ATC Pilot - Dispositif d'assurage Black Diamond - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dispositif d'assurage et de rappel
Marque	Black Diamond
Modèle	ATC Pilot
Matériau principal	Aluminium anodisé
Dimensions	Environ 6 × 4 × 1 cm
Poids	Environ 70 g
Diamètres de corde compatibles	Corde simple : 8,9 à 11 mm ; demi-corde : 7,7 à 9 mm ; corde jumelée : 7,3 à 8,2 mm
Fonctions principales	Assurage en moulinet, rappel, blocage en cas de chute
Certifications	UIAA, CE EN 15151-2
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire, sécher à l'air libre ; éviter tout lubrifiant
Sécurité	Ne pas utiliser si des fissures ou déformations sont visibles ; remplacer après une chute importante
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; dispositif non réparable, remplacer en cas d'usure
Informations générales	Conçu pour l'escalade sportive, la grande voie et l'alpinisme

FOIRE AUX QUESTIONS - ATC Pilot Black Diamond

Quels types de cordes puis-je utiliser avec l'ATC Pilot ?

L'ATC Pilot est compatible avec les cordes simples de 8,9 à 11 mm, les demi-cordes de 7,7 à 9 mm et les cordes jumelées de 7,3 à 8,2 mm. Vérifiez toujours le marquage sur le dispositif.

Comment installer correctement la corde dans l'ATC Pilot ?

Passez la corde dans la fente comme indiqué dans la notice. Assurez-vous que le brin de tête (coté grimpeur) sorte par le haut et que le brin de freinage (coté assureur) soit bien engagé dans la came.

L'ATC Pilot fonctionne-t-il pour le rappel ?

Oui, il peut être utilisé en rappel. Introduisez les deux brins de corde dans le dispositif et contrôlez la descente avec la main de freinage.

Quelle est la procédure d'assurage en tête ?

Assurez-vous que le mousqueton est verrouillé. Passez la corde dans le dispositif et gardez toujours la main de freinage sur le brin freiné. En cas de chute, la came bloque automatiquement la corde.

Comment entretenir mon ATC Pilot ?

Nettoyez-le à l'eau claire pour enlever la poussière ou le sable. Séchez-le à l'air libre. N'utilisez jamais de lubrifiants ou de détergents agressifs.

Quand dois-je remplacer mon ATC Pilot ?

Remplacez-le immédiatement si vous constatez des fissures, des déformations ou une usure excessive. Également après une chute importante (facteur de chute > 1) ou si la surface est rayée profondément.

Quel mousqueton utiliser avec l'ATC Pilot ?

Utilisez un mousqueton à verrouillage automatique de forme asymétrique (type HMS) d'au moins 22 kN de résistance. Le mousqueton doit être compatible avec la largeur du dispositif.

L'ATC Pilot est-il adapté aux débutants ?

Oui, grâce à son système de blocage automatique, il facilite l'assurage pour les débutants. Toutefois, une formation et une pratique supervisée sont recommandées.

Peut-on utiliser l'ATC Pilot avec des cordes à simple brin ?

Oui, pour l'assurage en moulinet, utilisez une corde simple. Pour le rappel, vous pouvez utiliser deux brins d'une même corde pliée en double.

Que faire si la corde glisse anormalement dans l'ATC Pilot ?

Vérifiez que la corde n'est pas trop fine ou trop usée. Assurez-vous que le dispositif est propre et que le mousqueton est bien positionné. Si le problème persiste, remplacez l'ATC Pilot.

MODE D'EMPLOI ATC Pilot Black Diamond

Vauliazomserver la nature pour consultation et étaire On étaté, une malique est des établiées concern

Il dépréten une équation par net immobilière équimants dans intermédiaire de la déprétement d'encaissable / il nous semestre également les macrovices utilisations im plus fréquences. D'autres macrovis usages n'est postalaites. L'utilisation commande de

l'équipement et l'utilisation d'un système de contre-assaurage permettent de réduire certains des risques liés à l'escalation. Si vous manquait d'expérience, utilisé cet

déquipement nous somasillienne appropriée. L'assurance et la rappal sont des techniqués qui espèard dans compétences, une formation appropriée et de la positique. Ze

maturzés tétroupées in l'assurance ni de répôt plusieurs derive la taixie de résourés ni de mori. Bien que l'assurance soit une mouverture relativement simple, alte anige une

parafé-d'attention et un engagements total de la part de l'accèsur, qui n'a importante de referir le généreur sière sa seule. Il n'euble aux un droit à l'erreur. Si la prejuiste réduire une perspective comment à l'assistance les contiers d'écrivons si n'euble

toute moins se plus à une date : l'immérature de la formation d'équise de possible sont leurs limites, ELJE VISIT PAS CONJUE POUR VOUS APPREIGNÉ À ISSUEREN OU À DÉGENDORE DU RAPPE.

L'ATD-PRX est un système d'assurance assisté par geometrie pour reste à simple PARA ETROPE INTÉR 0001 - ENTRONNAT, sous TRAVOCHE AU ANOVALE AT DO

Aussus hamaïs ne se nuonnolé. Larsique vous mousquétionnées un système d'assouage à faire hamaïs aures un mousquétior de sécurité, assurer-vous que

vous attaché le mouquelon et le système d'assurance conformément aux instructions du fabricant de votre homols.

■ d'obitien avec des mousqueigne de securite de type II ou hena ordètement. Ne pas uttoer de mousqueigne de securite en type III "bouques".

▲ L'ART-Pilot ne dispose pas de "milde guide" : ▲ LNTC-Pilot ne doit pas être utilisé pour protiquer le solu mention.

Assured-vous de ne pas lassier nos chèveux, nos vêterriens et notre main de Térence ou prendre dans un système-Chassurance pendant l'utilisation.

La capacité de trâmage dépend ou diamètre de la crème, de la ferme du mouquères, de la frutière de la coût de son-Rôt d'usus, de son taux d'urbaniste

at l'autre nucleus, famillars et mls avec la capata de fenage-disponible avant chaque utilisation.

▲ Apter consciencia sprün ginsamment en la gamre peut servante le trois cistinales des contino somme ou Obs-contino d'ORT, la gamre est professe. CACI peut provoquer un-ouvracé de les voudes dans le couritique

Érénougez toujours la nettoire façon d'organism les secuées pour vous ou entraîn en cours de horsés

(Voir les illustrations jaubles)

PRECAUTIONS D'UTILISATION ET ENTRETIEN La matériel d'assoulada na doit pas anther un contact ayant des subservous commissés

telles que l'aucite de laillerin, les fumées de laillerin, les suivants, les agents re bleuchiment, l'antigai, l'abvoi biopropique ou l'assence. Après tout contact avec

l'eau de mer ou fair meint, toujours finzer, sécher et lubrifier les articles métalliques. (Voir les illustrations jointes)

Le matériel d'assicable à une durée de vie brittés. Respectifs votre matériel avant et après chaque utilisation, puis mellevie le au résultat s'il s'autre défecteurs ou s'il a

allérid au durée de vie maximale, soit 10 ans à partir de la date de fabrication pour les productomicopants plástiques ou tendes, intérie en cas de non-utilisation ou

de stockage adéquat. La durée de vie du répéter métallique n'est pas tritée et déparo-à non utilisation.

voir les illustrations jointes concernent l'inspection. Réformer immédiatement tout matériel en présence de l'un quelconque des ces illustres.

* Les clésérations et les conditions extrêmes peuvent diminuer la durée de vié du autre équipement et peuvent nécessiter une mise au rebut lors de la première

• Inşeselizu voire materiel invatdiatementi si roua susjeselizu une quoticompon

determination pendant l'attretion. ■ Las facteurs supplémentaires

équipement : les chutes, les chocs dues aux chutes de matériel ou d'objets, l'abysen, l'assure, le trouille, la compsen, l'exposition à l'eau de mer au à l'ait

mann, les milleux histées, les températions extranées, l'acrité de battery ou le funnées de octobre, et l'exposition prolongée aux rayons du soire.

For vous avec un quelconque étude quant à résultat de votre matière, ou a la suite d'une étude sétère, mélles celsui si au réduit.

- Le matériel réformé « Saint Ended ||e ||cuit pour espècher toute utilisation sullérieure. - La durée de vie « Du matériel l'entend à partir de la date de TÉORUATOR, et non-ce

la date de vente. Reportez-vous à la section Marquages de cette notice afin de déterminer la date de fabrication du présent équipement.

L'ATD-Pilot Black Diamond répond aux exigences de la référence EN 10137-2,

Uniquitants de l'evouge Marche Type 3 : laquitants pour l'acquisition de la réactivité de rappel, sans Hamilton de réglage de la huitus.

Choissez des collés concernée à la norme EN 502 et des mouquette conformes à la norme EN 12279 - Type H. Choissez également du ridairel

- Craperimine d'ATM-CR compatible avec le produit produit. MARGUAGES

DATE: DODE : La N°102-0750, par omenten, l'obique que le système d'assouvrage de 60/102/2016. 1999 en pris de l'ayune 2016.

ATO FME:7001 ouportut. ◇ | Logis-de Black Daisons

« Bénédu calité de la maix des heiraçages de l'assurance »

- 8.7-10.6 : Diamètre de corde admissible (en men). Les riamètres de corde rles

Et0101-2 : Conformité sous la ruerre Et0101-2 étatuate par : Square Explorations

Froncien 2403 - 6 Rue du Général Audran - 834-12 Courbonde-Codes - France. © PCClogramme Inflant les difficulteurs à titre les notices et les investissements.

LIMITES DE GARANTIE Séva augmentava pour une durée de 2 mars à partir de la date d'achat ou de l'ordement.

et la l'acheteur d'origine, saul inolisation contraire, que nos produits très que versus. À l'origine sont nemeçuts de cittauts de matériau et de fabrizzateurs. Le Produit sans

napani ou remplancé à notre éclimation. Sont exclus du netre garantie l'assure normalis des produits, l'utilisation incorrecte ou l'environ Inappropriate, les modification

ou transformations, les demnages de qualique marisiers que ne soit. Nous nous résummi la droit d'asige une preuve d'achat ou de l'éraison pour toutes les

PRODOTTO L'elimination de responsabilité des deux riservios. Conduite approves à la

■ ÎM L'OU-4101 est le sele usé de peréfectués et la réelle à l'ouvrain. À Compruebla que, durante si uso, la ropa, al peo-o la mante con le qu'à frana ne à la su d'ouvrain, l'ouvrain, aorta il cuvertó y el depontivo. ÀCO PÉRÉ: Nomine du produto. L'ogotique sur l'équie (lument).

▲ Hunna retire a sua mão de bloqueo de conta soit quaisquer cirrureisténtias. ■ Corte mays à détenne. Cuorsés etienne sur dispositions de serrupress ou mays. MÉRKER SABRADOE: For aixampal toilet trittit tvélivat angiver, et denne tabbrianse blev