Compagno 8x34 WP - Jumelles BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Braun
Modèle	Compagno 8x34 WP
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	34 mm
Prisme	Toit, BAK-4
Champ de vision	7,0° (124 m/1000 m)
Pupille de sortie	4,2 mm
Distance oculaire	17,4 mm
Mise au point minimale	4 m
Réglage dioptrique	-4 à +4
Écart interpupillaire	56-74 mm
Étanchéité à l'eau	Oui, jusqu'à 0,5 m pendant 15 min
Remplissage au nitrogène	Oui
Système de lentille	ULTRALIT
Filetage pour trépied	Oui
Dimensions (L x H x P)	130 x 126 x 45 mm
Poids	450 g
Alimentation	Aucune (instrument optique manuel)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux ou une lingette pour lentilles. Ne pas démonter.
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement, risque de lésions oculaires irréparables.
Accessoires fournis	Boîte de rangement, tissu de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - Compagno 8x34 WP BRAUN

Comment faire la mise au point avec les jumelles Compagno 8x34 WP ?

Fermez l'œil droit et utilisez la molette centrale (A) pour mettre au point un objet fixe avec l'œil gauche. Ensuite, ouvrez l'œil droit et fermez le gauche, puis ajustez la molette de netteté (B) pour l'œil droit. Les jumelles sont alors réglées pour vos yeux.

Comment régler l'écart interpupillaire ?

Pliez les deux lunettes des jumelles jusqu'à ce que vous voyiez une seule image circulaire. L'écart interpupillaire peut varier de 56 à 74 mm.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui. Si vous portez des lunettes, pliez les bonnettes oculaires (D) vers le bas pour agrandir l'image circulaire. Si vous n'en portez pas, pliez-les vers le haut.

Comment monter les jumelles sur un trépied ?

Retirez le bouchon du filetage (C) à l'avant des jumelles, puis vissez-les sur un trépied compatible.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez le chiffon fourni ou une lingette spéciale pour lunettes. N'utilisez pas de produits chimiques et ne démontez pas les jumelles.

Est-il dangereux de regarder le soleil avec les jumelles ?

Oui, absolument. Ne regardez jamais le soleil directement, même un instant, car cela peut causer des lésions oculaires irréparables.

Que signifie 'WP' dans le modèle Compagno 8x34 WP ?

'WP' signifie Waterproof (étanche à l'eau). Ces jumelles résistent à une immersion jusqu'à 0,5 mètre pendant 15 minutes.

Qu'est-ce que le prisme BAK-4 ?

Le prisme BAK-4 est un verre optique de haute qualité qui offre une image plus lumineuse et plus nette par rapport aux prismes BK-7.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 4 mètres.

Les jumelles sont-elles remplies de gaz ?

Oui, elles sont remplies au nitrogène pour empêcher la formation de buée et protéger contre l'humidité.

MODE D'EMPLOI Compagno 8x34 WP BRAUN

A = Molette centrale pour la mise au point
B = Réglage de la netteté droite (selon le modèle)
C = Filetage pour trépied (si applicable)
D = Bonnette oculaire, tournante ou pliable (selon le modèle)

Réglage de l'écart interpupillaire :

Réglez l'écart interpupillaire en pliant les deux lunettes de vos jumelles jusqu'à ce que vous voyiez une seule image circulaire.

Mise au point de l'image :

1. Fermez votre œil droit et, avec l'œil gauche, mettez un objet fixe au point en tournant la molette centrale (A).
2. Ouvrez l'œil droit et fermez l'œil gauche. Mettez l'objet au point avec l'œil droit en tournant la molette de netteté (B).
3. Maintenant les jumelles sont réglées pour vos yeux. Il suffit de tourner la molette centrale pour mettre au point des objets différents.

Des longues-vues et des télescopes ne disposent pas d'un réglage de netteté.

Pour la mise au point de l'instrument, il faut tourner la molette (A). Si vous portez des lunettes, pliez les bonnettes oculaires (D) vers le bas pour agrandir l'image circulaire. Pliez les bonnettes oculaires vers le haut si vous n'êtes pas porteur de lunettes.

Filetage pour trépied (C) (si applicable) :

La plupart des nos jumelles en dessin traditionnel peut être vissée sur un trépied. Pour ce faire, retirez le bouchon du filetage (C).

Utilisation du zoom (si applicable) :

Mettez d'abord un objet au point comme c'est décrit ci-dessus et actionnez le levier ou la boucle de zoom pour agrandir le fragment d'image.

Entretien de votre instrument optique

Entreposez les jumelles dans la boîte fournie quand vous n'utilisez pas vos jumelles. Utilisez le tissu fourni ou une lingette lunettes pour nettoyer les lentilles quand elles sont poussiéreuses.

N'essayez pas de démonter les jumelles. Sinon, vous perdrez la garantie.

AVERTISSEMENT !

Vous risquez de provoquer des lésions oculaires irréparables si vous regardez le soleil avec les jumelles, quelque soit l'heure du jour.

N'orientez en aucun cas vos jumelles directement vers le soleil !

Modèle Compagno Compagno Compagno Compagno Compagno Compagno 8 x 26 WP 10 x 26 WP 8 x 34 WP 10 x 34 WP 8 x 42 WP 10 x 42 WP

Grossissement	8 x 10 x 8 x 10 x 8 x 10 x
Diamètre de l'objectif	26 mm 26 mm 34 mm 34 mm 42 mm 42 mm
Prisme	Toit, BAK-4	Toit, BAK-4	Toit, BAK-4	Toit, BAK-4	Toit, BAK-4	Toit, BAK-4
Champ de vision	6,8°(118,6 m/1000 m)	5,6°(98 m/1000 m)	7,0°(124 m/1000m)	6,0°(106 m/1000 m)	7,1°(124 m/1000 m)	6,1°(106 m/1000m)
Etanchéité à l'eau	•	•	•	•	•	•
Remplies au nitrogène	•	•	•	•	•	•
Sys. de l'objectif/lentille	ULTRALIT	ULTRALIT	ULTRALIT	ULTRALIT	ULTRALIT	ULTRALIT
Pupille de sortie	3,25 mm	2,6 mm	4,2 mm	3,3 mm	5,2 mm	4,2 mm
Distance oculaire	16,0 mm	14,1 mm	17,4 mm	16,0 mm	17,3 mm	16,1 mm
Dist. min. de mise au point	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m
Plage d'aj. d. dioptries	-4/+4	-4/+4	-4/+4	-4/+4	-4/+4	-4/+4
Écart interpupillaire	56-74 mm	56-74 mm	56-74 mm	56-74 mm	56-74 mm	56-74 mm
Etanchéité à l'eau(profondeur/temps max.)	•0,5 m / 15 min.	•0,5 m / 15 min.	•0,5 m / 15 min.	•0,5 m / 15 min.	•0,5 m / 15 min.	•0,5 m / 15 min.
Filetage pour trépied	•	•	•	•	•	•
Dimensions : env. (mm)	117 x 115 x 40	117 x 115 x 40	130 x 126 x 45	130 x 126 x 45	146 x 135 x 55	146 x 135 x 55
Poids : env. (g)	325 g	325 g	450 g	450 g	550 g	550 g
Réf.No.	20000	20001	20002	20003	20004	20005

Sous réserve de modifications.