Quick Rack Light - Vélo Ortlieb - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-bagages arrière pour vélo
Marque	Ortlieb
Modèle	Quick Rack Light
Catégorie	Accessoire vélo
Charge maximale totale	20 kg
Charge maximale par fixation QL3/3.1	10 kg de chaque côté
Compatibilité sacoches	Pour sacoches ORTLIEB avec crochets QL3/3.1 et plupart des sacoches standards
Type de montage	À l'arrière du vélo, sur tiges filetées M5 ou M6
Matériau	Aluminium (estimation)
Poids estimé	Environ 550 g
Utilisation	Transport de bagages, pas pour enfants ni remorque
Entretien	Vérifier et resserrer les vis après 50 km puis régulièrement
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les abrasifs
Protection contre les éraflures	Appliquer un film protecteur sur les surfaces de contact
Couples de serrage	Respecter les valeurs indiquées en Nm, utiliser une clé dynamométrique
Pièces d'origine	Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour la sécurité
Modifications interdites	Toute modification de construction est interdite
Sécurité : transport d'enfants	Non adapté ni homologué
Sécurité : remorque	Non adapté ni homologué
Vérifications avant chaque trajet	Bon fonctionnement, assise du porte-bagages, état des fixations
Transport du vélo en voiture	Enlever les éléments amovibles (paniers, sacoches) avant transport
Garantie	Utilisation de pièces non d'origine annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Quick Rack Light Ortlieb

Quelle est la charge maximale du Quick Rack Light ?

La charge maximale totale du porte-bagages est de 20 kg. Chaque fixation QL3/3.1 supporte jusqu'à 10 kg de chaque côté.

Le Quick Rack Light est-il compatible avec tous les vélos ?

Il nécessite des points de fixation à l'arrière avec des tiges filetées M5 ou M6 aux pattes du dérailleur. Vérifiez que votre vélo est compatible et que le cadre autorise un porte-bagages.

Comment installer le Quick Rack Light ?

Le montage est recommandé par un professionnel. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Utilisez une clé dynamométrique pour respecter les couples de serrage indiqués. Appliquez un film protecteur sur les surfaces de contact.

Puis-je transporter un enfant sur le Quick Rack Light ?

Non, ce porte-bagages n'est ni adapté ni homologué pour le transport d'enfants. Sa capacité de charge est conçue uniquement pour les bagages.

Puis-je attacher une remorque à ce porte-bagages ?

Non, il n'est pas adapté ni homologué pour la fixation d'une remorque de vélo. Utilisez un système spécialement conçu.

Comment entretenir le Quick Rack Light ?

Resserrez les vis après les 50 premiers kilomètres puis à intervalles réguliers. Nettoyez avec un chiffon doux. Vérifiez l'état des fixations avant chaque trajet.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'une clé dynamométrique pour régler les couples de serrage (en Nm). Des clés adaptées aux vis M5/M6 ainsi qu'un tournevis. Suivez les instructions de la notice.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Utilisez exclusivement des pièces d'origine Ortlieb. Toute modification ou pièce non d'origine annule la garantie et peut compromettre la sécurité.

Le Quick Rack Light est-il compatible avec les sacoches d'autres marques ?

Oui, il est adapté à la plupart des sacoches standards, mais conçu spécialement pour les sacoches ORTLIEB avec système de crochets QL3/3.1.

Faut-il un film protecteur ?

Oui, pour éviter les éraflures, appliquez un film de protection sur les surfaces de contact avec la sacoche. Cela préserve l'aspect du porte-bagages.

MODE D'EMPLOI Quick Rack Light Ortlieb

Attention – Prière de conserver cette notice de montage et d'utilisation!

Généralités

Le Quick Rack / Quick Rack Light est un porte-bagages mis au point tout spécialement pour les sacoches ORTLIEB munis d'un système de crochets ainsi que du système QL3/3.1; mais il trouvera aussi utilisation avec la plupart des sacoches usuels commercialisés par d'autres fabricants.

La charge maximale

• du porte-bagages monté est de 20 kg

- des trois éléments de fixation QL3/3.1 (à gauche et à droite) est respectivement de 10 kg

En dépit de cette capacité de charge élevée, ce porte-bagages n'est pas adapté ni homologué pour le transport des enfants.

Ce porte-bagages n'est pas adapté ni homologué pour la fixation d'une remorque de vélo.

Pour une utilisation des sacoches ORTUEB avec le système de crochets Quick-Lock 3.1, nous recommandons le montage des éléments de fixation QL3/3.1 (Figure 1.0).

La première fois que vous montez votre nouveau porte-bagages Quick Rack / Quick Rack Light, demandez de

prétérance à une entreprise spécialisée (revendeur de vélos/atelier) de vous montrer comment le monter correctement.

De manière générale, voici les instructions de montage à observer.

• Avant le montage de votre porte-bagages Quick Rack / Quick Rack Light, assurez-vous que votre vélo est bien pourvu des points de fixation correspondant à ce montage. Assurez-vous que les informations concernant la résistance de votre vélo autorisent effectivement le montage d'un porte-bagages et correspondent à celles du porte-bagages.
• Ce porte-bagages est destiné à un montage à l'arrière du vélo. Pour cela, il faudra prévoir des tiges de montage filetées M5 ou M6 aux pattes du dérailleur de votre vélo.
• Avant le montage du porte-bagages, veuillez vérifier que toutes les pièces figurent effectivement au contenu de la livraison.
• Pour le montage, utilisez exclusivement des pièces d'origine, faute de quoi, tout droit à remplacement ou engagement de responsabilité sera annulé !
• Toute modification dans la construction du porte-bagages est interdite par le fabricant. Si vous deviez procéder à des modifications de la construction du porte-bagages, vous metriez en danger votre propre sécurité ainsi que celle des autres usagers de la route. C'est la raison pour laquelle nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels d'ammages survenus suite à une modification de construction des produits fabriqués par nos soins.
• Veuillez respecter les couples de serrage, indiqués en newton-mètre (NM). Utilisez une clé dynamométrique pour régler le couple de serrage correct.
• Afin d'éviter les éraflures, appliquez un film de protection sur les surfaces de contact avec la sacoche de vélo.
• Si vous rencontrez des problèmes, ou si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialise.

Avant de commencer à rouler, veuillez vérifier les points suivants:

• Le bon fonctionnement de votre vélo, la bonne assise du porte-bagages, et le bon état des mécanismes de fixation correspondants (vis. écrous etc.).
• Notez que la présence de bagages modifie le comportement du vélo. Veillez à toujours observer une répartition uniforme du poids sur le vélo. Assurez-vous d'arrimer suffisamment vos bagages sans jamais dépasser le pois total prévu, pour le vélo comme pour le porte-bagages.
• Les bagages (les sacoches) devront être fixés sur le porte-bagages conformément aux indications du fabricant. Veillez à ne pas laisser de sangles non fixées, en particulier les sangles de portage des sacs, qui risqueraient de se prendre dans la roue.
• Veillez à fixer les bagages sur le porte-bagages de telle sorte que tous les éléments réfléchissants et tous les feux arrières ou phares avant soient bien visibles pour les autres usagers de la circulation.
• Resserrez à fond les vis après les 50 premiers kilomètres, puis à intervalles réguliers. Ne vous servez pas du porte-bagages si celui-ci est endommagé ou n'est pas bien fixé.
• Pour des raisons de sécurité, veuillez enlever tous les éléments, comme des paniers ou des sacoches par ex., avant de transporter votre vélo sur une voiture (ou sur d'autres véhicules).

NL