bakketjenester - Automatisk skanning eller bakketjeneste - Manuell skanning.

Kabel: For å velge Kabel - Automatisk skanning, Kabel - Manuell skanning, Kabel - Hurtigskanning.

Satellitt: Velg mellom Full kanalsøk, Manuell kanalsøk og Tilpasset kanalliste.

Bilde

Visningsmodus: Velg mellom Dynamisk, Normal, Kino, Filmmaker, True Cinema og Sport.

Baklys: Velg nivå mellom 0-100.

Kontrast: Velg nivå mellom 0-100.

Lysstyrke: Velg nivå mellom 0-100.

Farge: Velg nivå mellom 0-100.

Fargetone: Velg nivå mellom 50 - 50.

Skarphet: Velg nivå mellom 0-100.

Fargetemperatur: Velg mellom Kjølig, Normal, Varm 1 og Varm 2.

Farge Remastering: Velg mellom På og Av.

(Denne menyen vises bare hvis inngangssignalet er SDR).

Rec.2020 Farge Remastering: Velg mellom På og Av. (Denne menyen spiller bare av HDR-signaler).

Adaptiv bakgrunnslyskontroll: Velg mellom På og Av.

Støyreduksjon:

Velg mellom Auto, Maks, Mid, Min og Av.

MPEG Remaster:

Velg mellom Auto, Maks, Mid, Min og Av.

Oppløsning Remaster: Velg mellom På og Av.

Intelligent oppretting av rammer:

Velg mellom Maks, Mid, Min og Av.

Klar bevegelse: Velg mellom På og Av.

Avanserte innstillinger: Velg mellom Kontroll av kontraster, Fargeskala, Hvitbalanse, Fargestyring,

Gamma og Tilbakestille til standardverdier (Denne menyen vises bare i Kino, Filmmaker og Spillmodus).

Alternativ innstilling: I alternativinnstillingene har du 3 forskjellige innstillinger, Film Cadence Mode, 1080p Pure Direct og 4K Pure Direct (det er forskjellige alternativer avhengig av hvilke kanaler man velger).

Skjerminnstillinger: I skjerminnstillingene har du 2 forskjellige innstillinger, Aspect (Valgfritt: Auto, 16:9, 14:9, Just, 4:3, Zoom) og 16:9 Overscan (Valgfritt: På, Av).

Tilbakestill til standardinnstillinger: Tilbakestiller alle innstillingene til fabrikkinnstillinger (alle alternativer unntatt visningsmodusen).

Merk: Noen menyer er bare tilgjengelige under kilden eller i appen.

Lyd

Lydmodus: Velg mellom Standard, Musikk, tale, Sport, Stadion og Bruker.

Balanse: Velg nivå mellom -10 - 10.

Bass: Velg nivå mellom -10 - 10.

Diskant: Velg nivå mellom -10 - 10.

Equalizer: Brukerne kan justere lydfrekvensen i henhold til sine preferanser.

Merk: Denne menyen er tilgjengelig när man har valgt Bruker i lydmodusen.

Avanserte innstillinger:

Forsterkning av dialoger: Velg mellom Av, Lav, Mid og Høy.

Utjevning av volumet: Velg mellom Av, Lav, Mid og Høy. Virtualisering av høyttalere: Velg mellom Av, Surround Virtualizer og Dolby Atmos.

TV-høyttalere: Velg mellom På og Av.

Tilbakestille: Tilbakestiller alle innstillingene til fabrikkinnstillinger.

Innstillinger

Inngang: Velg inngangskilden.

Varsler: Viser varslene.

Konto og profilinnstillinger: Velg mellom Amazon-konto, Synkronisere Amazon-innhold, Prime Video, Foreldrekontroll, Profiler og profiler og profildeling.

Nettverk: I nettverksmenyen finner du alle innstillingene for å koble TV-en til Internett. Alle tilgjengelige nettverk vises her, og det er her du konfigurerer nettverket ditt. Hvis du har koblet til TV-en via en Ethernet-kabel, eller Wi-Fi-alternativet ikke er satt PÅ, vises de trådløse nettverken ikke i listen, og trådløse nettverksrelaterte alternativer vil ikke være tilgjengelige.

Velg mellom Se alle nettverk, Koble seg til nettverket ved hjelp av WPS (knapp), Koble seg til nettverket ved hjelp av WPS (PIN), Koble seg til et annet nettverk, Konfigurere nettverk, Lagre Wi-Fi-passord for Amazon, Slå på med LAN og Wi-Fi, Aktivere nettverket og Grunnleggende tips for feilsøking av Wi-Fi.

Display og lyd: Denne menyen inneholder alle innstillingene og justeringene for bilde og lyd samt andre innstillinger.

Velg mellom Bildeinnstillinger, Lydinnstillinger, Apple AirPlay & HomeKit, Strømkontroller, Lydutgang, Foretrukket språk for Live TV, Aktivere skjermspeilingen,

Navigasjonslyder, Skjermsparer, HDMI-CEC Device Control og "Ikke spor"-forespørsel.

Applikasjoner: I applikasjonsmenyen kan du administrere alle appene dine.

Velg mellom Amazon Photos, Silk-nettleser, Appstore og Håndtere installerte applikasjoner.

Kontrollutstyr: Legg til eller kontroller dine enheter.

Live TV: Ved hjelp av denne menyen kan du stille inn TV-en, administrere kanalene, sette opp et Cl-kort og bestemme en eventuell foreldrekontroll.

Velg mellom Kanalsøk, Automatisk oppdatering av tjenester, Favorittkanaler, Administrere kanaler, Cl-kort, Foreldrekontroll og Synkronisering av kilder.

Kontrollere og Bluetooth-enheter:

Du kan legge til en ekstra Voice Remote med Alexa til TV-en din, eller kanskje må du også bytte ut en hvis den gamle har gått i stykker. Andre Bluetooth-enheter, som høyttalere og spillekontroller, kan også kobles til via Bluetooth.

Her velger du Voices Remotes med Alexa, Spillkontroller og andre Bluetooth-enheter.

Alexa: I denne menyen finner du ytterligere informasjon om Alexa-appen, eksempler på ting du kan prøve, og du kan også tillate at TV-en din slås på ved hjelp av Amazon Echo-høyttalerne.

Velg mellom Alexa-appen eller Ting à prøve ut.

Preferanser: I preferansemenyen kan du justere mange av innstillingene på TV-en din.

Du kan velge mellom Foreldrekontroll, Personverninnstillinger, Overvåking av databruk, Varslingsinnstillinger, Utvalgt innhold, Automatisk avstengning, HbbTV, Synkronisering av nytt innhold, Sted, Tidssone, Synkroniseringsdato og -tid, Språk, Metriske enheter og Standby-LED.

Søvntimer: Med Søvntimer-funksjonen kan du stille inn en nedtelling til når TV-en skal slås av, slik at du kan sovne mens du ser på TV og samtidig vite at den vil slås av automatisk.

Du kan velge mellom 5 minutter, 10 minutter, 15 minutter, 30 minutter, 60 minutter, 90 minutter, 120 minutter, 150 minutter, 180 minutter og 240 minutter.

Merk: TV-en vil slås av automatisk etter at angitt tid er løpt ut.

Enhet og programvare: I denne menyen finner du informasjon om TV-en din, men også juridiske og samsvarsdokumenter. Du kan også starte TV-en på nytt eller tilbakestille den til fabrikkinnstillingene.

Her kan du velge mellom alternativene Om, Utvikleropsjoner, Juridisk og samsvar, Dvale, Start på nytt og Tilbakestille til fabrikkinnstillinger. -Om: Sjekk ut programvareversjonen (Innstillinger > Enhet og programvare > Om).

Tilgjengelighet: I denne menyen finner du tilgjengelighetsalternativer som kan brukes for å Slå på teksting, Alexa Caption, VoiceView, Tekstbanner, Skjermforstørrelse, Tekst med høy kontrast (eksperimentell), Lydbeskrivelse og Oppleste undertekster for Kringkastingskanaler.

Hjelp: Hvis du trenger litt hjelp til å bruke TV-en din, bør du ta en titt på denne menyen. Den gir deg nyttige videoer og raske tips om bruken av TV-en din. Den vil også gi deg kontaktinformasjon for å få hjelp med eventuelle problemer du vil kunne møte.

Velg mellom Feilsøking, Bruke Fire TV, Amazon Music, Profiler og Foreldrekontroll, Abonnementer og kjøp, Video og musikk med Alexa, Tilgjengelighet, Smart Home og Communication med Alexa, Få oss til å ringe deg og Send oss en tilbakemelding.

Bruke Media Player

Mediaavspilleren lar deg spille av bilder, musikk eller video lagret på et USB-minne.

• Bildet vises kanskje ikke riktig på TV-en, avhengig av digitalkameraene som brukes.
• Visningen kan ta litt tid når det er mange filer og mapper i USB Flash-minnet.
• Delvis degraderte filer kan vises med redusert oppløsning.
• Mappen og filnavnene kan være forskjellige, avhengig av hvilket digitalkamera man bruker.

Starte Media Player

1 Sett inn USB-minnet.
2 Velg modus.

[Dine filer]: Viser miniatyrbildet til alle dokumenter i USB-minnet.

[Videoer]: Viser miniatyrbildet til videotitler i USB-minnet.

[Bilder]: Viser miniatyrbildet til alle bildet i USB-minnet.

[Lyd]: Viser miniatyrbildet til musikkmapper i USB-minnet.

[Innholdsvisning]

Følg operasjonsveiledningen for å utføre tilgjengelige operasjoner.

Når markøren forblir på ikonet, viser den informasjon om det uthevede innholdet.

Dine filer:

1. Velg ikonet Dine filer.
2. Trykk opp, ned, venstre eller høyre retningsknapp for å velge ønsket fil og trykk OK for å spille av.

3. Bruk ≡knappen for å se flere valg: Velge flere bilder eller sortere.

4. Trykk enter-knappen på fjernkontrollen for å stoppe avspillingen.

Videoer:

1. Velg Videoer-ikonet, og trykk deretter OK-knappen for å se filmfilen.
2. Trykk opp, ned, venstre eller høyre retningsknapp for å velge ønsket fil og trykk OK for å spille av.
3. Mens du spiller av en videofil, kan du trykke på OK-tasten på fjernkontrollen for å spille av eller pause videofilen. Trykk på ◀/▶ på fjernkontrollen for å spille av forrige eller neste video. Trykk på Spol fremover, Pause, Spill av, Spol bakover på fjernkontrollen for å styre videofilen.
4. Bruk ≡-knappen for å se flere valg: Starte fra begynnelsen, Spille av neste video, Gjenta denne videoen, Gjenta alle videoer.
5. Trykk på returtasten for å gå direkte tilbake til spillelisten.

Bilder:

1. Velg Bilder-ikonet, og trykk på OK-knappen for å se bildet.
2. Trykk opp, ned, venstre eller høyre retningsknapp for å velge ønsket bildefil og trykk OK for å vise.
3. Mens bildet vises, kan du trykke på ◀/▶ på fjernkontrollen for å spille av forrige eller neste bilde.
4. Bruk ≡-knappen for å se flere valg: Skjul informasjon eller vis informasjon.

Lyd:

1. Velg Lyd-ikonet, og trykk deretter på OK-knappen for å lytte til musikk.
2. Trykk opp, ned, venstre eller høyre retningsknapp for å velge ønsket fil og trykk OK for å spille av.
3. Mens du spiller av musikk, kan du trykke på OKtasten på fjernkontrollen for å spille av eller pause lydfilen. Trykk på ◄/▶ på fjernkontrollen for å spille av forrige eller neste video. Trykk på knappene Spol framover, Pause, Spill av eller Spol bakover på fjernkontrollen for å styre lydfilen.
4. Bruk ≡-knappen for å se flere valg: Slå Shuffle PÅ eller AV, Gjenta denne sangen, Spill av dette albumet i sløyfe.
5. Trykk enter-knappen på fjernkontrollen for å stoppe avspillingen.

Ytterligere opplysninger

Automatisk standby-funksjon

TV-en vil automatisk gå inn i standby-modus ved følgende forhold:

• Intet signal mottas på 15 minutter.
• [Søvntimeren] er aktiv i [Menyen] (s.12) eller i menyen [Innstillinger] (s.13).

Inngangssignal som kan vises

Signalnavn	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1 125 (1 080)/60i, 50i	○
1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p	○
2 250 (2 160)/60p, 50p, 24p	○

○ Merke: Aktivt inngangssignal

• Andre signaler enn det over vil kanskje ikke vises riktig.
• Signalene over reformateres for optimal visning på skjermen.

HDMI-tilkobling

Denne TV-en bruker HDMI™-teknologi. HDMI (high-definition multimedia interface) er det første komplette digitale AV-grensesnittet for forbrukere i verden, som samsvarer med en ikke-komprimeringsstandard.

HDMI lar deg nyte høyoppløselige digitale bilder og høykvalitets lyd ved å koble sammen TV-en og utstyret.

Aktuelle HDMI-funksjoner

• Inngangslydsignal:
Tokanals lineær PCM (samplingfrekvenser – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
• Inngangsvideosignal:

«Inngangssignal som kan vises» (s. 15)

Tilpass utgangsinnstillingen til det digitale utstyret.

USB-minne

For avspilling i Mediaspiller

Format: FAT32

Samsvar:

USB2.0-port: Støtter kun standardene USB1.1 eller USB2.0.

Maksimal støttet USB-kapasitet er 1 TB.

Merknad

• Data som har blitt modifisert med en PC vises kanskje ikke.
• Ikke fjern enheten mens TV-en har tilgang til data. Ellers kan dette skade enheten eller TV-en.
• Ikke rør pinnene på enheten.
• Sett inn enheten i riktig retning. Ellers kan dette skade enheten eller TV-en.
• Elektrisk interferens, statisk elektrisitet eller feilaktig bruk kan skade dataene eller enheten. Panasonic er ikke ansvarlig for forringelse eller skade på data eller enhet under bruk med TV-en.
• Det anbefales å koble USB-flashminnet direkte til TVens USB-port.
• Noen USB-enheter eller USB-huber kan ikke brukes med denne TV-en.
• Du kan ikke koble til noen enheter til USB-porten.
• Ytterligere informasjon om USB-enheter kan finnes på følgende nettsted. (Kun engelsk) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Filformat som er støttet i Media Player

Beholderformat	Støtter	Kommentarer
MP4	JA
M4A	JA
FMP4	JA
WebM	JA
Matroska	JA
MP3	JA	Enkelte strømmer støtter ikke søk
Ogg	JA	Inneholder Vorbis, Opus og FLAC
WAV	JA
MPEG-TS	JA
MPEG-PS	JA
FLV	JA	Støtter ikke søk
ADTS (AAC)	JA	Støtter ikke søk
FLAC	JA
AMR	JA	Støtter ikke søk

Videodekoder

H.263	Leverandør HW-støtteAOSP SW-støtte
H.264 AVC	Leverandør HW-støtteAOSP SW-støtte
H.265 HEVC	Leverandør HW-støtte
MPEG-2	Leverandør HW-støtte
MPEG- 4 SP	Leverandør HW-støtteAOSP SW-støtte
VP8	Leverandør HW-støtteAOSP SW-støtte
VP9	Leverandør HW-støtteAOSP SW-støtte
Dolby Vision	Leverandør HW-støtte
AV1	Leverandør HW-støtte

Audiodekoder

MPEG-4 AAC Profil (AAC LC)	AOSP-støtte
MPEG-4 HE AAC Profil (AAC+)	AOSP-støtte
MPEG-4 HE AACv2 Profil (forbedret AAC+)	AOSP-støtte
AAC ELD (forbedret AAC med lav forsinkelse)	AOSP-støtte
USAC	AOSP-støtte
AMR-NB	AOSP-støtte
AMR-WB	AOSP-støtte
FLAC	AOSP-støtte
MP3	AOSP-støtte
MIDI	AOSP-støtte
Vorbis	AOSP-støtte
PCM/WAVE	AOSP-støtte
Opus	AOSP-støtte
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Leverandør SW-støtte

Bildedekoder

Type	Filformat	Støtter
JPEG	.jpeg.jpg	Ja
GIF	.gif	Ja
PNG	.png	Ja
BMP	.bmp	Ja

Merknad

• Selv om disse betingelsene er oppfylt, kan det hende at noen filer ikke kan spilles av, avhengig av hvordan de er blitt kodet.
• Ikke bruk to-byte tegn eller andre spesialkoder for data.
• Tilkoblede enheter kan bli ubrukelige med denne TV-en hvis man endrer navnet på filene eller mappene.

Feilsøking

Før du ber om service eller assistanse, følges disse enkle anvisningene for å løse problemet. Hvis en feilmelding vises, følges instruksene i meldingen.

Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med din lokale Panasonic-leverandør for hjelp.

Skjerm

Røde, blå, grønne eller svarte flekker på skjermen.

→ Dette er karakteristisk for LCD-paneler. LCD-paneler er laget med svært presis teknologi. Noen ganger vil noen få ikke-aktive piksler vises på skjermen som røde, grønne, blå eller sorte punkter. Dette påvirker ikke ytelsen til TV-en og er ikke et kvalitetsproblem.

Kaotisk bilde, støy.

→ Still inn [Støyreduksjon] i [Bilde]-menyen for å fjerne støy (s. 12).
→ Sjekk elektriske produkter i nærheten (biler, motorsykler, lysrør).

Det vises ikke noe bilde.

→ Kontroller innstillingene for [Kontrast] eller [Lysstyrke] i [Bilde]-menyen (s. 12).
→ Kontroller om TV-en er i AV-modus. Hvis TV-en er i AV-modus, kontrollerer du at den valgte inngangsmodusen samsvarer med utgangen fra det eksterne utstyret (s. 13).

Det vises et uvanlig bilde.

→ Slå av TV-en med av/på-bryteren (s. 11), og slå den deretter på igjen.

Bilder fra utstyr tilkoblet via HDMI er uvanlige.

→ Kontroller at HDMI-kabelen er riktig koblet til.
→ Slå av TV-en og utstyret og slå dem deretter på igjen.
→ Kontroller inngangssignalet fra utstyret.
→ Bruk utstyr som er i samsvar med EIA/CEA-861/861D.

Lyd

Ingen lyd høres.

→ Sjekk innstillingen for TV-høyttalerne (s.13) og volumet.

Lavt nivå eller forvrengt lyd.

→ Lydsignalmottaket kan være forringet.

Lyd fra HDMI-tilkobling er uvanlig.

→ Sett lydinnstillingen for det tilkoblede utstyret til «2ch L.PCM».

Generelt

TV-apparatet går inn i standby-modus.

→ Denne TV-en er utstyrt med automatisk standbyfunksjon (s. 15).

Fjernkontrollen fungerer ikke eller fungerer bare av og til.

→ Skift batteriene.
→ Pek fjernkontrollen direkte mot fjernkontrollsignalmottakeren til TV-en (innenfor ca. 7 m og 30 graders vinkel).
→ Plasser TV-en vekk fra solskinn eller hindre at kilder med sterkt lys skinner på fjernkontrollsignalmottakeren til TV-en.

Deler av TV-en blir varme.

→ Selv om temperaturen på deler av front-, topp- og bakpanelene har steget, fører ikke disse temperaturstigningene til problemer med ytelse eller kvalitet.

TV-panelet flytter seg litt när det skyves med en finger.

En skranglelyd kan kanskje høres.

→ Det er en viss fleksibilitet rundt panelet for å forhindre skade. Dette er ikke en funksjonsfeil.

En feilmelding om overstrøm vises.

→ En tilkoblet USB-enhet kan forårsake denne feilen. Fjern enheten, og slå av TV-en med kontrollknappen AV/PÅ-bryteren, og slå den deretter på igjen.
→ Sjekk at det ikke er fremmedlegemer inni USBporten.

Vedlikehold

Trekk først støpslet ut av stikkontakten.

Regelmessig vedlikehold

• Tørk forsiktig av overflaten på skjermen, kabinettet og sokkelen med en myk klut.
• Tørk av støpslene regelmessig med en tørr klut. Fuktighet og støv kan føre til brann eller elektrisk støt.

For vanskelig smuss

Rengjør først støv på overflaten. Bruk en myk klut med rent vann eller uttynnet naturlig vaskemiddel (1 del vaskemiddel til 100 deler vann). Vri opp kluten og tørk av overflaten. Tørk til slutt opp all fuktighet.

Advarsel

• Bruk ikke en hard klut og gni ikke for hardt på overflatene da dette kan føre til skraper.

• Utsett ikke TV-ens overflater for vann eller vaskemidler. Væske inni TV-en kan føre til at produktet ikke virker som det skal.

• Ikke utsett overflatene for insektmiddel, løsemidler, tynner eller andre flyktige stoffer. Dette kan forringe overflatekvaliteten eller føre til at malingen skaller av.

• Overflaten til skjermen er spesialbehandlet og kan lett skades. Pass på at du ikke banker eller skraper på overflaten med negler eller andre harde gjenstander.
• Ikke la kabinettet og sokkelen komme i kontakt med gummi eller PVC over lengre tid. Dette kan forringe overflatekvaliteten.

Spesifikasjoner

Modellnr.

43-tommers modell

TX-43MXW834 TX-43MX800E

50-tommers modell

TX-50MXW834 TX-50MX800E

55-tommers modell

TX-55MXW834 TX-55MX800E

65-tommers modell

TX-65MXW834 TX-65MX800E

75-tommers modell

TX-75MXW834

85-tommers modell

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Mål (B x H x D)

43-tommers modell

965 x 617 x 219 mm (med sokkel)

965 x 566 x 83 mm (kun TV)

50-tommers modell

1120 x 720 x 269 mm (med sokkel)

1120 x 652 x 83 mm (kun TV)

55-tommers modell

1234 x 787 x 269 mm (med sokkel)

1234 x 719 x 83 mm (kun TV)

65-tommers modell

1453 x 912 x 318 mm (med sokkel)

1453 x 841 x 83 mm (kun TV)

75-tommers modell

1673 x 1036 x 365 mm (med sokkel)

1673 x 964 x 83 mm (kun TV)

85-tommers modell

1894 x 1198 x 479 mm (med sokkel)

1894 x 1097 x 110 mm (kun TV)

Vekt

43-tommers modell

8,4 kg (med sokkel)

8,2 kg (kun TV)

50-tommers modell

10,9 kg (med sokkel)

10,5 kg (kun TV)

55-tommers modell

15,2 kg (med sokkel)

14,9 kg (kun TV)

65-tommers modell

19,7 kg (med sokkel)

19,1 kg (kun TV)

75-tommers modell

31,5 kg (med sokkel)

30,4 kg (kun TV)

85-tommers modell

42,6 kg (med sokkel)

38,6 kg (kun TV)

Tilkoblingsterminaler

AV inn

Mini, 1.0 V[p-p] (75 Ω)

HODETELEFONER

Mini, 150 mV rms \~ 250 mV rms

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 inngang

TYPE A tilkoblinger

USB

USB2.0 DC 5 V, maks. 500 mA

Høyttalerutgang

43/50/55/65/75/85-tommers modell

Lydeffekt

20 W (10 W + 10 W)

Digital-TV

DVB-T/T2-standarden

DVB-S/S2/C-standarden

Antenneinngang

VHF / UHF

Driftsforhold

Temperatur

0 °C - 45 °C

Fuktighet

20 % - 80 % RF, (ikke-kondenserende)

Merknad

- Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Viste vekt- og måltall er omtrentlige.

Innebygd trådløst nettverk

Standardsamsvar og frekvensområde

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5GHz og 5,15\~5,825 GHz

Sikkerhet

Støtte for WPA/WPA2

Innebygd Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4\~2,48 GHz

Merknad

• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Viste vekt- og måltall er omtrentlige.
• For mer produktinformasjon, se nettstedet EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Disse symbolene på produktene, emballasjen og/eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må kastes i husholdningsavfallet.

For riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av gamle produkter og brukte batterier, skal de leveres ved gjenvinningsstasjoner i hht. nasjonal lovgivning. Ved korrekt avhending av dem, hjelper du å spare verdifulle ressurser og forebygge eventuelle potensielle negative effekter på helse og miljø.

Finn ut mer om innsamling og resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter. Bøter kan muligens gis ved uriktig kasting av dette avfallet, i henhold til nasjonal lovgivning.

Merknad for batterisymbolet (knappesymbol):

Dette symbolet kan brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet er det i samsvar med kravene fremsatt av direktivet for aktuelt kjemikalie.

Kundens notater

Modellnummeret og serienummeret til dette produktet finnes på bakpanelet. Du bør notere dette serienummeret i feltet nedenfor og ta vare på denne boken pluss kjøpskvittering, som en permanent registrering av kjøpet for å hjelpe til med identifisering i tilfelle tyveri eller tap, og for garantiserviceformål.

Modellnummer

Serienummer

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Kullanma Kılavuzu

LED TV

Model No.

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Türkçe

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(resim: TX-43MXW834)

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Lütfen ürünü çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Lütfen kullanmadan önce bu kılavuzdaki "Güvenlik Önlemleri" bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun.

Bu kılavuzda gösterilen resimler yalnızca açıklama amaçlıdır.

Yardım için yerel Panasonic bayiinizle iletişime geçmeniz gerekirse lütfen Pan Avrupa Garanti Kartına bakın.

İçerik

Mutlaka Okuyun

Önemli Bildirim 3

Güvenlik Önlemleri 4

TV'nin bağlanması 8

İlk Kurulum....8

TV'nin çalıştırılması 9

Harici Girişlerin İzlenmesi 11

Ana Ekran....11

Menü İşlevlerinin Kullanılması 11

Ortam Oynaticının Kullanılması....13

Ek Bilgiler....14

Sorun giderme....16

Bakım 17

Özellikler....17

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc.'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı kapsamında üretilmiştir. Gizli yayınlanmamış eserler.

Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories.

Her hakkı saklıdır.

Wi-Fi ^® , Wi-Fi Alliance ^® in tescilli ticari markasıdır. WPA2 ^™ ve WPA ^™ , Wi-Fi Alliance ^® in ticari markalarıdır.

Bluetooth® marka ismi ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'in sahip olduğu tescilli ticari markalardır bu markaların Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. tarafından her türlü kullanımı lisanslıdır.

DVB ve DVB logoları, DVB Project'in ticari markalarıdır.

x.v.Colour™, bir ticari markadır.

DiSEqC™, EUTELSAT'ın ticari markasıdır.

Amazon, Fire ve ilgili tüm markalar Amazon.com, Inc. veya iştiraklerinin ticari markalarıdır.

Bu ürün, UHD Alliance Teknik Spesifikasyonuna uygundur: UHDA Belirtilen Referans Modu, Sürüm 1.0. FILMMAKER MODE™ logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde UHD Alliance, Inc.'in ticari markasıdır.

Bu kılavuzda gösterilen resimler yalnızca açıklama amaçlıdır.

Bazı resimler, kavramsal resimler olarak sunulmaktadır ve asıl ürünlerden farklı olabilir. Gösterilen resimler, modellere ve ülkelere göre değişiklik gösterebilir.

Bu işaret, ürünün AC voltajında çalıştığını gösterir.

Bu işaret, ürünün elektrik topraklamasına (toprak) bir güvenlik bağlantısı gerektirmediği bir Sınıf II veya çift yalıtımlı elektrikli aygıtı gösterir.

Yalnızca dik konumda taşıyın.

• Fire TV işletim sistemi düzenli olarak güncellendiğinden, bu kılavuzda gösterilen menü seçeneklerinin görüntüleri, gezinme talimatları, başlıkları ve konumu ekranda gördüğünüzden farklı olabilir.
• Bu televizyon, Amazon.com, Inc. veya herhangi bir Amazon iştirakine bağlı olmayan Panasonic'in bir ürünüdür.
• Çevrim içi hizmetleri kullanmak için bir Amazon hesabında oturum açmış olmanız gerekir.
• Belirli hizmetler herhangi bir zamanda değiştirilebilir veya geri çekilebilir olup tüm ülkelerde, bölgelerde, dillerde ya da 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION veya DOLBY ATMOS olarak erişilebilir olmayabilir ve ayrı abonelikler gerektirebilir.
• Belirli Alexa Özellikleri tüm ülkelerde veya dillerde mevcut olmayabilir ve bu özellikler herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Advance™

patentlist.accessadvance.com adresinde patenler kapsamindadir.

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

DVB/Veri yayını/IPTV işlevleri için bildirim

• Bu TV, DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ve MPEG HEVC (H.265)) sayısal karasal servislerinin, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ve MPEG HEVC (H.265)) dijital kablo servislerinin ve DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ve MPEG HEVC (H.265)) sayısal uydu servislerinin standartlarını karşılayacak şekilde (Aralık 2020 itibarıyla) tasarlanmıştır.
  Bölgenizdeki DVB-T/T2 veya DVB-S servislerinin mevcudiyeti hakkında bilgi edinmek için yerel bayiinize başvurun.
  Bu TV ile DVB-C servislerinin kullanılabilirliği hakkında bilgi edinmek için kablo servis sağlayıcınıza danışın.
• Bu TV, DVB-T/T2, DVB-C veya DVB-S standartlarını karşılamayan sinyallerle düzgün çalışmayabilir.
• Ülkeye, bölgeye, yayınciya, servis sağlayıcıya, uyduya ve ağ ortamına bağlı olarak tüm özellikler mevcut olmayabilir.
• Tüm CI modülleri bu TV ile düzgün çalışmayabilir. Mevcut CI modülü hakkında bilgi edinmek için servis sağlayıcınıza başvurun.
• Bu TV, servis sağlayıcı tarafından onaylanmayan CI modülü ile düzgün çalışmayabilir.
• Servis sağlayıcıya bağlı olarak ek ücret talep edilebilir.
• Gelecekteki servislerle uyumluluk garanti edilmez.

İnternet uygulamaları, sesli kontrol işlevi, ilgili servis sağlayıcıları tarafından sağlanır ve herhangi bir zamanda değiştirilebilir, kesintiye uğratılabilir veya durdurulabilir.

Panasonic, servislerin mevcudiyeti veya sürekliliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez ve garanti vermez.

Panasonic, diğer üreticiler tarafından üretilen çevre birimi cihazlarının çalışmasını ve performansını garanti etmemekte ve bu tür diğer üreticilerin çevre birim cihazlarının kullanımı nedeniyle ortaya çıkabilecek çalışma ve/veya performans kaynaklı sorunlar için herhangi bir sorumluluk veya zararı kabul etmemektedir.

Hasarlar

• Sorumluluğun yerel düzenlemelerce kabul edildiği durumlar dışında Panasonic, ürünün kullanımından veya hatalı kullanımından kaynaklanan arızalar ve bu ürünün kullanımından kaynaklanan diğer sorunlar veya hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Panasonic, olağanüstü durumların neden olduğu veri kaybı vb. için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Müşteri tarafından ayrı olarak hazırlanan harici cihazlar garanti kapsamında değildir. Bu tür cihazlarda saklanan verilerin muhafazası müşterinin sorumluluğundadır. Panasonic, bu verilerin kötüye kullanılması konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

USB ve LAN çalışma modundayken ANTEN, UYDU GİRİŞİ ve HDMI'a dokunmayın veya bunlara yakın konumda bulunmayın ve elektrostatik boşalmanın bu terminalleri bozmasını önleyin; aksi takdirde TV çalışmayabilir veya anormal durumlar ortaya çıkabilir.

Müşteri bilgilerinin işlenmesi

Cihazınızın (bu TV) ağ arabiriminin IP adresi gibi belirli müşteri bilgileri, Panasonic markalı akıllı televizyonunuzu (bu TV) veya diğer cihazlarını (gizlilik politikamızdan alıntılanmıştır) internete bağladığınız anda toplanacaktır. Bunu müşterilerimizi ve Hizmet bütünlüğümüzü ve ayrıca Panasonic'in haklarını veya mülkiyetini korumak için yapmaktayız.

Bu TV'nin İnternete bağlanma işlevini kullanırken, Panasonic'in hizmet koşullarını/gizlilik politikasını (bundan böyle hükümler ve koşullar vb. olarak anılacaktır) kabul ettikten (geçerli gizlilik yasaları kapsamında kişisel bilgileri toplamak için müşterinin onayının gerekli olduğu yargı bölgelerinde) veya bunları inceledikten sonra, bu ünitenin kullanımına ilişkin müşteri bilgileri, hüküm ve koşullar vb. uyarınca toplanabilir ve kullanılabilir.

• Panasonic, bu TV'de veya web sitesinde üçüncü taraflarca sağlanan uygulama aracılığıyla müşteri bilgilerinin toplanmasından veya kullanılmasından sorumlu tutulamaz.
• Kredi kartı numaranızı, adınızı vb. girerken, sağlayıcının güvenilirliğine özellikle dikkat edin.
• Kayıtlı bilgiler, sağlayıcının sunucusuna vb. konumlara kaydedilebilir. Bu TV'yi onarmadan, taşımadan veya atmadan önce, sağlayıcının hüküm ve koşulları vb. uyarınca bilgileri sildiğinizden emin olun.

İçeriğin bu veya başka herhangi bir cihazda kaydedilmesi ve yürütülmesi, o içerikteki telif hakkı veya diğer benzeri hak sahiplerinden izin alınmasını gerektirebilir. Panasonic'in size bu tür izinleri verme yetkisi yoktur ve veremez ve sizin adınıza bu tür bir izni almaya yönelik herhangi bir hak, yetenek veya niyeti açıkça reddeder. Bu veya başka herhangi bir cihazı kullanımınızın ülkenizdeki geçerli telif hakkı mevzuatına uygun olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. İlgili yasalar ve düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili mevzuata bakın veya kaydetmek veya yürütmek istediğiniz içeriğin hak sahibiyle iletişime geçin.

Bu ürün, bir tüketicinin kişisel kullanımı veya (i) AVC Standardına uygun olarak videoyu kodlamak ve/veya (ii) kişisel bir etkinlikle ilgili olan ve/veya AVC Video sağlamak için lisanslı bir video sağlayıcısından alınan bir tüketici tarafından kodlanmış AVC Videonun kodunu çözmek için ücret almadığı diğer kullanımlar için AVC patent portföy lisansı kapsamında lisanslanmıştır. Başka bir kullanım için herhangi bir lisans verilmez veya bu, ima edilemez.

Ek bilgiler MPEG LA, LLC'den elde edilebilir.

Bkz. http://www.mpegla.com.

Güvenlik Önlemleri

Elektrik çarpması, yangın, hasar veya yaralanma riskini önlemeye yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki uyarılara ve dikkat edilecek hususlara uyun:

Elektrik fişi ve kablosu

Uyari

Olağandışı bir durum tespit ederseniz elektrik fişini derhal çıkarın.

- Elektrik fışı türleri ülkeler arasında farklılık gösterir.

• Bu TV, AC 220-240 V, 50/60 Hz ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
  • Elektrik fişini prize tam olarak takın.
• Cihazı tamamen kapatmak için elektrik fişini prizden çıkarmanız gerekir.

Elektrik fişi her zaman kolay erişilebilir bir konumda olmalıdır.

• TV'yi temizlerken elektrik fişini çekin.
• Elektrik fişine ıslak elle dokunmayın.

• Elektrik kablosuna zarar vermeyin.

• Kablonun üzerine ağır nesneler koymayın.
• Kabloyu yüksek sıcaklık yayan nesnelerin yakınına koymayın.
• Kabloyu çekmeyin. Fışı, elektrik fişinin gövdesinden tutarak çıkarın.
• Kablo prize takılıyken TV'yi hareket ettirmeyin.
• Kabloyu bükmeyin, aşırı bükmeyin veya germeyin.
• Hasar görmüş elektrik fışini veya prizini kullanmayın.
  • TV'nin elektrik kablosunu ezmediğinden emin olun.

Dikkat edin

Uyari

- Gerilim altındaki parçalar erişilebilir olduğu ve çıkarıldıklarında elektrik çarpması riski bulunduğu için, kapakları çıkarmayın ve TV'yi asla kendiniz değiştirmeyin. İç kısın bakımını yapılabileceği herhangi bir

• TV'yi yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın.

TV, damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakılmamalı ve vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneler TV'nin üzerine yerle

• Hava deliklerinden TV'ye yabancı cisimler sokmayın.
• TV, böceklerin TV'ye kolayca girebileceği bir alanda kullanılıyorsa.

küçük sinekler, örümcekler, karıncalar vb. gibi böcekler TV'ye girerek TV'ye zarar verebilir veya TV'nin görünen bir yerinde, örneğin ekran içinde sıkışabilir.

- TV, toz veya duman bulunan bir ortamda kullanılıyorsa.

Toz/duman partikülleri normal çalışma sırasında hava deliklerinden TV'ye girebilir ve ünitenin içinde sıkışıp kalabilir. Bu, aşırı ısınmaya, arızaya, görüntü kalitesinde bozulmaya vb. neden olabilir.

• Onaylanmamış kaide/montaj ekipmanlarını kullanmayın. Onaylı duvara asma braketlerinin kurulumunu veya montajını gerçekleştirmek için yerel Panasonic bayiiniz ile iletişime geçin.
• Ekran paneline kuvvet veya darbe uygulamayın.
• Çocukların televizyonun üzerine çıkmamasını sağlayın.
• TV'yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayın ve TV'nin tabanın kenarından sarkmadığından emin olun.

Stabilite Tehlikesi Uyarısı

TV düşerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Birçok yaralanma özellikle de çocukların yaralanmaları şu basit önlemler alınarak önlenebilir:

• HER ZAMAN TV üreticisinin önerdiği dolapları veya sehpaları kullanın veya montaj yöntemlerini takip edin.
• HER ZAMAN TV'yi güvenli bir şekilde destekleyebilecek mobilyalar kullanın.
• HER ZAMAN TV'nin taşıyıcı mobilyanın kenarlarından çıkmadığından emin olun.

• Çocukları HER ZAMAN TV'ye veya kumandalarına ulaşmak için mobilyaya tırmanın tehlikeleri hakkında bilgilendirin.

• Takılıp düşmemek, çekilmemek veya tutulmamak için TV'nize bağlı kordonları ve kabloları HER ZAMAN yönlendirin.
  • TV'nizi asla dengesiz bir yere koymayın.

• Hem mobilyayı hem de TV'yi uygun bir desteğe sabitlemeden TV'yi ASLA yüksek mobilyaların (örneğin, büfeler veya kitaplıklar) üzerine koymayın.
• TV'yi ASLA taşıyıcı mobilya ile arasında olabilecek bez veya diğer malzemelerin üzerine koymayın.
• TV'nin veya TV'nin yerleştirildiği mobilyanın üzerine ASLA çocukları tırmanmaya teşvik edebilecek oyuncak ve uzaktan kumanda gibi nesneler koymayın.

Eski TV muhafaza edilecekse ve yeri değiştirilecekse yukarıdaki hususlar uygulanmalıdır.

- Bu TV, masa üstü kullanım için tasarlanmıştır.

- TV'yi doğrudan güneş ışığına ve diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Yangının yayılmasını önlemek için mumları veya diğer açık alevleri her zaman bu üründen uzak tutun

Nefessiz Kalarak/Yutarak Boğulma Tehlikesi

Uyari

- Bu ürünün ambalajı boğulmaya neden olabilir ve bazı parçalar küçüktür ve küçük çocuklar için boğulma tehlikesi teşkil edebilir. Bu parçaları küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Kaide

Uyari

- Kaideyi sökmeyin veya değiştirmeyin.

Dikkat

• Bu TV ile birlikte tedarik edilenden farklı bir kaide kullanmayın.
• Yamulması veya fiziksel olarak hasar görmesi halinde kaideyi kullanmayın. Böyle bir durumda, derhal size en yakın Panasonic bayisi ile iletişime geçin.
• Kurulum sırasında tüm vidaların güvenli bir şekilde sıkıldığından emin olun.
• Kaidenin montajı sırasında TV'nin herhangi bir darbeye maruz kalmadığından emin olun.
• Çocukların kaidenin üzerine tırmanmadığından emin olun.
• TV'yi kaideye en az iki kişi birlikte monte edin veya çıkarın.
• TV'yi belirtilen prosedüre göre monte edin veya çıkarın.

Radyo dalgalari

Uyari

• TV'yi ve uzaktan kumandayı sağlık kurumlarında veya tıbbi ekipman bulunan yerlerde kullanmayın. Radyo dalgaları tıbbi ekipmana müdahale edebilir ve arıza nedeniyle kazalara yol açabilir.
• TV'yi ve uzaktan kumandayı otomatik kapılar veya yangın alarmları gibi herhangi bir otomatik kontrol ekipmanının yakınında kullanmayın. Radyo dalgaları otomatik kontrol ekipmanına müdahale edebilir ve arıza nedeniyle kazalara yol açabilir.
• Kalp piliniz varsa TV'den ve uzaktan kumandadan en az 15 cm uzakta durun. Radyo dalgaları kalp pilinin çalışmasını engelleyebilir.
• TV'yi ve uzaktan kumandayı hiçbir şekilde sökmeyin veya değiştirmeyin.

Ortak Arabirim

• CI modülünü takarken veya çıkarırken, TV'yi Ana Güç Açma/Kapatma düğmesinden kapatın.
• Akıllı kart ve CI modülü set halinde gelirse önce CI modülünü takın, ardından akıllı kartı CI modülüne yerleştirin.
• CI modülünü gösterildiği gibi doğru yönde tamamen takın veya çıkarın.
• Normalde şifreli kanallar görünecektir. (Görüntülenebilir kanallar ve özellikleri CI modülüne bağlıdır.)

Şifreli kanallar görünmüşorsa

→ [CI kart] ([Canlı TV] menü)

- Piyasada, bu yeni Cl+ v1.4 TV ile tam olarak birlikte çalışmayan eski aygıt yazılımı sürümlerine sahip bazı CI modülleri bulunabilir. Bu durumda, lütfen içerik sağlayıcınızla iletişime geçin.

- Onarmadan, taşımadan veya atmadan önce CI modül kartını vb. çıkardığınızdan emin olun.

Diagram showing a device with a label pointing to its screen, likely illustrating a software interface or system.

C1 moduli

Dahili kablosuz LAN

Dikkat

• Kullanım haklarına sahip olmadığınız herhangi bir kablosuz ağa (SSID*) bağlanmak için dahili kablosuz LAN'ı kullanmayın. Bu tür ağlar, arama sonuçlarında listelenebilir. Ancak, bunları kullanmak yasadışı erişim olarak kabul edilebilir.
  * SSID, iletim için belirli bir kablosuz ağı tanımlayan addır.
• Dahili kablosuz LAN'ı yüksek sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya neme maruz bırakmayın.

• Radyo dalgaları üzerinden iletilen ve alınan veriler kesintiye uğrayabilir ve izlenebilir.

• Dahili kablosuz LAN, 2,4 GHz ve 5 GHz frekans bantlarını kullanır. Dahili kablosuz LAN'ı kullanırken radyo dalgası parazitinin neden olduğu arızaları veya gecikmeli tepkiyi önlemek için TV'yi diğer kablosuz LAN cihazları, mikrodalga fırınlar ve cep telefonları gibi 2,4 GHz ve 5 GHz sinyallerini kullanan cihazlardan uzak tutun.

• Statik elektrik vb. nedenlerden kaynaklanan sorunlar meydana geldiğinde, TV kendini korumaya almak için çalışmayı durdurabilir. Bu durumda, TV'yi Ana Güç Açma/Kapatma düğmesinden kapatın ve ardından tekrar açın.

Bluetooth® kablosuz teknolojisi

Dikkat

- TV ve uzaktan kumanda, 2,4 GHz radyo frekansı ISM bandını (Bluetooth®) kullanır. Radyo dalgası parazitinin neden olduğu arızaları veya gecikmeli tepkiyi önlemek için TV'yi ve uzaktan kumandayı diğer kablosuz LAN cihazları, diğer Bluetooth® cihazları, mikrodalga fırınlar, cep telefonları ve 2,4 GHz sinyali kullanan cihazlardan uzak tutun.

Havalandırma

Dikkat

Aşırı ısınmayı önlemeye yardımcı olmak için TV'nin çevresinde yeterli boşluk (en az 10 cm) bırakın; aksi taktirde bazı elektronik bileşenler erken arızalanabilir.

10 10 10 10 (cm)

- Havalandırma, havalandırma ağızları gazete, masa örtüsü, perde gibi eşyalarla kapatılarak engellenmemelidir.

- Kaide kullanıyor olsanız da olmasanız da, TV'nin altındaki hava deliklerinin engellenmediğinden ve yeterli havalandırmayı sağlamak için yeterli boşluk olduğundan her zaman emin olun.

TV'nin taşınması

Dikkat

TV'yi taşımadan önce tüm kabloları çıkarın.

• TV'nin devrilmesi veya düşmesinden kaynaklanabilecek yaralanmaları önlemek için TV'nin en az iki kişi tarafından taşınması gerekir.
• Uzaktan kumanda sinyal alicısı vb. TV'nin alt kısmında bulunur bu nedenle yere çarparak darbe almasına izin vermeyin.

Diagram illustrating a process with a prohibition symbol and a schematic diagram showing a process with a dashed box.

- Yalnızca dik konumda taşıyın. TV'nin, ekran paneli yukarı veya aşağı bakacak şekilde taşınması dahili devre parçalarının hasar görmesine neden olabilir.

Uzun süre kullanılmadığında

Dikkat

Elektrik fişi prize bağlı olduğu sürece, TV Kapalı modda olduğunda dahi bir miktar güç tüketmeye devam edecektir.

- TV uzun süre kullanılmayacaksa elektrik fişini prizden çıkarın.

Aşırı ses seviyesi

Dikkat

- Kulaklarını zı kulaklıklardan gelen aşırı sese maruz bırakmayın. Geri dönüşü olmayan hasarlar meydana gelebilir.

- Kulaklarınızda davul çalma sesine benzer bir ses duyarsanız sesi kısın veya kulaklıkları kullanmayı geçici olarak durdurun.

Uzaktan Kumanda Pili

Uyarı

- Yutmalarını önlemek için pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Yanlışlıkla yutulması halinde olumsuz fiziksel etkiler ortaya çıkabilir. Pillerin yutulduğundan şüpheleniyorsanız derhal tıbbi yardım alın.

Dikkat

• Yanlış kurulum pil sızıntısına, korozyona ve patlamaya neden olabilir.
• Pilleri yalnızca aynı veya eşdeğeriyle değiştirin.
• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.
• Farklı pil türlerini (alkalin ve manganez piller gibi) bir arada kullanmayın.
• Şarj edilebilir pilleri (Ni-Cd vb.) kullanmayın.
• Pilleri yakmayın veya parçalamayın.
• Pilleri güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pilleri uygun şekilde elden çıkardığınızdan emin olun.

- Uzun süre kullanılmayacaksa pil sızıntısını, korozyonu ve patlamayı önlemek için pili üniteden çıkarın.

LED TV

Uygunluk Beyani (DoC)

"İşbu belge ile Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., bu TV'nin 2014/53/EU Yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir."

Bu TV'nin orijinal DoC'sinin bir kopyasını edinmek istiyorsanız lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Yetkili Temsilci:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Almanya

Üretici:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Japonya

Montajı, Polonya Cumhuriyeti'nde gerçekleştirilmiştir

5,15 — 5,35 GHz kablosuz LAN bandı, yalnızca aşağıdaki ülkelerde iç mekan kullanımıyla sınırlıdır.

Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Fransa, Almanya, İzlanda, İtalya, Yunanistan, İspanya, Kıbrıs, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Türkiye, Finlandiya, İsveç, İsviçre, Hırvatistan Frekans bantlarında iletilen maksimum radyo frekansı gücü

Kablosuzbağlantı türü	Frekans bandı	Maksimum EIRP
Kablosuz LAN	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

TV'nin duvara monte edilmesi (isteğe bağlı)

Önerilen duvara asma braketini satın almak için lütfen yerel Panasonic bayiinizle iletişime geçin.

(Yandan görünüm)

a b Vida derinliği

TV'yi duvara asma braketine sabitlemek için vida (birlikte tedarik edilmez)

Duvara asma braketi montajı için delikler

Model	a	b
43-inç	200 mm	200 mm
50-inç	200 mm	200 mm
55-inç	400 mm	300 mm
65-inç	400 mm	300 mm
75-inç	400 mm	300 mm
85-inç	500 mm	200 mm

Vida özellikleri

Model	Tip	Vida derinliği
		Minimum	Maksimum
43-inç	M6	10 mm	12 mm
50-inç	M6	12 mm	15 mm
55-inç	M6	12 mm	15 mm
65-inç	M6	12 mm	15 mm
75-inç	M6	12 mm	15 mm
85-inç	M8	22 mm	32 mm

Uyari

• Duvar braketleri vb. gibi isteğe bağlı aksesuarlar kullanıldığında, her zaman üreticinin montaj ve kullanım talimatlarını okuyun ve uygulayın.
• Üniteyi, tipik olarak yüksek ısı yayan tavan lambalarının (spot lambalar veya halojen lambalar gibi) doğrudan altına monte etmeyin. Aksi takdirde plastik dolap parçaları yamulabilir veya hasar görebilir.
• Duvar braketlerini takarken, duvar braketinin metal duvar saplamalarına elektriksel olarak topraklanmadığından emin olmalısınız. Duvar braketi montajına başlamadan önce duvarda elektrik kablosu, boru vb. nesneler olmadığından her zaman emin olun.
• Düşme ve yaralanmaları önlemek için, artık kullanılmadığında TV'yi sabit duvar konumundan kaldırın.

TV'nin bağlanması

• Herhangi bir RF/AV kablosunu takmadan veya çıkarmadan önce lütfen TV'nin prizden/güç noktasından çıkarıldığından emin olun.
• Harici ekipman ve kablolar yalnızca açıklama amaçlıdır ve bu TV ile birlikte tedarik edilmez.
• Bağlarken terminal tipinin ve kablo fişlerinin doğru olup olmadığını kontrol edin.
• Bir HDMI kablosu kullanırken, tam kablolu olanı kullanın.
• TV'yi elektronik ekipmanlardan (video ekipmanı vb.) veya kızılötesi sensörlü ekipmanlardan uzak tutun. Aksi takdirde görüntüde/ seste bozulma meydana gelebilir veya diğer ekipmanların çalışması engellenebilir.
• Ayrıca bağlanan ekipmanın kılavuzunu da okuyun.

Bağlantılar

Anten

Anten RF kablosu ANT

• Şebeke enterferans yükselmesini önlemek ve en aza indirmek için RF (anten) kablosunu elektrik kablosundan uzak tutun.
  • RF kablosunu TV'nin altına yerleştirmeyin.
• Optimum kalitede görüntü ve ses elde etmek için bir anten, uygun bir kablo (75 Ω koaksiyel) ve doğru bir sonlandırma fışı gereklidir.
• Ortak bir anten sistemi kullanılıyorsa duvar anteni yuvası ile TV arasında uygun bir bağlantı kablosuna ve fişe ihtiyacınız olabilir.
• Yerel Televizyon Servis Merkeziniz veya bayiiniz, alanınız için uygun anten sistemine ve gerekli aksesuarlara ulaşmanıza yardımcı olabilir.
• Anten montajı, gerekli mevcut sistemlerin veya aksesuarların yükseltilmesi ve yapılan masraflar ile ilgili her türlü husus, müşterinin sorumluluğundadır.
• Anten yanlış konuma yerleştirilirse enterferans meydana gelebilir.

Hoparlör sistemi

- Çok kanallı seste (örn. Dolby Digital 5.1ch) harici ekipmandan gelen sesin keyfini çıkarmak için ekipmanı amplifikatöre bağlayın. Bağlantılar için ekipman ve amplifikatör kılavuzlarını okuyun.

Amplifikatör

- TV'yi eARC/ARC(Ses Dönüş Kanalı) işlevine sahip bir amplifikatöre bağlamak için HDMI4'i kullanın. eARC/ARC işlevi olmayan bir amplifikatöre bağlanıyorsanız DİJİTAL SES ÇIKIŞINI kullanın.

İlk Kurulum

Elektrik fişini prize takın ve TV'yi açın.

Ekranın görüntülenmesi birkaç saniye sürebilir.

Fire TV - İlk Kurulum

Not: Yazılım güncellendikçe, belirli özellik seçenekleri değişebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alın, bu kullanım talimatı sadece referans içindir.

TV'yi ilk kez açtığınızda, bir kurulum sihirbazı size ilk adımlarda rehberlik edecektir:

Adım 1: Konumunuzu Seçin.

Listeden ikamet ettiğiniz ülkeyi seçin.

Adım 2: Dilinizi Seçin.

Menü için tercih ettiğiniz dili seçin.

Adım 3: TV modunu seçin

İlk kurulumun bir sonraki adımında TV'nin çalışma modunu ayarlayabilirsiniz. Mağazada Kullanım seçeneği, TV'nizin ayarlarını mağaza ortamı için yapılandırır ve özel kullanım için tasarlanmamıştır. Evde kullanımı için Devam'ı seçmeniz önerilir.

Adım 4: Uzaktan Kumandanızı TV'nizle Eşleştirin

Not: Uzaktan kumandanız TV'nizle otomatik olarak eşleşirse veya uzaktan kumandanızı TV'nizle daha önce bir kez eşleştirdiyseniz bu adım atlanacaktır. Durum böyle değilse uzaktan kumandanız için bir arama yapılacaktır. Uzaktan kumandanızı eşleştirmek için ekrandaki talimatları izleyin (uzaktan kumandanın modeline bağlıdır).

Adım 5: Ağı Etkinleştirin

İlk kurulum başlamadan önce TV'nizi bir Ethernet kablosuyla internete bağladığısanız bu adım atlanacaktır. Yapmadıysanız TV'niz bu noktada kullanılabilir kablosuz ağları arayacak ve listeleyecektir.

Ağınızı seçin ve bağlanmak için Seç düğmesine basın. Atlamak için uzaktan kumandanızdaki Hızlı İleri Alma düğmesine basın.

İnternet bağlantısı kurulduktan sonra, TV yazılım güncellemelerini kontrol edecek ve varsa en son yazılımı indirecektir. Lütfen bunun biraz zaman alacağını unutmayın.

Adım 6: Amazon Hesabınızla Giriş Yapın

Bir sonraki ekranda Amazon hesabınıza giriş yapabilirsiniz. Çevrim içi hizmetleri kullanmak için bir Amazon hesabında oturum açmış olmanız gerekir. Önceki adımda internet bağlantısı kurulmamışsa bu adım atlanacaktır. Halihazırda bir Amazon hesabınız yoksa 'Amazon'da Yeni misiniz? Ücretsiz bir hesap oluşturun' seçeneğini belirleyerek bir hesap oluşturabilirsiniz.

Ağ bağlantısı yoksa bu adımı atlamak için Hızlı İleri Alma düğmesine basabilirsiniz. Onay için bir iletişim kutusu görüntülenecektir. Bunu daha sonra yap'ı vurgulayın ve devam etmek için Seç'e basın.

Bu adımı atlarsanız aşağıdaki adımlardan bazıları farklılık gösterebilir veya atlanabilir.

Hesap açıldığında size yeni oluşturmuş olduğunuz hesapla oturum açmayı isteyip istemediğiniz sorulur. Bu noktada hesabınızı değiştirmeyi seçebilir ve devam etmeniz durumunda kabul edilecek olan hüküm ve koşulları okuyabilirsiniz. İlgili konuyu okumak ve daha fazla bilgi edinmek için ekranın alt kısmındaki metnin yanında bulunan üç noktalı sembolü vurgulayın ve Seç'e basın. Hesabı değiştirmeden devam etmek için Devam'i vurgulayın ve Seç düğmesine basın.

TV'nizi bir WLAN ağı üzerinden İnternet'e bağladığısanız bu noktada WLAN şifrenizi Amazon'a kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir iletişim kutusu görüntülenecektir. Evet'i vurgulayın ve onaylayarak devam etmek için Seç'e basın. Onaylamadan devam etmek için Hayır'ı seçin.

Not: İnternete bağlanmak istiyorsanız Amazon hesabınıza giriş yapmalısınız, hesap girişini atlamayı seçerseniz ağ bağlantısı kesilecektir.

Adım 7: Ebeveyn Denetimleri

Ebeveyn Denetimlerini bu noktada veya daha sonra etkinleştirebilirsiniz. Ebeveyn Denetimi Yok'u seçerseniz PIN olmadan satın alma ve video oynatmaya izin verileceğini unutmayın. Ebeveyn Denetimlerini Etkinleştir seçeneğini seçerseniz bundan sonra yeni bir PIN girmeniz veya oluşturmanız istenecektir.

Bu, Amazon hesabınızla ilgili Prime Video PIN'idir. Prime Video PIN'iniz yoksa ve yeni bir tane oluşturmanız gerekiyorsa ekranda gösterildiği gibi uzaktan kumandanızdaki düğmeleri kullanarak onay için PIN'i iki kez girin.

Bu PIN ile korunan bazı menülere, hizmetlere, içeriğe vb. erişmek için girmeniz gerekecektir.

Devam etmek için Seç'e basın.

Ebeveyn kontrolü ayarlarını daha sonra Ayarlar >Tercihler menüsündeki Ebeveyn Kontrolleri seçeneğini kullanarak inceleyebilir veya değiştirebilirsiniz.

PIN'inizi unuttuysanız PIN'inizi sıfırlamak için ekranda gösterilen bağlantıyi izleyin.

Adım 8: TV kanallarını tarayın

Bir sonraki adımda kanalları taramak isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Evet'i vurgulayın ve tarama işlemini başlatmak için Seç düğmesine basın.

Hayırı vurgulayın ve daha sonra taramak için Seç düğmesine basın. Tarama başlamadan önce, anten kablonuzun TV'nizdeki anten girişine düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol etmeniz istenecektir. Devam etmek için Seç'e basın.

TV'nin çalıştırılması

Uzaktan kumandanın kullanımı

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS internet MY APP GUIDE OK GUIDE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MULTI TEXT STL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 LAST VIEW Panasonic TV

Uzaktan Kumanda İşlevleri

Televizyonunuzun pek çok işlevine ekranda görüntülenen Menüler'den ulaşabilirsiniz.

Televizyonunuzla birlikte verilen uzaktan kumanda Menüler'de gezinmek ve tüm genel ayarları yapılandırmak için kullanılabilir.

1. (Açma/Kapatma düğmesi) TV'yi açar veya kapatır
2. Prime Video ana sayfasını açar
3. Uygulamalarınızı ve Kanalları açar
4. Menü ekranında görüntülenen çalıştırma rehberine karşılık gelen birden çok işlemi gerçekleştirilir
5. Ses Düğmesi: Uzaktan kumandadaki mikrofonu etkinleştirir (Yalnızca ağ bağlantısı normal olduğunda kullanılabilir.)
6. Önceden atanan bir uygulamayı başlatır
7. Seçiminizi onaylar
8. Menüden çıkmak ve önceki menüye dönmek için
9. Akıllı TV ana sayfasına gider
10. Sesi kapatmak ve açmak için
11. Ses seviyesini artırır veya azaltır
12. Dijital anahtar numarasını seçmek için

13. Kanal listesine girmek için

14. GİRİŞ seçeneğini açar

15. Resim seçeneğini açar PICTURE müşterinin, PICTURE/YUKARI/AŞAĞI/OK düğmelerini kullanarak GÖRÜNTÜLEME modlarını seçmesini sağlar
16. Netflix ana sayfasını açar
17. Silk Browser'ı açar
18. Elektronik program rehberini görüntüler
19. (yukarı, aşağı, sol ve sağ yön düğmeleri) Menü sistemindeki farklı öğeleri vurgular ve menü kontrollerini ayarlar.
20. Ayar seçeneklerini açmak için
21. Hızlı geri almak/oynatmak/hızlı ileri almak/duraklatmak için
22. Resim ve metinleri görüntülemek için
23. Kanal yukarı / aşağı
24. Altyazıları görüntülemek için
25. Son izlenen kanala ayarlar

Uzaktan Kumandanın TV ile Eşleştirilmesi

Bu bir Bluetooth uzaktan kumandadır ve kullanmadan önce lütfen ilk olarak TV ile eşleştirin. TV ilk kez açıldığında, ilk kurulum sırasında uzaktan kumandanız için bir eşleştirme işlemi gerçekleştirilecektir. Uzaktan kumandanız bu noktada otomatik olarak TV'nizle eşleşecektir. TV'nize Alexa özellikli ek bir Sesli Uzaktan Kumanda ekleyebilir veya eskisi bozulduysa bir tanesiyle değiştirmeniz gerekebilir. Hoparlörler, oyun kumandaları gibi diğer Bluetooth cihazları da Bluetooth üzerinden bağlanabilir.

Aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

Adım 1: Ana sayfaya girmek için düğmesine basın.

Adım 2: ▲/▼/◀/▶ düğmesine basarak ögesini seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

Adım 3: ▲/▼/◄/► düğmesine basarak Kumandalar ve Bluetooth Cihazlarını seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

Adım 4: ▲/▼/◄/► düğmesine basarak Alexa özellikleri Sesli Uzaktan Kumandaları seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

NOT: Bu menü altında Alexa özellikleri sesli uzaktan kumandayı veya Yeni bir Uzaktan Kumanda Ekle'yi seçebilirsiniz.

Eşleştirmek için ekrandaki talimatları izleyin. ("Yeni" uzaktan kumandada 10 saniye düğmesini basılı tutun. Bulunduğunda, listede görünecektir. Ardından bu yeni kumandanın eklenmesini onaylamak için "eski" kumandanızda OK düğmesine basın).

NOT: Uzaktan kumandanızı TV'nizle eşleştirirken sorun yaşıyorsanız diğer kablosuz cihazları kapatıp tekrar deneyebilirsiniz.

Bluetooth uzaktan kumandanın eşleştirmesini kaldırmak istiyorsanız şu adımları takip edin:

Adım 1: Ana sayfaya girmek için düğmesine basın.

Adım 2: ▲/▼/◀/▶ düğmesine basarak ögesini seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

Adım 3: ▲/▼/◀/▶ düğmesine basarak Kumandalar ve Bluetooth Cihazlarını seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

Adım 4: ▲/▼/◄/► düğmesine basarak Alexa özellikleri Sesli Uzaktan Kumandaları seçin ve girmek için OK düğmesine basın.

Adım 5: Uzaktan kumandalar ve aksesuarlar'ı seçmek ve ardından sonraki adımlara geçmek üzere Bluetooth uzaktan kumanda adını seçmek için ▲/▼ düğmesine basın.

Adım 6: Eşleşmeyi kaldırmak için ≡ düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın. (Diğer Bluetooth uzaktan kumandayı kullanın)

TV kumandalarının kullanılması

TV'deki göstergeler 2 3 1

1 Güç Açma /Kontrol Düğmesi

Bu düğme, TV'nin Giriş / Ses Artırma-Kısmə / Kanal Yukarı-Aşağı / Güç Kapatma işlevlerini kontrol etmenizi sağlar.

NOT: Kumanda düğmelerinin yerleri, modele göre değişiklik gösterebilir.

Kumanda Düğmesi ile Kullanma

• Güç menüsünü görüntülemek için Kumanda Düğmesine basın.
• Ardından gerekirse odak noktasını istediğiniz seçeneğe taşımak için bu düğmeye art arda basın.
• İşlevi kullanmak, alt menüye girmek veya seçeneği seçmek için bu düğmeyi yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Girişler

Güç menüsünü görüntülemek için Kumanda Düğmesine basın, odak noktası Girişler seçeneği üzerinde olacaktır.

Girişler listesini görüntülemek için bu düğmeyi yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Bu düğmeye basarak mevcut giriş seçenekleri arasında gezinin. Vurgulanan giriş seçeneğine geçmek için bu düğmeyi yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Medya Oynatici, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Anten, Uydu ve Kompozit seçeneğini seçmek için.

TV'nin açılması

Kumanda Düğmesine basın, TV açılacaktır.

TV'nin kapatılması

Güç menüsünü görüntülemek için Kumanda Düğmesine ve ardında odak noktasını Kapat'a taşımak için bu düğmeye art arda basın.

TV'yi kapatmak (bekleme modu) için Kapanana kadar 2 saniye bu düğmeye art arda basın.

Sesi değiştirmek için

Güç menüsünü görüntülemek için Kumanda Düğmesine ve ardında odak noktasını Ses Artırmia veya Ses Kısma seçeneğine taşımak için bu düğmeye art arda basın. Sesi artırmak veya azaltmak için bu düğmeyi basılı tutun.

Kanal değiştirmek için (Canlı TV modunda)

Güç menüsünü görüntülemek için Kumanda Düğmesine ve ardında odak noktasını Kanal Yukarı veya Kanal Aşağı seçeneğine taşımak için bu düğmeye art arda basın. Kanal listesinde bir sonraki veya bir önceki kanala geçmek için bu düğmeyi uzun süre basılı tutun.

2 Uzaktan kumanda sinyal alicısı

3 Güç Işığı

• Beyaz: Bekleme modu

Harici Girişlerin İzlenmesi

[Giriş] menüsünü görüntüleyin, ardından bağlı ekipmanın girişini seçin.

OK Seç OK

Not

- Harici ekipmanın en/boy oranı ayarlama işlevi varsa bunu "16:9" olarak ayarlayın.

Ana Ekran

Not: Bu kılavuz ortak kullanım içindir. Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekil ve resimler sadece referans için verilmiştir ve gerçek ürün görüntüsünden farklı olabilir. Ve bazı modellerde belirli seçenekler mevcut değildir.

Ana ekrandan tüm özellikleri seçebilirsiniz.

Ana ekrandan herhangi bir uygulamayı başlatabilir, bir TV kanalına geçebilir, bir film izleyebilir veya bağlı bir cihaza geçebilir ya da ayarları yönetibilirsiniz.

TV kurulumunuza ve ilk kurulum aşamasındaki ülke seçiminize bağlı olarak ana ekran farklı öğeler içerebilir. Yön düğmelerini kullanarak Ana Sayfa ekranınızın seçenekleri ve içeriği arasında gezinebilirsiniz.

Kullanılabilir seçenekler ve içerik, TV'nizin ağ bağlantısı durumuna ve Amazon hesabınızda oturum açıp açmadığınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

İçeriği görüntülemek için odak noktasını istediğiniz seçeneğe taşıyın. Vurgulanan bölümün mevcut seçenekleri genel olarak satırlar halinde konumlandırılacaktır. Bir satır seçin ve ardından odağı satırda istediğiniz ögeye taşıyın. Bir seçim yapmak veya bir alt menüye girmek için Seç düğmesine basın. Ana ekran, Ana Sayfa seçeneği ile açılacaktır. Arama seçeneğiyle bir arama başlatmak için sanal klavye aracılığıyla bir kelime yazmayı seçebilir veya sesli arama seçeneğini deneyebilirsiniz (uzaktan kumandanızda dahili mikrofon varsa). Arama yapmak için uzaktan kumandanızdaki Ses düğmesini (varsa) basılı tutarak konuşun.

: Oturum açarak Amazon hesabınızı seçin.

Giriş: Giriş kaynağınlı seçmek için.

Bul: Arayın (girmek için ekran klavyesi) veya sesli arama için düğmesini basılı tutun.

Ana Sayfa: Amazon'un önerilerini gösterir.

Canlı: Canlı TV moduna geçer.

Sahip Olduklarım: Satın aldıklarınız, kiraladıklarınız ve izleme listesi öğeleriniz siz ekledikçe buraya gider.

Uygulamalar: Favori uygulamaların listesini görüntüler veya uygulama merkezine erişir.

Ayarlar: Sistem ayarına erişir.

Menü İşlevlerinin Kullanılması

Hızlı Erişim Menüsünün Kullanılması

Not: Bazı işlevler belirli kaynaklarda kullanılamayabilir. Ve bazı modellerde belirli seçenekler mevcut değildir.

Bu bölümde, TV'nizin menülerine ve ayarlarına ilişkin açıklamalar yer almaktadır. Her menü, TV'nizden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için ana hatlarıyla belirtilmiş ve ayrıntılı şekilde açıklanmıştır. Menü sistemine erişmek için:

1. Ana Sayfa düğmesini 2 saniye basılı tutun.
2. İstenen öğeyi seçmek için ▲/▼ düğmesine basın, ardından ilgili alt menüyü açmak için OK düğmesine basın.
3. Alt menüde, ayarları yapmak için ◀/▶ ve OK düğmelerini kullanın veya bir ögeyi seçmek için ▲/▼ düğmelerini kullanın, giriş yapmak ve ekran görüntüsüne veya rehbere göre çalıştırmak için OK düğmesini kullanın.
4. Önceki menüye geri dönmek için ↩ düğmesine basın.

Menü

Kanal Rehberi: Bu özellik, kurulu kanallara ve ilgili programlamaya genel bir bakış sunar. Bu özelliğin desteklenip desteklenmediği ilgili yayına bağlıdır.

Girişler: Girişler arasında geçiş yapmak için Girişler menüsünü kullanın ve ayrıca USB girişlerinden birine takılı bir USB Sürücünüz varsa buradan Medya Oynaticıyı seçin.

Ekran Yansıtma: Mobil cihazları bulunabilir hale getirerek ekranlarını geçici olarak TV'nize yansıtmasını sağlayın.

Uygulamalar: Favori uygulamaların listesini görüntüler veya uygulama merkezine erişir.

Uyku Zamanlayıcı: Uyku zamanlayıcısı işlevi, TV'nizin kapanacağı zamana dair bir geri sayım ayarlamanızı sağlar böylece TV izlerken otomatik olarak kapanacağını bilerek uykuya dalabilirsiniz.

5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika, 150 dakika, 180 dakika veya 240 dakika seçmek için.

Resim: Görüntü modunu veya gelişmiş ayarları yapmak için girin.

Ses: Ses ayarlarını yapmak üzere bu seçeneği seçmek için.

Kanal Rehberi

Kanal rehberine erişmek için uzaktan kumanda üzerindeki GUIDE düğmesine basın.

Kanal rehberinde gezinmek için yön düğmelerini kullanın. Listede önceki/sonraki kanala geçmek için ▲/▼ düğmelerini ve o anda vurgulanmış olan kanalın istediğiniz işlemini seçmek için ◀/► düğmelerini kullanabilirsiniz.

Varsa, vurgulanan etkinliğin tam adı, tarihi ve hakkında kısa bir bilgi ekranda görüntülenecektir.

Girişler

1. Girişler menüsünü ana ekrandan seçebilirsiniz.
2. Girişler menüsüne ana ekrandaki Ayarlar menüsünden de erişebilirsiniz.
3. Ana Sayfa'da Ana Ekran düğmesini 2 saniye basılı tutun, menüden Giriş'i seçin.

Kanallari Tarama

Lütfen anteninizin kurulu olduğundan ve cihazınıza takılı olduğundan emin olun.

Kanal Türünü, Karasal, Kablo veya Uydu seçeneğini seçmek için ▲/▼ düğmelerine basın.

Karasal: Karasal - Otomatik Tarama veya Karasal - Manuel Tarama seçeneklerini seçmek için.

Kablo: Kablo - Otomatik Tarama, Kablo - Manuel Tarama, Kablo - Hızlı Tarama seçeneklerini seçmek için.

Uydu: Tam Kanal Tarama, Manuel Tarama ve Kişiselleştirilmiş Kanal listesi seçeneklerini seçmek için.

Resim

Görüntüleme Modu: Dinamik, Normal, Sinema, Film Yapımcısı, Gerçek Sinema ve Spor. seçeneğini seçmek için.

Arka Işık: 0 ile 100 arası bir seviye seçmek için.

Kontrast: 0 ile 100 arası bir seviye seçmek için.

Parlaklık: 0 ile 100 arası bir seviye seçmek için.

Renk: 0 ile 100 arası bir seviye seçmek için.

Renk Tonu: -50 ile 50 arası bir seviye seçmek için.

Keskinlik: 0 ile 100 arası bir seviye seçmek için.

Renk Sıcaklığı: Soğuk, Normal, Sıcak 1 ve Sıcak 2 seçeneğini seçmek için.

Renk Düzenleme: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

(Bu menü yalnızca giriş sinyali SDR ise görüntülenir).

Rec.2020 Renk Düzenleme: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

(Bu menü yalnızca HDR sinyal ekranını oynatır).

Adaptif Arka Işık Kontrolü: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

Gürültü Azaltma:

Otomatik, Maksimum, Orta, Minimum ve Kapalı seçeneklerini seçmek için.

MPEG Düzenleme:

Otomatik, Maksimum, Orta, Minimum ve Kapalı seçeneklerini seçmek için.

Çözünürlük Düzenleme: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

Akıllı Kare Oluşturma:

Maksimum, Orta, Minimum ve Kapalı seçeneklerini seçmek için.

Net Hareket: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

Gelişmiş Ayarlar: Kontrast Kontrolü, Renk Skalası, Beyaz Dengesi, Renk Yönetimi, Gamma ve Varsayılanlara Sıfırla öğelerini seçmek için (Bu menü yalnızca sinema, gerçek sinema, film yapımcısı, oyun modunda görüntülenecektir).

Seçenek Ayarı: Seçenek Ayarının 3 farklı ayarı vardır: Film Sesi Uyumu Modu, 1080p Pure Direct ve 4K Pure Direct (Gerçek kanallara bağlı olarak farklı seçenekler vardır).

Ekran Ayarları: Ekran Ayarlarının 2 farklı ayarı vardır: En Boy (Seçime bağlı: Otomatik, 16:9, 14:9, Sadece, 4:3, Yakınlaştırma) ve 16:9 Overscan (Seçime bağlı: Açık, Kapalı).

Varsayılanlara Sifirla: Tüm ayarları, fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlayın (Görüntü modu hariç tüm seçenekler).

Not: Bazı menüler yalnızca kaynak veya uygulama altında kullanılabilir.

Ses

Ses Modu: Standart, Müzik, Konuşma, Spor, Stadyum ve Kullanıcı seçeneklerini seçmek için.

Balans: -10 ile 10 arası bir seviye seçmek için.

Bass: -10 ile 10 arası bir seviye seçmek için.

Tiz: -10 ile 10 arası bir seviye seçmek için.

Frekans Düzenleyici: Kullanıcılar tercihlerine göre uygun ses frekansını ayarlayabilirler.

Not: Bu menü, ses modu seçildiği zaman Kullanıcı seçildiğinde kullanılabilir.

Gelişmiş Ayarlar:

Diyalog İyileştirici: Kapalı, Düşük, Orta ve Yüksek seçeneklerini seçmek için.

Ses Seviyesi Ayarlayıcı: Kapalı, Düşük, Orta ve Yüksek seçeneklerini seçmek için.

Hoparlör Sanallaştırıcı: Kapalı, Surround Sanallaştırıcı ve Dolby Atmos seçeneklerini seçmek için.

TV Hoparlörü: Açık veya Kapalı seçeneğini seçmek için.

Sifirla: Tüm ayarları, fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlar.

Ayarlar

Giriş: Giriş kaynağınlı seçmek için.

Bildirimler: Bildirimleri görüntüler.

Hesap ve Profil Ayarları: Amazon Hesabı, Amazon İçeriğini Senkronize Et, Prime Video, Ebeveyn Kontrolleri, Profiller ve profil Paylaşımı öğelerini seçmek için.

Ağ: Ağ menüsü, TV'nizi İnternet'e bağlamak için tüm ayarlara sahiptir. Mevcut tüm ağlar burada gösterilecektir ve ağınızı yapılandıracagınız yer burasıdır.

TV'nizi bir Ethernet kablosuyla bağladıysanız veya Wi-Fi seçeneği AÇIK olarak ayarlanmadıysa kablosuz ağlar listelenmeyecek ve kablosuz ağla ilgili seçenekler kullanılamayacaktır.

Tüm Ağları Gör, WPS (Düğmesini) Kullanarak Ağa Katıl, WPS (PIN) Kullanarak Ağa Katıl, Başka Ağa Katıl, Ağı Yapılandır, Wi-Fi Parolalarını Amazon'a Kaydet, LAN ve

Wi-Fi ile Aç, Ağı Etkinleştir ve Temel Wi-Fi Sorun Giderme İpuçları öğelerini seçmek için.

Görüntü ve Ses: Bu menüde resim ve sesin yanı sıra diğer ayarlar için tüm ayarlar ve ayarlamalar bulunur.

Resim Ayarları, Ses Ayarları, Apple AirPlay ve HomeKit, Güç Kontrolleri, Ses Çıkışı, Tercih Edilen Canlı TV Dili, Ekran Yansıtmayı Etkinleştir, Gezinme Sesleri, Ekran Koruyucu, HDMI-CEC Cihaz Kontrolü ve "Takip etme" isteği öğelerini seçmek için.

Uygulamalar: Uygulamalar menüsü, tüm uygulamalarınızı yönetmenizi sağlar.

Amazon Photos, Silk Browser, Appstore ve Yüklü Uygulamaları Yönet öğelerini seçmek için.

Cihaz Kontrolü: Cihazları ekleyin veya kontrol edin.

Canlı TV: Bu menü TV'nizi ayarlamanızı, kanalları yönetmenizi, bir CI kartı kurmanızı ve ebeveyn kontrollerini ayarlamanızı sağlar.

Kanal Tarama, Otomatik Servis Güncelleme, Favori Kanallar, Kanalları Yönet, CI Kartı, Ebeveyn Kontrolleri ve Kaynakları Senkronize Et öğelerini seçmek için.

Kumandalar ve Bluetooth Cihazlar:

TV'nize Alexa özellikli ek bir Sesli Uzaktan Kumanda ekleyebilir veya eskisi bozulduysa bir tanesiyle değiştirmeniz gerekebilir. Hoparlörler, oyun kumandaları gibi diğer Bluetooth cihazları da Bluetooth üzerinden bağlanabilir.

Alexa özellikleri Sesli Uzaktan Kumandalar, Oyun Kumandaları ve Diğer Bluetooth Cihazlarını seçmek için.

Alexa: Bu menü Alexa uygulaması hakkında daha fazla bilgiye ve denenecek şeylere örneklere sahiptir ve TV'nizin Amazon Echo hoparlörleriniz tarafından açılmasına da izin verebilirsiniz.

Alexa Uygulamasını veya Denenecek Şeyleri seçmek için.

Tercihler: Tercihler menüsü, TV'nizdeki birçok ayarın ayarlandığı yerdir.

Ebeveyn Kontrolleri, Gizlilik Ayarları, Veri Kullanımı İzleme, Bildirim Ayarları, Öne Çıkan İçerik, Otomatik Kapanma, HbbTV, Son İçerikleri Senkronize Et, Konum, Saat Dilimi, Tarih ve Saati Senkronize Et, Dil, Metrik Birimler ve Bekleme Işığını seçmek için.

Uyku Zamanlayıcı: Uyku zamanlayıcısı işlevi, TV'nizin kapanacağı zamana dair bir geri sayım ayarlamanızı sağlar böylece TV izlerken otomatik olarak kapanacağını bilerek uykuya dalabilirsiniz.

5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika, 150 dakika, 180 dakika veya 240 dakika seçmek için.

Not: Uyku süresi sona erdiginde TV kapanacaktır.

Cihaz ve Yazılım: Bu menü size TV'niz hakkında bilgi verecek, yasal ve uygunluk belgelerini gösterecektir. Ayrıca TV'nizi yeniden başlatabilir veya fabrika ayarlarına geri döndürebilirsiniz.

Hakkında, Geliştirici seçenekleri, Yasal ve Uygunluk, Uyku, Yeniden Başlatma ve Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama öğelerini seçmek için. -Hakkında: Yazılım sürümünü kontrol edin (Ayar > Cihaz ve Yazılım > Hakkında).

Erişilebilirlik: Bu menüde Closed Caption, Alexa Caption, VoiceView, Metin Ana Başlığı, Ekran Büyüteci, Yüksek Kontrastlı Metin (Deneysel), Sesli Açıklama ve Yayın Kanalları için Sesli Alt Yazılar arasında geçiş yapabileceğiniz erişilebilirlik seçenekleri bulunur.

Yardım: TV'nizi kullanmak için biraz yardıma ihtiyacınız varsa bu menüye bir göz atmalısınız. Size TV'niz hakkında faydalı videolar ve hızlı ipuçları gösterilecektir. Ayrıca, yaşadığınız herhangi bir sorunla ilgili destek almanız için size iletişim bilgileri de verilecektir.

Sorun Giderme, Fire TV'nizi Kullanma, Amazon Müzik, Profiller ve Ebeveyn Kontrolleri, Abonelikler ve Satın Almalar, Alexa ile Video ve Müzik, Erişilebilirlik, Akıllı Ev ve Alexa ile İletişim, Sizi Aramamızı Sağlayın ve Geri Bildirim Gönderme öğelerini seçmek için.

Ortam Oynaticının Kullanılması

Media Player, bir USB Flash Belleğe kaydedilmiş fotoğraf, müzik veya videonun keyfini çıkarmanızı olanak tanır.

• Görüntü, kullanılan dijital kameralara bağlı olarak bu TV'de düzgün şekilde görün meyebilir.
• USB Flash Bellekte çok sayıda dosya ve klasör olduğunda görüntüleme biraz zaman alabilir.
• Kısmen düşük kaliteli dosyalar azaltılmış bir çözünürlükte görüntülenebilir.
• Klasör ve dosya adları, kullanılan dijital kameraya bağlı olarak farklı olabilir.

Ortam Oynaticının Başlatılması

1 USB Flash Belleği takın.

2 Modu seçin.

[Dosyalarınız]: USB Flash Bellekteki tüm belgelerin küçük resmini görüntüler.

[Videolar]: USB Flash Bellekteki video başlıklarının küçük resmini görüntüler.

[Resimler]: USB Flash Bellekteki tüm fotoğrafların küçük resmini görüntüler.

[Ses]: USB Flash Bellekteki müzik klasörlerinin küçük resmini görüntüler.

[İçindekiler Ekranı]

Mevcut işlemleri gerçekleştirmek için çalıştırma rehberini takip edin.

İmleç simgenin üzerinde kaldığında, vurgulanan içeriğin bilgilerini görüntüler.

Dosyalarınız:

1. Dosyalarınız simgesini seçin.
2. İstediğiniz dosyayı seçmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ yön düğmelerine basın ve yürütmek için OK düğmesine basın.
3. Daha fazla seçenek görmek için ≡ düğmesine basın: Görüntüleri Çoklu Olarak Seçin veya Sıralayın.
4. Yürütmeyi durdurmak için uzaktan kumandadaki return düğmesine basın.

Videolar:

1. Videolar simgesini seçin ve ardından film dosyasını görmek için OK düğmesine basın.
2. İstediğiniz dosyayı seçmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ yön düğmelerine basın ve yürütmek için OK düğmesine basın.
3. Bir Video oynatılırken, video dosyasını oynatmak ve duraklatmak için uzaktan kumandanın OK tuşuna basın. Önceki veya sonraki videoyu oynatmak için uzaktan kumanda üzerindeki ◀/▶ düğmelerine basın. Video dosyasını kontrol etmek için uzaktan kumanda üzerindeki hızlı ileri al, duraklat, oynat, hızlı geri al tuşlarına basın.
4. Daha fazla seçenek görmek için ≡ düğmesine basın: Başkan Başlat, Sonraki Videoyu Oynat, Bu Videoyu Tekrarla, Tüm Videoları Tekrarla.
5. Doğrudan oynatma listesine dönmek için geri tuşuna basın.

Resimler:

1. Resimler simgesini seçin, ardından resmi görüntülemek için OK düğmesine basın.
2. İstediğiniz resim dosyasını seçmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ yön düğmelerine basın ve görüntülemek için OK düğmesine basın.
3. Resimler gösterilirken önceki veya sonraki resmi oynatmak için uzaktan kumanda üzerindeki ◀/▶ düğmelerine basın.
4. Daha fazla seçenek görmek için ≡ düğmesine basın: Bilgiyi Gizle veya Bilgiyi Göster.

Ses:

1. Ses simgesini seçin ardından müzik dinlemek için OK düğmesine basın.
2. İstediğiniz dosyayı seçmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ yön düğmelerine basın ve yürütmek için OK düğmesine basın.
3. Müzik çalarken ses dosyasını çalmak veya duraklatmak için OK düğmesine basın. Önceki veya sonraki videoyu oynatmak için uzaktan kumanda üzerindeki ◀/▶ düğmelerine basın. Ses dosyasını kontrol etmek için uzaktan kumanda üzerindeki hızlı ileri al, duraklat, oynat, hızlı geri al düğmelerine basın.
4. Daha fazla seçenek görmek için ≡ düğmesine basın: Karıştırmayı AÇ veya KAPAT, Bu Şarkıyı Tekrarla, Bu Albümü Döndür.
5. Yürütmeyi durdurmak için uzaktan kumandadaki return düğmesine basın.

Ek Bilgiler

Otomatik güçte bekleme işlevi

Aşağıdaki durumlarda TV otomatik olarak Bekleme moduna geçer:

• 15 dakika boyunca sinyal alınmadığında.
• [Uyku Zamanlayıcı], [Menü] (s.11) veya [Ayarlar] menüsünde (s.12) aktiftir.

Görüntülenebilen giriş sinyali

Sinyal adı	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

○ İşaret: Geçerli giriş sinyali

• Yukarıdakilerin dışındaki sinyaller düzgün şekilde görüntülenmeyebilir.
• Yukarıdaki sinyaller, ekranınızda en iyi şekilde görüntülenmek üzere yeniden biçimlendirilir.

HDMI bağlantısı

Bu TV, HDMI™ teknolojisine sahiptir. HDMI (yüksek tanımlı multimedya arabirimi), sıkıştırmasız bir standartla uyumlu dünyanın ilk eksiksiz dijital tüketici AV arabirimidir. HDMI, TV ve ekipmanı bağlayarak yüksek çözünürlüklü dijital görüntülerin ve yüksek kaliteli sesin keyfini çıkarmanıza olanak tanır.

Geçerli HDMI özellikleri

• Giriş ses sinyali:
2 kanallı Doğrusal PCM (örnekleme frekansları - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
• Giriş video sinyali:

“Görüntülenebilen giriş sinyali” (s.14)

Dijital ekipmanın çıkış ayarını eşleştirin.

USB Flash Bellek

Media Oynaticı'da yürütmek için

Biçim: FAT32

Uyumluluk:

USB2.0 bağlantı noktası: Yalnızca USB1.1 veya USB2.0 standardını destekler.

Desteklenen maksimum USB kapasitesi 1 TB'dir.

Not

• Bir PC ile değiştirilen veriler görüntülenmeyebilir.
• TV verilere erişirken cihazı çıkarmayın. Aksi takdirde bu, cihaza veya TV'ye zarar verebilir.
  • Cihaz üzerindeki pinlere dokunmayın.
• Cihazı doğru yönde yerleştirin. Aksi takdirde bu, cihaza veya TV'ye zarar verebilir.

- Elektrik enterferansı, statik elektrik veya hatalı çalıştırma verilere veya cihaza zarar verebilir. Panasonic, TV'nin çalıştırılması sırasında veri veya cihazdaki bozulmalardan veya hasarlardan sorumlu değildir.

- USB Flash Belleğin doğrudan TV'nin USB bağlantı noktasına bağlanması önerilir.

- Bazı USB cihazları veya USB HUB bu TV ile kullanılamaz.

• USB portu kullanarak hiçbir cihazı bağlayamazsınız.

- USB cihazları için ek bilgiler şu web sitesinde bulunabilir. (Yalnızca Türkçe) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Medya Oynaticida desteklenen dosya

İçerik formatı	Destekleniyor	Açıklamalar
MP4	EVET
M4A	EVET
FMP4	EVET
WebM	EVET
Matroska	EVET
MP3	EVET	Bazı akışlar arama yapmayı desteklemez
Ogg	EVET	Vorbis, Opus ve FLAC içeren
WAV	EVET
MPEG-TS	EVET
MPEG-PS	EVET
FLV	EVET	Arama yapmayı desteklemez
ADTS (AAC)	EVET	Arama yapmayı desteklemez
FLAC	EVET
AMR	EVET	Arama yapmayı desteklemez

Video Kod Çözücü

H.263	Vendor HW desteğiAOSP SW Desteği
H.264 AVC	Vendor HW desteğiAOSP SW Desteği
H.265 HEVC	Vendor HW desteği
MPEG-2	Vendor HW desteği
MPEG- 4 SP	Vendor HW desteğiAOSP SW Desteği
VP8	Vendor HW desteğiAOSP SW Desteği
VP9	Vendor HW desteğiAOSP SW Desteği
Dolby Vision	Vendor HW desteği
AV1	Vendor HW desteği

Ses Kod Çözücü

MPEG-4 AAC Profili (AAC LC)	AOSP desteği
MPEG-4 HE AAC Profili (AAC+)	AOSP desteği
MPEG-4 HE AACv2 Profil (geliştirilmiş AAC+)	AOSP desteği
AAC ELD (geliştirilmiş düşük gecikmeli AAC)	AOSP desteği
USAC	AOSP desteği
AMR-NB	AOSP desteği
AMR-WB	AOSP desteği
FLAC	AOSP desteği
MP3	AOSP desteği
MIDI	AOSP desteği
Vorbis	AOSP desteği
PCM/WAVE	AOSP desteği
Opus	AOSP desteği
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Vendor SW desteği

Resim Kod Çözücü

Tip	Dosya Formatı	Destekleniyor
JPEG	.jpeg.jpg	Evet
GIF	.gif	Evet
PNG	.png	Evet
BMP	.bmp	Evet

Not

• Bu koşullar yerine getirilse bile bazı dosyalar, nasıl kodlandıklarına bağlı olarak oynatılamayabilir.
• Veri için iki baytlık karakterler veya diğer özel kodlar kullanmayın.
• Dosya veya klasör adları değiştirilirse bağlı cihazlar bu TV ile kullanılamaz hale gelebilir.

Sorun giderme

Servis veya yardım talep etmeden önce, sorunu çözmek için lütfen burada verilen takip edin. Bir hata mesajı görüntülenirse mesajdaki talimatları uygulayın.

Sorun devam ederse lütfen yardım için yerel Panasonic bayiinizle iletişime geçin.

Ekran

Ekranda kırmızı, mavi, yeşil veya siyah noktalar var.

→ Bu, sıvı kristal panellere ait bir özelliktir. Sıvı kristal panel, çok yüksek hassasiyetli teknoloji ile üretilmiştir. Bazen, ekranda kırmızı, yeşil, mavi veya siyah noktalar halinde birkaç aktif olmayan piksel görünebilir. Bu, TV'nizin performansını etkilemez ve bir kalite sorunu değildir.

Düzensiz görüntü, gürültülü.

→ Gürültüyü gidermek için [Resim] menüsünde [Gürültü azaltma] öğesini ayarlayın (s.12).
→ Yakın çevrede elektrikli ürünler (araba, motosiklet, floresan lamba) olup olmadığını kontrol edin.

Görüntü yok.

→ [Resim] menüsünde [Kontrast] veya [Parlaklık] ayarlarını kontrol edin (s.12).
→ TV'nin AV modunda olup olmadığını kontrol edin. TV AV modundaysa seçilen giriş modunun harici ekipmanın çıkışıyla eşleşip eşleşmediğini kontrol edin (s.12).

Olağan dışı görüntü görüntüleniyor.

→ Ana Güç Açma/Kapatma düğmesini (s.10) kullanarak TV'yi kapatın, ardından tekrar açın.

HDMI aracılığıyla bağlanan ekipmandan gelen resimler olağan dışı.

→ HDMI kablosunun düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
→ TV'yi ve ekipmanı kapatın, ardından tekrar açın.
→ Ekipmandan gelen giriş sinyalini kontrol edin.
→ EIA/CEA-861/861D ile uyumlu ekipman kullanın.

Ses

Ses gelmiyor.

→ TV Hoparlörlerinin ayarını (s.12) ve ses seviyesini kontrol edin.

Düşük ses seviyesi veya bozuk ses.

→ Ses sinyali alımı bozuk olabilir.

HDMI bağlantısı üzerinden ses çıkışı olağan dışı.

→ Bağlı ekipmanın ses ayarını "2ch L.PCM" olarak ayarlayın.

Genel

TV Bekleme moduna geçiyor.

→ Bu TV, otomatik güçte bekleme işleviyle donatılmıştır (s.14).

Uzaktan kumanda çalışmıyor veya kesintili çalışıyor.

→ Pilleri değiştirin.
→ Uzaktan kumandayı doğrudan TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısına doğrultun (yaklaşık 7 m'den ve 30 derecelik bir açıyla).
→ TV'yi güneş ışığından uzak bir konuma yerleştirin veya TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısında parlak ışık kaynaklarının parlamasını engelleyin.

TV'nin parçaları isınıyor.

Ön, üst ve arka panellerin parçalarının ısısı yükselmiş olsa dahi bu sıcaklık artışları performans veya kalite açısından herhangi bir sorun teşkil etmez.

TV paneli parmakla itildiğinde hafifçe hareket ediyor.

Tıkırtı sesi duyulabilir.

→ Panelin etrafında hasarı önlemek için bir miktar esneklik bulunmaktadır. Bu, bir arıza değildir.

Aşırı akım hata mesajı görüntüleniyor.

→ Bağlı USB aygıtı bu hataya yol açmış olabilir. Cihazı çıkarın ve TV'yi Kontrol Düğmesi Açma/Kapama düğmesi ile kapatın ardından tekrar açın.
→ USB bağlantı noktasının iç kısmında yabancı cisimler olup olmadığını kontrol edin.

Bakım

İlk olarak elektrik fişini prizden çıkarın.

Düzenli bakım

• Yumuşak bir bez kullanarak ekran panelinin, dolabın ve kaidenin yüzeyini nazikçe silin.
• Elektrik fişini kuru bir bezle düzenli aralıklarla silin. Nem ve toz yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

İnatçı kirler için

Önce yüzeydeki tozu temizleyin. Yumuşak bir bezi temiz suyla veya seyreltilmiş nötr deterjanla (1 ölçü deterjanı 100 ölçü su ile) nemlendirin. Bezi sıkın ve yüzeyi silin. Son olarak, tüm nemi silerek giderin.

Dikkat

• Yüzeyi çizebileceği için sert bir bez kullanmayın veya yüzeye fazla güç uygulamayın.

• TV'nin yüzeyini suya veya deterjana maruz bırakmayın. Aksi taktirde, sıvı TV'nin iç yüzeyine girerek ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Yüzeyleri böcek kovucu, çözücü, tiner veya diğer uçucu maddelere maruz bırakmayın. Bu, yüzeyin kalitesini bozabilir veya boyanın soyulmasına yol açabilir.

• Ekran panelinin yüzeyi özel olarak işlenmiştir ve kolaylıkla zarar görebilir. Yüzeye tırnağınızla veya diğer sert nesnelerle vurmamaya veya yüzeyi çizmemeye dikkat edin.
• Dolap ve kaidenin kauçuk veya PVC içeren maddelerle uzun süre temas etmesinden kaçının. Bu, yüzeyin kalitesini bozabilir.

Özellikler

Model no.

43-inç model TX-43MXW834 TX-43MX800E

50-inç model TX-50MXW834 TX-50MX800E

55-inç model TX-55MXW834 TX-55MX800E

65-inç model TX-65MXW834 TX-65MX800E

75-inç model TX-75MXW834

85-inç model TX-85MXW834 TX-85MX800E

Boyutlar (G x Y x D)

43-inç model 965 x 617 x 219 mm (Ayağıyla Birlikte) 965 x 566 x 83 mm (Sadece TV)

50-inç model 1120 x 720 x 269 mm (Ayağıyla Birlikte) 1120 x 652 x 83 mm (Sadece TV)

55-inç model 1234 x 787 x 269 mm (Ayağıyla Birlikte) 1234 x 719 x 83 mm (Sadece TV)

65-inç model 1453 x 912 x 318 mm (Ayağıyla Birlikte) 1453 x 841 x 83 mm (Sadece TV)

75-inç model 1673 x 1036 x 365 mm (Ayağıyla Birlikte) 1673 x 964 x 83 mm (Sadece TV)

85-inç model

1894 x 1198 x 479 mm (Ayağıyla Birlikte)

1894 x 1097 x 110 mm (Sadece TV)

Ağırlık

43-inç model

8,4 kg (Ayağıyla Birlikte)

8,2 kg (Sadece TV)

50-inç model

10,9 kg (Ayağıyla Birlikte)

10,5 kg (Sadece TV)

55-inç model

15,2 kg (Ayağıyla Birlikte)

14,9 kg (Sadece TV)

65-inç model

19,7 kg (Ayağıyla Birlikte)

19,1 kg (Sadece TV)

75-inç model

31,5 kg (Ayağıyla Birlikte)

30,4 kg (Sadece TV)

85-inç model

42,6 kg (Ayağıyla Birlikte)

38,6 kg (Sadece TV)

Bağlantı noktaları

AV girişi

Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω)

KULAKLIK

Mini, 150mV rms\~ 250mV rms

HDMI 1 / 2 / 3 / 4 girişi

A TİPİ Konektörler

USB

USB2.0 DC 5V, Maks.500 mA

Hoparlör Çıkışı

43/50/55/65/75/85-inç model

Ses çıkışı

20 W (10 W + 10 W)

Dijital TV

DVB-T/T2 Standard

DVB-S/S2/C Standardi

Anten girişi

VHF / UHF

Çalışma Koşulları

Sıcaklık

0 °C - 45 °C

Nem

% 20 - % 80 BN (yoğuşmasız)

Not

- Tasarım ve Teknik Özellikler önceden bildirilmeksizin değişikliğe tabidir. Gösterilen Kütle ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.

Dahili kablosuz LAN

Standart uyumluluk ve Frekans aralığı

IEEE 802,11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5GHz ve 5,15\~5,825GHz

Güvenlik

WPA/WPA2 desteği

Dahili Bluetooth

Bluetooth V5,0

2,4\~2,48GHz

Not

• Tasarım ve Teknik Özellikler önceden bildirilmeksizin değişikliğe tabidir. Gösterilen Kütle ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.
• Daha fazla ürün bilgisi için lütfen EPREL'i ziyaret edin: https://eprel.ec.europa.eu.
  EPREL kayıt numarası https://eprel.panasonic.eu/product adresinde mevcuttur.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Eski Ekipman ve Pillerin Elden Çıkarılması

Yalnızca Avrupa Birliği ve geri dönüşüm sistemleri olan ülkeler için

Ürünler, ambalajlar ve/veya birlikte gelen belgeler üzerinde yer alan bu semboller, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun şekilde işlenmesi, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesi için lütfen bunları ulusal mevzuatinıza uygun olarak ilgili toplama noktalarına götürün. Bunları doğru şekilde elden çıkararak, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olacaksınız.

Toplama ve geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel yönetiminizle iletişime geçin. Bu atıkların hatalı şekilde imha edilmesi üzerine ulusal kanunlara göre ceza uygulanabilir.

Pil sembolü için not (alttaki sembol):

Bu sembol, kimyasal bir sembolle birlikte kullanılabilir. Bu durumda, ilgili kimyasal için Direktif yoluyla belirlenen gerekliliğe uygundur.

Müşteri Kaydı

Bu ürünün model numarası ve seri numarası arka panelinde yer almaktadır. Bu seri numarasını aşağıdaki alana not etmelisiniz ve hırsızlık veya kaybolma durumunda tanımlanmasına yardımcı olmak ve Garanti Hizmetinden faydalanmak için bu kitabı ve satın alma makbuzunuzu satın alma işleminizin kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.

Model Numarası

Seri Numarası

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Panasonic®

Οδηγίες λειτουργίας

THΛΕΟΡΑΣΗ LED

Αρ. Μοντέλου

TX-43MXW834 TX-43MX800E

TX-50MXW834 TX-50MX800E

TX-55MXW834 TX-55MX800E

TX-65MXW834 TX-65MX800E

TX-75MXW834

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Ελληνικά

Front view of a modern black flat-screen TV with stand legs (no visible text or symbols)

(εικόνα: TX-43MXW834)

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Panasonic.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση του προϊόντος και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε προσεκτικά τις «Προφυλάξεις ασφαλείας» του παρόντος εγχειριδίου πριν τη χρήση.

Οι εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο προορίζονται μόνο ως παραδείγματα.

Ανατρέξτε στην Πανευρωπαϊκή Κάρτα Εγγύησης εάν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Panasonic για βοήθεια.

Περιεχόμενα

Διαβάστε προσεκτικά

Σημαντική ειδοποίηση....3

Προφυλάξεις ασφαλείας 4

Σύνδεση της τηλεόρασης....8

Αρχική εγκατάσταση......9

Λειτουργία της τηλεόρασης....10

Παρακολούθηση εξωτερικών εισόδων....12

Κύρια οθόνη 12

Χρήση των λειτουργιών του Μενού ......13

Χρήση προγράμματος αναπαραγωγής μέσων......15

Πρόσθετες πληροφορίες 16

Αντιμετώπιση προβλημάτων 18

Συντήρηση....19

Προδιαγραφές 20

Οι όροι HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc.

Οι ονομασίες Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio και το σήμα διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Licensing Corporation. Κατασκευάζεται με την άδεια της Dolby Laboratories. Εμπιστευτικά μη δημοσιευμένα έργα. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

To Wi-Fi® είναι σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance®. Τα WPA2™, WPA™ είναι σήματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance®.

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. Και οποιαδήποτε χρήση των εν λόγω σημάτων από την Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. υπόκειται σε άδεια.

To DVB kai ta loyótuπa DVB είναι εμπορικά σήματα της DVB Project.

To x.v.Colour™ είναι εμπορικό σήμα.

To DiSEqC™ είναι εμπορικό σήμα της EUTELSAT.

Οι λέξεις Amazon, Fire και όλα τα σχετικά σήματα είναι εμπορικά σήματα της Amazon.com, Inc. ή των θυγατρικών της.

Το παρόν προϊόν είναι σύμφωνο με τις Τεχνικές Προδιαγραφές της UHD Alliance: UHDA Specified Reference Mode, Έκδοση 1.0. Το λογότυπο FILMMAKER MODE™ είναι εμπορικό σήμα τις UHD Alliance, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Οι εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο προορίζονται μόνο ως παραδείγματα.

Ορισμένες απεικονίσεις παρουσιάζονται ως εννοιολογικές εικόνες και ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά προϊόντα. Οι απεικονίσεις που παρουσιάζονται ενδέχεται να διαφέρουν μεταξύ των μοντέλων και των χωρών.

Αυτό το σήμα υποδεικνύει ότι το προϊόν λειτουργεί με τάση ΑС.

Αυτό το σήμα υποδεικνύει ηλεκτρική συσκευή Κατηγορίας II ή διπλής μόνωσης, όπου το προϊόν δεν απαιτεί σύνδεση ασφάλειας σε ηλεκτρική γείωση.

Να μεταφέρεται μόνο σε κάθετη θέση.

• Επειδή το λειτουργικό σύστημα Fire TV ενημερώνεται περιοδικά, οι εικόνες, οι οδηγίες πλοήγησης, οι τίτλοι και η θέση των επιλογών μενού που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από αυτό που βλέπετε στην οθόνη.
• Αυτή η τηλεόραση είναι προϊόν της Panasonic, η οποία δεν συνδέεται με την Amazon.com, Inc. ή οποιαδήποτε θυγατρική της Amazon.
  • Για να χρησιμοποιήσετε τις διαδικτυακές υπηρεσίες πρέπει να συνδεθείτε σε λογαριασμό Amazon.
• Ορισμένες υπηρεσίες μπορούν να αλλάξουν ή να αποσυρθούν ανά πάσα στιγμή, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες, περιοχές και γλώσσες ή σε 4K, HDR, UHD, HLG, DOLBY VISION ή DOLBY ATMOS και ενδέχεται να απαιτούν ξεχωριστές συνδρομές.
• Ορισμένες Εφαρμογές (Alexa Skills) και λειτουργίες της Alexa ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες ή γλώσσες και ενδέχεται να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή.

Advance™

Κάλυψη από διπλώματα ευρεσιτεχνιών στη διεύθυνση patentlist.accessadvance.com

Dolby ATMOS

Dolby

VISION

Σημαντική ειδοποίηση

Ειδοποίηση για λειτουργίες DVB/Μετάδοση δεδομένων/IPTV

• Η παρούσα τηλεόραση είναι σχεδιασμένη για να πληροί τα πρότυπα (Δεκέμβριος 2020) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) και MPEG HEVC (H.265)) ψηφιακές επίγειες υπηρεσίες, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και MPEG HEVC (H.265)) ψηφιακές καλωδιακές υπηρεσίες και DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) και MPEG HEVC (H.265)) ψηφιακές δορυφορικές υπηρεσίες. Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο για τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών DVB-T/T2 ή DVB-S στην περιοχή σας. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής σχετικά με τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών DVB-C σε αυτήν την τηλεόραση.
• Η παρούσα τηλεόραση ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά με σήμα που δεν πληροί τα πρότυπα DVB-T/T2, DVB-C ή DVB-S.
• Δεν είναι όλες οι λειτουργίες διαθέσιμες, ανάλογα με τη χώρα, την περιοχή, το κανάλι μετάδοσης, τον πάροχο υπηρεσιών, το δορυφορικό και το δικτυακό περιβάλλον.
• Δεν λειτουργούν σωστά όλες οι μονάδες CI με αυτήν την τηλεόραση. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας σχετικά με τη διαθέσιμη μονάδα CI.
  Η παρούσα τηλεόραση ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά με μονάδα CI που δεν έχει εγκριθεί από τον πάροχο υπηρεσιών.
• Επιπλέον χρεώσεις ενδέχεται να επιβληθούν ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών.
• Η συμβατότητα με μελλοντικές υπηρεσίες δεν είναι εγγυημένη.

Οι διαδικτυακές εφαρμογές και η λειτουργία φωνητικού ελέγχου παρέχονται από τους αντίστοιχους παρόχους υπηρεσιών και ενδέχεται να τροποποιηθούν, να διακοπούν προσωρινά ή να διακοπούν μόνιμα οποιαδήποτε στιγμή.

Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν προβαίνει σε καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη συνέχεια των υπηρεσιών.

Η Panasonic δεν εγγυάται τη λειτουργία και την απόδοση περιφερειακών συσκευών που κατασκευάζονται από άλλους κατασκευαστές. Αποποιούμαστε κάθε ευθύνης ή ζημιάς που προκύπτει από τη λειτουργία ή/και την απόδοση από τη χρήση αυτών των περιφερειακών συσκευών άλλων κατασκευαστών.

Ζημιές

- Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου η ευθύνη αναγνωρίζεται από τους τοπικούς κανονισμούς, η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για δυσλειτουργίες που προκαλούνται από την κακή

χρήση ή τη χρήση του προϊόντος, καθώς και για τυχόν άλλα προβλήματα ή ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση αυτού του προϊόντος.

• H Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την απώλεια, κ.λπ., δεδομένων που οφείλεται σε καταστροφές.
• Οι εξωτερικές συσκευές που εγκαθίστανται ξεχωριστά από τον πελάτη δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η φροντίδα για τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε αυτές τις συσκευές αποτελεί ευθύνη του πελάτη. Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την κατάχρηση αυτών των δεδομένων.

Μην αγγίζετε και μην στέκεστε κοντά στις εισόδους ΚΕΡΑΙΑ, ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ και HDMI και αποφεύγετε την ηλεκτροστατική εκκένωση σε αυτές τις εισόδους όσο βρίσκεστε σε λειτουργία USB και LAN. Διαφορετικά, η τηλεόραση θα σταματήσει να λειτουργεί ή δεν θα λειτουργεί κανονικά.

Χειρισμός πληροφοριών πελάτη

Ορισμένες πληροφορίες πελάτη, όπως η διεύθυνση IP της διεπαφής δικτύου της συσκευής σας (της τηλεόρασης) θα συλλέγονται αμέσως μόλις συνδέσετε την έξυπνη τηλεόραση Panasonic σας (αυτήν την τηλεόραση) ή άλλες συσκευές στο διαδίκτυο (εξαιρούνται από την πολιτική απορρήτου μας). Αυτή η ενέργεια γίνεται για να προστατεύονται οι πελάτες μας και η ακεραιότητα της Υπηρεσίας μας, καθώς και για την προστασία των δικαιωμάτων ή της ιδιοκτησίας της Panasonic.

Κατά τη χρήση της λειτουργίας σύνδεσης στο διαδίκτυο της παρούσας τηλεόρασης, μετά την αποδοχή (στις δικαιοδοσίες όπου απαιτείται η συγκατάθεση του πελάτη για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών στο πλαίσιο της ισχύουσας νομοθεσίας απορρήτου) ή τον έλεγχο των όρων υπηρεσίας/πολιτικής απορρήτου της Panasonic (εφεξής καλούμενοι όροι και προϋποθέσεις κ.λπ.), οι πληροφορίες πελάτη σε σχέση με τη χρήση αυτής της μονάδας ενδέχεται να καταγράφονται και να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις κ.λπ.

• Η Panasonic δεν θεωρείται υπεύθυνη για τη συλλογή ή τη χρήση των πληροφοριών πελάτη μέσω εφαρμογών που παρέχονται από τρίτους στην παρούσα τηλεόραση ή τον ιστότοπο.
• Κατά την εισαγωγή του αριθμού της πιστωτικής κάρτας σας, του ονόματός σας κ.λπ., προσέχετε ιδιαίτερα την αξιοπιστία του παρόχου.
• Οι καταχωρισμένες πληροφορίες ενδέχεται να καταχωρίζονται στον διακομιστή κ.λπ. του παρόχου. Πριν από την επισκευή, τη μεταφορά ή την απόρριψη αυτής της τηλεόρασης, διαγράψτε τις πληροφορίες σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις κ.λπ. του παρόχου.

Η εγγραφή και η αναπαραγωγή περιεχομένου σε αυτήν ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή ενδέχεται να απαιτεί άδεια από τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων τέτοιων δικαιωμάτων επί του περιεχομένου. Η Panasonic δεν εξουσιοδοτείται και δεν σας παραχωρεί αυτό το δικαίωμα, ενώ αποποιείται ρητά κάθε δικαιώματος, ικανότητας ή πρόθεσης λήψης αυτού του

δικαιώματος εκ μέρους σας. Αποτελεί δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι η εκ μέρους σας χρήση αυτής ή άλλης συσκευής συμμορφώνεται με τυχόν ισχύουσα νομοθεσία πνευματικών δικαιωμάτων στη χώρα σας. Συμβουλευτείτε τη νομοθεσία για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους αντίστοιχους νόμους και κανονισμούς που ισχύουν ή επικοινωνήστε με τον κάτοχο των δικαιωμάτων στο περιεχόμενο που θέλετε να εγγράψετε ή να αναπαράγετε.

Το παρόν προϊόν αδειοδοτείται στο πλαίσιο της άδειας χαρτοφυλακίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας AVC για την προσωπική χρήση καταναλωτή ή άλλες χρήσεις όπου δεν λαμβάνει αποζημίωση για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το Πρότυπο AVC («Βίντεο AVC») ή/και (ii) αποκωδικοποίηση Βίντεο AVC που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική δραστηριότητα ή/και λήφθηκε από πάροχο βίντεο αδειοδοτημένο για την παροχή Βίντεο AVC. Δεν παραχωρείται καμία άδεια ούτε υπονοείται η παραχώρησή της για οποιαδήποτε άλλη χρήση.

Επιπρόσθετες πληροφορίες μπορούν να ληφθούν από την MPEG LA, L.L.C.

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.mpegla.com.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Για την αποφυγή του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, βλάβης ή τραυματισμού, ακολουθήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής:

■ Βύσμα και ακροδέκτης ισχύος

Προειδοποίηση

Σε περίπτωση που εντοπίσετε οποιαδήποτε ασυνήθιστη δραστηριότητα, αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα.

- Οι τύποι βυσμάτων ισχύος διαφέρουν μεταξύ χωρών.

• Αυτή η τηλεόραση είναι σχεδιασμένη για να λειτουργεί με AC 220-240 V, 50/60 Hz.
  • Συνδέστε πλήρως το βύσμα στην πρίζα.
• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε το βύσμα από την πρίζα.

Γι' αυτόν τον λόγο, το βύσμα θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο συνεχώς.

• Αποσυνδέστε το βύσμα ισχύος κατά τον καθαρισμό της τηλεόρασης.
• Μην αγγίζετε το βύσμα ισχύος με βρεγμένα χέρια.

• Μην φθείρετε το βύσμα.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο βύσμα.
- Μην τοποθετείτε το βύσμα κοντά σε αντικείμενο με υψηλή θερμοκρασία.
- Μην τραβάτε από το βύσμα. Κρατάτε το σώμα του βύσματος όταν το αποσυνδέετε.
• Μην μετακινείτε την τηλεόραση με το βύσμα συνδεδεμένο στην πρίζα.
- Μην στρίβετε το βύσμα, μην το κάμπτετε υπερβολικά και μην το τεντώνετε.
• Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένο βύσμα ή πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν πιέζει το βύσμα.

Προσοχή

Προειδοποίηση

- Μην αφαιρείτε τα καλύμματα και μην τροποποιείτε ποτέ οι ίδιοι την τηλεόραση, καθώς τα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα είναι προσβάσιμα και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σ αφαίρεσής τους. Στο εσωτερικό δεν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.

- Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε βροχή ή υπερβολική υγρασία. Η τηλεόραση δεν θα πρέπει

να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσίλισμα νερού και αντικείμενα γεμάτα με νερό, όπως βάζα, δεν θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στην τηλεόραση ή επάνω από αυτήν.

• Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα μέσα στην τηλεόραση από τις οπές εξαερισμού.
• Εάν η τηλεόραση χρησιμοποιείται σε περιοχή όπου μπορούν εύκολα να εισέλθουν στο εσωτερικό της έντομα.

Η είσοδος εντόμων, όπως μικρές μύγες, αράχνες, μυρμήγκια κ.λπ. είναι πιθανή στην τηλεόραση. Τα έντομα ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στην τηλεόραση ή να παγιδευτούν σε περιοχή ορατή σε αυτήν, π.χ. στην οθόνη.

- Εάν η τηλεόραση χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με σκόνη ή καπνό.

Η είσοδος μορίων σκόνης/καπνού στην τηλεόραση είναι πιθανή μέσω των οπών εξαερισμού κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Αυτά τα μόρια ενδέχεται να παγιδευτούν στο εσωτερικό της μονάδας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, δυσλειτουργία, φθορά της ποιότητας εικόνας κ.λπ.

• Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένη βάση/εξοπλισμό τοποθέτησης. Ζητήστε από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Panasonic να εκτελέσει τη ρύθμιση ή εγκατάσταση εγκεκριμένων βραχιόνων για επιτοίχια τοποθέτηση.
• Μην ασκείτε ισχυρή δύναμη ή πρόσκρουση στην οθόνη.

- Φροντίστε τα παιδιά να μην ανεβαίνουν πάνω στην τηλεόραση.

- Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε κεκλιμένες ή ασταθείς επιφάνειες και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείται στην άκρη της βάσης.

Προειδοποίηση: Κίνδυνος σταθερότητας

Η τηλεόραση μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ειδικά των παιδιών, μπορούν να αποφευχθούν λαμβάνοντας απλά μέτρα προφύλαξης, όπως:

- Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ ντουλάπια ή βάσεις ή μεθόδους τοποθέτησης που προτείνονται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.

- Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΑ έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν με ασφάλεια την τηλεόραση.

• Διασφαλίζετε ΠΑΝΤΑ ότι η τηλεόραση δεν εξέχει από το άκρο του επίπλου στήριξης.

- Ενημερώνετε ΠΑΝΤΑ τα παιδιά σχετικά με τους κινδύνους ανάβασης στα έπιπλα για να φτάσουν στην τηλεόραση ή τα στοιχεία ελέγχου της.

• Περνάτε ΠΑΝΤΑ τα καλώδια που συνδέονται με την τηλεόρασή σας με τρόπο που δεν μπορούν να σας κάνουν να σκοντάψετε, να τραβηχτούν ή να πιαστούν.

- Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ την τηλεόραση σε ασταθές σημείο.

- Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ την τηλεόραση σε ψηλά έπιπλα (π.χ. ντουλάπες ή βιβλιοθήκες) χωρίς αγκύρωση τόσο του επίπλου όσο και της τηλεόρασης σε κατάλληλο στήριγμα.

- Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ την τηλεόραση πάνω σε υφάσματα ή άλλα υλικά μεταξύ της τηλεόρασης και του επίπτλου στήριξης.

- Μην τοποθετείτε ΠΟΤΕ αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν τα παιδιά να σκαρφαλώσουν, όπως παιχνίδια και τηλεχειριστήρια πάνω στην τηλεόραση ή στο έπιπλο όπου είναι τοποθετημένη.

Οι παραπάνω προφυλάξεις ισχύουν και σε περίπτωση μετακίνησης της τηλεόρασής σας.

- Αυτή η τηλεόραση είναι σχεδιασμένη για χρήση πάνω σε επιφάνεια.

- Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και άλλες πηγές θερμότητας.

Για να αποφύγετε την εξάπλωση πυρκαγιάς, φυλάσσετε τα κεριά ή άλλες εστίες φλόγας μακριά από το προϊόν συνεχώς

Κίνδυνος ασφυξίας/πνιγμού

Προειδοποίηση

Η συσκευασία αυτού του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει ασφυξία και ορισμένα εξαρτήματα είναι μικρά και μπορούν να αποτελούν κίνδυνο πνιγμού για τα μικρά παιδιά. Διατηρείτε αυτά τα εξαρτήματα μακριά από μικρά παιδιά.

Báση

Προειδοποίηση

- Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε τη βάση.

Προσοχή

• Μην χρησιμοποιείτε βάσεις εκτός από αυτήν που παρέχεται με την τηλεόραση.
• Μην χρησιμοποιείτε τη βάση αν στραβώσει ή υποστεί βλάβη. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε αμέσως με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic.
• Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες.
• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν θα υποστεί πρόσκρουση κατά την εγκατάσταση της βάσης.
• Φροντίστε τα παιδιά να μην ανεβαίνουν πάνω στη βάση.
• Εγκαταστήστε ή αφαιρέστε την τηλεόραση από τη βάση με τουλάχιστον δύο άτομα.
• Εγκαταστήστε ή αφαιρέστε την τηλεόραση σύμφωνα με την καθορισμένη διαδικασία.

Радиокúмата

Προειδοποίηση

• Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο σε ιατρικά ιδρύματα ή χώρους με ιατρικό εξοπλισμό. Τα ραδιοκύματα ενδέχεται να επιδρούν στον ιατρικό εξοπλισμό και να προκαλέσουν ατυχήματα λόγω δυσλειτουργίας.
• Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο κοντά σε εξοπλισμό αυτόματου ελέγχου όπως αυτόματες πόρτες ή συναγερμοί πυρκαγιάς. Τα βαδιοκύματα ενδέχεται να επιδρούν στον εξοπλισμό αυτόματου ελέγχου και να προκαλέσουν ατυχήματα λόγω δυσλειτουργίας.
  • Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 15 cm από την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο εάν έχετε καρδιακό βηματοδότη. Τα ραδιοκύματα ενδέχεται να επιδρούν στη λειτουργία του βηματοδότη.
• Μην αποσυναρμολογείτε ούτε τροποποιείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο με οποιονδήποτε τρόπο.

Κοινή διεπαφή

• Απενεργοποιήστε την τηλεόραση με τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κάθε φορά που τοποθετείτε ή αφαιρείτε τη μονάδα CI.
• Εάν μια έξυπνη κάρτα και μια μονάδα CI διατίθενται ως σετ, τοποθετήστε πλήρως τη μονάδα CI και τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα στη μονάδα CI.
• Τοποθετήστε ή αφαιρέστε πλήρως τη μονάδα CI με τη σωστή κατεύθυνση, όπως φαίνεται.

- Θα εμφανιστούν τα κανονικά κρυπτογραφημένα κανάλια. (Τα κανάλια με δυνατότητα προβολής και τα χαρακτηριστικά τους εξαρτώνται από τη μονάδα CI.) Εάν δεν εμφανίζονται τα κρυπτογραφημένα κανάλια

→ [Κάρτα CI] (μενού [Ζωντανή τηλεόραση])

- Ενδέχεται να κυκλοφορούν στην αγορά ορισμένες μονάδες CI με παλαιότερες εκδόσεις υλικολογισμικού που δεν λειτουργούν πλήρως με τη νέα τηλεόραση CI+ v1.4. Σε αυτήν την περίπτωση επικοινωνήστε με τον πάροχο περιεχομένου.

- Φροντίστε να αφαιρέσετε την κάρτα μονάδας CI κ.λπ. πριν την επισκευή, τη μεταφορά ή την απόρριψη. TV

Diagram showing a door panel with an arrow pointing to it, next to a blank rectangular panel (no text or symbols)

Mováða CI

Ενσωματωμένο ασύρματο LAN

Προσοχή

• Μην χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο ασύρματο LAN για σύνδεση σε οποιοδήποτε ασύρματο δίκτυο (SSID*) για το οποίο δεν έχετε δικαιώματα χρήσης. Αυτά τα δίκτυα μπορούν να αναγραφούν ως αποτέλεσμα αναζητήσεων. Ωστόσο, η χρήση τους μπορεί να θεωρηθεί παράνομη πρόσβαση.
  * To SSID είναι όνομα αναγνώρισης ενός συγκεκριμένου ασύρματου δικτύου για αποστολή.
• Μην υποβάλετε το ενσωματωμένο ασύρματο LAN σε υψηλές θερμοκρασίες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή υγρασία.
• Τα δεδομένα που αποστέλλονται και λαμβάνονται μέσω ραδιοκυμάτων μπορούν να ληφθούν και να παρακολουθούνται.
• Το ενσωματωμένο ασύρματο LAN χρησιμοποιεί τις ζώνες συχνοτήτων 2,4 GHz και 5 GHz. Για την αποφυγή δυσλειτουργιών ή αργής απόκρισης που προκαλούνται από παρεμβολές radiokυμάτων κατά τη χρήση του ενσωματωμένου ασύρματου LAN, διατηρείτε την τηλεόραση μακριά από άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν σήματα 2,4 GHz και 5 GHz, όπως άλλες ασύρματες συσκευές LAN, φούρνοι μικροκυμάτων και κινητά τηλέφωνα.
• Σε περίπτωση προβλημάτων λόγω στατικού ηλεκτρισμού κ.λπ., η τηλεόραση ενδέχεται να σταματήσει να λειτουργεί για την προστασία της. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε την τηλεόραση με τον κεντρικό διακόττη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης και ενεργοποιήστε την ξανά.

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®

Προσοχή

Η τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιούν τη ζώνη ISM radioσυχνοτήτων 2,4 GHz (Bluetooth®). Για την αποφυγή δυσλειτουργιών ή αργής απόκρισης που προκαλούνται από παρεμβολές ραδιοκυμάτων, διατηρείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο μακριά από συσκευές όπως άλλες ασύρματες συσκευές LAN, άλλες συσκευές Bluetooth®, φούρνοι μικροκυμάτων, κινητά τηλέφωνα και συσκευές που χρησιμοποιούν το σήμα 2,4 GHz.

Εξαερισμός

Προσοχή

Παρέχετε αρκετό χώρο (τουλάχιστον 10 cm) γύρω από την τηλεόραση για να αποτρέπεται η συγκέντρωση υπερβολικής θερμότητας, που μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη αστοχία ορισμένων ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

(cm)

Ο εξαερισμός δεν θα πρέπει να εμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα αερισμού με άλλα αντικείμενα, όπως π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα

- Είτε χρησιμοποιείτε βάση είτε όχι, φροντίζετε πάντα οι οπές στο κάτω μέρος της τηλεόρασης να μην αποφράσσονται και να υπάρχει αρκετός χώρος για να παρέχεται επαρκής εξαερισμός.

Μετακίνηση της τηλεόρασης

Προσοχή

Πριν από τη μετακίνηση της τηλεόρασης, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

• Χρειάζονται τουλάχιστον δύο άτομα για τη μετακίνηση της τηλεόρασης, για την αποτροπή τραυματισμών που μπορούν να προκληθούν από πτώση της τηλεόρασης.
• Ο δέκτης σήματος του τηλεχειριστηρίου κ.λπ. βρίσκεται στο κάτω μέρος της τηλεόρασης, οπότε μην δημιουργείτε κραδασμούς αφήνοντάς την να χτυπήσει στο πάτωμα κ.λπ.

Diagram illustrating a barrier test setup with a no-smoking symbol and a labeled component under a load.

- Να μεταφέρεται μόνο σε κάθετη θέση. Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με την οθόνη στραμμένη προς τα επάνω ή προς τα κάτω, υπάρχει κίνδυνος να υποστούν ζημιά τα εσωτερικά της κυκλώματα.

Όταν η τηλεόραση δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα

Προσοχή

Η τηλεόραση καταναλώνει κάποια ισχύ ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένη, όσο το κύριο βύσμα εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Αφαιρέστε το κύριο βύσμα από την πρίζα όταν η τηλεόραση δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Υπερβολικά υψηλή ένταση ήχου

Προσοχή

- Μην εκθέτετε τα αυτιά σας σε υπερβολικά υψηλή ένταση ήχου από τα ακουστικά.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ανεπανόρθωτης βλάβης.

- Εάν ακούτε έναν θόρυβο που θυμίζει τύμπανα στα αυτιά σας, χαμηλώστε την ένταση ή διακόψτε προσωρινά τη χρήση ακουστικών.

Μπαταρία για το τηλεχειριστήριο

Προειδοποίηση

• Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά, για την αποφυγή του κινδύνου κατάποσης.

Υπάρχει πιθανότητα ανεπιθύμητων ενεργειών σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης. Εάν υποπτεύεστε ότι ένα παιδί έχει καταπιεί μια μπαταρία, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προσοχή

- Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή, διάβρωση και έκρηξη μπαταρίας.

- Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες μπαταρίες ή μπαταρίες αντίστοιχου τύπου.

• Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες.

- Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών (όπως αλκαλικές μπαταρίες και μπαταρίες μαγγανίου).

- Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Ni-Cd κ.λπ.).

• Μην καίτε και μην σπάτε τις μπαταρίες.

- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή αντίστοιχα στοιχεία.

• Απορρίπτετε σωστά τις μπαταρίες.

- Αφαιρέστε την μπαταρία από τη μονάδα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα για την αποτροπή διαρροής, διάβρωσης και έκρηξης μπαταρίας.

THΛΕΟΡΑΣΗ LED

Δήλωση συμμόρφωσης (DoC)

«Δια του παρόντος, η Panasonic Corporation δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση είναι σύμφωνη με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.»

Εάν θέλετε αντίγραφο του αρχικού DoC αυτής της τηλεόρασης, επισκεφτείτε τον παρακάτω ιστότοπο:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος:

Κέντρο Δοκιμών Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Κατασκευαστής:

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City. Osaka 570-0021, Iaπωνία

Συναρμολόγηση στη Δημοκρατία της Πολωνίας

Η ζώνη ασύρματου LAN 5,15 — 5,35 GHz περιορίζεται σε χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω χώρες.

Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Γαλλία, Γερμανία, Ισλανδία, Ιταλία, Ελλάδα, Ισπανία, Κύπρος, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Τουρκία, Φινλανδία, Σουηδία, Ελβετία, Κροατία

Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων που εκπέμπεται στις ζώνες συχνοτήτων

Τύποςασύρματηςσύνδεσης	Ζώνησυχνοτήτων	Μέγιστο EIRP
Ασύρματο LAN	2412-2472 MHz	17,4 dBm
	5150-5250 MHz	17,7 dBm
	5250-5350 MHz	16,8 dBm
	5470-5725 MHz	16,8 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	8 dBm

Επιτοίχια τοποθέτηση της τηλεόρασης (προαιρετικό)

Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Panasonic για να αγοράσετε τον προτεινόμενο βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης.

(Εικόνα από το πλάι)

a b Báθος βίδας

Βίδα για στερέωση της τηλεόρασης στον βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης (δεν παρέχεται)

Οπές για εγκατάσταση βραχίονας επιτοίχιας τοποθέτησης

Μοντέλο	α	β
43 ιντσών	200 mm	200 mm
50 ιντσών	200 mm	200 mm
55 ιντσών	400 mm	300 mm
65 ιντσών	400 mm	300 mm
75 ιντσών	400 mm	300 mm
85 ιντσών	500 mm	200 mm

Προδιαγραφές βιδών

Μοντέλο	Τύπος	Βάθος βίδας
		Ελάχιστο	Μέγιστο
43 ιντσών	M6	10 mm	12 mm
50 ιντσών	M6	12 mm	15 mm
55 ιντσών	M6	12 mm	15 mm
65 ιντσών	M6	12 mm	15 mm
75 ιντσών	M6	12 mm	15 mm
85 ιντσών	M8	22 mm	32 mm

Προειδοποίηση

• Όταν χρησιμοποιούνται προαιρετικά εξαρτήματα, όπως βραχίονες τοίχου κ.λπ., διαβάζετε πάντα και ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης του κατασκευαστή.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα απευθείας κάτω από φώτα οροφής (όπως προβολείς ή φώτα αλογόνου) που εκπέμπουν συνήθως υψηλή θερμότητα. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί συστροφή ή φθορά στα πλαστικά εξαρτήματα.

• Κατά την εγκατάσταση των βραχιόνων τοίχου, φροντίζετε ο βραχίονας τοίχος να μην γειώνεται ηλεκτρικά σε μεταλλικά καρφιά τοίχου. Φροντίζετε να μην υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια, αγωγοί κ.λπ. στον τοίχο προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση του βραχίονα τοίχου.
  • Για την αποφυγή πτώσεων και τραυματισμών, αφαιρείτε την τηλεόραση από τη σταθερή του θέση στον τοίχο όταν δεν χρησιμοποιείται πλέον.

Σύνδεση της τηλεόρασης

• Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση έχει αποσυνδεθεί από την κύρια πρίζα/σημείο ισχύος προτού συνδέσετε ή αποσυνδέσετε στοιχεία RF/AV.
• Ο εξωτερικός εξοπλισμός και τα καλώδια παρέχονται μόνο για σκοπούς απεικόνισης και δεν παρέχονται μαζί με την τηλεόραση.
• Ελέγξε τότι ο τύπος ακροδεκτών και βυσμάτων καλωδίων είναι σωστός κατά τη σύνδεση.
• Κατά τη χρήση καλωδίου HDMI, χρησιμοποιήστε το πλήρως ενσύρματο.
  • Διατηρείτε την τηλεόραση μακριά από ηλεκτρονικό εξοπλισμό (εξοπλισμό βίντεο κ.λπ.) ή εξοπλισμό με υπέρυθρο αισθητήρα. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί διαστρέβλωση της εικόνας/του ήχου ή παρεμβολές στη λειτουργία άλλου εξοπλισμού.
  • Διαβάστε επίσης το εγχειρίδιο του εξοπλισμού που συνδέεται.

Συνδέσεις

Κεραία

Kεραία ← Καλώδιο RF ANT

• Διατηρείτε το καλώδιο κεραίας RF μακριά από το καλώδιο ρεύματος για να αποφεύγετε και να ελαχιστοποιείτε παρεμβολές ρεύματος.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο RF κάτω από την τηλεόραση.
• Απαιτούνται ένα σωστό καλώδιο κεραίας (75 Ω ομοαξονικό) και σωστό βύσμα τερματισμού για την εξασφάλιση βέλτιστης ποιότητας εικόνας και ήχου.
• Σε περίπτωση χρήσης κοινόχρηστου συστήματος κεραίας, ενδεχομένως να χρειάζεστε το σωστό καλώδιο σύνδεσης και βύσμα ανάμεσα στην επιτοίχια πρίζα κεραίας και την τηλεόραση.

• Το τοπικό κέντρο σέρβις τηλεοράσεων ή ο αντιπρόσωπος μπορεί να σας βοηθήσει για τη λήψη του σωστού συστήματος κεραίας για την περιοχή σας και των απαιτούμενων εξαρτημάτων.
- Τυχόν ζητήματα που αφορούν την εγκατάσταση κεραίας, την απαραίτητη αναβάθμιση υφιστάμενων συστημάτων ή εξαρτημάτων και τις δαπάνες αποτελούν δική σας ευθύνη ως πελάτης.
- Σε περίπτωση που η κεραία τοποθετηθεί σε λανθασμένη τοποθεσία, ενδέχεται να προκύψουν παρεμβολές.

Σύστημα ηχείων

- Για να απολαύσετε τον ήχο από εξωτερικό εξοπλισμό με ήχο πολλαπλών καναλιών (π.χ. Dolby Digital 5.1ch), συνδέστε τον εξοπλισμό στον ενισχυτή. Για τις συνδέσεις, διαβάστε τα εγχειρίδια του εξοπλισμού και του ενισχυτή.

Ενισχυτής

- Χρησιμοποιήστε την είσοδο HDMI4 για να συνδέσετε την τηλεόραση σε έναν ενισχυτή με λειτουργία eARC/ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου). Σε περίπτωση σύνδεσης σε ενισχυτή χωρίς λειτουργία eARC/ARC, χρησιμοποιήστε το DIGITAL AUDIO OUT.

Αρχική εγκατάσταση

Συνδέστε το κύριο βύσμα στην έξοδο πρίζας και ενεργοποιήστε την τηλεόραση.

Μπορεί να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα προτού εμφανιστεί η οθόνη.

Αρχική εγκατάσταση - Fire TV

Σημείωση: Κατά τις ενημερώσεις λογισμικού, οι συγκεκριμένες επιλογές λειτουργιών ενδέχεται να αλλάξουν. Ανατρέξτε στο πραγματικό προϊόν, οι παρούσες οδηγίες χρήσης προορίζονται μόνο για αναφορά. Όταν ανοίξετε την τηλεόραση για πρώτη φορά, ένας οδηγός ρύθμισης θα σας καθοδηγήσει στα πρώτα βήματα:

Βήμα 1: Επιλέξτε την τοποθεσία σας.

Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας από τη λίστα.

Βήμα 2: Επιλέξτε τη γλώσσα σας.

Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από το μενού.

Βήμα 3: Επιλέξτε λειτουργία τηλεόρασης

Στο επόμενο βήμα της αρχικής ρύθμισης μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας της τηλεόρασης. Η επιλογή Χρήση σε κατάστημα θα διαμορφώσει τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας για περιβάλλον καταστήματος και δεν προορίζεται για ιδιωτική χρήση. Συνιστάται να επιλέξετε Συνέχεια για οικιακή χρήση.

Βήμα 4: Συζεύξτε το τηλεχειριστήριό σας με την τηλεόρασή σας

Σημείωση: Εάν το τηλεχειριστήριό σας συζευχθεί αυτόματα με την τηλεόρασή σας ή εάν έχετε ήδη συζεύξει το τηλεχειριστήριό σας με την τηλεόρασή σας μία φορά στο παρελθόν, το βήμα αυτό θα παραλειφθεί. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, θα πραγματοποιηθεί αναζήτηση του τηλεχειριστηρίου σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να συζεύξετε το τηλεχειριστήριο (εξαρτάται από το μοντέλο του τηλεχειριστηρίου).

Βήμα 5: Ενεργοποίηση δικτύου

Εάν έχετε συνδέσει την τηλεόρασή σας στο διαδίκτυο μέσω καλωδίου Ethernet πριν από την έναρξη της αρχικής ρύθμισης, αυτό το βήμα θα παραλειφθεί. Αν δεν το κάνατε, η τηλεόρασή σας θα αναζητήσει και θα απαριθμήσει τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα σε αυτό το σημείο.

Επιλέξτε το δίκτυό σας και πατήστε Επιλογή για να συνδεθείτε σε αυτό. Πατήστε το κουμπί Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός στο τηλεχειριστήριό σας για παράλειψη.

Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση στο διαδίκτυο, η τηλεόραση θα ελέγξει για τις ενημερώσεις λογισμικού και θα κατεβάσει το πιο πρόσφατο λογισμικό, εάν είναι διαθέσιμο. Επισημαίνεται ότι αυτό θα χρειαστεί λίγο χρόνο.

Βήμα 6: Σύνδεση στον λογαριασμό σας στην Amazon

Στην επόμενη οθόνη μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στην Amazon. Για να χρησιμοποιήσετε τις διαδικτυακές υπηρεσίες πρέπει να συνδεθείτε σε λογαριασμό Amazon. Αυτό το βήμα θα προσπεραστεί εάν δεν έχει δημιουργηθεί σύνδεση στο διαδίκτυο στο προηγούμενο βήμα. Εάν δεν έχετε ήδη λογαριασμό Amazon, μπορείτε να τον δημιουργήσετε επιλέγοντας «Νέος στην Amazon;» Επιλογή «Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού».

Εάν δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός για να παραλείψετε αυτό το βήμα. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος για επιβεβαίωση. Επισημάνετε την επιλογή Κάντε το αργότερα και πατήστε Επιλογή για να συνεχίσετε.

Εάν προσπεράσετε αυτό το βήμα, ορισμένα από τα επόμενα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν ή να προσπεραστούν επίσης.

Μόλις καταχωρηθεί ο λογαριασμός, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να συνδεθείτε με τον λογαριασμό που μόλις δημιουργήσατε. Μπορείτε να επιλέξετε να αλλάξετε τον λογαριασμό και να διαβάσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις που θα γίνουν αποδεκτοί αν συνεχίσετε σε αυτό το σημείο. Επισημάνετε το σύμβολο με τις τρεις τελείες δίπλα στο κείμενο στο κάτω μέρος της οθόνης και πατήστε Επιλογή για να διαβάσετε και να μάθετε περισσότερα για το σχετικό θέμα. Επισημάνετε την επιλογή Συνέχεια και πατήστε το κουμπί Επιλογή για να προχωρήσετε χωρίς αλλαγή του λογαριασμού.

Εάν έχετε συνδέσει την τηλεόρασή σας στο διαδίκτυο μέσω δικτύου WLAN, θα εμφανιστεί διάλογος σε αυτό το σημείο, όπου θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης WLAN στην Amazon.

Επισημάνετε την επιλογή Ναι και πατήσε Επιλογή για να επιβεβαιώσετε και να προχωρήσετε. Επιλέξτε Όχι για να προχωρήσετε χωρίς επιβεβαιώση.

Σημείωση: Αν θέλετε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο, θα πρέπει να συνδεθείτε στον λογαριασμό Amazon που διαθέτετε. Αν επιλέξετε να παραλείψετε τη σύνδεση λογαριασμού, το δίκτυο θα αποσυνδεθεί.

Βήμα 7: Γονικοί έλεγχοι

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους Γονικούς ελέγχους σε αυτό το σημείο ή να το κάνετε αργότερα. Σημειώστε ότι αν επιλέξετε Χωρίς γονικό έλεγχο, θα επιτρέπεται η αγορά και η αναπαραγωγή βίντεο χωρίς PIN. Εάν επιλέξετε την επιλογή Ενεργοποίηση γονικού ελέγχου, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ή να δημιουργήσετε νέο PIN.

Αυτό είναι το PIN του Prime Video που σχετίζεται με το λογαριασμό σας στην Amazon. Εάν δεν έχετε PIN για το Prime Video και πρέπει να δημιουργήσετε νέο PIN, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου σας όπως φαίνεται στην οθόνη για να εισαγάγετε το PIN δύο φορές για επιβεβαίωση.

Θα πρέπει να το πληκτρολογήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισμένα μενού, υπηρεσίες, περιεχόμενο κ.λπ. που προστατεύονται από αυτό το PIN.

Πατήστε Επιλογή για να συνεχίσετε.

Μπορείτε να επανεξετάσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου αργότερα χρησιμοποιώντας την επιλογή Γονικός έλεγχος στο μενού Ρυθμίσεις >Προτιμήσεις.

Εάν έχετε ξεχάσει το PIN σας, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που εμφανίζεται στην οθόνη για να επαναφέρετε το PIN σας.

Βήμα 8: Σάρωση για τηλεοπτικά κανάλια

Στο επόμενο βήμα θα ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε σάρωση για κανάλια. Επισημάνετε την επιλογή Ναι και πατήστε το κουμπί Επιλογή για να επιβεβαιώσετε και να προχωρήσετε.

Επισημάνετε την επιλογή Όχι και πατήστε το κουμπί Επιλογή για σάρωση αργότερα. Προτού ξεκινήσει η σάρωση, θα σας ζητηθεί να ελέγξετε αν το καλώδιο της κεραίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην υποδοχή κεραίας της τηλεόρασής σας. Πατήστε Επιλογή για να προχωρήσετε.

Λειτουργία της τηλεόρασης

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PICTURE INPUT prime video NETFLIX APPS Off Internet MY APP GUIDE OK STKL MUTE OK TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 LAST VIEW Panasonic TV 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου

Οι περισσότερες από τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας είναι διαθέσιμες μέσω των μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.

Το συνοδευτικό τηλεχειριστήριο που παρέχεται μαζί με την τηλεόραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλοήγηση στα διάφορα μενού και τη ρύθμιση όλων των γενικών παραμέτρων.

1. (Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τηλεόραση
2. Ανοίξτε την αρχική σελίδα του Prime Video
3. Ανοίξτε τις εφαρμογές και τα κανάλια σας
4. Πραγματοποιεί πολλαπλές λειτουργίες που αντιστοιχούν στον οδηγό λειτουργίας που εμφανίζεται στην οθόνη του μενού
5. Κουμπί φωνής: Ενεργοποιεί το μικρόφωνο στο τηλεχειριστήριο (Διαθέσιμο μόνο όταν η σύνδεση δικτύου είναι κανονική.)
6. Εκκίνηση προκαθορισμένης εφαρμογής
7. Επιβεβαιώνει την επιλογή σας

8. Κάντε έξοδο από το μενού και επιστρέψτε στο προηγούμενο

9. Μετάβαση στην αρχική σελίδα της smart TV

10. Για σίγαση και κατάργηση σίγασης του ήχου
11. Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου
12. Επιλέξτε τον αριθμό ψηφιακού πλήκτρου
13. Για να εισέλθετε στη λίστα καναλιών
14. Άνοιγμα επιλογής INPUT
15. Άνοιγμα επιλογής PICTURE

PICTURE-επιτρέπει την επιλογή λειτουργιών προβολής με χρήση των κουμπιών PICTURE/ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ/ΟΚ

1. Άνοιγμα αρχικής σελίδας του Netflix
2. Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης Silk
3. Εμφανίζει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος
4. (Κουμπιά επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά) Επισημαίνει διάφορα στοιχεία στο σύστημα μενού και προσαρμόζει τα στοιχεία ελέγχου μενού.
5. Για να ανοίξετε τις επιλογές ρυθμίσεων
6. Για γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω/αναπαραγωγή/γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/παύση
7. Για εμφάνιση της εικόνας και του κειμένου
8. Επόμενο / προηγούμενο κανάλι
9. Για εμφάνιση των υποτίτλων
10. Συντονισμός στο κανάλι που προβλήθηκε τελευταίο

Πώς να πραγματοποιήσετε ζεύξη του τηλεχειριστηρίου με την τηλεόραση

Το παρόν αποτελεί τηλεχειριστήριο Bluetooth και πριν από τη χρήση του θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ζεύξη με την τηλεόραση. Κατά την πρώτη ενεργοποίηση της τηλεόρασης, θα πραγματοποιηθεί διαδικασία σύζευξης για το τηλεχειριστήριό σας κατά την αρχική ρύθμιση. Το τηλεχειριστήριό σας θα πρέπει κανονικά να συνδεθεί αυτόματα με την τηλεόρασή σας σε αυτό το σημείο. Μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον φωνητικό τηλεχειριστήριο με Alexa στην τηλεόρασή σας, ή ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να αντικαταστήσετε κάποιο, εάν το παλιό σας έχει χαλάσει. Άλλες συσκευές Bluetooth, όπως ηχεία, τηλεχειριστήρια παιχνιδιών, μπορούν επίσης να συνδεθούν μέσω Bluetooth.

Τα παρακάτω βήματα είναι για λόγους αναφοράς:

Βήμα 1: Πατήστε το κουμπί για να εισέλθετε στην αρχική οθόνη.

Βήμα 2: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε ◎ για είσοδο.

Βήμα 3: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε Τηλεχειριστήρια και Συσκευές Bluetooth και πατήστε ΟΚ για είσοδο.

Βήμα 4: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε Φωνητικό τηλεχειριστήριο με Alexa και πατήστε ΟΚ για είσοδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε αυτό το μενού, μπορείτε να επιλέξετε Φωνητικό τηλεχειριστήριο με Alexa ή Προσθήκη νέου τηλεχειριστηρίου.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για πραγματοποίηση σύζευξης. (Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 📋 για 10 δευτερόλεπτα στο «νέο» τηλεχειριστήριο. Μόλις ανακαλυφθεί, θα εμφανιστεί στη λίστα. Και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ στο «παλιό» τηλεχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την προσθήκη αυτού του νέου τηλεχειριστηρίου).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου με την τηλεόρασή σας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τυχόν άλλες ασύρματες συσκευές και να δοκιμάσετε ξανά.

Εάν θέλετε να καταργήσετε τη ζεύξη του τηλεχειριστηρίου Bluetooth, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

Βήμα 1: Πατήστε το κουμπί για να εισέλθετε στην αρχική οθόνη.
Βήμα 2: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε ◎ για είσοδο.
Βήμα 3: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε
Τηλεχειριστήρια και Συσκευές Bluetooth και πατήστε ΟΚ για είσοδο.
Βήμα 4: Πατήστε ▲/▼/◄/► για να επιλέξετε Φωνητικό τηλεχειριστήριο με Alexa και πατήστε ΟΚ για είσοδο.
Βήμα 5: Πατήστε ▲/▼ για να επιλέξετε Τηλεχειριστήρια ή εξαρτήματα και άλλα, για να επιλέξετε το όνομα του τηλεχειριστηρίου Bluetooth για να εισέλθετε στα επόμενα βήματα.
Βήμα 6: Πατήστε το κουμπί ≡ για κατάργηση σύζευξης και, στη συνέχειαμ επιλέξτε το κουμπί ΟΚ. (Λειτουργία στο άλλο τηλεχειριστήριο Bluetooth)

Χρήση των στοιχείων χειρισμού της τηλεόρασης

Ενδείξεις στην τηλεόραση 2 3 1

1 Κουμπί ενεργοποίησης/ελέγχου

Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να ελέγχετε εισόδους / ένταση ήχου πάνω-κάτω / κανάλι πάνω-κάτω / απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέση του κουμπιού ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Λειτουργία με το κουμπί ελέγχου

• Πατήστε το κουμπί ελέγχου για να εμφανιστεί το μενού λειτουργίας.
• Στη συνέχεια, πατήστε αυτό το κουμπί διαδοχικά για να μετακινήσετε την εστίαση στην επιθυμητή επιλογή, εάν χρειάζεται.
• Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, να εισέλθετε στο υπομενού ή να επιλέξετε την επιλογή.

Είσοδοι

Πατήστε το κουμπί ελέγχου για εμφάνιση του μενού λειτουργίας, η εστίαση θα βρίσκεται στην επιλογή Είσοδοι.

Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για περίπου

2 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί η λίστα εισόδων.

Πραγματοποιήστε κύλιση στις διαθέσιμες επιλογές εισόδου, πατώντας αυτό το κουμπί. Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για περίπου

2 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στην επισημασμένη επιλογή εισόδου.

Για να επιλέξετε τις επιλογές Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, Κεραία, Δορυφόρος και Σύνθετο.

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης

Πατήστε το κουμπί ελέγχου, η τηλεόραση ενεργοποιείται.

Απενεργοποίηση της τηλεόρασης

Πατήστε το κουμπί ελέγχου για εμφάνιση του μενού λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε την εστίαση στην επιλογή Απενεργοποίηση.

Πατήστε αυτό το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση (κατάσταση αναμονής).

Για αλλαγή έντασης ήχου

Πατήστε το κουμπί ελέγχου για εμφάνιση του μενού λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε διαδοχικά αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε την εστίαση στην επιλογή Ένταση ήχου προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου.

Για να αλλάξετε κανάλι (σε λειτουργία ζωντανής τηλεόρασης)

Πατήστε το κουμπί ελέγχου για εμφάνιση του μενού λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε διαδοχικά αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε την εστίαση στην επιλογή Κανάλι προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου για μετάβαση στο επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι στη λίστα καναλιών.

2 Δέκτης σήματος τηλεχειριστηρίου

3 Λυχνία LED τροφοδοσίας

• Λευκό: Αναμονή

Παρακολούθηση εξωτερικών εισόδων

Εμφανίστε το μενού [Είσοδος] και επιλέξτε την είσοδο του συνδεδεμένου εξοπλισμού.

OK Επιλογή OK

Σημείωση

- Εάν ο εξωτερικός εξοπλισμός έχει λειτουργία προσαρμογής λόγου διαστάσεων, ρυθμίστε τη στην επιλογή «16:9».

Κύρια οθόνη

Σημείωση: Αυτό το εγχειρίδιο παρέχεται για κοινή χρήση. Τα σχέδια και οι εικόνες αυτού του Εγχειριδίου Χρήση παρατίθενται αποκλειστικά για λόγους αναφοράς και μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Σε κάποια μοντέλα ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Μπορείτε να επιλέξετε όλες τις δυνατότητες από την κύρια οθόνη.

Από την κύρια οθόνη μπορείτε να εκκινήσετε οποιαδήποτε εφαρμογή, να μεταβείτε σε κάποιο τηλεοπτικό κανάλι, να παρακολουθήσετε μια ταινία ή να μεταβείτε σε μια συνδεδεμένη συσκευή ή να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις.

Ανάλογα με τη ρύθμιση της τηλεόρασής σας και την επιλογή χώρας στην αρχική ρύθμιση, η κύρια οθόνη ενδέχεται να περιέχει διαφορετικά στοιχεία.

Μπορείτε να μετακινηθείτε στις επιλογές και το περιεχόμενο της αρχικής οθόνης χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κατεύθυνσης.

Οι διαθέσιμες επιλογές και το περιεχόμενο ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση σύνδεσης δικτύου της τηλεόρασής σας και ανάλογα με το αν έχετε συνδεθεί στο λογαριασμό σας Amazon.

Μετακινήστε την εστίαση στην επιθυμητή επιλογή για εμφάνιση του περιεχομένου. Οι διαθέσιμες επιλογές της επισημασμένης ενότητας θα τοποθετηθούν σε σειρές. Επιλέξτε μια σειρά και, στη συνέχεια, μετακινήστε την εστίαση στο επιθυμητό στοιχείο της σειράς. Πατήστε το κουμπί Επιλογή για να κάνετε μια επιλογή ή για να εισέλθετε σε ένα υπομενού. Η κύρια οθόνη ανοίγει με την επιλογή Αρχική σελίδα. Με την επιλογή Αναζήτηση, μπορείτε να επιλέξετε είτε να πληκτρολογήσετε μια λέξη για την έναρξη αναζήτησης μέσω του εικονικού πληκτρολογίου, είτε να δοκιμάσετε την επιλογή φωνητικής αναζήτησης (εάν το τηλεχειριστήριό σας διαθέτει ενσωματωμένο μικρόφωνο). Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Φωνή στο τηλεχειριστήριό σας (εάν υπάρχει) και μιλήστε για την εκτέλεση αναζήτησης.

: Συνδεθείτε και επιλέξτε τον λογαριασμό σας στην Amazon.

Είσοδος: Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου.

Εύρεση: Πραγματοποιήστε αναζήτηση (με το πληκτρολόγιο) ή πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ♀ για φωνητική αναζήτηση.

Αρχική σελίδα: Εμφανίστε τις συστάσεις της Amazon.

Ζωντανή μετάδοση: μεταβείτε στη λειτουργία ζωντανής τηλεόρασης.

Το υλικό μου: Εδώ θα εμφανίζονται οι αγορές, οι ενοικιάσεις και τα στοιχεία της λίστας παρακολούθησης, όταν τα προσθέτετε.

Εφαρμογή: Εμφανίζει τη λίστα των αγαπημένων εφαρμογών ή προσφέρει πρόσβαση στο κέντρο εφαρμογών.

Ρυθμίσεις: Αποκτήστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις συστήματος.

Χρήση των λειτουργιών του Μενού

Χρήση του Μενού γρήγορης πρόσβασης

Σημείωση: Ορισμένες από τις λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες πηγές. Σε κάποια μοντέλα ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Σε αυτήν την ενότητα αναφέρονται τα μενού και οι ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας. Κάθε μενού περιγράφεται με λεπτομέρειες για να μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο την τηλεόρασή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σύστημα μενού:

1. Πατήστε παρατεταμένα του κουμπί αρχικής σελίδας για 2 δευτερόλεπτα.

2. Πατήστε ▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να ανοίξετε το αντίστοιχο υπομενού.

3. Στο υπομενού, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◄/► και ΟΚ για να κάνετε τις προσαρμογές ή τα κουμπιά ▲/▼ για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ΟΚ για είσοδο και προχωρήστε σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη ή τον οδηγό.

4. Πατήστε το πλήκτρο ↔ για επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Μενού

Οδηγός καναλιών: Αυτή η λειτουργία παρουσιάζει μια επισκόπηση των εγκατεστημένων καναλιών και των αντίστοιχων προγραμμάτων. Εξαρτάται από το αν η σχετική εκπομπή υποστηρίζει ή όχι αυτή τη λειτουργία.

Είσοδοι: Χρησιμοποιήστε το μενού Είσοδοι για να εναλλαγή μεταξύ των εισόδων και επιλέξτε επίσης την εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων από εδώ, εάν έχετε συνδέσει USB Drive σε μία από τις υποδοχές USB.

Κατοπτρισμός οθόνης: Επιτρέψτε σε κινητές συσκευές να αντικατοπτρίζουν προσωρινά την οθόνη τους στην τηλεόρασή σας, καθιστώντας την ανιχνεύσιμη.

Εφαρμογές: Εμφανίζει τη λίστα των αγαπημένων εφαρμογών ή προσφέρει πρόσβαση στο κέντρο εφαρμογών.

Χρονοδιακόπτης ύπνου: Η λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου σας επιτρέπει να ορίσετε αντίστροφη μέτρηση για το πότε θα απενεργοποιηθεί η τηλεόρασή σας, ώστε να μπορείτε να αποκοιμηθείτε ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, γνωρίζοντας ότι θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Για να επιλέξετε 5 λεπτά, 10 λεπτά, 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, 90 λεπτά, 120 λεπτά, 150 λεπτά, 180 λεπτά ή 240 λεπτά.

Εικόνα: Εισέλθετε σε αυτό το μενού για να προσαρμόσετε τη λειτουργικά εικόνας ή τις ρυθμίσεις για προχωρημένους.

'Ηχος: Για να επιλέξετε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε τις προσαρμογές ήχου.

Οδηγός καναλιών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό καναλιών, πατήστε το κουμπί GUIDE στο τηλεχειριστήριο.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για να πλοηγηθείτε στον οδηγό καναλιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ▲/▼ για να μεταβείτε στο προηγούμενο/επόμενο κανάλι στη λίστα και τα κουμπιά

◀/▶ για να επιλέξετε ένα επιθυμητό πρόγραμμα του τρέχοντος επισημασμένου καναλιού.

Εάν είναι διαθέσιμα, εμφανίζονται στην οθόνη το πλήρες όνομα,η ημερομηνία του επισημασμένου γεγονότος και σύντομες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

Οι είσοδοι

1. Μπορείτε να επιλέξετε το μενού Είσοδοι μέσω της κύριας οθόνης.
2. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Είσοδοι μέσω του μενού Ρυθμίσεις στην κύρια οθόνη.
3. Στην αρχική σελίδα, πατήστε παρατεταμένα του κουμπί αρχικής σελίδας για 2 δευτερόλεπτα και επιλέξτε Είσοδος στο μενού.

Σάρωση καναλιών

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία σας είναι ρυθμισμένη και συνδεδεμένη στη συσκευή σας.

Πατήστε ▲/▼ για να επιλέξετε Τύπος καναλιού, για να επιλέξετε Επίγεια, Καλωδιακή ή Δορυφορική.

Επίγεια: Για να επιλέξετε Επίγεια - Αυτόματη σάρωση ή Επίγεια - Χειροκίνητη σάρωση.

Καλωδιακή: Για να επιλέξετε Καλωδιακή - Αυτόματη σάρωση, Καλωδιακή -Χειροκίνητη σάρωση, Καλωδιακή - Γρήγορη σάρωση.

Δορυφορική: Για να επιλέξετε Πλήρης σάρωση καναλιών, Χειροκίνητη σάρωση καναλιών και Προσαρμοσμένη λίστα καναλιών.

Εικόνα

Λειτουργία προβολής: Για να επιλέξετε Δυναμική, Κανονική, Κινηματογράφος, Κινηματογραφιστής, Αληθινός κινηματογράφος και Αθλητισμός.

Οπίσθιος φωτισμός: Για να επιλέξετε το επίπεδο 0 - 100.

Αντίθεση: Για να επιλέξετε το επίπεδο 0 - 100.

Φωτεινότητα: Για να επιλέξετε το επίπεδο 0 - 100.

Χρώμα: Για να επιλέξετε το επίπεδο 0 - 100.

Απόχρωση: Για να επιλέξετε το επίπεδο -50 - 50.

Ευκρίνεια: Για να επιλέξετε το επίπεδο 0 - 100.

Θερμοκρασία χρώματος: Για να επιλέξετε Ψυχρό, Κανονικό, Θερμό 1 και Θερμό 2.

Επαναφορά χρώματος: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

(Autó to mevoú εμφανίζεται μόνο εάν το σήμα εισόδου είναι SDR).

Επαναφορά χρώματος Rec.2020: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

(Autó to mevoú avaparáyei móvo προβολή σήματος HDR).

Προσαρμοσμένος έλεγχος φωτεινότητας: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Μείωση θορύβου:

Για να επιλέξετε Αυτόματο, Μέγιστο, Μεσαίο, Ελάχιστο και Απενεργοποίηση.

Επαναφορά MPEG:

Για να επιλέξετε Αυτόματο, Μέγιστο, Μεσαίο, Ελάχιστο και Απενεργοποίηση.

Επαναφορά ανάλυσης: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

'Εξυπνη δημιουργία καρέ:

Για να επιλέξετε Μέγιστο, Μεσαίο, Ελάχιστο και Απενεργοποίηση.

Καθαρή κίνηση: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Ρυθμίσεις για προχωρημένους: Για να επιλέξετε Έλεγχος αντίθεσης, Μονάδα υποχρωμάτων, Ισορροπία λευκού, Διαχείριση χρωμάτων, Γάμμα και Επαναφορά στις προεπιλογές (Αυτό το μενού εμφανίζεται μόνο στη λειτουργία κινηματογράφος, αληθινός κινηματογράφος, κινηματογραφιστής, παιχνίδι).

Ρύθμιση επιλογών: Η Ρύθμιση επιλογών έχει 3 διαφορετικές ρυθμίσεις, Λειτουργία Film Cadence, 1080ρ Pure Direct και 4K Pure Direct (Υπάρχουν διαφορετικές επιλογές ανάλογα με τα πραγματικά κανάλια).

Ρυθμίσεις οθόνης: Η επιλογή Ρυθμίσεις οθόνης έχει 2 διαφορετικές ρυθμίσεις, Αναλογία (Προαιρετική: Αυτόματο, 16:9, 14:9, Πλήρης στοίχιση, 4:3, Ζουμ) και 16:9 Υπερσάρωση (Προαιρετικό: Ενεργό, Ανενεργό).

Επαναφορά στις προεπιλογές: Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (Όλες οι επιλογές εκτός από τη λειτουργία προβολής).

Σημείωση: Ορισμένα μενού είναι διαθέσιμα μόνο στην πηγή ή την εφαρμογή.

Hxos

Λειτουργία ήχου: Για να επιλέξετε Τυπικό, Μουσική, Ομιλία, Αθλητισμός, Στάδιο και Χρήστης.

Υπόλοιπο: Για να επιλέξετε το επίπεδο -10 - 10.

Μπάσα: Για να επιλέξετε το επίπεδο -10 - 10.

Πρίμα: Για να επιλέξετε το επίπεδο -10 - 10.

Ισοσταθμιστής: Οι χρήστες μπορούν να ρυθμίσουν την κατάλληλη συχνότητα ήχου, σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους.

Σημείωση: Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο όταν έχει επιλεγεί η επιλογή Χρήστης και έχει επιλεγεί η λειτουργία ήχου.

Ρυθμίσεις για προχωρημένους:

Ενισχυτής διαλόγων: Για να επιλέξετε Απενεργοποίηση, Χαμηλή, Μεσαία και Υψηλή.

Ρύθμιση επιπέδου ήχου: Για να επιλέξετε

Απενεργοποίηση, Χαμηλή, Μεσαία και Υψηλή.

Εικονικό ηχείο: Για να επιλέξετε Απενεργοποίηση, Surround Virtualizer και Dolby Atmos.

Ηχεία τηλεόρασης: Για να επιλέξετε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση.

Επαναφορά: Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Ρυθμίσεις

Είσοδος: Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου.

Ειδοποιήσεις: Εμφανίστε τις ειδοποιήσεις.

Ρυθμίσεις λογαριασμού και προφίλ: Για να επιλέξετε Λογαριασμός Amazon, Συγχρονισμός περιεχομένου Amazon, Prime Video, Γονικός έλεγχος, Προφίλ και Κοινή χρήση προφίλ.

Δίκτυο: Το μενού Δίκτυο διαθέτει όλες τις ρυθμίσεις για σύνδεση της τηλεόρασής σας στο Internet. Όλα τα διαθέσιμα δίκτυα εμφανίζονται εδώ και εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυό σας.

Αν έχετε συνδέσει την τηλεόρασή σας μέσω καλωδίου Ethernet ή αν η επιλογή Wi-Fi δεν είναι ενεργοποιημένη, τα ασύρματα δίκτυα δεν εμφανίζονται και οι επιλογές που σχετίζονται με το ασύρματο δίκτυο δεν είναι διαθέσιμες. Για να επιλέξετε Δείτε όλα τα δίκτυα, Συμμετοχή σε δίκτυο με χρήση WPS (κουμπί), Συμμετοχή σε δίκτυο με χρήση WPS (PIN), Συμμετοχή σε άλλο δίκτυο, Διαμόρφωση δικτύου, Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης Wi-Fi στο Amazon, Ενεργοποίηση με LAN και Wi-Fi, Ενεργοποίηση δικτύου και Βασικές συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων Wi-Fi.

Εικόνα & ήχος: Αυτό το μενού περιέχει όλες τις ρυθμίσεις και προσαρμογές για την εικόνα και τον ήχο, καθώς και άλλες ρυθμίσεις.

Για να επιλέξετε Ρυθμίσεις εικόνας, Ρυθμίσεις ήχου, Apple AirPlay & HomeKit, Έλεγχοι ισχύος, Έξοδος ήχου, Προτιμώμενη γλώσσα ζωντανής τηλεόρασης, Ενεργοποίηση κατοπτρισμού οθόνης, Ήχοι πλοήγησης, Προφύλαξη οθόνης, Έλεγχος συσκευών HDMI-CEC και Αίτημα «Χωρίς παρακολούθηση».

Εφαρμογές: Το μενού εφαρμογών σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλες τις εφαρμογές σας.

Για να επιλέξετε Amazon Photos, Silk Browser, Appstore και Διαχείριση εγκατεστημένων εφαρμογών.

'Ελεγχος εξοπλισμού: Προσθέστε ή ελέγξτε συσκευές.

Ζωντανή τηλεόραση: Αυτό το μενού επιτρέπει συντονισμός της τηλεόρασής σας, διαχείριση καναλιών, ρύθμιση κάρτας CI και ορισμό γονικού έλεγχου.

Για να επιλέξετε Σάρωση καναλιών, Αυτόματη ενημέρωση υπηρεσιών, Αγαπημένα κανάλια, Διαχείριση καναλιών, Κάρτα CI, Γονικός έλεγχος και Συγχρονισμός πηγών.

Τηλεχειριστήρια και συσκευές Bluetooth:

Μπορείτε να προσθέσετε ένα επιπλέον φωνητικό τηλεχειριστήριο με Alexa στην τηλεόρασή σας, ή ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να αντικαταστήσετε κάποιο, εάν το παλιό σας έχει χαλάσει. Άλλες συσκευές Bluetooth, όπως ηχεία, τηλεχειριστήρια παιχνιδιών, μπορούν επίσης να συνδεθούν μέσω Bluetooth.

Για να επιλέξετε Φωνητικά τηλεχειριστήρια με Alexa, Χειριστήρια παιχνιδιών και Άλλες συσκευές Bluetooth.

Alexa: Autó to mevoú paréxei peripsoóteres πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή Alexa και παραδείγματα πραγμάτων που μπορείτε να δοκιμάσετε, ενώ μπορείτε επίσης να επιτρέψετε στην τηλεόρασή σας να ενεργοποιείται από τα ηχεία Amazon Echo.

Για να επιλέξετε την εφαρμογή Alexa ή Πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε.

Протиµ́σεις: Στο μενού προτιμήσεων θα βρείτε δυνατότητες προσαρμογών σε πολλές από τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής σας.

Για να επιλέξετε Γονικοί έλεγχοι, Ρυθμίσεις απορρήτου, Παρακολούθηση χρήσης δεδομένων, Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, Προτεινόμενο περιεχόμενο, Αυτόματη απενεργοποίηση, ΗbbTV, Συγχρονισμός πρόσφατου περιεχομένου, Τοποθεσία, Ζώνη ώρας, Συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας, Γλώσσα, Μετρικές μονάδες και Λυχνία LED αναμονής.

Χρονοδιακόπτης ύπνου: Η λειτουργία χρονοδιακόπτη ύπνου σας επιτρέπει να ορίσετε αντίστροφη μέτρηση για το πότε θα απενεργοποιηθεί η τηλεόρασή σας, ώστε να μπορείτε να αποκοιμηθείτε ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, γνωρίζοντας ότι θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Για να επιλέξετε 5 λεπτά, 10 λεπτά, 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, 90 λεπτά, 120 λεπτά, 150 λεπτά, 180 λεπτά ή 240 λεπτά.

Σημείωση: Η τηλεόραση απενεργοποιείται μόλις παρέλθει ο χρόνος αναμονής.

Συσκευή και λογισμικό: Αυτό το μενού σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την τηλεόρασή σας και εμφανίζει νομικά έγγραφα και έγγραφα συμμόρφωσης. Μπορείτε επίσης να κάνετε επανεκκίνηση ή να επαναφέρετε την τηλεόρασή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για να επιλέξετε Πληροφορίες, Επιλογές προγραμματιστή, Νομικά θέματα και συμμόρφωση, Ύπνος, Επανεκκίνηση και Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. -Πληροφορίες: Ελέγξτε την έκδοση λογισμικού (Ρύθμιση > Συσκευή και λογισμικό > Πληροφορίες).

Προσβασιμότητα: Αυτό το μενού διαθέτει επιλογές προσβασιμότητας στις οποίες μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα στοιχεία Κλειστές λεζάντες, Alexa Caption, VoiceView, Text Banner, Μεγέθυνση οθόνης, Κείμενο υψηλής αντίθεσης (Σε πειραματικό στάδιο), Ηχητική περιγραφή και Εκφωνούμενοι υπότιτλοι για τα κανάλια εκπομπής.

Βοήθεια: Εάν χρειάζεστε βοήθεια για τη χρήση της τηλεόρασής σας, τότε θα πρέπει να ρίξετε μια ματιά σε αυτό το μενού. Εμφανίζει χρήσιμα βίντεο και γρήγορες συμβουλές σχετικά με την τηλεόρασή σας. Παρέχει επίσης στοιχεία επικοινωνίας για τη λήψη υποστήριξης για οποιοδήποτε πρόβλημα έχετε.

Για να επιλέξετε Αντιμετώπιση προβλημάτων, Χρήση τηλεόρασης Fire TV, Amazon Music, Προφίλ και γονικός έλεγχος, Συνδρομές και αγορές, Βίντεο και μουσική με Alexa, Προσβασιμότητα, Smart Home και επικοινωνία με Alexa, υπηρεσία «Ζητήστε να σας καλέσουμε» και Αποστολή σχολίων.

Χρήση προγράμματος αναπαραγωγής μέσων

Το πρόγραμμα Αναπαραγωγής μέσων σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε φωτογραφίες, μουσική ή βίντεο που έχουν καταγραφεί σε συσκευή USB Flash.

• Η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά σε αυτήν την τηλεόραση, ανάλογα με τις ψηφιακές κάμερες που έχουν χρησιμοποιηθεί.
  • Η οθόνη μπορεί να χρειαστεί λίγο χρόνο για να φορτώσει όταν υπάρχουν πολλά αρχεία και φάκελοι στη συσκευή USB Flash.
  • Τα εν μέρει υποβαθμισμένα αρχεία ενδέχεται να εμφανίζονται με μειωμένη ανάλυση.
  • Τα ονόματα των φακέλων και των αρχείων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα που χρησιμοποιείται.

'Εναρξη προγράμματος αναπαραγωγής μέσων

1 Τοποθετήστε τη συσκευή USB Flash.

2 Επιλέξτε λειτουργία.

[Tα αρχεία σας]: Εμφανίζει σε μικρογραφίες όλα τα έγγραφα στη συσκευή USB Flash.

[Bíντεο]: Εμφανίζει σε μικρογραφίες όλους τους τίτλους βίντεο στη συσκευή USB Flash.

[Εικόνες]: Εμφανίζει σε μικρογραφίες όλες τις φωτογραφίες στη συσκευή USB Flash.

[Ηχος]: Εμφανίζει σε μικρογραφίες όλους τους φακέλους μουσικής στη συσκευή USB Flash.

[Εμφάνιση περιεχομένου]

Ακολουθήστε τον οδηγό λειτουργίας για να εκτελέσετε τις διαθέσιμες λειτουργίες.

Όταν ο κέρσορας παραμένει στο εικονίδιο, εμφανίζονται οι πληροφορίες του επισημασμένου περιεχομένου.

Τα αρχεία σας:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο Τα αρχεία σας.
2. Πατήστε το κουμπί κατεύθυνσης προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το αρχείο που επιθυμείτε και πατήστε ΟΚ για αναπαραγωγή/ προβολή.
3. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ≡ για να δείτε περισσότερες επιλογές: Πολλαπλή επιλογή εικόνων ή ταξινόμηση.
4. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής στο τηλεχειριστήριο για να διακόψετε την αναπαραγωγή/προβολή.

Βίντεο:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο Βίντεο και πατήστε το κουμπί ΟΚ για προβολή ενός αρχείου ταινίας.
2. Πατήστε το κουμπί κατεύθυνσης προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το αρχείο που επιθυμείτε και πατήστε ΟΚ για αναπαραγωγή/ προβολή.
3. Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ στο τηλεχειριστήριο για αναπαραγωγή και παύση του αρχείου βίντεο. Πατήστε ◀/► στο τηλεχειριστήριο για αναπαραγωγή του προηγούμενου ή του επόμενου βίντεο. Πατήστε γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός, παύση, αναπαραγωγή, γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω στο τηλεχειριστήριο για έλεγχο του αρχείου βίντεο.
4. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ≡ για να δείτε περισσότερες επιλογές: Έναρξη από την αρχή, Αναπαραγωγή επόμενου βίντεο, Επανάληψη αυτού του βίντεο, Επανάληψη όλων των βίντεο.
5. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής για να επιστρέψετε απευθείας στη λίστα αναπαραγωγής.

Εικόνες:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο Εικόνες και πατήστε το κουμπί ΟΚ για προβολή εικόνας.
2. Πατήστε το κουμπί κατεύθυνσης προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το αρχείο φωτογραφίας που επιθυμείτε και πατήστε ΟΚ για προβολή.
3. Κατά την προβολή εικόνας, πατήστε ◀/► στο τηλεχειριστήριο για αναπαραγωγή της προηγούμενης ή της επόμενης εικόνας.
4. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ≡ για να δείτε περισσότερες επιλογές: Απόκρυψη πληροφοριών ή εμφάνιση πληροφοριών.

Ηχος:

1. Επιλέξτε το εικονίδιο Ἐχος και πατήστε το κουμπί ΟΚ για να ακούσετε μουσική.
2. Πατήστε το κουμπί κατεύθυνσης προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε το αρχείο που επιθυμείτε και πατήστε ΟΚ για αναπαραγωγή/ προβολή.
3. Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ στο τηλεχειριστήριο για αναπαραγωγή και παύση του αρχείου ήχου. Πατήστε ◀/► στο τηλεχειριστήριο για αναπαραγωγή του προηγούμενου ή του επόμενου βίντεο. Πατήστε γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός, παύση, αναπαραγωγή, γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω στο τηλεχειριστήριο για έλεγχο του αρχείου ήχου.
4. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ≡ για να δείτε περισσότερες επιλογές: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής, επανάληψη αυτού του τραγουδιού, επανάληψη αυτού του άλμπουμ.
5. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής στο τηλεχειριστήριο για να διακόψετε την αναπαραγωγή/προβολή.

Πρόσθετες πληροφορίες

Λειτουργία αυτόματης αναμονής

Η τηλεόραση μεταβαίνει σε κατάσταση Αναμονής στις παρακάτω περιπτώσεις:

• Όταν δεν λαμβάνεται σήμα για 15 λεπτά.
- Όταν ο [Χρονοδιακόπτης ύπνου] είναι ενεργός στο μενού [Μενού] (σελ.13) ή [Ρυθμίσεις] (σελ.14).

Σήμα εισόδου που μπορεί να προβληθεί

Όνομα σήματος	HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1.125 (1.080)/60i, 50i	○
1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p	○
2.250 (2.160)/60p, 50p, 24p	○

Σήμα ○: Ισχύον σήμα εισόδου

• Σήματα εκτός των παραπάνω ενδέχεται να μην προβάλλονται σωστά.
  • Τα παραπάνω σήματα έχουν αναδιαμορφωθεί για βέλτιστη προβολή στην τηλεόραση.

Σύνδεση HDMI

Η τηλεόραση περιλαμβάνει τεχνολογία HDMI™. Το HDMI (διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι η πρώτη πλήρως ψηφιακή καταναλωτική διασύνδεση AV που συμμορφώνεται με πρότυπο μη συμπίεσης.

Το HDMI σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε ψηφιακές εικόνες υψηλής ευκρίνειας και υψηλής ποιότητας ήχο, συνδέοντας την τηλεόραση και τον εξοπλισμό σας.

Характηριστικά HDMI

• Σήμα εισόδου ήχου:

2ch Γραμμικό PCM (συχνότητες δειγματοληψίας - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Σήμα εισόδου βίντεο:

«Σήμα εισόδου που μπορεί να προβληθεί» (σελ. 16)

Αντιστοιχίστε τη ρύθμιση εξόδου του ψηφιακού εξοπλισμού.

Συσκευή USB Flash

Για αναπαραγωγή στο πρόγραμμα Αναπαραγωγής μέσων

Μορφή: FAT32

Συμμόρφωση:

Θύρα USB2.0: Υποστηρίζει μόνο πρότυπο USB1.1 ή USB2.0.

Η μέγιστη υποστηριζόμενη χωρητικότητα USB είναι 1TB.

Σημείωση

• Δεδομένα που έχουν τροποποιηθεί με υπολογιστή ενδέχεται να μην μπορούν να προβληθούν.
• Μην αφαιρείτε τη συσκευή ενώ η τηλεόραση αποκτά πρόσβαση στα δεδομένα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή την τηλεόραση.
  • Μην αγγίζετε τα άκρα σύνδεσης της συσκευής.
• Τοποθετείτε τη συσκευή με τη σωστή κατεύθυνση. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή την τηλεόραση.
  Ηλεκτρονικές παρεμβολές, στατικός ηλεκτρισμός ή λανθασμένη λειτουργία ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα δεδομένα ή τη συσκευή. Η Panasonic δεν φέρει ευθύνη για τυχόν φθορά ή βλάβη στα δεδομένα ή τη συσκευή κατά τη διάρκεια λειτουργιών με την τηλεόραση.
• Προτείνεται η σύνδεση της συσκευής USB Flash απευθείας στη θύρα USB της τηλεόρασης.
• Ορισμένες συσκευές USB ή κέντρα USB ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν την τηλεόραση.
• Δεν μπορείτε να συνδέσετε καμία συσκευή χρησιμοποιώντας τη θύρα USB.
• Επιπρόσθετες πληροφορίες για τις συσκευές USB ενδέχεται να παρέχονται στον παρακάτω ιστότοπο. (Μόνο στα αγγλικά)
  http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Υποστηριζόμενη μορφή αρχείου στην εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων

Μορφή αρχείου	Υποστηριζόμενο	Σχόλια
MP4	NAI
M4A	NAI
FMP4	NAI
WebM	NAI
Matroska	NAI
MP3	NAI	Ορισμένες ροές δεν υποστηρίζουν την αναζήτηση
Ogg	NAI	Περιέχει Vorbis, Opus και FLAC
WAV	NAI
MPEG-TS	NAI
MPEG-PS	NAI
FLV	NAI	Δεν υποστηρίζουν αναζήτηση
ADTS (AAC)	NAI	Δεν υποστηρίζουν αναζήτηση
FLAC	NAI
AMR	NAI	Δεν υποστηρίζουν αναζήτηση

Αποκωδικοποιητής βίντεο

H.263	Υποστήριξη Vendor HWΥποστήριξη AOSP SW
H.264 AVC	Υποστήριξη Vendor HWΥποστήριξη AOSP SW
H.265 HEVC	Υποστήριξη Vendor HW
MPEG-2	Υποστήριξη Vendor HW
MPEG- 4 SP	Υποστήριξη Vendor HWΥποστήριξη AOSP SW
VP8	Υποστήριξη Vendor HWΥποστήριξη AOSP SW
VP9	Υποστήριξη Vendor HWΥποστήριξη AOSP SW
Dolby Vision	Υποστήριξη Vendor HW
AV1	Υποστήριξη Vendor HW

Αποκωδικοποιητής Audio

Προφίλ MPEG-4 AAC (AAC LC)	Υποστήριξη AOSP
Προφίλ MPEG-4 HE AAC (AAC+)	Υποστήριξη AOSP
MPEG-4 HE AACv2 Προφίλ (ενισχυμένο AAC+)	Υποστήριξη AOSP
AAC ELD (ενισχυμένη χαμηλή καθυστέρηση AAC)	Υποστήριξη AOSP
USAC	Υποστήριξη AOSP
AMR-NB	Υποστήριξη AOSP
AMR-WB	Υποστήριξη AOSP
FLAC	Υποστήριξη AOSP
MP3	Υποστήριξη AOSP
MIDI	Υποστήριξη AOSP
Vorbis	Υποστήριξη AOSP
PCM/WAVE	Υποστήριξη AOSP
Opus	Υποστήριξη AOSP
Dolby Audio (DD/DD+/Dolby Atmos)	Υποστήριξη Vendor SW

Αποκωδικοποιητής εικόνας

Túπος	Μορφή αρχείου	Υποστηριζόμενο
JPEG	.jpeg .jpg	Nαι
GIF	.gif	Nαι
PNG	.png	Nαι
BMP	.bmp	Nαι

Σημείωση

• Ακόμη και αν πληρούνται αυτές οι προϋποθέσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων, ανάλογα με τον τρόπο κωδικοποίησής τους.
• Μην χρησιμοποιείτε χαρακτήρες δύο byte ή άλλους ειδικούς κωδικούς για δεδομένα.
• Οι συνδεδεμένες συσκευές ενδέχεται να καταστούν άχρηστες με αυτή την τηλεόραση, εάν αλλάξουν τα ονόματα των αρχείων ή των φακέλων.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προτού ζητήσετε υπηρεσία σέρβις ή βοήθεια, ακολουθήστε αυτούς τους απλούς οδηγούς για την επίλυση του προβλήματος. Σε περίπτωση που εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος, ακολουθήστε τις οδηγίες του μηνύματος.

Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Panasonic για βοήθεια.

Οθόνη

Κόκκινες, μπλε, πράσινες ή μαύρες κουκκίδες στην οθόνη.

→ Autó είναι charaktηριστικό των οθονών υγρών κρυστάλλων. Η οθόνη υγρών κρυστάλλων έχει κατασκευαστεί με τεχνολογία πολύ υψηλής ακρίβειας. Περιστασιακά ενδέχεται να εμφανιστούν κάποια μη ενεργά εικονοστοιχεία στην οθόνη με τη μορφή κόκκινων, πράσινων, μπλε ή μαύρων σημαδιών. Autó δεν επηρεάζει την απόδοση της τηλεόρασής σας και δεν αποτελεί ποιοτικό πρόβλημα.

Χαοτική εικόνα με χιόνια.

→ Ρυθμίστε την επιλογή [Μείωση θορύβου] στο μενού [Εικόνα] για κατάργηση του θορύβου (σελ. 13).
→ Ελέγξτε τα κοντινά ηλεκτρικά προϊόντα (αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, λάμπες φθορισμού).

Δεν προβάλλεται εικόνα.

→ Ελέγξτε τις ρυθμίσεις [Αντίθεση] ή [Φωτεινότητα] στο μενού [Εικόνα] (σελ. 13).
→ Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία Αν. Εάν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία Αν, ελέγξτε ότι η επιλεγμένη λειτουργία εισόδου αντιστοιχεί με την έξοδο του εξωτερικού εξοπλισμού (σελ. 14).

Προβάλλεται ασυνήθιστη εικόνα.

→ Απενεργοποιήστε την τηλεόραση με τον κεντρικό διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (σελ. 11) και ενεργοποιήστε την ξανά.

Η εικόνα από τον εξοπλισμό που συνδέεται μέσω HDMI είναι ασυνήθιστη.

→ Ελέγξτε ότι το καλώδιο HDMI έχει συνδεθεί σωστά.
→ Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και τον εξοπλισμό και ενεργοποιήστε τα ξανά.
→ Ελέγξτε το σήμα εισόδου του εξοπλισμού.
→ Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό σύμφωνο με το EIA/CEA-861/861D.

Hxos

Δεν ακούγεται ήχος.

→ Ελέγξτε τη ρύθμιση ηχείων τηλεόρασης (σελ.14) και την ένταση ήχου.

Χαμηλή ένταση ήχου ή διαστρεβλωμένος ήχος.

→ Ενδέχεται να παρουσιάζεται διαστρέβλωση στη λήψη σήματος ήχου.

Η έξοδος ήχου μέσω σύνδεσης HDMI είναι ασυνήθιστη.

→ Επιλέξτε ρύθμιση ήχου «2ch L.PCM» στον συνδεδεμένο εξοπλισμό.

Γενικά

Η τηλεόραση εισέρχεται σε κατάσταση Αναμονής.

→ Αυτή η τηλεόραση είναι εξοπλισμένη με λειτουργία αυτόματης αναμονής (σελ. 16).

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή λειτουργεί με διακοπές.

→Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
→ Στρέψτε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς τον δέκτη σήματος τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης (σε γωνία μεταξύ περίπου 7 m και 30 μοιρών).
→ Τοποθετήστε την τηλεόραση μακριά από ηλιακή ακτινοβολία ή αποκλείστε τις πηγές έντονου φωτισμού από τον δέκτης σήματος τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.

Τμήματα της τηλεόρασης θερμαίνονται υπερβολικά.

→ Ακόμη και αν η θερμοκρασία τμημάτων στο μπροστινό, το επάνω και το πίσω πλαίσιο έχει αυξηθεί, αυτές οι αυξήσεις θερμοκρασίας δεν προκαλούν προβλήματα όσον αφορά την απόδοση ή την ποιότητα.

Το πλαίσιο της τηλεόρασης κινείται ελαφρά όταν το σπρώξω με το δάχτυλο.

Ενδεχομένως ακούγεται ένας θόρυβος.

→ Το πλαίσιο διαθέτει κάποια ευελιξία για να μην προκαλούνται ζημιές. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος υπερβολικού ρεύματος.

→ Autó to σφάλμα ενδέχεται να προκαλείται από συνδεδεμένη συσκευή USB. Αφαιρέστε τη συσκευή και απενεργοποιήστε την τηλεόραση με το κουμπί λειτουργίας και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.
→ Ελέγξτε για παρουσία ξένων αντικειμένων στη θύρα USB.

Συντήρηση

Αφαιρέστε πρώτα το βύσμα από την πρίζα.

Τακτική φροντίδα

• Σκουπίστε απαλά την επιφάνεια της οθόνης, το πλαίσιο και τη βάση με ένα μαλακό πανί.
• Σκουπίζετε το βύσμα με ένα στεγνό πανί σε τακτικά διαστήματα. Η υγρασία και η σκόνη μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Για επίμονη βρομιά

Καθαρίστε πρώτα τη σκόνη από την επιφάνεια.

Μουλιάστε ένα μαλακό πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ουδέτερο καθαριστικό (1 μέρος καθαριστικό προς 100 μέρη νερό). Στύψτε το πανί και σκουπίστε την επιφάνεια. Τέλος, σκουπίστε όλη την υγρασία.

Προσοχή

• Μην χρησιμοποιείτε σκληρό πανί και μην τρίβετε σκληρά την επιφάνεια, καθώς ενδέχεται να προκληθούν αμυχές.
• Μην εκθέτετε τις επιφάνειες της τηλεόρασης σε νερό ή καθαριστικά. Η είσοδος υγρού στο εσωτερικό της τηλεόρασης μπορεί να προκαλέσει αστοχία του προϊόντος.
• Μην εκθέτετε τις επιφάνειες σε εντομοαπωθητικά, διαλύτες, αραιωτικά ή άλλες πτητικές ουσίες. Αυτό μπορεί να αλλοιώσει την ποιότητα της επιφάνειας ή να προκαλέσει ξεφλούδισμα της βαφής.
• Η επιφάνεια της οθόνης έχει ειδική επεξεργασία και μπορεί να υποστεί βλάβη πολύ εύκολα. Προσέχετε να μην χτυπάτε και να μην γρατζουνίζετε την επιφάνεια με τα νύχια σας ή άλλα σκληρά αντικείμενα.
• Μην επιτρέπετε στο πλαίσιο και τη βάση να έρχονται σε επαφή με αντικείμενο από καουτσούκ ή PVC για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό μπορεί να αλλοιώσει την ποιότητα της επιφάνειας.

Προδιαγραφές

Αρ. Μοντέλου

Μοντέλο 43 ιντσών

TX-43MXW834 TX-43MX800E

Μοντέλο 50 ιντσών

TX-50MXW834 TX-50MX800E

Μοντέλο 55 ιντσών

TX-55MXW834 TX-55MX800E

Μοντέλο 65 ιντσών

TX-65MXW834 TX-65MX800E

Μοντέλο 75 ιντσών

TX-75MXW834

Μοντέλο 85 ιντσών

TX-85MXW834 TX-85MX800E

Διαστάσεις (Π x Y x B)

Μοντέλο 43 ιντσών

965 x 617 x 219 mm (Με βάθρο)

965 x 566 x 83 mm (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 50 ιντσών

1120 x 720 x 269 mm (Με βάθρο)

1120 x 652 x 83 mm (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 55 ιντσών

1234 x 787 x 269 mm (Με βάθρο)

1234 x 719 x 83 mm (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 65 ιντσών

1453 x 912 x 318 mm (Με βάθρο)

1453 x 841 x 83 mm (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 75 ιντσών

1673 x 1036 x 365 mm (Με βάθρο)

1673 x 964 x 83 mm (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 85 ιντσών

1894 x 1198 x 479 mm (Με βάθρο)

1894 x 1097 x 110 mm (Μόνο τηλεόραση)

Bápos

Μοντέλο 43 ιντσών

8,4 kg (Με βάθρο)

8,2 kg (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 50 ιντσών

10,9 kg (Με βάθρο)

10,5 kg (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 55 ιντσών

15,2 kg (Με βάθρο)

14,9 kg (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 65 ιντσών

19,7 kg (Με βάθρο)

19,1 kg (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 75 ιντσών

31,5 kg (Με βάθρο)

30,4 kg (Μόνο τηλεόραση)

Μοντέλο 85 ιντσών

42,6 kg (Με βάθρο)

38,6 kg (Μόνο τηλεόραση)

Ακροδέκτες σύνδεσης

Είσοδος Αν

Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω)

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Mini, 150mV rms\~ 250mV rms

Είσοδος HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Σύνδεσμοι TYPE A

USB

USB2.0 DC 5V, Méγ.500 mA

'Εξοδος ηχείων

Μοντέλο 43/50/55/65/75/85 ιντσών

'Εξοδος ήχου

20 W (10 W + 10 W)

Ψηφιακή τηλεόραση

Прóтutto DVB-T/T2

Прóтutto DVB-S/S2/C

Είσοδος κεραίας

VHF / UHF

Συνθήκες λειτουργίας

Θερμοκρασία

0 °C - 45 °C

Υγρασία

20% - 80% RH (χωρίς συμπύκνωση)

Σημείωση

- Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η μάζα και οι διαστάσεις που αναγράφονται είναι κατά προσέγγιση.

Ενσωματωμένο ασύρματο LAN

Συμμόρφωση με πρότυπα και εύρος συχνοτήτων

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5GHz kai 5,15\~5,825GHz

Ασφάλεια

Υποστήριξη WPA/WPA2

Ενσωματωμένο Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4\~2,48GHz

Σημείωση

- Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η μάζα και οι διαστάσεις που αναγράφονται είναι κατά προσέγγιση.

• Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Ο αριθμός καταχώρισης EPREL είναι διαθέσιμος στη διεύθυνση https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss License

This product incorporates the following software:

(1) The software developed independently by or for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) The software licensed under the GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) The software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) Open source software other than the software licensed under the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed terms and conditions thereof [Settings > Device & Software > Legal & Compliance > Legal Notices]

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού και μπαταριών

Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης

Αυτά τα σύμβολα στα προϊόντα, τη συσκευασία ή/και τα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνουν ότι τα μεταχειρισμένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και μπαταρίες δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα γενικά οικιακά απόβλητα.

Για την κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών, μεταφέρετέ τα στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία σας. Με τη σωστή απόρριψη, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και αποτρέπτετε τυχόν πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή σας. Η ακατάλληλη απόρριψη αυτού του προϊόντος, ενδέχεται να επιφέρει ποινή, ανάλογα με την εθνική νομοθεσία.

Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας (κάτω σύμβολο):

Αυτό το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε αυτήν την περίπτωση είναι σύμφωνο με την απαίτηση που ορίζεται από την Οδηγία για το εμπλεκόμενο χημικό.

Αρχείο πελάτη

Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς του προϊόντος αναγράφονται στο πίσω πλαίσιο. Καταγράψτε αυτόν τον αριθμό σειράς στον χώρο που παρέχεται παρακάτω και διατηρήστε αυτό το έγγραφο μαζί με την απόδειξη αγοράς σας στο αρχείο σας, για να είναι δυνατή η ταυτοποίηση σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας και για τους σκοπούς του Σέρβις Εγγύησης.

Αριθμός μοντέλου ____

Αριθμός σειράς ____

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Polski

Produkt Panasonic

Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.pl

lub pod numerami telefonów:

801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)

Oddział w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Magyar

A készülék alkalmas a magyarországi földfelszíni, szabad hozzáférésű digitális televíziós műsorszórás vételére.

Svenska

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

Norsk

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-