TW43 - Téléphone mobile LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Téléphone mobile
Écran	Taille de l'écran : 4.3 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Capacité de la batterie	1500 mAh
Connectivité	2G, 3G, Wi-Fi, Bluetooth
Caméra arrière	5 MP
Caméra avant	VGA
Système d'exploitation	Android
Stockage interne	8 Go, extensible via microSD
RAM	1 Go
Dimensions	130 x 65 x 10 mm
Poids	150 g
Utilisation	Appels, SMS, navigation Internet, applications Android
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Verrouillage par code PIN, mise à jour de sécurité
Accessoires inclus	Câble USB, chargeur, écouteurs
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - TW43 LEXIBOOK

Comment allumer le LEXIBOOK TW43 ?

Pour allumer le LEXIBOOK TW43, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le logo apparaisse à l'écran.

Comment éteindre le LEXIBOOK TW43 ?

Pour éteindre le LEXIBOOK TW43, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation, puis sélectionnez 'Éteindre' dans le menu qui s'affiche à l'écran.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Pour régler la luminosité de l'écran, allez dans 'Paramètres', puis 'Affichage', et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences.

Comment connecter le LEXIBOOK TW43 à un réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le LEXIBOOK TW43 à un réseau Wi-Fi, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si le LEXIBOOK TW43 ne se connecte pas à Wi-Fi ?

Si le LEXIBOOK TW43 ne se connecte pas à Wi-Fi, vérifiez que le réseau est actif, que le mot de passe est correct et redémarrez votre téléphone ainsi que le routeur si nécessaire.

Comment réinitialiser le LEXIBOOK TW43 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le LEXIBOOK TW43, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser les données d'usine'.

Comment ajouter un contact sur le LEXIBOOK TW43 ?

Pour ajouter un contact, ouvrez l'application 'Contacts', appuyez sur 'Ajouter' ou l'icône '+' et entrez les informations nécessaires avant de sauvegarder.

Comment prendre une capture d'écran sur le LEXIBOOK TW43 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant environ 2 secondes.

Que faire si le LEXIBOOK TW43 ne s'allume pas ?

Si le LEXIBOOK TW43 ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes, puis réessayez d'allumer l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment installer une application sur le LEXIBOOK TW43 ?

Pour installer une application, ouvrez le 'Play Store', recherchez l'application souhaitée, puis appuyez sur 'Installer'.

MODE D'EMPLOI TW43 LEXIBOOK

Allumer et éteindre les talkies-walkies: Pour allumer les talkies-walkies, appuyez sur le bouton On/Off pendant 2 à 3 secondes. Vous entendrez une tonalité conrmant l’allumage Contrôle du volume: Pour régler le volume du haut-parleur : appuyez sur la touche ▲ ou ▼. Changement de canaux: Le TW43series a huit canaux, numérotés de 1 à 8. Pour communiquer avec d’autres utilisateurs à portée, vos talkies-walkies doivent être toujours réglés sur un même canal. Appuyez une fois sur la touche MENU. Le numéro de canal actuel clignote sur l’afchage. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour accéder au canal que vous souhaitez. Appuyez sur la touche PTT pour conrmer. Changement des sous-canaux: Si d’autres utilisateurs de talkie-walkies se trouvent à portée, il est possible qu’ils utilisent le même canal radio. Appuyez deux fois sur le bouton MENU, le code CTCSS/DCS actuel clignotera à l’écran. Appuyez sur le bouton haut / bas pour choisir parmi les 121 codes disponibles. Appuyez sur le bouton PTT pour conrmer. Pour parler à un autre utilisateur de talkie-walkie: Appuyez sur la touche PTT et maintenez-là enfoncée. Parlez clairement dans le microphone, d’une voix normale. Ne criez pas. Quand vous avez ni de parler, relâchez la touche PTT(parler). La transmission PMR est ‘un-sens-à-la-fois’. Pendant que vous parlez, vous ne pouvez pas recevoir de transmission. Tonalité d’appel: Vous pouvez envoyer une tonalité d’appel vers d’autres appareils à portée et réglés sur le même canal (ou sous-canal si applicable) en appuyant brièvement sur le bouton PTT. Pour changer de sonnerie, appuyez 4 fois sur le bouton MENU jusqu’à ce que “CA” s’afche à l’écran. Appuyez sur le bouton HAUT ▲ ou BAS ▼ pour choisir parmi 10 tonalités d’appel disponibles. Appuyez sur le bouton PTT pour conrmer. Recherche de canal actif (SCAN): Quand la fonction SCAN est en service, l’appareil interrogera les huit canaux, jusqu’à en trouver un sur lequel un autre utilisateur est en train de transmettre. Appuyez sur la touche ▲ et maintenez-là enfoncée pendant 3 secondes et l’appareil débute le scan. Quand l’appareil détecte un canal actif, il s’arrête sur ce canal. Appuyez sur ou ▲ pour continuer à interroger les canaux 1 à 8. Appuyez sur la touche PTT ou MENU pour terminer le scan et communiquer. Fonction mains libres (VOX): Appuyez trois fois sur le bouton MENU, le réglage VOX actuel clignotera sur l’écran. Appuyez sur le bouton ▲ pour régler le niveau de sensibilité VOX entre les niveaux 1 à 3 (le niveau 3 est le niveau de sensibilité le plus haut) ou sur “OF” pour le désactiver. Appuyez sur le bouton PTT pour conrmer. En mode VOX, l’appareil transmet un signal lorsqu’il est activé par votre voix ou un autre son autour de vous. La fonction VOX n’est pas recommandée si vous prévoyez d’utiliser votre appareil dans un environnement bruyant ou venteux. Surveillance du canal actuel: Appuyez et maintenez le bouton BAS ▼ environ 3 secondes pour activer/désactiver le moniteur. Bip « Roger »: Le bip ‘Roger’est une tonalité qui est transmise automatiquement lorsque la touche PTT est relâchée. Elle permet d’indiquer à votre interlocuteur que vous avez terminé de parler et que vous êtes désormais en mode de réception. Appuyez 6 fois sur le bouton MENU, “RO” FONCTIONNEMENT

ProblèmePas d’énergieRéception faible/Pas de réception/Réception bruyanteImpossible dechanger de canauxSolution• Les piles sont épuisées ou mal mises. • L’appareil n’est pas allumé.• Les piles sont épuisées ou mal mises. • L’autre utilisateur n’est pas à portée.• Les talkies-walkies ne sont pas branchés sur le même canal. • Le volume est trop faible : Parlez avec une voix normale, à 5-8 cm du microphone.• Les conditions locales gênent la réception : Allez dans un autre endroit, en évitant les obstacles et aussi haut que possible.• Vous tenez l’appareil trop près de votre corps.• L’autre utilisateur ne transmet pas.• L’autre utilisateur est trop près.• Il y a une interférence avec d’autres utilisateurs sur le même canal : Convenez d’un autre canal.• Les piles sont épuisées ou mal mises.

FRÉQUENCES DE FONCTIONNEMENT

Nous, Lexibook® S.A.6 avenue des AndesBâtiment 1191940 Les Ulis - France Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type TW43series est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:https://www.lexibook.com/doc/tw43/tw43_1.pdfDésignation : Talkies-Walkies Référence : TW43seriesBande de fréquence : 446.0 - 446.1 MHzPuissance émise : ≤27dBm ≤500mW DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Yiu Wai ManDirecteur du développement du produitHong Kong Protéger le jouet contre l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur. Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis. Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : TW43seriesConçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine© Lexibook® www.lexibook.com Lexibook S.A.6 avenue des AndesBâtiment 1191940 Les UlisFrance Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à [e-mail].

MAINTENANCE ET GARANTIE

Suivez-nous sur @LexibookCom Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). DEUTSCH

AUSPACKEN DES GERÄTES

Inhalt: 2 x Walkie-Talkies 1 x Bedienungsanleitung 2 x Micro USB Ladekabel 2 x 3.6V Ni-MH Wiederauadbare Batterien 600mAh WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten sind nicht Teil dieses Produktes und sollten entsorgt werden. Tous les papierssont recyclablesCe produit n’est pas un jouet. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spéciées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. FRANÇAIS

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Inclus:2 x talkie-walkies 1 x mode d’emploi 2 x cable micro-USB 2 x 3.6V Ni-MH batteries rechargeables 600mAh AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les celles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés. ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles. Ces talkies-walkies fonctionnent avec 3.6V Ni-MH batteries rechargeables 600mAh (3 x 1.2V AAA) pour chaque talkie-walkie (fournies). Enlevez l’attache ceinture à l’arrière du talkie-walkie pour accéder au compartiment des piles.Pour enlever l’attache ceinture Il est plus facile d’installer le bloc pile sans l’attache. Tirez la languette vers l’avant (en éloignant l’appareil) pour détacher l’attache ceinture. Retirez alors l’attache ceinture.Installation des piles : 1. Ouvrez le compartiment des piles sous l’appareil. 2. Insérer 3.6V Ni-MH batteries rechargeables 600mAh (3 x 1.2V AAA), en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment des piles. 3. Refermez le boîtier.4. Les talkies-walkies se mettent automatiquement en marche et sont prêts à l’emploi.Pour remettre l’attache ceintureFaites glisser l’attache dans la fente en cliquant. Charger l’appareil Branchez une extrémité du câble micro-USB (inclus) dans le port micro-USB (11), et l’autre extrémité au port USB d’un ordinateur ou sur un adaptateur USB connecté à une prise murale.Alimentation: 5.0V 1.0AImportantes règles de sécurité

• Pour limiter l’exposition aux fréquences radio quand vous utilisez votre talkie-walkie, tenez votre appareil au moins à 5 cm (2 pouces) de votre visage.
• N’utilisez jamais votre talkie-walkie à l’extérieur pendant un orage.• N’utilisez jamais votre talkie-walkie sous la pluie.
• Si votre talkie-walkie est très mouillé, éteignez–le et enlevez le bloc-pile. Séchez le compartiment à piles et laissez ouvert quelques heures.
• N’utilisez pas le talkie-walkie avant qu’il soit parfaitement sec.• Ne pas laisser le talkie-walkie à la portée de jeunes enfants.
• Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.

• L’appareil est conforme aux spécications RF d’utilisation près de votre corps. Gardez à une distance de 2.5 cm de votre corps. Vériez que les accessoires de l’appareil, par exemple un étui de rangement ou un boîtier, ne comportent pas de parties métalliques. Maintenez l’appareil éloigné de votre corps pour respecter la distance exigée.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST MAL REMPLACEE. VEUILLEZ JETER LA BATTERIE OU PILES

USAGEES SELON LES INSTRUCTIONS.• Garder une distance minimale autour de l’appareil pour une aération sufsante ;

• Il convient que l’aération ne soit pas gênée par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. ;
• Il convient de ne pas placer sur l’appareil des sources de ammes nues, telles que des bougies allumées ;• L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical ;
• Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus an de protéger l’environnement ; Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. Note: Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non- observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: TW43seriesDesigned and developed in Europe – Manufactured in China© Lexibook®United Kingdom & IrelandFor after-sales service, please contact us at [e-mail].

• Kanal 1: 446.00625MHz· Kanal 2: 446.01875MHz · Kanal 3: 446.03125MHz· Kanal 4: 446.04375MHz· Kanal 5: 446.05625MHz· Kanal 6: 446.06875MHz· Kanal 7: 446.08125MHz· Kanal 8: 446.09375MHzDiese Walkie-Talkies werden mit 3.6V Ni-MH Wiederauadbare Batterien 600mAh (3 x 1.2V AAA) (beiliegend). Entfernen Sie den Gürtelclip an der Rückseite des Walkie-Talkies, um auf die Batteriefachabdeckung zuzugreifen.Nehmen Sie Den Gurtclipab Die Batterien lassen sich ohne Gurtclip leichter einlegen. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorne (vom Gerät weg), um den Gurtclip zu entfernen. Ziehen Sie den Gurtclip dann ab.Batterien einlegen: 1. Zum Einlegen der Batterien das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes. 2. Setzen Sie 3.6V Ni-MH Wiederauadbare Batterien 600mAh (3 x 1.2V AAA) ein, wobei Sie die im Inneren des Batteriefachs angegebene und auf der anderen Seite abgebildete Polarität beachten.3. Schließen Sie das Batteriefach.4. Die Walkie-Talkies schalten sich automatisch ein und sind einsatzbereit.GurtclipbefestigungSchieben Sie den Gurtclip in den Schlitz, bis er einrastet. Stromversorgung Schließen Sie den kleinen Stecker des Micro USB-Kabels (enthalten) an den Mikro-USB-Port (11) und Schließen Sie das andere Ende an einen USB-Anschluss des eingeschalteten Computers oder an einen USB-Netzadapter an, den Sie in die Steckdose stecken.Stromversorgung: 5.0V 1.0A STROMVERSORGUNG Folgen Sie uns auf @LexibookCom Dieses Produkt ist kein Spielzeug. s’afche à l’écran. Appuyez sur le bouton HAUT ▲ / BAS ▼ pour activer / désactiver le bip sonore. Appuyez sur le bouton PTT pour conrmer. Écran rétro-éclairé: Appuyez sur n’importe quel bouton, à l’exception du bouton PTT pour activer le rétroéclairage de l’écran LCD. Le rétro-éclairage s’allume environ 5 secondes. Cloche: Activer/désactiver le son des touches. Appuyez sur la touche MENU 7 fois. Appuyez sur le bouton UP▲/Down▼pour activer/ désactiver le son des touches. Appuyez sur le bouton PTT pour conrmer votre choix et revenir en mode veille. Time-Out: La communication s’arrête automatiquement après 30 ou 60 secondes si le bouton PTT est enclenché. Appuyez sur la touche MENU 5 fois. Choisissez entre 30, 60 secondes ou OF. Demande de transmission
• La portée de communication dépend de l’environnement et du terrain. Elle sera maximum (jusqu’à 5km environ) dans des grands espaces ouverts, sans obstacles, tels que collines ou bâtiments. Si vous avez des problèmes de communication, il est recommandé d’être dans un endroit avec moins de trac et moins de bruit environnant.
• N’essayez pas d’utiliser deux talkies-walkies à moins de 1,5 m de distance. Si vous le faites, vous pourrez avoir des interférences.