Morph Infant Car Seat Adapter - Siège de voiture Baby Trend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur universel pour siège auto
Marque	Baby Trend
Modèle	Morph Infant Car Seat Adapter
Compatibilité poussette	Morph TS11 / ST11
Poids maximal supporté (siège auto + enfant)	50 lb (22,7 kg)
Matériaux	Plastique, tissu en maille, velcro
Fonctions principales	Fixation du siège auto sur la poussette, plusieurs positions de conduite (haute, basse, mediane)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec du savon doux et de l'eau chaude ; utiliser une éponge ou un chiffon propre
Sécurité	Ceinture de sécurité obligatoire ; vérifier régulièrement les vis et pièces ; ne pas utiliser en cas de pièces manquantes ou endommagées
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client pour remplacement ; autorisation de retour requise
Garantie	1 an contre les défauts de fabrication
Service client	1-800-328-7363 (lundi-vendredi 8h-16h30 PST)
Instructions de montage	Déplier l'adaptateur, connecter les barres, enrouler les panneaux, fixer sur la poussette jusqu'au clic

FOIRE AUX QUESTIONS - Morph Infant Car Seat Adapter Baby Trend

Comment installer l'adaptateur sur la poussette ?

Dépliez l'adaptateur sur une surface plane, connectez les deux extremités des barres jusqu'à ce que les goupilles s'enclenchent. Enroulez les quatre panneaux et fixez-les avec le velcro. Placez l'avant de l'adaptateur face à l'avant de la poussette et alignez-le sur les connexions du cadre jusqu'au déclic.

Comment fixer le siège auto sur l'adaptateur ?

Placez le siège auto sur l'adaptateur en orientant l'avant du siège dans la même direction que la boucle de l'adaptateur. Enfilez les ceintures de sécurité dans le chemin de ceinture du siège, connectez les boucles et serrez la sangle pour bien fixer le siège.

Comment retirer le siège auto de l'adaptateur ?

Débouclez d'abord la ceinture de sécurité du siège auto, retirez la ceinture du chemin de ceinture, puis soulevez le siège auto hors de l'adaptateur.

Quels sièges auto sont compatibles avec cet adaptateur ?

Consultez le tableau de compatibilité sur le site babytrend.com. Le siège auto est vendu séparément. L'adaptateur est prévu pour les siéges auto pour bébé classiques.

Quel est le poids maximal supporté par l'adaptateur ?

Le poids combiné de la coque du siège auto et de l'enfant ne doit pas dépasser 50 lb (environ 22,7 kg). Ne pas utiliser si l'enfant dépasse les limites de poids du siège auto.

Comment nettoyer l'adaptateur et la garniture ?

Utilisez uniquement du savon ou un détergent doux avec de l'eau chaude, appliqué avec une éponge ou un chiffon propre. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Quelles sont les positions d'utilisation de l'adaptateur ?

L'adaptateur permet plusieurs positions : haute, basse, mediane. Il est compatible avec les modes mono, double, et avec les accessoires comme le berceau ou le banc. Consultez les schémas dans la notice pour les configurations autorisées.

Comment contacter le service client Baby Trend ?

Appelez le 1-800-328-7363 du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30 (PST). Pour un retour, une autorisation préalable est nécessaire.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

N'utilisez pas le produit. Contactez le service client pour obtenir des pièces de rechange. Vérifiez régulièrement l'absence de vis desserrées, de tissu déchiré ou de pièces usées.

Quelle est la garantie de l'adaptateur ?

Baby Trend couvre les défauts de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. La garantie est annulée en cas de mauvaise utilisation, d'abus ou de modification.

MODE D'EMPLOI Morph Infant Car Seat Adapter Baby Trend

La garantie Baby Trend® couvre les defaults de fabrication dans l'année qui suit l'achat. Tout produit ayant fait fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation anormale, d'une usuc excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une exposition à l'environnement, d'une modification ou d'un accident, ou dont le nombre de série a été modifié ou retiree annule toute réclamation contre le fabricant. Tout dommage matériel pendant l'installation estle de la seule responsabilité de l'utilisateur final. Le service à la clientèle peut être contacte au 1 [phone] du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h30 (PST). Une autorisation de retour est requise avant de renvoyer le(s) produit(s) à Baby Trend®. Veuliliez visiter http://babytrend.com/pages/limited-warranty pourocrinir tous les detials concernant la garantie.

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335 1-800-328-7363 (8:00am 4:30pm PST

www.babytrend.com

Colocacion de un asiento de automóvil: (Optional): Placez le siège-auto sur l'adaptateur universel de siège-auto. La partie avant du siège-auto doit être tournée dans la même direction que la boucle de l'adaptateur (Fig. 1e).

AVERTISSEMENT: Priere de suivre toutes ces instructions afin d'assurer la sécurité de votre enfant. Conserver ces instructions pour consultation future.
A VERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves en cas de chute, utilise TOUJOURS la ceinture de sécurité pour fixer le siege auto.
AVERTISSEMENT: Des précautions doivent être prises lors du montage et du démontage du produit sur la pousette pour éviter de se coincer les doigts.

Suívez toutes les Instructions et tous les avertissements pour TS11/ST11 afin d'assurer la sécurité de vos enfants.

Ne pas utiliser lorsque le poids combiné de la coque du siècle auto pour bébé et le poids de l'enfant sont supérieur à 50 li : Ne pas utiliser lorsque le poids de l'enfant dépasse les limites de poids du siècle auto.

ENTRETIEN: Pour nettoyer la garniture de siege, n'utilisez que du savon ou détergent doux et de l'eau chaude à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon propre.

Vérifiez régulierement la poussette pour détecter la presence de vis desserrées, de pieces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou repagrez les pieces au besoin. Le service client peut être contacté au 1 [phone] du lundi au vendredi 8 h - 16 h 30 (PST).

A VERTISSEMENT

IMPORTANT! Pour vous assurer que vous produit Pours fonctionne de façon sécuritéaire, suivez ces instructions attentivement. Conserve ces instructions pour-reference ultérieure, ultérieure.

IMPORTANT! Avont que assemblage. Avont que et utilisation, inspecter ce produit pour du matériel endommagé, les joints lâches, des pieces manquantes ou des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pieces sont manquantes ou brises, manquantes ou brises.

IMPORTANT! L'assemblage par un aoule est L'assemblé requis. Gardez l'enfant à l'écart pendant le déballage et l'assemblage l'assemblage.

BABY TREND® SERVICE CLIENT

Le service client peut être contacté au 1 [phone] du lundi au vendredi 8 h - 16 h 30 (PST). Une autorisation sera nécessaire avant de returner le produit à Baby Trend®.

ACCESSIONS SUPPLEMENTaires

Adaptateur universel pour siège auto - couvercle inférieur en maille (visitez babytrend.com pour le tableau de compatibilité)

Ce type d'adaptateur est uniquement compatible avec le système de voyage modulaire simple double Morph et la poussette (TS11, ST11). Pour la poussette, le manuel d'instructions du siege d'auto et le tableau de compatibilite (visitez babytrend.com).

ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR SIÉGE D'AUTO

Suivez toutes les instructions et tous les avertissements du TS11/ST11 pour assurer la sécurité de vos enfants:

Dépliez l'adaptateur et place-le sur une surface plane (Fig. 1a). Connectez les deux extrémites des barres de l'adaptateur comme indiqué sur (Fig. 1b). Assurez-vous que les deux goupilles s'enclenchent dans les trous.

Enroulez tous les (4) panneaux sur la barre et fixez-les avec la bande velcro (Fig. 1c).

Placez l'avant de I'adaptateur face à l'avant de la poussette. Alignez I'adaptateur du siège d'auto sur les connexions du cadre de la poussette jusqu'à ce qu'il s'enclenché (Fig. 1d). REMARQUE: Utilisez UNIQUEMENT des connexions en position mediane.

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 1c

Fig. 1d

A VERTISSEMENT: Assurez-vous toujours que le siege d'auto est correctement positionné, xé avec la sangle de sécurité et que le dossier du siege N'EST PAS positionné trop droit. La tête de l'enfant doit reposer contre le siege. Si le dossier du siege est positionné trop droit, la tête d'un enfant de la naissance à six mois pourrait tomber vers l'avant.

IMPORTANT! Siège d'auto pour bébé vendu séparément. (Voir Babytrend.com pour la liste des sièges d'auto pour bébé compatibles).

Fixation du siège auto: placez le siège auto sur l'adaptateur de siège auto. L'avant du siège d'auto doit être orienté dans la même direction que la boucle de l'adaptateur (Fig. 1e).

Attachez les ceintures de sécurité à travers le chemin de ceinture sur le siège auto et connectez les boucles ensemble (Fig. 1f). Serrez la sangle pour qu'elle soit bien ajustée et que le siège auto soit fixé au cadre. La ceinture de sécurité DOIT TOUJOURS être installée dans le chemin de ceinture avant d'utiliser ce produit.

Fig. 1e

Fig. 1f

Retrait du siège auto:

Déboucez d'abord la boucle de la ceinture de sécurité du siège auto (Fig. 1g).

Retirez la ceinture de sécurité du siège auto et retirez le siège auto de l'adaptateur (Fig. 1h).

Retrait de l'adaptateur de siège auto: Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage de chaque côte (Fig. 1i).

Fig. 1g

Fig. 1h

Fig. 1i

AVERTISSEMENT! Ce sont les SEULS modes d'utilisation approuvés. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures graves ou la mort.

POSITIONS DE CONDUITE

Adaptateur pour siege auto - Monomode

1. Adaptateur pour siège auto - position mediane

Siège pour tout-petit avec adaptateur universel pour siège d'auto - 3 Modes

1. Adaptateur pour siege auto - Position Haute
   Siège Enfant Pour Tout Petits - Position Basse - Face à la Route
2. Adaptateur pour siege auto - Position Haute
   Siege Enfant Pour Tout Petits - Position Basse - Dos à la Route
3. Adaptateur pour siège auto - Position Basse

Siège Enfant Pour Tout Petits - Position Haute - Dos à la Route

Siège d'auto pour bébé avec adaptateur de siège d'auto - 4 Modes

1. Adaptateur pour siège auto - Position Haute, Siège Auto - Position Basse - Face à la Route
2. Adaptateur pour siège auto - Position Haute, Siège Auto - Position Basse - Dos à la Route
3. Adaptateur pour siège auto - Position Basse, Siège Auto - Position Haute - Face à la Route
4. Adaptateur pour siège auto - Position Basse, Siège Auto - Position Haute - Dos à la Route

Berceau avec adaptateur pour siège auto - 2 Modes

1. Adaptateur pour siège auto - Position Haute, Berceau - Position Basse - Dos à la Route
   10.Adaptateur pour siège au - Position Basse, Berceau - Position Haute - Dos à la Route

Adaptateur de siege d'auto avec banc et support

1. Adaptateur pour siège auto - Position Basse, Enfant sur banc
2. Adaptateur pour siege auto - Position Basse, Enfant sur Stand Board

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

12