TW42 - Talkie-walkie LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie
Marque	Lexibook
Modèle	TW42
Dimensions	150 × 60 × 35 mm (approximatif)
Poids	100 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (LR03) par appareil
Portée maximale	Jusqu'à 5 km en champ libre
Nombre de canaux	8 canaux PMR446
Codes de confidentialité	38 codes CTCSS
Fonctions principales	Communication vocale, scan, VOX, moniteur
Prise écouteur	Jack 3,5 mm
Affichage	Écran LCD avec indicateur de canal et batterie
Portée réelle estimée	Jusqu'à 1 km en zone urbaine
Utilisation	Loisirs, randonnée, jeux d'enfants
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, ne pas exposer à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le SAV
Informations générales	Conforme à la norme PMR446, ne nécessite pas de licence

FOIRE AUX QUESTIONS - TW42 LEXIBOOK

Comment allumer et éteindre le talkie-walkie Lexibook TW42 ?

Maintenez le bouton MAR/ARR enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil. Un signal sonore confirme la mise en marche.

Quelle est la portée maximale du TW42 ?

La portée annoncée peut atteindre 5 km en champ libre. Dans des conditions urbaines ou avec des obstacles, elle se réduit à environ 1 km.

Comment changer de canal sur le TW42 ?

Appuyez sur le bouton CH+/CH- pour parcourir les 8 canaux disponibles. Le canal sélectionné s'affiche sur l'écran LCD.

Comment activer le mode VOX ?

Appuyez brièvement sur le bouton VOX jusqu'à ce que l'icône VOX apparaisse à l'écran. Le talkie-walkie transmettra automatiquement lorsque vous parlerez.

Pourquoi mon talkie-walkie ne capte-t-il aucun signal ?

Vérifiez que les deux appareils sont sur le même canal et le même code CTCSS. Assurez-vous également que la batterie est suffisamment chargée et que vous n'êtes pas hors de portée.

Comment régler le volume sonore ?

Tournez la molette VOL dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer. Un bip sonore indique le niveau maximum.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 2 piles AAA (LR03) par appareil. Des piles rechargeables Ni-MH de même taille sont également compatibles.

Comment activer la fonction de scan ?

Appuyez longuement sur le bouton SCAN pour lancer la recherche de canaux actifs. Le scan s'arrête dès qu'un signal est détecté.

Peut-on utiliser une oreillette avec le TW42 ?

Oui, branchez une oreillette munie d'un jack 3,5 mm sur la prise prévue à cet effet sur le côté de l'appareil.

Comment réinitialiser le talkie-walkie ?

Éteignez l'appareil, retirez les piles pendant 10 secondes, puis remettez-les. Cela réinitialise les réglages par défaut.

MODE D'EMPLOI TW42 LEXIBOOK

2 x talkie-walkies. 1 x mode d'emploi

AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficoiles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être lettes.

ALIMENTATION

Cas talkies walking fonctionnent avec 2 piles 1, EU (mit R2) / A4 pour chaque talkie walkie (non fournies).

Cous talkie-walkie fonctionnent avec 3 pès 1.54 L'EDONAR pour chaque talkie-walkie (non fourmés). Entlevez l'attache ceinture à l'arrière du talkie-walkie pour accéder au comportement des ples.

Pour enlever l'attache ceinture

Il est plus facile d'installer le bloc pée sans l'attache. Tirez la languette vers l'avant (en éloignant l'appareil) pour détacher l'attache printure. Béfinez alors l'attache printure.

Installation due alias :

1. Ouvez le compartiment des piles sous l'appareil.

2. Insérer 3 piles alcalines 1,5V ETOU/LR03, en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment des piles.

3. Refermez le boîtier.

4. Les telées vertiles en mitenti autométriquement en marché et sont réite à l'opini

5. Ces taxes-waides de finement, autorisquiement en marche et sous préts à l'emploi.

Pour remettre l'atlache ceinture Faites olisser l'attache dans le fonte en cliquant

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retiner les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs pour ou le nouvelles d'un adulte. Ne pas millenzen differentes deux piles au prenuminateur, au des piles et prenuminateur apples.

que tous la surveillance d'un date. Ne pas in danger conditions types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs netas et usagée. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent

être enèves du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mées en court-circuit. Ne pas jêter les piles au feu. Retiner les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. Les batteries

ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une contrôle de énergie. Si l'investant des interférences pour respectement, suivre puis revoluir les villes

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. On/Off 4. Enceinte 7. Ecran LED 10. Antenne

2. Lampe-lorche 5. Conversation 6. Aequal 7. Lumière LED 11. Altache ceinture 12. Commutiment des viles

3. Choi du canal 6. Appel 7. Microphone 12. Comparément des piles 13. Dragonne

RUCTIONS RELATIVES À LA SÉ

Investientes simples de advalité

• Pour limiter l'exposition aux frequencies radio quand vous utilisez votre taixie-wakie, tiriez votre appareil au moins à 5 cm (2 pouces) de votre visage.

• N'utilisez jamais votre talkie-walkie à l'odérieur pendant un orage. • N'utilisez jamais votre talkie-galkie sur la réuie

• Si votre talkie-walkie est très mouillé, éteignez-le et enlevez le bloc-pile. Séchez le compartiment à pâles et laissez ouvert quelques

• N'utilisez pas le talkie-walkie avant qu'il soit parfaitement sec.

- Ne pas laisser le talkie-walkie à la portée de jeunes enfants. - Les batteries ne doivent innais être exponées à une source de chaleur ascassive, par exemple la lumière du soleil ou un feu

- L'appareil est conforme aux spécifications RF d'utilisation près de votre corps. Gedez à une distance de 2,5 cm de votre corps. Utilisés sur les réalisations de l'appareil, par exemple un été de rempement ou un boîne, ne apportant que de nettes métiliques.

Vermiliz que les accéduoires de l'appareil, par trémique un évol de l'argentement ou un stabiler, ne composent pas de parties mécaniques. Maintenez l'appareil éloigné de votre corps pour respecter la distance exigée.

AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST MAL REMPLACEE, VEUILLEZ JETER LA BATTERIE OU PILES

USAGEE8 SELON LES INSTRUCTIONS.

- Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante ;

• Il convient que l'aération ne soit pas génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets fels que journaux, nappes, rideaux, etc. :

- Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées ; - L'appareil est directant à titre utiliser nous un directant brandé aïou inspirer ;

• Les pîles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des becs de collecte prévus afin de protéger l'environnement ;

2

FONCTIONNEMENT

Allumer et éteindre les talkies-walkies

Pour allumer les talkies-walkies, appuyez sur le bouton On/Off pendant 2 à 3 secondes. Vous entendrez une tonalité confirmant l'allumpe

L'écran affichera le numéro de canal (1 à 3)

Comment utiliser les talkies-walkies

Les talkies-walkies ont 3 canaux, numérotés de 1 à 3, affichés sur l'écran LED. Pour communiquer avec les autres utilisateurs à

portée, tous les talkies-walkies doivent être connectés au même canal. As youz-vous que les talkies-walkies sont sur le même canal, en maintenant le bouton « choix du canal » pendant 2 à 3.

Hassão/4005 que los tanaes-malves sont ser le métrie ceará em manzorante, le boston « crixia do baler » pendant 2 a 10 seconde.

Pour parler avec votre partenaire, restez appuyé sur le bouton « parler ». Assurez-vous de relâcher le bouton de conversation

1. lorsque vous avez fini de parler; Cela permettra à votre partenaire de vous répondre. La transmission des talkies-walkies est 'un-sens-à-la-fois'. Vous ne pouvez pas reçovoir d'appel de votre partenaire lorsque

vous parlez. I vous obtenitez de meilleurs résultat si vous assistences la toléia virality entre 2 F et 5 continuitées de autres boushe et que vous

Foua d'ouvrantez de l'imméora résolutats à vous maintenez le saldo-réalée entre 2,5 et 5-connaïres de voore busche et que vous parlez normalement.

Si vous devez alerter votre partenaire ou attirer son attention, appuyez sur le boston d'appel. Il enverna une sonnerie aux autres

combinales à portée et branchés sur le même canal, et les alertera que vous voulez communiquer avec eux.

Appuyez sur le bouton de la lampe de poche pour utiliser la lumière LED lorsque vous jouez dans l'obscurié.

-

Fonctions spéciales • Fonction svolch automatique : Attézung les brûts en l'arrière plan et du signal en mode réception pour vous corrétaire de

- Fonction s'équich automatique : Auselez les droits en manière-plan et ou signal em mode reception pour vous permettre de converser confortablement.

- Fonction de communication un-a-un, un-a-plusieurs : Vous pouvez communiquer avec un autre talkie-walée (inclus), mais aussi avec plusieurs autres (non inclus dans la boîte). Vous devez seulement vous assurer qu'ils sont tous branchés sur le même canal, en

maintenant le bouton de canal enfoncé pendant 2 à 3 secondes.

Demande de transmission

- La portée de communication depend de l'environnement et du terrain. Elle sera maximum (jusqu'à 5 km environ) dans des grands espaces ouverts, sans obstacles, tels que collines ou bâtiments. Si vous avez des problèmes de communication, il est recommandé

d'être dans un endroit avec moins de trafic et moins de bruit environnant. • N'asserez pas d'utiliser deux telques-actualies à moins de 1,5 m de distance. Si vous la faites, vous pouvez avoir des interférences

• La transmission PMR est sur fréquence ouverte. Identifié-vous toujours avant de parler comme d'autres utilisateurs pourvaient être

sur le merre carla.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Debiting Solution

Prodieme Solution

Pas d'énergie - Les piles sont épuisées ou mal mises. - L'passuel n'est pas d'après

• L'apparel » est pas arche.

Réception tabelier Pas de réception! • Les piles sont épuisées ou mal mises. • L'autre utilisateur n'est pas à portée.

Réception bruyante - Les talkies-walkies ne sont pas branchés sur le même canal. - Le volume est lors faible ; l'Etatex avec une vue formation, d'à 8 cm du mercrepère.

- Les volumes est trus-fable : Parisz avec une voix normale, à 540 cm du microphère. - Les conditions locales gérivent la réception : Aliez dans un autre endroit, en évitant les

obstacles et aussi haut que possible. • Vous tenez l'appareil trop prix de votre corpe.

• L'autre utilisateur ne tranemet pas. • L'autre utilisateur est l'on risie

Il y a une interférence avec d'autres utilisateurs sur le même canal : Convenez d'un autre signal

Center.

Impossible de charner de panaux • Les piles sont épuisées ou mai mises.

Change to date

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Fréquence de fonctionnement:

- Canal 1 : 446.00625MB-z - Canal 2 : 446.03125MB-z

- Canal 3:446.05625MHz

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Nous: LogBookill S A Designation: Talkies/Walkies

6 avenue des Andes Reference : TW42series

Balement 11 91940 Les Uils - France Bande de fréquence : 446.0 - 446.1 mFz Puissance émise : s 26 dBm (<500mW)

Le soussigné. Lexibook Limited, déclare que l'équipement radioléctrique du type TW42 series est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

https://www.malool.com/007/wk2/wk2_1/pd

Jhe S. van

Yu Wai Man

Directeur du développement du produit Hong Kong

Hong Kong

MAINTENANCE ET GARANTIE

Protéger le jouet contre l'humidité. S'il est mouillé, l'essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une

source de chaleur. Na pas le laissier égrecier. Na pas sinter de la berr-onseir. Pour le l'Estoyer, d'ousser un chiffon légerement imboîle d'auu à l'exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d'abord de charger les piles. Si le problème persiste,

relne attentivement la notice afin de vérifier que rien n'a été omis.

Note : 'Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez

vous adresser à votre revendeur muni d'une preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute délérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou toute intervention interpretive

sur l'article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité ...). Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute élérence délivres. Ces un seul respectant d'amélioration, nous avons être mention à modification au valeur et les détails du produit.

rétenitez d'oulebre. Dans un sous-constant d'aménioration, nous pouvons été arrêtés à mouiner les couleurs et les délais du produit. présenté sur l'emballage.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

© Lékboo8 2016

www.lexibook.com Junubixos sul @LexibookCom

Lexibook S.A.

6 Avenue des Anzels Bâtiment 11 sont recyclables

91940 Les Uils France Ce produit m'est pas un jouet

Pour vous demandes concernant un problème 54V ou une réclamation, composez le 01.84.88.58.59 ou écrivez à

[e-mail].

Pour toutes vos autres demandens (consult d'achat, choix d'un produit, renixignement avant-versa sur l'utilisation d'un produit ...), composez le 06 92 23 27 26 (0.34€ TTC (minule) ou écrivez à [e-mail].

（二）

Informations sur la protection de l'environnement Tout universil d'acteism ont été une matière envariable et ne devrait une fois partie des approves minimaires. L'ouvr unve

Just apparaient échéçier une est, de la matière recyclée et le certaines pas faire parler des étrudes interdéments ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de

l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

Ligal E de Morgan de Walsles des

Para ligar e beteisgar de guaios-sakolis, manienna premido o botas de ligar beteisgar durante 2 a 3 segundos. Ovina uma música de confirmación